Pagina 1
Hoeveelheids- en verschildrukregelaar Type 42-37 Hoeveelheid- en verschildruk- of drukregelaar Type 42-39 Type 42-37 Type 42-39 Fig. 1 ⋅ Verschildrukregelaar Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 3017 NL Uitgave februari 2004...
Pagina 3
De regelaars voldoen aan de eisen van de Europese richtlijn. Bij ventielen, die zijn voorzien van een CE-markering, geeft de conformiteitsverklaring uitkomst over de gebruikte conformiteits-beproevingsmethode. De bijbehorende con- formiteitsverklaring is beschikbaar op http://www.samson.de en kan daar te- vens worden gedownload. Voor een correct gebruik moet worden gewaarborgd dat de regelaar alleen daar wordt toegepast, waar de bedrijfsdruk en de temperaturen dit waarden, welke ten grondslag lagen aan de bestelling, niet overschrijden.
Type 42-39: de werking is praktisch hetzelf- installatie actieve verschildruk ∆p. de als die van type 42-37. Bij de aandrij- Bij het volledig ontlaste regelventiel worden ving type 2429 is echter de plusdruk van de de aan de klep optredende krachten aan de...
Pagina 5
Constructie en werking Type 42-37 Type 42-39 Regelventiel type 2423 12.1 V ˚ 13.1 V ˚ 13.2 ∆p ∆p Aandrijving type 2427 12.2 Aandrijving type 2429 ventielhuis ontlastbalg 13.2 onderste membraan 1.1 smoring voor veer krachtbegrenzer volumestroom-setpoint ontluchting vanaf DN 125 interne overstromer 1.2 contramoer...
Inbouw 2 Inbouw 2.2 Vuilfilter De regelaar type 42-37 moet in de minus- De doorstroomrichting moet overeenstem- drukleiding (retour) worden ingebouwd en men met de richting van de op het huis aan- het type 42-39 in de plusdrukleiding (toe- gebrachte pijl.
1 afsluitventiel 2 vuilfilter 3 verschildruk- en hoeveelheidsregelaar 4 expansievat (optie) 5 naaldsmoorventiel 6 manometer Verschildruk- en hoeveelheidsregeling – + met type 42-37 in retour – + ∆p Fig. 3 ⋅ Inbouwschema boven en inbouwvoorbeeld onder EB 3017 NL...
Bediening 3 Bediening 3.2 Setpoint-instelling 3.1 Inbedrijfname 3.2.1 Volumestroom Belangrijk! Belangrijk! Bij het vullen van de installatie moet erop Voor de instelling van de volumestroom worden gelet, dat de smoring (1.1) zich in moet eerst het setpoint van de verschildruk de geopende stand bevindt.
Onderhoud – fouten zoeken Volumenstroomsetpoint in het diagram 3.3 Uit bedrijf nemen opzoeken en het bijbehorend aantal sla- gen bepalen. Afsluitventielen beginnend in de toevoer in willekeurige volgorde sluiten. Smoorschroef op deze waarde instellen (linksom draaien). 4 Onderhoud – fouten zoeken Volumestroom op de warmtemeter con- troleren en eventueel corrigeren.
Pagina 12
Membraan defect Apparaat ter reparatie opsturen overschreden Stuurleiding verstopt Stuurleiding demonteren en reinigen, smoorkoppeling controleren en reinigen. Ventiel voor de regel- -waarde narekenen en SAMSON taak te groot bij informeren. volumestroom of te klein bij verschildruk Volumestroom- Zitting en klep lek Ventiel demonteren en zitting en klep resp.
Opdracht- en fabricagenummer Voordruk en reduceerdruk Temperatuur en medium Max. en min. doorstroming Is er een vuilfilter ingebouwd? Inbouwschets Afmetingen en gewichten van de regelaars zijn opgenomen in het bij- behorende typeblad. Type 42-37 en type 42-39: T 3017 EB 3017 NL...
Pagina 16
Technische wijzigingen, zonder voorafgaande aankondiging, voorbehouden. SAMSON REGELTECHNIEK B.V. Postbus 290 (Signaalrood 10) NL-2700 AG ZOETERMEER EB 3017 NL Tel. 079 - 3610501 Fax. 079 - 3615930...
Pagina 17
Omzetten van verchromen naar iriserend passiveren De productie van SAMSON is bezig met het wijzigen van de oppervlaktebehandeling van gepassiveerd stalen onderdelen. Als gevolg hiervan kunt u een apparaat ont vangen wat is samengesteld uit delen die zijn onderworpen aan verschillende oppervlakte...