Gerelateerde Handleidingen voor Amazone Teres 300 V
Samenvatting van Inhoud voor Amazone Teres 300 V
- Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Aanbouwwentelploeg Teres 300 V met combiwiel SmartLearning www.amazone.de...
- Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.
- Pagina 3 Achterverlichting en markeringen 6 Machine voorbereiden voor het openbare wegverkeer Voorbereiden voor het eerste Waarschuwingsborden gebruik 4.6.1 Posities van de 6.1.1 Vereiste tractoreigenschappen waarschuwingsborden berekenen 4.6.2 Opbouw van de waarschuwingen 6.1.2 Tractor voorbereiden MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
9.11 Hydraulische slangen loskoppelen 85 6.4.5 Kleinste voorschaarbreedte instellen 6.4.6 Afstrijker voor het combiwiel 10 Machine in stand houden demonteren 6.4.7 Combiwiel in transportstand zwenken 65 10.1 Machine onderhouden 6.4.8 Combiwiel vergrendelen MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 5 10.3.1 Overzicht smeerpunten 10.4 Machine opslaan 11 Machine laden 11.1 Machine laden en lossen met een kraan 11.2 Machine vastsjorren 12 Bijlage 12.1 Aanhaalmomenten 12.2 Tevens geldende documenten 13 Indexen 13.1 Index MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 7: Gebruikte Beschrijvingen
Verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico voor zeer zware lichamelijke letsels, zoals het verlies van lichaamsdelen of dood. WAARSCHUWING Verwijst naar een mogelijk gevaar met gemiddeld risico voor zeer zware lichamelijke letsels of dood. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 8: Verdere Aanwijzingen
De vastgelegde volgorde van de handelingen moet gerespecteerd worden. Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 2. Bedieningsinstructie 2 1.2.3.1 Bedieningsinstructies en reacties CMS-T-005678-B.1 Reacties op handelingsinstructies zijn gemarkeerd met een pijl. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 9 Voorbeeld: Bedieningsinstructie Handelingsinstructies zonder volgorde CMS-T-005214-C.1 Handelingsinstructies die niet in een bepaalde volgorde uitgevoerd hoeven te worden, worden weergegeven in lijstvorm met pijlsymbolen. Voorbeeld: Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 10: Opsommingen
Uw Technische Redaktion suggesties helpen ons onze bedieningshandleidingen Postfach 51 nog gebruikersvriendelijker te maken. Stuur ons uw D-49202 Hasbergen opmerkingen per brief, fax of e-mail. Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: td@amazone.de MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 11: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
2.1.2.1.1 Voorschriften voor alle personen die met de machine werken CMS-T-00002310-A.1 Als de machine op een ondeskundige manier wordt gebruikt, kunnen personen gewond of gedood worden. Om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, moet elke MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 12: Kwalificatieniveaus
Landbouwers zijn principieel vertrouwd met het werken met landbouwmachines en instrueren indien nodig landbouwassistenten in het gebruik van de landbouwmachines. Ze kunnen eenvoudige reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan landbouwmachines zelf uitvoeren. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 13: Werkplekken En Passagiers
Passagiers kunnen door bewegingen van de machine vallen, aangereden en ernstig verwond of gedood worden. Opgeworpen voorwerpen kunnen passagiers raken en verwonden. Laat nooit personen meerijden op de machine. Laat nooit personen op de rijdende machine stappen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 14: Gevaar Voor Kinderen
Indien de technische grenswaarden van de machine niet worden gerespecteerd, kunnen ongevallen gebeuren met zware letsels of de dood tot gevolg. Bovendien kan de machine beschadigd worden. De technische grenswaarden vindt u bij de technische gegevens. Respecteer de technische grenswaarden. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 15: Persoonlijke Beschermingsuitrusting
Ontbrekende waarschuwingsborden verhogen het risico op zware en dodelijke letsels. Reinig verontreinigde waarschuwingsborden. Vervang beschadigde en onherkenbaar geworden waarschuwingsborden onmiddellijk. Breng de nodige waarschuwingsborden ook aan op reserveonderdelen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 16: Gevaren Herkennen En Vermijden
Spoor lekken nooit met de blote hand op. Houd lichaam en gezicht uit de buurt van lekken. Indien vloeistoffen in het lichaam zijn gedrongen, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 17: Gevarenzones
Indien personen de gevarenzone betreden, moet u de motoren en aandrijvingen onmiddellijk uitschakelen. Voordat u in de gevarenzone van de machine werkt, moet u de machine beveiligen. Dat geldt ook CMS-I-00003789 voor kortstondige controle-activiteiten. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 18: Veilig Werken En Veilige Omgang Met De Machine
Wanneer de machine aan de tractor wordt gekoppeld, moet u erop letten dat de koppelinrichting van de tractor past bij de eisen van de machine. Koppel de machine op de voorgeschreven manier aan de tractor. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 19: Rijveiligheid
Controleer de verlichting en markering voor het rijden op straat op goede werking. Verwijder grove verontreinigingen van de machine. Volg de instructies in het hoofstuk "Machine voorbereiden voor het rijden op straat". MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 20: Veilig Onderhoud En Wijzigingen
Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt, moet u waarborgen dat het vakbedrijf alleen de door AMAZONE vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 21: Werkzaamheden Aan De Machine
Beveilig de machine, met name op hellingen, bovendien met wielkeggen tegen wegrollen. Verwijder de contactsleutel en neem deze mee. Trek de sleutel van de accuscheidingsschakelaar uit. Wacht tot nalopende delen tot stilstand zijn gekomen en hete delen zijn afgekoeld. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 22 Opgetilde machinedelen kunnen onbedoeld dalen en personen verpletteren en doden. Blijf nooit onder opgetilde machinedelen staan. Als u aan of onder opgetilde machinecomponenten moet werken, laat u machinedelen neer of beveiligt u opgetilde machinedelen met een mechanische steuninrichting of hydraulische inrichting. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 23: Bedrijfsmiddelen
2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00002324-C.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet beantwoorden aan de eisen van AMAZONE kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. 2.1.5.4 Speciale uitrustingen en reserveonderdelen CMS-T-00002325-B.1... -
Pagina 24: Correct Gebruik
AMAZONE worden opgevraagd. Andere dan de vermelde toegestane toepassingen worden beschouwd als niet toegestaan. Voor schade die voortvloeit uit ondeskundig gebruik is de uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 25: Productbeschrijving
4 | Productbeschrijving Productbeschrijving CMS-T-00006493-D.1 4.1 Overzicht van de machine CMS-T-00007357-B.1 CMS-I-00005129 Frame Machinetypeplaatje Afsluitkraan combiwielhydrauliek Keercilinder Draagbok Overbelastingsbeveiliging Kouter Ploeglichaam MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 26 4 | Productbeschrijving Overzicht van de machine CMS-I-00005128 Opbergkoker Instelling overbelastingsbeveiliging Instelcentrum Steunen 6-kant-sleutel Hellingverstelling CMS-I-00005127 Weergave hydraulische werkdiepte-instelling Combiwiel Schijfkouter MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 27: Werking Van De Machine
Speciale uitrustingen: Kouter Schijfkouter Afstrijker Packerarm voor vanghaak LED-achterverlichting voor het rijden op de openbare weg 4.4 Veiligheidsvoorziening CMS-T-00007358-B.1 De keerconsolevergrendeling borgt de machine in de transportstand. CMS-I-00007076 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 28: Achterverlichting En Markeringen Voor Het Openbare Wegverkeer
Waarschuwingsborden naar voren en naar achteren Achterlichten, remlichten en richtingaanwijzers Achterlicht, rood Achterlicht, geel Achterlicht, wit CMS-I-00006282 4.6 Waarschuwingsborden CMS-T-00006496-C.1 4.6.1 Posities van de waarschuwingsborden CMS-T-00007220-B.1 MD241 MD097 MD211 MD210 MD212 MD199 MD240 MD155 MD078 CMS-I-00005132 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 29: Opbouw Van De Waarschuwingen
Een waarschuwingsbord bestaat uit 2 vlakken: Veld 1 toont het volgende: Een illustratie van de gevarenzone omgeven met een driehoekig veiligheidssymbool Het bestelnummer Het veld 2 toont de geïllustreerde instructie om het gevaar te vermijden. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 30: Beschrijving Van De Waarschuwingsborden
Bedien de tractorhydraulica alleen vanaf de daarvoor bedoelde werkplek. CMS-I-000139 MD 100 Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte bevestigingsmiddelen Breng de bevestigingen alleen aan op de gekenmerkte plaatsen. CMS-I-000089 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 31 CMS-I-00000450 MD 199 Gevaar voor ongevallen door te hoge druk in het hydraulische systeem Koppel de machine alleen met tractoren die een maximale hydraulische druk van 210 bar ter beschikking stellen. CMS-I-00000486 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
- Pagina 32 MD 240 Gevaar voor ongevallen in het wegverkeer door verkeerd voorbereide machine Bereid de machine correct voor het rijden op de openbare weg voor. MD240 CMS-I-00004805 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 33: Typeplaat Van De Machine
Klemgevaar voor het gehele lichaam door neerkomende machinedelen Zorg ervoor dat zich geen personen in de gevarenzone bevinden. MD273 CMS-I-00004833 4.7 Typeplaat van de machine CMS-T-00004505-G.1 Machinenummer Voertuigidentificatienummer Product Toegestaan technisch machinegewicht Modeljaar Bouwjaar CMS-I-00004294 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 34 4 | Productbeschrijving Machinestanden 4.8 Machinestanden CMS-T-00006495-A.1 CMS-I-00005130 Machine in werkstand Machine geparkeerd Machine in transportstand 4.9 Ploeglichaam CMS-T-00006555-B.1 Ploeglichamen worden afhankelijk van de bodemgesteldheid en de werkomstandigheden gekozen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
- Pagina 35 De voorschaarbreedte wordt gemeten van de voorrand tot de oplegging van het eerste ploeglichaam. De voorschaarbreedte wordt door de volgende factoren beïnvloed: Binnenste spoormaat van de tractor Werkbreedte van de ploeg CMS-I-00002674 Helling Werkdiepte MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 36: Overbelastingsbeveiliging
Als extra overbelastingsbeveiliging dient een breekpen. De hydraulische overbelastingsbeveiliging is beschikbaar in twee varianten: De overbelastingsbeveiliging met centrale instelling van de activeringsdruk De overbelastingsbeveiliging met decentrale instelling van de activeringsdruk MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 37 In de transportstand vergrendelt de keerconsole in de middenstand. CMS-I-00005138 4.12 Combiwiel CMS-T-00007224-A.1 Het combiwiel dient voor transportritten als framewiel. In de transportstand kan het combiwiel rond de verticale as worden gedraaid. CMS-I-00005136 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
- Pagina 38 De weergegeven waarden op de schaal zijn alleen bedoeld als oriëntatiewaarden. Standaardlengte van de schroefdraadspindel: 449 mm. Het trekpunt past zich automatisch aan een veranderde werkbreedte aan. Een lengteverandering is niet nodig. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
- Pagina 39 De starre kouter vermindert de slijtage van het ploeglichaam. CMS-I-00004876 4.16 Hiel CMS-T-00006966-C.1 De hiel is op de oplegger gemonteerd en verlengt de gebruiksduur van de oplegger. De hiel geeft de ploeg op een helling meer houvast. CMS-I-00004882 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 40: Inlegplaten
Inlegplaten verhinderen of verminderen verstoppingen. CMS-I-00004874 4.19 Packerarm CMS-T-00006977-B.1 De packerarm neemt de vangstangen van de packerwals op. Packervanghaken met geleiding en hydraulische ontkoppelinrichting Packerarm in trekstand Instelconsole Packerarmhouder Hydraulische koppeling CMS-I-00004894 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 41 4 | Productbeschrijving Opbergkoker Packerarm in vangstand CMS-I-00004895 Packerarm in transportstand met pen 1 geborgd. CMS-I-00005108 4.20 Opbergkoker CMS-T-00001776-E.1 In de opbergkoker bevindt zich het volgende: Documenten Hulpmiddelen CMS-I-00002306 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 42: Bedrijfsurenteller
4 cijfers: uren 2 cijfers: minuten Weergave wisselt na 10.000 bedrijfsuren als volgt: 5 cijfers: uren 1 cijfer: tiende uur Activeren van de bedrijfsurenteller door meegeleverde magneet Niet direct blootstellen aan water- of stoomstraal MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 43: Technische Gegevens
2.100 mm 2.480 mm 6 zaaischijven 2.500 mm 3.050 mm 5.2 Combiwiel CMS-T-00007314-B.1 350/45 17.5 340/55 16.0 Wielgrootte 10/75 15.3 10/75 15 5.3 Toegestane aanbouwcategorieën CMS-T-00006514-A.1 Categorie 3 Trekstangaanbouw Categorie 3N Categorie 4N MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 44: Optimale Werksnelheid
De hoogte van het geluidsdrukniveau is in belangrijke mate afhankelijk van het gebruikte voertuig. 5.7 Berijdbare schuine helling CMS-T-00002297-E.1 Dwars t.o.v. de helling In rijrichting links 15 % In rijrichting rechts 15 % MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 45 5 | Technische gegevens Berijdbare schuine helling Bergop en bergaf Bergop 15 % Bergaf 15 % MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 46: Machine Voorbereiden
Leeggewicht tractor Voorasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Achterasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Totaalgewicht van frontaanbouwmachine of frontgewicht Toegestaan totaalgewicht van achteraanbouwmachine of achtergewicht MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 47 G c d T b 0,2 T b Vmin Vmin Vmin CMS-I-00000513 2. Werkelijke voorasbelasting berekenen. × × - × G a b T b G c + d Vtat Vtat Vtat CMS-I-00000516 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 48: Belangrijk
Toegelaten Werkelijke waarde volgens Draagvermogen waarde volgens bedieningshandl voor twee berekening eiding van de tractorbanden tractor ≤ Minimale frontballast ≤ Totaalgewicht ≤ ≤ Voorasbelasting ≤ ≤ Achterasbelasting MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 49: Tractor Voorbereiden
6. Dezelfde lengte van de hefbalken 1 instellen. 7. Indien mogelijk de voorasvering uitschakelen. 6.1.3 Beschermende lak verwijderen CMS-T-00005238-A.1 Voor het eerste gebruik van de machine beschermende lak van de ploegeenheden verwijderen. CMS-I-00003763 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 50: Centrale Overbelastingsbeveiliging Voorbereiden
180°. Draai de schroefkoppeling niet helemaal uit. 1. Hendel op de hydrauliektank plaatsen. Om de hydrauliektank te openen, handhendel met 180° draaien. 3. Hendel vervolgens met de veerclip in parkeerpositie bevestigen. CMS-I-00004743 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 51: Bedrijfsurenteller Instellen
Als tweede cijfer wordt een "2" weergegeven. 3. Magneet kortstondig verwijderen en weer plaatsen. Als derde cijfer wordt een "2" weergegeven. Weergave wisselt naar de tijdtelmodus. De machine is bedrijfsklaar. CMS-I-00006538 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 52: Machine Aankoppelen
1. Kogelhuls op de trekstangpen steken. 2. Vangprofiel op de trekstangpen steken en borgen. 3. Topstangpen samen met de kogelbus in de houder steken. 4. Topstangpen met een veerclip borgen. CMS-I-00005140 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 53: Tractor Naar De Machine Rijden
Bedrijfsmodus Functie Symbool Vergrendelend Permanente oliecirculatie Verend Oliecirculatie tot actie uitgevoerd is Vrije oliestroom in de Zwevend tractorregeleenheid Aanduiding Functie Tractorregeleenheid rechts Dubbelwerken Groen Ploegwending links groter Voorschaarbr Dubbelwerken Geel eedte kleiner MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 54 Verwijder voor het keren van de ploeglichamen alle voedingsleidingen uit de slanghouder. Draai de slanghouder in de transportstand. 1. Hydraulica tussen tractor en machine drukloos schakelen met de tractorregeleenheid. 2. Hydraulische stekkers reinigen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 55: Voedingsspanning Aankoppelen
6.2.5 Voedingsspanning aankoppelen CMS-T-00001399-G.1 1. Stekker 1 voor voedingsspanning aansluiten. 2. Voedingsspanningskabel met voldoende bewegingsvrijheid en zonder schurende plekken of klempunten installeren. 3. Verlichting op de machine controleren op goede werking. CMS-I-00001048 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 56: Tractortrekstang Aankoppelen
3. Parkeersteun via de borgpen vergrendelen. CMS-I-00005141 6.2.8 Topstang koppelen CMS-T-00007319-B.1 1. Machine via trekstang neerlaten. 2. Topstangkoppelpunt kiezen 3. Topstang 1 koppelen. 4. Controleren of de vanghaak van de topstang 2 correct is vergrendeld. CMS-I-00003706 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 57: Combiwiel In Transportstand Zwenken
5. 30 mm pen door wieldrager een frameplaat steken. 6. 30 mm pen met veerclip vergrendelen. 7. Schroefsleutel op 6-kant plaatsen en combiwiel zwenken. 8. Combiwiel met pen vastzetten. CMS-I-00005203 9. Pen met veerclip vergrendelen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 58: Combiwiel Vergrendelen
2. Hendel van de transportvergrendeling in stand "vergrendeld" zwenken. 3. Machine via de 3-punts-aanbouw optillen. Om de ploeglichamen te draaien, Tractorregeleenheid "groen" bedienen. Transportvergrendeling borgt de transportstand. CMS-I-00005221 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 59: Achterverlichting Monteren
De spindels dienen als aanslag voor de ploeg in de werkstand. De hellinghoek aan beide zijden met spindels naar elkaar instellen. 90° De hellingshoek is afhankelijk van de ingestelde werkdiepte. CMS-I-00003708 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 60: Werkdiepte Van De Ploeglichamen Hydraulisch Instellen
2. Indien nodig de instelling tijdens het werken corrigeren. CMS-I-00005225 6.3.3 Werkdiepte van de ploeglichamen handmatig instellen CMS-T-00007325-B.1 De werkdiepte door het draaien van de spindel op het steunwiel aan beide zijden gelijk instellen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 61: Schijfkouter Voorbereiden Voor Het Gebruik
2 vrij ligt. Gelijktijdig de schijfkouter aan lagertap 3 vasthouden. CMS-I-00004928 2. Schijfkouter naar boven of beneden zwenken. 3. Schroefverbinding weer vastdraaien. 4. Correcte zitting van de vertanding controleren. 5. Beide schijfkouters op dezelfde hoogte instellen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 62: Zijdelingse Afstand Van De Schijfkouter Instellen
2. Schijfkouter draaien. 3. Moer weer vastdraaien. 4. Schijfkouters gelijk instellen. CMS-I-00004926 6.3.4.3 Zwenkbereik van de schijfkouter instellen CMS-T-00007007-B.1 De schijfkouter kan in het ingestelde bereik vrij om de verticale as draaien. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 63: Kouter Voorbereiden Voor Het Gebruik
3. Pen vastzetten en met borgring vergrendelen. 4. Alle kouters op dezelfde hoogte instellen. CMS-I-00005160 6.3.5.2 Overlapping van de kouters instellen CMS-T-00007385-C.1 De overlapping is de maat, met welke de kouter voor het ploeglichaam werkt. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 64: Activeringskracht Van De Hydraulische Overbelastingsbeveiliging
Wanneer u de hydraulische overbelastingsbeveiliging drukloos maakt, vallen de ploeglichamen uit de ophanging. Kies voor de overbelastingsbeveiliging een voorspanning van minimaal 100 bar. Houd de overbelastingsbeveiliging altijd onder druk. CMS-I-00003719 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 65 Een centrale instelling van de voorspanning is zo niet meer mogelijk. Door sluiten van afzonderlijke hydrauliektanks kan de activeringskracht op de ploeglichamen verschillend worden ingesteld. CMS-I-00004743 De parkeerpositie van de hendel bevindt zich op de draagbok. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 66: Activeringskracht Van De Decentrale Overbelastingsbeveiliging Instellen
Om de hydrauliektank te openen, handhendel met 180° draaien. Om de activeringskracht van de hydraulische overbelastingsbeveiliging voor het betreffende ploeglichaam in te stellen, Tractorregeleenheid "beige" bedienen. Voorspanning kiezen tussen 100 en 170 bar. Standaardwaarde: 120 bar. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 67: Machine Voorbereiden Voor Het Rijden Op Straat
Kies voor de overbelastingsbeveiliging een voorspanning van minimaal 80 bar. Houd de overbelastingsbeveiliging altijd onder druk. Houd de afsluitkraan van de hydraulische overbelastingsbeveiliging gesloten. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 68: Packerarm In Transportstand Zwenken
6.4.4 Kleinste werkbreedte van de ploeglichamen instellen CMS-T-00007335-A.1 1. Afhankelijk van de uitrusting de schakelkraan op de draagbok op "werkbreedte" instellen. 2. Machine via de trekstangen van de tractor iets optillen. ME1589 CMS-I-00005232 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 69: Kleinste Voorschaarbreedte Instellen
2. Machine via de trekstangen van de tractor iets optillen. Om de voorschaarbreedte in te stellen, afhankelijk van de uitrusting de tractorregeleenheid "rood" of "geel" bedienen. AANWIJZING De schaalverdeling is bedoeld als oriëntatiehulp bij de instelling. CMS-I-00005230 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 70: Afstrijker Voor Het Combiwiel Demonteren
Demonteer de afstrijker voor het transport. 1. Bout 1 losmaken. 2. Afstrijker voor het combiwiel demonteren. 3. Bout vastdraaien. 4. Afstrijker voor het combiwiel in parkeerstand zetten. 5. Afstrijker voor het combiwiel met de veerclip borgen. CMS-I-00005231 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 71: Combiwiel In Transportstand Zwenken
7. Schroefsleutel op 6-kant plaatsen en combiwiel zwenken. 8. Combiwiel met pen vastzetten. CMS-I-00005203 9. Pen met veerclip vergrendelen. 10. 25 mm pen in combiwiel steken. 11. 25 mm pen met veerclip vergrendelen. CMS-I-00005202 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 72: Combiwiel Vergrendelen
3-puntsaanbouw neerlaten. Topstang is ontlast. Om te zorgen dat het combiwiel wordt uitgelijnd, een kleine bocht naar voren rijden. CMS-I-00005220 7. Topstang afkoppelen. 8. Machine via de tractortrekstang voor het wegtransport maximaal optillen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 73: Achterverlichting Monteren
Machine voorbereiden voor het rijden op straat 6.4.10 Achterverlichting monteren CMS-T-00007479-A.1 1. Achterverlichting in de inrichting plaatsen. 2. Achterlichtverlichting met pen vastzetten en vergrendelen. 3. Stekker van de voedingsspanning in de contactdoos steken. CMS-I-00005219 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 74: Machine Gebruiken
4. Achterverlichting op een passende plaats bewaren. CMS-I-00006279 7.2 Topstang koppelen CMS-T-00007319-B.1 1. Machine via trekstang neerlaten. 2. Topstangkoppelpunt kiezen 3. Topstang 1 koppelen. 4. Controleren of de vanghaak van de topstang 2 correct is vergrendeld. CMS-I-00003706 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 75: Combiwiel Ontgrendelen
Afsluitkraan van de combiwielhydrauliek openen. CMS-I-00005222 7.4 Ploeglichaam in werkstand zetten CMS-T-00007329-B.1 1. Hendel van de transportvergrendeling in stand "ontgrendeld" zwenken tot de borgpen vergrendeld. AANWIJZING Bij zware bediening een schroefsleutel als gereedschap gebruiken. CMS-I-00005221 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 76: Combiwiel In De Werkstand Draaien
3. 25 mm-pen door wieldrager een frameplaat steken. 4. 25 mm-pen met veerclip vergrendelen. 5. Schroefsleutel op 6-kant plaatsen en combiwiel zwenken. CMS-I-00005227 6. 30 mm-pen van combiwiel trekken. 7. 30 mm-pen met veerclip vergrendelen. CMS-I-00005228 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 77: Afstrijker Voor Het Combiwiel Monteren
1. Veerclip op afstrijker voor het combiwiel losmaken. 2. Afstrijker voor het combiwiel uit de parkeerstand nemen. 3. Bevestig de veerclip weer. 4. Bout 1 losmaken. 5. Afstrijker voor het combiwiel monteren. 6. Bout aandraaien. CMS-I-00005231 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 78: Packerarm In Werkstand Zwenken
3 in de zwenkverstelling steken. CMS-I-00005731 7.8 Zijdelingse vergrendeling van de tractortrekstangen losmaken CMS-T-00008119-A.1 Om te zorgen dat de ploeg zich tijdens het werken vrij kan uitrichten, zijdelingse vergrendeling van de tractortrekstangen losmaken. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 79: Werkbreedte Van De Ploeglichamen Hydraulisch Instellen
Gevaar voor machineschade door botsing van onderdelen bij het keren Bij het keren met maximale voorschaarbreedte kunnen de ploeglichamen met het frame botsen. Voordat u het ploeglichaam keert, stelt u de voorschaarbreedte niet op maximaal in. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 80: Machine Inzetten
4. Indien nodig de instelling tijdens het werken corrigeren. 7.11 Machine inzetten CMS-T-00007341-F.1 1. Machine op het veld laten zakken. 2. Met ploegen beginnen. 3. Machine via de 3-punts-aanbouw horizontaal uitlijnen. 4. Instellingen corrigeren. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 81: Op De Wendakker Keren
1. Machine via de 3-punts-aanbouw optillen. Om de ploeglichamen te keren, Tractorregeleenheid "groen" bedienen. 3. Na de wendakker de machine via de 3-punts- aanbouw horizontaal t.o.v. de bodem uitrichten. 4. Na de tweede voor de instellingen controleren. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 82: Storingen Oplossen
Bodemvrijheid te gering bij het Topstangkoppelpunt keren. aanpassen. Hydraulisch systeem werkt niet Hydraulische stekkers reinigen. correct. Aansluiting op de hydraulische contactdoos controleren Overdrachtsbalk controleren. Hydraulische slangen geknikt. Positie van de hydraulische slangen controleren. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 83 Verkeerde schijf gebruikt. Wisselpunt gebruiken. Schijfkouter is te diep ingesteld. Schijfkouter vlakker instellen. Ingrijphoek is te vlak ingesteld. zie pagina 78 Ploeglichaam werkt niet Breekpen van de zie pagina 79 overbelastingsbeveiliging gebroken. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
- Pagina 84 2. Schroefverbindingen 1 van de onderste schijven losmaken. 3. Met schroeven 2 de ingrijphoek van de schijven steiler instellen. 4. Schroefverbindingen 1 vastdraaien. 5. Na het omkeren de schijven aan de andere zijde steiler instellen. CMS-I-00007933 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
- Pagina 85 Houd ruime afstand tot het ploeglichaam. 1. Ploeglichaam in de werkstand terugzwenken. CMS-I-00005021 2. Schroefverbinding op draaipunt vastdraaien. 3. Breekpen en zelfborgende moer monteren en vastdraaien. AANWIJZING Andere breekpennen en moeren bevinden zich in de transportbox. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 86: Machine Parkeren
4. Achterverlichting op een passende plaats bewaren. 9.2 Topstang koppelen CMS-T-00007319-B.1 1. Machine via trekstang neerlaten. 2. Topstangkoppelpunt kiezen 3. Topstang 1 koppelen. 4. Controleren of de vanghaak van de topstang 2 correct is vergrendeld. CMS-I-00003706 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 87: Combiwiel Ontgrendelen
6. Machine via de 3-punts-aanbouw optillen. 9.3 Combiwiel ontgrendelen CMS-T-00007328-A.1 Afsluitkraan van de combiwielhydrauliek openen. CMS-I-00005222 9.4 Ploeglichaam in werkstand zetten CMS-T-00007347-B.1 De machine wordt in de werkstand op ploeglichamen en parkeersteunen geparkeerd. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 88: Combiwiel In De Werkstand Draaien
1. 25 mm pen van combiwiel trekken. 2. 25 mm pen door wieldrager een frameplaat steken. 3. 25 mm pen met veerclip vergrendelen. 4. Schroefsleutel op 6-kant plaatsen en combiwiel zwenken. CMS-I-00005227 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 89: Topstang Afkoppelen
Combiwiel via schroefsleutel opheffen, tot het CMS-I-00005229 combiwiel vergrendeld. 11. Vergrendeling controleren. De pen 1 moet in de boring 2 vastklikken. 9.6 Topstang afkoppelen CMS-T-00007492-B.1 Om de topstang te ontlasten, Machine neerlaten. 2. Topstang afkoppelen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 90: Parkeersteun Neerlaten
9.9 Tractor van de machine machine verwijderen CMS-T-00005795-D.1 Tussen tractor en machine moet voldoende plaats blijven om de toevoerleidingen zonder hindernissen los te koppelen. Tractor op voldoende afstand van de machine af rijden. CMS-I-00004045 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 91: Voedingsspanning Loskoppelen
9.11 Hydraulische slangen loskoppelen CMS-T-00000277-F.1 1. Tractor en machine beveiligen. 2. Bedieningshefboom op de tractorregeleenheid op de neutrale stand zetten. 3. Hydraulische slangen 1 loskoppelen. 4. Stofkappen aanbrengen op de hydraulische aansluitingen. CMS-I-00001065 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 92 9 | Machine parkeren Hydraulische slangen loskoppelen 5. Plaats de hydraulische slangen 1 in de slanghouder. CMS-I-00001250 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 93: Machine In Stand Houden
Topstangpen en trekstangpen controleren zie pagina 91 elke 50 bedrijfsuren / wekelijks Hydraulische slangen controleren zie pagina 88 Schroefverbindingen controleren zie pagina 90 elke 1000 bedrijfsuren / elke 12 maanden Wielnaaflager controleren zie pagina 91 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 94: Hydraulische Slangen Controleren
2. Hydraulische slangen controleren op lekkages. Hydraulische slangen mogen maximaal 6 jaar oud zijn. 3. Productiedatum 1 controleren. CMS-I-00000532 4. Laat versleten, beschadigde of verouderde hydraulische slangen direct vervangen in een vakwerkplaats. 5. Losse schroefverbindingen aandraaien. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 95: Toestand Van De Slijtdelen Controleren
10.1.3 Toestand van de slijtdelen controleren CMS-T-00006535-B.1 INTERVAL dagelijks Slijtdelen zijn: Strijkplaatstroken Schijfblad Schijfpunt Kouterschijf Kouterschijfstrijkplaat Schijfkouter CMS-I-00005065 Punt Eenheid CMS-I-00005066 Inlegplaat Hiel Starre kouter CMS-I-00005068 1. Toestand van de slijtdelen controleren. 2. Versleten slijtdelen vervangen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 96: Schroefverbindingen Controleren
Alle bouten op goede bevestiging controleren. 80 Nm CMS-I-00005322 10.1.5 Wielen controleren CMS-T-00007561-B.1 INTERVAL indien nodig Bandenspanni Aandraaimome Banden 360/45-17.5 4,0 bar 600 Nm 340/55-16.0 4,0 bar 600 Nm 10.0/75-15.3 4,0 bar 600 Nm MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 97: Wielnaaflager Controleren
Criteria voor de visuele inspectie van trekstangpen en topstangpen: Scheuren Breuk Blijvende vervorming Toegestane slijtage: 2 mm 1. Trekstangpen en topstangpen aan de hand van de genoemde criteria controleren. 2. Versleten pennen vervangen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 98: Machine Reinigen
Richt de reinigingsstraal nooit direct op smeerpunten, lagers, typeplaatjes, waarschuwingen of kleeffolie. Houd altijd minstens 500 mm afstand tussen hogedruksproeier en machine. Stel een waterdruk van maximaal 100 bar De machine reinigen met hogedrukreiniger of stoomreiniger. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 99: Machine Smeren
Smeer de machine alleen met de in de technische gegevens vermelde CMS-I-00002270 smeermiddelen. Pers het verontreinigde vet volledig uit de lagers. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 100: Overzicht Smeerpunten
10 | Machine in stand houden Machine smeren 10.3.1 Overzicht smeerpunten CMS-T-00007527-A.1 CMS-I-00005282 elke 50 bedrijfsuren CMS-I-00005284 CMS-I-00005294 CMS-I-00005293 CMS-I-00005292 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 101 10 | Machine in stand houden Machine smeren CMS-I-00005291 CMS-I-00005297 CMS-I-00005289 CMS-I-00005290 CMS-I-00005288 CMS-I-00005287 CMS-I-00005296 CMS-I-00005295 MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 102: Machine Opslaan
Schade aan de machine door corrosie Vuil trekt vocht aan en veroorzaakt corrosie. Sla de machine alleen op in gereinigde toestand en beschermd tegen weersinvloeden. 1. Machine reinigen. 2. Ongelakte componenten met een corrosiebeschermingsmiddel tegen corrosie beschermen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 103 10 | Machine in stand houden Machine opslaan 3. Alle smeerpunten smeren. Overtollig vet verwijderen. 4. Machine beschermd tegen weersinvloeden parkeren. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
-
Pagina 104: Machine Laden
Breng de hijsmiddelen voor het hijsen alleen aan op de gemarkeerde aanslagpunten. 1. Hijsmiddelen voor het hijsen op de daarvoor bedoelde aanslagpunten bevestigen. 2. Machine langzaam optillen. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 105: Machine Vastsjorren
Breng de sjormiddelen alleen aan op de gemarkeerde sjorpunten. 1. De machine op het transportvoertuig plaatsen. 2. Sjormiddelen op de gemarkeerde sjorpunten aanbrengen. 3. De machine conform de nationale voorschriften m.b.t. de ladingzekering vastsjorren. MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 106: Bijlage
380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 107: Tevens Geldende Documenten
2,4 Nm 112 Nm 4,9 Nm 174 Nm 8,4 Nm 242 Nm 20,4 Nm 342 Nm 40,7 Nm 470 Nm 70,5 Nm 589 Nm 12.2 Tevens geldende documenten CMS-T-00006213-A.1 Bedieningshandleiding van de tractor MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... -
Pagina 108: Indexen
Tractor voorbereiden voorbereiden Bandenspanning Bedrijfsurenteller Beschermende lak Frontballast berekenen Functie Combiwiel Beschrijving in transportstand 51, 65 Hellingshoek in werkstand instellen inzetten ontgrendelen 69, 81 Hiel vergrendelen 52, 66 Hulpmiddelen Contactgegevens Technische redactie MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE... - Pagina 109 Opslaan Slijtdelen Optimale werksnelheid controleren Overbelastingsbeveiliging Smeerpunten Activeringskracht centraal instellen Speciale uitrusting Activeringskracht decentraal instellen hydraulisch Starre kouter met breekpen Storingen voorbereiden voor het eerste gebruik Breekpen gebroken Overwinteren Werkdiepte te gering MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
- Pagina 110 Transport met kraan laden Trekstang afkoppelen Trekstangpennen controleren Typeplaat van de machine Beschrijving Veiligheidsvoorziening Verlichting Achter demonteren 68, 80 monteren 53, 67 Voedingsspanning aankoppelen afkoppelen Voorasbelasting berekenen Waarschuwingsborden Opbouw Posities MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...
- Pagina 112 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7195-NL-NL | H.1 | 09.02.2023 | © AMAZONE...