Gerelateerde Handleidingen voor Amazone Tyrok 400 OL
Samenvatting van Inhoud voor Amazone Tyrok 400 OL
- Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Aanhang-wentelploeg Tyrok 400 OL Tyrok 400 OL V SmartLearning www.amazone.de...
- Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.
- Pagina 3 Werking van de machine Speciale uitrusting Optimale werksnelheid Technische gegevens van de Beschermingsinrichtingen tractor Verlichting en markering voor het rijden op straat Gegevens over geluidsontwikkeling 4.5.1 Achterverlichting en markeringen 4.5.2 Voorste markering MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
8 Storingen oplossen 6.3.7 Tractieversterking instellen 6.3.8 Packerarm met packervanghaak 9 Machine parkeren afstellen Machine voorbereiden voor het Machine met steunvoet in rijden op straat werkstand neerzetten 9.1.1 Achterverlichting demonteren MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 5 Machine reinigen 10.3 Machine smeren 10.3.1 Overzicht smeerpunten 10.4 Machine opslaan 11 Machine laden 11.1 Machine vastsjorren 12 Machine verwijderen 13 Bijlage 13.1 Aanhaalmomenten 13.2 Tevens geldende documenten 14 Indexen 14.1 Verklarende woordenlijst MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 7: Gebruikte Beschrijvingen
Verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico voor zeer zware lichamelijke letsels, zoals het verlies van lichaamsdelen of dood. WAARSCHUWING Verwijst naar een mogelijk gevaar met gemiddeld risico voor zeer zware lichamelijke letsels of dood. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 8: Verdere Aanwijzingen
De vastgelegde volgorde van de handelingen moet gerespecteerd worden. Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 2. Bedieningsinstructie 2 1.2.3.2 Bedieningsinstructies en reacties CMS-T-005678-B.1 Reacties op handelingsinstructies zijn gemarkeerd met een pijl. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 9: Handelingsinstructies Met Slechts Één Handeling
Voorbeeld: Bedieningsinstructie 1.2.3.5 Handelingsinstructies zonder volgorde CMS-T-005214-C.1 Handelingsinstructies die niet in een bepaalde volgorde uitgevoerd hoeven te worden, worden weergegeven in lijstvorm met pijlsymbolen. Voorbeeld: Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 10: Opsommingen
1.3 Tevens geldende documenten CMS-T-00000616-B.1 Een lijst van andere toepasselijke documenten is bijgevoegd. 1.4 Digitale bedieningshandleiding CMS-T-00002024-B.1 De digitale bedieningshandleiding en het E-Learning- materiaal kunnen gedownload worden in het Info- portaal van de AMAZONE-website. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 11: Uw Mening Is Belangrijk
Uw suggesties helpen ons onze Technische Redaktion documenten nog gebruikersvriendelijker te maken. Postfach 51 Stuur ons uw opmerkingen per brief, fax of e-mail. D-49202 Hasbergen Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: tr.feedback@amazone.de CMS-I-00000638 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 12: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
2.1.2.1.1 Voorschriften voor alle personen die met de machine werken CMS-T-00002310-B.1 Als de machine ondeskundig wordt gebruikt, kunnen personen ernstig of dodelijk gewond raken: om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, moet elke persoon die met MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 13: Kwalificatieniveaus
Landbouwers zijn principieel vertrouwd met het werken met landbouwmachines en instrueren indien nodig landbouwassistenten in het gebruik van de landbouwmachines. Ze kunnen eenvoudige reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan landbouwmachines zelf uitvoeren. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 14: Werkplekken En Passagiers
Passagiers kunnen door bewegingen van de machine vallen, aangereden en ernstig verwond of gedood worden. Opgeworpen voorwerpen kunnen passagiers raken en verwonden. Laat nooit personen meerijden op de machine. Laat nooit personen op de rijdende machine stappen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 15: Gevaar Voor Kinderen
Indien de technische grenswaarden van de machine niet worden gerespecteerd, kunnen ongevallen gebeuren met zware letsels of de dood tot gevolg. Bovendien kan de machine beschadigd worden. De technische grenswaarden vindt u bij de technische gegevens. Respecteer de technische grenswaarden. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 16: Persoonlijke Beschermingsuitrusting
Ontbrekende waarschuwingsborden verhogen het risico op zware en dodelijke letsels. Reinig verontreinigde waarschuwingsborden. Vervang beschadigde en onherkenbaar geworden waarschuwingsborden onmiddellijk. Breng de nodige waarschuwingsborden ook aan op reserveonderdelen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 17: Gevaren Herkennen En Vermijden
Zorg voor voldoende overlapping van machineframe, cardanasbescherming en aftakasbescherming. Respecteer de draairichting en het toegelaten toerental van de cardanas. Als de cardanas te schuin staat: Schakel de cardanasaandrijving uit. Als u de cardanas niet nodig heeft: Schakel de cardanasaandrijving uit. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 18 Na het uitschakelen van de aandrijvingen kunnen machinedelen nalopen, waardoor personen ernstig gewond kunnen raken of gedood kunnen worden. Wacht tot nalopende machinedelen tot stilstand gekomen zijn voordat de machine wordt benaderd. Alleen stilstaande machinedelen aanraken. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 19: Gevarenzones
Indien personen de gevarenzone betreden, moet u de motoren en aandrijvingen onmiddellijk uitschakelen. Voordat u in de gevarenzone van de machine werkt, moet u de machine beveiligen. Dat geldt ook CMS-I-00003789 voor kortstondige controle-activiteiten. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 20: Veilig Werken En Veilige Omgang Met De Machine
Wanneer de machine aan de tractor wordt gekoppeld, moet u erop letten dat de koppelinrichting van de tractor past bij de eisen van de machine. Koppel de machine op de voorgeschreven manier aan de tractor. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 21: Rijveiligheid
Controleer de verlichting en markering voor het rijden op straat op goede werking. Verwijder grove verontreinigingen van de machine. Volg de instructies in het hoofstuk "Machine voorbereiden voor het rijden op straat". MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 22: Verandering Aan De Machine
Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt, moet u waarborgen dat het vakbedrijf alleen de door AMAZONE vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 23: Werkzaamheden Aan De Machine
Las, boor, zaag, slijp of snijd nooit aan het onderstel, het chassis of de verbindingselementen van de machine. Bewerk nooit veiligheidsrelevante onderdelen. Boor bestaande gaten niet op. Voer alle onderhoudswerkzaamheden uit in de voorgeschreven onderhoudsintervallen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 24: Bedrijfsmiddelen
2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00002324-C.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet beantwoorden aan de eisen van AMAZONE kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 25: Speciale Uitrustingen En Reserveonderdelen
CMS-T-00002325-B.1 Speciale uitrustingen, accessoires en reserveonderdelen Speciale uitrusting, accessoires en reserveonderdelen die niet voldoen aan de eisen van AMAZONE kunnen de bedrijfsveiligheid van de machine beïnvloeden en tot ongevallen leiden. Gebruik alleen originele onderdelen of onderdelen die voldoen aan de eisen van AMAZONE. - Pagina 26 één voet of 2 voeten en één hand aan de machine. Gebruik de bedieningselementen nooit als handvat bij het opstappen of afstappen. Spring bij het afstappen nooit van de machine. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 27: Correct Gebruik
AMAZONE worden opgevraagd. Andere dan de vermelde toegestane toepassingen worden beschouwd als niet toegestaan. Voor schade die voortvloeit uit ondeskundig gebruik is de uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 28: Productbeschrijving
Hydraulische bedieningseenheid 10 Voorste kruisgewrichten Draagbok 11 Typeplaatje 12 Voorste omkeerarm 13 Hydraulische verstelling van de voorafstand 14 Overbelastingsbeveiliging bij het Onland-ploegen of van de voorschaardbreedte bij het vorenploegen 15 Kouter 16 Ploeglichaam MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 29: Werking Van De Machine
De voorschaarbreedte is hydraulisch instelbaar. De werkbreedte is handmatig in stappen of bij de Tyrok V hydraulisch en traploos instelbaar. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 30: Speciale Uitrusting
Speciale uitrusting Kouter Inlegplaat Schijfkouter Starre kouter Hiel Afstrijker voor onderstelwiel Frameverlenging Tractieversterking Packerarm voor vanghaak Markering voor het rijden op de openbare weg LED-achterverlichting voor het rijden op de openbare weg MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 31: Beschermingsinrichtingen
De verlichting en markering voor het rijden op straat kan afhankelijk van de nationale voorschriften variëren. 4.5.2 Voorste markering CMS-T-00006549-D.1 OPMERKING De markering voor het rijden op de openbare weg kan afhankelijk van de nationale voorschriften variëren. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 32: Zijdelingse Markering
3 m. Gele reflector CMS-I-00004631 4.6 Waarschuwingsborden CMS-T-00006543-D.1 4.6.1 Posities van de waarschuwingsborden CMS-T-00006544-C.1 MD108 MD256 MD155 MD106 MD260 MD097 D 95 MD096 M 102 MD199 MD106 MD082 MD078 M 27 CMS-I-00004620 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 33: Opbouw Van De Waarschuwingen
Een waarschuwingsbord bestaat uit 2 vlakken: Veld 1 toont het volgende: Een illustratie van de gevarenzone omgeven met een driehoekig veiligheidssymbool Het bestelnummer Het veld 2 toont de geïllustreerde instructie om het gevaar te vermijden. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 34: Beschrijving Van De Waarschuwingsborden
CMS-I-000081 MD095 Gevaar voor ongevallen door het niet in acht nemen van de instructies in deze bedieningshandleiding Lees en begrijp de bedieningshandleiding, voordat u aan of met de machine werkt. CMS-I-000138 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 35 Bedien de tractorhydraulica alleen vanaf de daarvoor bedoelde werkplek. CMS-I-000139 MD101 Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte hefinrichtingen Breng de hefinrichtingen alleen aan op de gemarkeerde plaatsen. CMS-I-00002252 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 36 CMS-I-00000427 MD108 Ernstig lichamelijk letsel door verkeerd omgaan met onder druk staande hydrauliektank Laat de onder druk staande hydrauliektank alleen door een gekwalificeerde vakwerkplaats controleren en repareren. CMS-I-00004027 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 37 De geschikte bevestigingspunten voor het hijsen vindt u in de bedieningshandleiding, zie Machine transporteren. Om de benodigde draagkracht van de hijsmiddelen te bepalen, houdt u de specificaties in de volgende tabel aan. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 38: Typeplaten
Zorg ervoor dat zich geen personen in de gevarenzone bevinden. MD270 CMS-I-00005828 4.7 Typeplaten CMS-T-00004498-J.1 4.7.1 Typeplaat van de machine CMS-T-00004505-I.1 Machinenummer Voertuigidentificatienummer Product Toegestaan technisch machinegewicht Modeljaar Bouwjaar CMS-I-00004294 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 39: Extra Typeplaatje
Toegestaan technisch totaalgewicht CMS-I-00005056 Toegestane technische aanhangerbelasting bij een disselaanhanger met pneumatische rem A0 Toegestane technische oplegdruk A1 Toegestane technische asbelasting as 1 A2 Toegestane technische asbelasting as 2 4.8 Machinestanden CMS-T-00006542-B.1 CMS-I-00004827 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 40 Rompzijdeel Eenheid Punt Strijkplaat voorste deel Schijfpunt Schijfblad Strijkplaat CMS-I-00004826 Werkdiepte van het ploeglichaam De werkbreedte is de onder 90° ten opzichte van de rijrichting gemeten, werkelijke ploegbreedte van een ploeglichaam. CMS-I-00002675 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 41: Breekpen-Overbelastingsbeveiliging
Het onder druk staande hydraulische systeem brengt de ploeglichamen weer in de werkstand. De activeringskracht kan via de hydraulische druk voor verschillende grondsoorten worden ingesteld. Als extra overbelastingsbeveiliging dient een breekpen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 42 De slanggeleiding kan aan de positie van de draagbok worden aangepast. CMS-I-00005119 4.13 Omkeerarmen CMS-T-00006541-B.1 Omkeerarmen bevinden zich aan de voor- en de achterkant van het frame. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 43 Geleiding van de machine tijdens transportritten Dieptegeleiding van de ploeglichamen tijdens het werken CMS-I-00004829 4.15 Schijfkouter CMS-T-00006962-A.1 De schijfkouter zorgt voor een gedefinieerde voorrand. De werkdiepte en de afstand ten opzichte van het ploeglichaam zijn instelbaar. CMS-I-00004873 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 44 De hiel geeft de ploeg op een helling meer houvast. CMS-I-00004882 4.18 Kouter CMS-T-00006964-B.1 De kouter is geschikt voor het bewerken van weide en inwerken van oogstresten. CMS-I-00004875 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 45: Inlegplaten
Omschakelkraan voor de overbelastingsbeveiliging Omschakelkraan voor de tractieversterking Omschakelkraan voor het onderstel Instelventiel voor de tractieversterking CMS-I-00004884 Omschakelkraan Functies Positie Standaardinstelling Overbelastingsbeveiliging Activeringskracht instellen gedeactiveerd, steeds bij transport op de openbare weg Tractieversterking geactiveerd MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 46 De packerarm neemt de vangstangen van de packerwals op. Packervanghaken met geleiding en hydraulische ontkoppelinrichting Packerarm in trekstand Instelconsole Packerarmhouder Hydraulische koppeling CMS-I-00004894 Packerarm in vangstand CMS-I-00004895 Packerarm in transportstand met pen 1 geborgd. CMS-I-00005108 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 47 4 | Productbeschrijving Opbergkoker 4.22 Opbergkoker CMS-T-00001776-E.1 In de opbergkoker bevindt zich het volgende: Documenten Hulpmiddelen CMS-I-00002306 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 48: Afmetingen
Categorie 3, categorie 4 en categorie 4N 5.4 Optimale werksnelheid CMS-T-00014005-A.1 6-10 km/h 5.5 Technische gegevens van de tractor CMS-T-00007162-C.1 Motorvermogen 147 kW / 200 pk tot 294 kW / 400 pk MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 49: Gegevens Over Geluidsontwikkeling
5.7 Berijdbare schuine helling CMS-T-00002297-E.1 Dwars t.o.v. de helling In rijrichting links 15 % In rijrichting rechts 15 % Bergop en bergaf Bergop 15 % Bergaf 15 % MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 50: Machine Voorbereiden
CMS-I-00000580 Berekende Benaming Eenheid Beschrijving waarden Leeggewicht tractor Voorasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Achterasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Totaalgewicht van frontaanbouwmachine of frontgewicht Oplegdruk MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 51 × - × + × × F c T b 0,2 T b Vmin Vmin Vmin CMS-I-00003504 2. Werkelijke voorasbelasting berekenen. × × - × T b F c Vtat Vtat Vtat CMS-I-00005422 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 52: Belangrijk
Toegelaten Werkelijke waarde volgens Draagvermogen waarde volgens bedieningshandl voor twee berekening eiding van de tractorbanden tractor ≤ Minimale frontballast ≤ Totaalgewicht ≤ ≤ Voorasbelasting ≤ ≤ Achterasbelasting MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 53: Tractor Voorbereiden
6. Indien mogelijk de voorasvering uitschakelen. 6.1.3 Beschermende lak verwijderen CMS-T-00005238-B.1 De lakschraper maakt deel uit van het schroefdraadpakket. Voor het eerste gebruik van de machine de beschermende lak met de lakschraper van de ploegeenheden verwijderen. CMS-I-00003763 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 54: Centrale Overbelastingsbeveiliging Activeren
180°. 1. Hendel uit de documentenbox nemen. 2. Hendel op de hydrauliektank plaatsen. Om de overbelastingsbeveiliging in te schakelen: handhendel met 180° draaien. 4. Hendel in de documentenbox plaatsen. CMS-I-00004743 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 55: Bedrijfsurenteller Instellen
Als tweede cijfer wordt een "2" weergegeven. 3. Magneet kortstondig verwijderen en weer plaatsen. Als derde cijfer wordt een "2" weergegeven. Weergave wisselt naar de tijdtelmodus. De machine is bedrijfsklaar. CMS-I-00006538 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 56: Machine Aankoppelen
De machine kan in twee verschillende posities worden aangekoppeld. Voor meer wendbaarheid, draagbok naar voren draaien. om de treklijn te verbeteren en minder zijwaartse beweging te hebben, draagbok naar achteren draaien. 2. Slanggeleiding aanpassen. CMS-I-00005119 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 57: Trekstang Koppelen
2 correct vergrendeld zijn. CMS-I-00003346 6.2.4 Topstang koppelen CMS-T-00006987-B.1 1. Topstangpen van de draagboksteun verwijderen. OPMERKING Koppelingspunt zo kiezen dat de topstang en de trekstang van de tractor zo parallel mogelijk staan. CMS-I-00004899 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 58: Hydraulische Slangen Aansluiten
Aan de markeringen zijn de verschillende hydraulische functies van de drukleiding van een tractorregeleenheid toegewezen. Bij de markeringen is folie op de machine gekleefd, die de desbetreffende hydraulische functies verduidelijken. CMS-I-00000121 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 59 Dubbelwerken Groen Rijrichting links Voorschaarbr groter eedte Dubbelwerken Geel kleiner Voorbreedte groter Dubbelwerken Rood Werkbreedte kleiner Machine optillen Werkdiepte instellen Dubbelwerken Activeringsdruk Blauw overbelastingsbeveiliging Tractieversterking instellen Enkelvoudig Beige Packararm ontgrendelen werkend MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 60: Voedingsspanning Aankoppelen
6.2.6 Voedingsspanning aankoppelen CMS-T-00001399-G.1 1. Stekker 1 voor voedingsspanning aansluiten. 2. Voedingsspanningskabel met voldoende bewegingsvrijheid en zonder schurende plekken of klempunten installeren. 3. Verlichting op de machine controleren op goede werking. CMS-I-00001048 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 61: Steunen In Parkeerpositie Zetten
3. Parkeersteun optillen. 4. Parkeersteun met de pen borgen. 5. Pen met veerclip vergrendelen. 6. Procedure aan de tweede, voorste steun herhalen. CMS-I-00004896 7. Pen uittrekken. 8. Achterste steun uit de opname verwijderen. CMS-I-00008645 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 62: Steunvoet Optillen
12. Procedure aan de tweede, achterste steun herhalen. CMS-I-00008644 6.2.8 Steunvoet optillen CMS-T-00013722-A.1 1. Steunvoet met de handgreep 1 vasthouden. 2. Pen uittrekken. 3. Steunvoet optillen. 4. Steunvoet met de pen vastzetten. 5. Pen met veerclip vergrendelen. CMS-I-00008543 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 63: Ploeglichaam In Transportstand
Om de machine voor het verkeer op de openbare weg een beetje neer te laten: Tractorregeleenheid "blauw" bedienen. CMS-I-00004905 6. Omschakelkraan voor het onderstel in positie "0" zetten. 7. Afsluitkranen van de keercilinders sluiten. CMS-I-00004907 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 64: Achterverlichting Monteren
CMS-I-00003730 6.3 Machine voorbereiden voor het gebruik CMS-T-00006524-J.1 6.3.1 Werkbreedte van de ploeglichamen handmatig instellen CMS-T-00006527-C.1 VOORWAARDEN Machine is in werkstand 1. De werkbreedte op elk ploeglichaampaar afzonderlijk instellen. CMS-I-00002675 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 65 11. Werkbreedte op het onderstel kiezen via het 50 cm bevestigingsgat. 45 cm 12. Bus in het bevestigingsgat steken. 35 cm 13. Steun met pen in het gewenste bevestigingsgat 40 cm borgen. CMS-I-00004908 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 66: Werkdiepte Van De Ploeglichamen Handmatig Instellen
Wijziging van de Kleur afstandselement werkdiepte Groen +/- 3 cm Geel +/- 5 cm +/- 3 cm Zwart +/- 10 cm +/- 5 cm +/- 10 cm ME1717 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 67: Schijfkouter Voorbereiden Voor Het Gebruik
1. Schroefverbinding 1 losmaken tot vertanding 2 vrij ligt. Gelijktijdig de schijfkouter aan lagertap 3 vasthouden. CMS-I-00004928 2. Schijfkouter naar boven of beneden zwenken. 3. Schroefverbinding weer vastdraaien. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 68: Zijdelingse Afstand Van De Schijfkouter Instellen
2. Schijfkouter draaien. 3. Moer weer vastdraaien. 4. Schijfkouters gelijk instellen. CMS-I-00004926 6.3.3.3 Zwenkbereik van de schijfkouter instellen CMS-T-00007007-B.1 De schijfkouter kan in het ingestelde bereik vrij om de verticale as draaien. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 69: Kouter Voorbereiden Voor Het Gebruik
3. Pen vastzetten en met borgring vergrendelen. 4. Alle kouters op dezelfde hoogte instellen. CMS-I-00005160 6.3.4.2 Overlapping van de kouters instellen CMS-T-00007385-C.1 De overlapping is de maat, met welke de kouter voor het ploeglichaam werkt. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 70: Activeringskracht Van De Centrale Overbelastingsbeveiliging Instellen
100 bar. 100 - 200 bar Houd de overbelastingsbeveiliging altijd onder druk. 100 - 170 bar 1. Controleren of alle hydrauliektanks op de ploeglichamen op positie "1" geopend zijn. ME1592 CMS-I-00004923 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 71 CMS-I-00004924 Door sluiten van afzonderlijke hydrauliektanks kan de activeringskracht op de zaaischijflichamen verschillend worden ingesteld. Afzonderlijk gesloten hydrauliektank met maximaal 170 bar voorspannen. De handhendel bevindt zich in de transportbox. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 72: Activeringskracht Van De Decentrale Overbelastingsbeveiliging Instellen
4. Hydrauliektank met hendel openen. Om de activeringskracht van de overbelastingsbeveiliging voor het betreffende ploeglichaam in te stellen, Tractorregeleenheid "blauw" bedienen. 6. Voorspanning kiezen tussen 100 en 170 bar. Standaardwaarde: 120 bar MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 73: Tractieversterking Instellen
Bij het neerlaten van de machine wordt de tractieversterking automatisch ingeschakeld. Bij het optillen van de machine wordt de tractieversterking weer uitgeschakeld. De tractieversterking is ingeschakeld als de omschakelkraan op positie "1" staat. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 74 Om de machine via het onderstel neer te laten, Tractorregeleenheid "blauw" bedienen. 7. Vervolgens de ingestelde druk van de tractieversterking aflezen op de manometer. Om de druk indien nodig te corrigeren, instellingen herhalen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 75: Packerarm Met Packervanghaak Afstellen
CMS-I-00004934 1. Packerarm aan de giek vasthouden. 2. Pen uittrekken. 3. Pen op een andere positie van de boringgroep aanbrengen. 4. Pen met veerclip vergrendelen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 76: Machine Voorbereiden Voor Het Rijden Op Straat
100 bar. Houd de overbelastingsbeveiliging altijd onder druk. Houd de afsluitkraan van de hydraulische overbelastingsbeveiliging gesloten. Ploeglichaammodule van de overbelastingsbeveiliging onder voorspanning houden. 6.4.2 Packerarm op de transportstand zetten CMS-T-00010177-D.1 Transportstand CMS-I-00006947 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 77: Ploeglichaam In Transportstand Zwenken
Om de kleinste voorschaarbreedte in te stellen, Tractorregeleenheid "geel" bedienen. Om de ploeglichamen in transportstand te zwenken, Tractorregeleenheid "groen" bedienen. Om de machine neer te laten voor het rijden op de openbare weg, Tractorregeleenheid "blauw" bedienen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 78: Achterverlichting Monteren
4. Stekker van de voedingsspanning in de contactdoos steken. CMS-I-00004936 6.4.5 Voorste markering in transportstand zetten CMS-T-00005199-E.1 1. Borgpen uittrekken. 2. Voorste markering naar buiten zwenken. 3. Vergrendeling van de borgpen controleren. CMS-I-00003729 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 79: Machine Gebruiken
Gevaar voor machineschade door botsing van onderdelen Voordat u het ploeglichaam in de werkstand draait, demonteert u de achterverlichting voor het rijden op de openbare weg. CMS-I-00008697 3. Vergrendeling van de borgpen controleren. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 80: Machine Voorbereiden Voor Het Onland-Ploegen
Beide afsluitkranen op de omkeerarm openen. CMS-I-00008672 7.4 Machine voorbereiden voor het vorenploegen CMS-T-00013968-A.1 Met gesloten afsluitkranen is de bewegingsvrijheid van het frame voor het vorenploegen beperkt. Beide afsluitkranen aansluiten op de omkeerarm. CMS-I-00008672 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 81: Ploeglichaam In Werkstand Zetten
Tractorregeleenheid "groen" bedienen. 8. Machine via de trekstangen van de tractor neerlaten. 9. Tractorregeleenheid "blauw" op de neutrale stand zetten. 10. Machine via de trekstangen van de tractor uitlijnen t.o.v. de bodem. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 82: Packerarm Op De Werkpositie Zetten
VOORWAARDEN Machine is in werkstand lichtjes opgetild of in gebruik 1. Machine lichtjes optillen en horizontaal uitlijnen. Om de werkbreedte van de ploeglichamen in te stellen, tractorregeleenheid "rood" bedienen. CMS-I-00005158 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 83: Voorafstand Bij Het Onland-Ploegen Instellen
CMS-I-00008676 6. Met de tractorwielen in de voor rijden. De tractor staat schuin. 7. Werkdiepte van de ploeglichamen en hellingshoek controleren. Om de voorschaarbreedte tijdens het gebruik te corrigeren: Tractorregeleenheid "geel" bedienen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 84: Werkdiepte Van De Ploeglichamen Hydraulisch Instellen
De schaalwaarde dient slechts als oriëntatie. De schaalwaarde stemt niet overeen met de werkdiepte in centimeter. Afleesrand 1 op de schaal 8. Hellingshoek van de machine controleren. CMS-I-00004912 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 85: Voorste Steunwielen Aanpassen Aan De Werkdiepte
1. Steunwiel op bodemzijde met de schroefsleutel maat 30 zo instellen dat het steunwiel bodemcontact heeft maar de machine niet draagt. 2. Na het keren van de ploeglichamen het tweede steunwiel instellen. CMS-I-00008673 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 86: Hellingshoek Van De Ploeg Ten Opzichte Van De Tractor Instellen
4. Omschakelkraan van het onderstel in positie zetten. Om de machine via het onderstel op te tillen: Tractorregeleenheid "blauw" bedienen. 6. Machine via de trekstangen van de tractor optillen. Om de ploeglichamen te keren: Tractorregeleenheid "groen" bedienen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 87: Machine Inzetten
Gebruik de kouter niet bij het rijden door bochten. Gebruik de kouter niet bij steenachtige grond. 7.14 Op de wendakker keren CMS-T-00007285-B.1 De draaicirkel op de wendakker kan door optimaal insturen worden verkleind. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 88 5. Eerst de voorste ploeglichamen neerlaten via de trekstangen van de tractor. Om de machine via het onderstel volledig neer te laten, Tractorregeleenheid "blauw" bedienen. 7. Machine via de trekstangen van de tractor horizontaal uitlijnen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 89: Storingen Oplossen
Verkeerd ploeglichaam gebruikt. Wisselpunt gebruiken. Schijfkouter is te diep ingesteld. Schijfkouter vlakker instellen. Ingrijphoek is te vlak ingesteld. zie pagina 84 Ploeglichaam werkt niet Breekpen van de zie pagina 84 overbelastingsbeveiliging gebroken. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 90 Benader het ploeglichaam alleen langs de achterkant. Houd ruime afstand tot het ploeglichaam. 1. Ploeglichaam in de werkstand terugzwenken. CMS-I-00005021 2. Schroefverbinding op draaipunt vastdraaien. 3. Breekpen en zelfborgende moer monteren en vastdraaien. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 91 8 | Storingen oplossen OPMERKING Andere breekpennen en moeren bevinden zich in de transportbox. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 92: Machine Parkeren
3. Pen in parkeerpositie 1 steken. 4. Achterverlichting uit de inrichting nemen. 5. Achterverlichting op een passende plaats bewaren. 9.1.2 Voorste markering in parkeerstand zetten CMS-T-00005194-G.1 1. Borgpen uittrekken. 2. Voorste markering in parkeerstand zwenken. CMS-I-00008697 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 93: Steunvoet Neerlaten
4. Steunvoet met de pen vastzetten. 5. Pen met veerclip vergrendelen. CMS-I-00008543 9.1.4 Machine op het ploeglichaam zetten CMS-T-00006537-D.1 De machine wordt in de werkstand op de ploeglichamen en de steunvoet geparkeerd. CMS-I-00007039 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 94 4. Machine via de trekstangen van de tractor optillen. Om de machine via het onderstel op te tillen: Tractorregeleenheid "blauw" bedienen. Om de ploeglichamen in de werkstand te zwenken: Tractorregeleenheid "groen" bedienen. CMS-I-00004905 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 95: Machine Met Steunen In Transportstand Neerzetten
1. Voorste steun aan de handgreep vasthouden. 2. Pen uittrekken. 3. Parkeersteun neerlaten. 4. Parkeersteun met de pen borgen. 5. Pen met veerclip vergrendelen. 6. Procedure aan de tweede, voorste steun herhalen. CMS-I-00008579 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 96 10. Pen met veerclip vergrendelen. 11. Procedure aan de tweede, achterste steun herhalen. Om de machine in transportstand neer te zetten: Tractorregeleenheid "blauw" bedienen en trekstangen van de tractor neerlaten. CMS-I-00008645 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 97: Machine Afkoppelen
5. Tractortrekstang ontlasten. CMS-I-00004899 6. Tractortrekstang afkoppelen van de machine vanaf de bestuurdersstoel. 7. Tractor vooruit rijden. Om de onderstelhydraulica te blokkeren: Omschakelkraan van het onderstel in positie "0" zetten. CMS-I-00004905 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 98: Voedingsspanning Loskoppelen
9.5 Hydraulische slangen loskoppelen CMS-T-00000277-F.1 1. Tractor en machine beveiligen. 2. Bedieningshefboom op de tractorregeleenheid op de neutrale stand zetten. 3. Hydraulische slangen 1 loskoppelen. 4. Stofkappen aanbrengen op de hydraulische aansluitingen. CMS-I-00001065 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 99: Beveiliging Tegen Onbevoegd Gebruik Aanbrengen
Beveiliging tegen onbevoegd gebruik aanbrengen 5. Plaats de hydraulische slangen 1 in de slanghouder. CMS-I-00001250 9.6 Beveiliging tegen onbevoegd gebruik aanbrengen CMS-T-00005090-B.1 1. Beveiliging tegen onbevoegd gebruik op de aanhanginrichting aanbrengen. 2. Hangslot aanbrengen. CMS-I-00003534 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 100: Machine In Stand Houden
50 bedrijfsuren / wekelijks Hydraulische slangen controleren zie pagina 95 Schroefverbindingen controleren zie pagina 97 Wielen controleren zie pagina 98 elke 1000 bedrijfsuren / elke 12 maanden Wiellager controleren zie pagina 98 VAKWERKPLAATS MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 101: Hydraulische Slangen Controleren
2. Hydraulische slangen controleren op lekkages. 3. Losse schroefverbindingen aandraaien. Hydraulische slangen mogen maximaal 6 jaar oud zijn. 4. Productiedatum 1 controleren. CMS-I-00000532 VAKWERKPLAATS 5. Versleten, beschadigde of verouderde hydraulische slangen vervangen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 102: Toestand Van De Slijtdelen Controleren
10.1.3 Toestand van de slijtdelen controleren CMS-T-00006535-B.1 INTERVAL dagelijks Slijtdelen zijn: Strijkplaatstroken Schijfblad Schijfpunt Kouterschijf Kouterschijfstrijkplaat Schijfkouter CMS-I-00005065 Punt Eenheid CMS-I-00005066 Inlegplaat Hiel Starre kouter CMS-I-00005068 1. Toestand van de slijtdelen controleren. 2. Versleten slijtdelen vervangen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 103: Schroefverbindingen Controleren
Trek de bouten na 2 uur één keer aan en vervolgens conform de specificaties op de sticker. CMS-I-00003762 Schroefverbindingen op ploeglichaam: M12x35 12.9 M12x35 10.9 Alle bouten op goede bevestiging controleren. 120 Nm 145 Nm CMS-I-00005063 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 104: Wielen Controleren
1. Bandenspanning conform de specificaties op de stickers controleren. 2. Schroefverbinding controleren. 10.1.6 Wiellager controleren CMS-T-00014967-A.1 VAKWERKPLAATS elke 1000 bedrijfsuren elke 12 maanden 1. Lagerspeling controleren. 2. Smeervet in de lagers verversen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 105: Banden Vervangen
Criteria voor de visuele inspectie van trekstangpen en topstangpen: Scheuren Breuk Blijvende vervorming Toegestane slijtage: 2 mm 1. Trekstangpen en topstangpen aan de hand van de genoemde criteria controleren. 2. Versleten pennen vervangen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 106: Machine Reinigen
Richt de reinigingsstraal nooit direct op smeerpunten, lagers, typeplaatjes, waarschuwingen of kleeffolie. Houd altijd minstens 500 mm afstand tussen hogedruksproeier en machine. Stel een waterdruk van maximaal 100 bar De machine reinigen met hogedrukreiniger of stoomreiniger. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 107: Machine Smeren
Smeer de machine alleen met de in de technische gegevens vermelde CMS-I-00002270 smeermiddelen. Pers het verontreinigde vet volledig uit de lagers. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 108: Overzicht Smeerpunten
10 | Machine in stand houden Machine smeren 10.3.1 Overzicht smeerpunten CMS-T-00013977-A.1 16 17 13 14 CMS-I-00008685 elke 10 bedrijfsuren CMS-I-00004992 CMS-I-00004990 CMS-I-00004989 CMS-I-00008578 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 109 10 | Machine in stand houden Machine smeren elke 50 bedrijfsuren CMS-I-00008695 CMS-I-00008694 CMS-I-00008693 CMS-I-00008692 CMS-I-00008691 CMS-I-00008690 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 110 10 | Machine in stand houden Machine smeren CMS-I-00008689 CMS-I-00008688 CMS-I-00008687 CMS-I-00008686 CMS-I-00008684 CMS-I-00008696 MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 111: Machine Opslaan
Sla de machine alleen op in gereinigde toestand en beschermd tegen weersinvloeden. 1. Machine reinigen. 2. Ongelakte componenten met een corrosiebeschermingsmiddel tegen corrosie beschermen. 3. Alle smeerpunten smeren. Overtollig vet verwijderen. 4. Machine beschermd tegen weersinvloeden parkeren. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 112: Machine Laden
Breng de sjormiddelen alleen aan op de gemarkeerde sjorpunten. 1. De machine op het transportvoertuig plaatsen. 2. Sjormiddelen op de gemarkeerde sjorpunten aanbrengen. 3. De machine conform de nationale voorschriften m.b.t. de ladingzekering vastsjorren. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 113: Machine Verwijderen
CMS-I-00007999 2. Batterijen teruggeven aan de verkoper Batterijen bij een inzamelplaats afgeven. 3. Herbruikbaar materiaal aan de recycling afleveren. 4. Bedrijfsmiddelen behandelen als speciaal afval. VAKWERKPLAATS 5. Koudemiddel verwijderen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 114: Bijlage
380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 115: Tevens Geldende Documenten
2,4 Nm 112 Nm 4,9 Nm 174 Nm 8,4 Nm 242 Nm 20,4 Nm 342 Nm 40,7 Nm 470 Nm 70,5 Nm 589 Nm 13.2 Tevens geldende documenten CMS-T-00006213-A.1 Bedieningshandleiding van de tractor MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 116: Indexen
Aangebouwde machines worden in deze bedieningshandleiding echter consequent machine genoemd. Tractor In deze bedieningshandleiding wordt consequent de term tractor gebruikt, ook voor andere landbouwtrekkers. Aan de tractor worden machines bevestigd of gehangen. MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 117: Voorste Markering In Parkeerstand 14
Banden vervangen aankoppelen Beschermende lak afkoppelen verwijderen controleren Beveiliging tegen onbevoegd gebruik aanbrengen verwijderen Inlegplaat Contactgegevens Kouter Technische redactie Beschrijving controleren Overlapping Hydraulische slangen Werkdiepte Topstangpen Trekstangpennen Correct gebruik Laden Machine vastsjorren MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE... - Pagina 118 Starre kouter Beschrijving Packerarm Steunwielen Beschrijving Werkdiepte aanpassen instellen Storingen Transportstand Breekpen gebroken Werkpositie Werkdiepte te gering Parkeren Machine met steunen op ploeglichaam Steunvoet neerlaten Ploegen in de voor voorbereiden Onland voorbereiden MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 119 Vakwerkplaats Veiligheidsvoorziening Afsluitkranen Verkeerstechnische uitrusting Parkeerstand 73, 86 Transportstand Verlichting en markeringen Achter Voor zijdelings Verlichting demonteren 73, 86 monteren 58, 72 Voedingsspanning aankoppelen afkoppelen Voorafstand bij het Onland-ploegen instellen MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 122 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7696-NL-II | B.1 | 07.02.2024 | © AMAZONE...