Pagina 1
Drukregelaar type 4708 Type 4708-5352 op klepstandsteller 3730 Type 4708-1152 met filterhuis Type 4708-6252 op aandrijving 3372 Fig. 1 ⋅ Drukregelaar type 4708 Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 8546 NL Uitgave september 2001...
Pagina 3
Veiligheidsinstructies Het instrument mag alleen door vakpersoneel dat bekend is met de montage, de inbedrijfname en het bedrijf van dit product, worden gemonteerd en in be- drijf worden genomen. Vakpersoneel in de zin van dit inbouw- en bedieningsvoorschrift zijn perso- nen, die vanwege hun vaktechnische opleiding, hun kennis en ervaring en hun kennis van de geldende normen, de hun opgedragen werkzaamheden kunnen beoordelen en mogelijke gevaren daarbij kunnen onderkennen.
Constructie en werking De op de ingang aanwezige perslucht stroomt 1. Constructie en werking via het filter door de vrije doorlaat tussen De drukregelaar is bedoeld voor de voe- de zitting (1.1) en de klep (1.2) en verlaat ding van pneumatische meet-, regel- en be- afhankelijk van de klepstand de uitgang sturingssystemen met een constante hulp- met een gereduceerde druk.
Inbouw van de drukregelaar Bij de uitvoeringen 4708-10xx/-11xx/ 2. Inbouw van de drukregelaar -14xx en -17xx kan de doorstroomrichting Ter voorkoming van overmatige condensaat- als volgt worden gewijzigd. ophoping moet de afstand tussen de com- 1. Draai de beide bevestigingsschroeven...
Drukregelaar voor aanbouw op klepstandstellers en aandrijvingen worden gelet. Aan de toekenning van de 2.2 Drukregelaar voor aanbouw gaten in de vlakke pakking voor ingang (E) op klepstandstellers en en uitgang (A) voor de voedingslucht in de aandrijvingen betreffende adapterplaat mag niets worden gewijzigd.
Pagina 9
Drukregelaar voor aanbouw op klepstandstellers en aandrijvingen Type 4708-53xx voor klepstandsteller type 3730/3766/3767/3780 1. De vlakke pakking (2) in de uitsparing van de adapterplaat (1) plaatsen. 2. De drukregelaar aan de zijde met de luchtaansluitingen SUPPLY en OUTPUT van de klepstandsteller plaatsen en met de beide M5-schroeven (3) vastschroe- ven.
Pagina 10
Drukregelaar voor aanbouw op klepstandstellers en aandrijvingen Type 4708-57xx voor klepstandsteller 3760 1. De speciale moeren (5) in de aansluitga- ten van de klepstandsteller schroeven. 2. De afdichtringen (9) in de uitsparing van de adapterplaat (1) plaatsen. 3. De holle speciale schroeven (6 voor SUPPLY en 7 voor IN.
Pagina 11
Drukregelaar voor aanbouw op klepstandstellers en aandrijvingen Type 4708-61xx voor aandrijving type 3277 1. De speciale moer (5) in het SUPPLY-aan- sluitgat van het verbindingsblok (10) schroeven. 2. De holle speciale schroef (6) in het aan- sluitgat van de adapterplaat (1) schui- ven.
Pagina 12
Drukregelaar voor aanbouw op klepstandstellers en aandrijvingen Type 4708-62xx voor aandrijving type 3. De ronde afdichtring (9) plaatsen, drukregelaar plaatsen en met de specia- 3372 le schroef aan de aandrijving schroe- 1. De speciale moer (5) in het SUPPLY-aan- ven.
(4) samen met de vlakke schroefdraadaansluiting aan de zijkant ge- pakking (3) van de aansluit- resp. adap- leid. Behalve bij het type 4708-57xx voor terplaat (1) afnemen. Wijzig daarbij de aanbouw aan de klepstandsteller 3760 (fi- positie van de vlakke pakking in de guur 12) hebben alle drukregelaars dezelf- drukregelaar niet.
Pagina 15
Extra aansluiting voor een magneetventiel 2. De ronde afdichtring (2.1) in de gaten gaten (1.1) voor de bevestigingsschroe- van de tussenplaat (2) plaatsen. ven in lijn liggen. 3. Leg de tussenplaat zodanig op de aan- 4. Drukregelaar (4) met vlakke pakking (3) sluit- resp.
(12.1) bestelnr. 0439-0061 worden vervan- draaid, zodat het losraken van de knop van- gen. wege trillingen wordt voorkomen. Bij de uitvoeringen 4708-11xx/14xx moet de bus (11) indien mogelijk niet worden af- geschroefd. Wanneer dit toch nodig is, kan ook hier de afdichting (11.1) bestelnr.
Bevestigingsonderdelen voor montage op een rail conform EN 50022 1400-7342 conform EN 50035 1400-7343 Bevestigingsonderdelen voor montage aan een hoekstuk voor aandrijving 3271 Tussenplaat voor extra aansluiting bij drukregelaar 4708-10xx/-11xx/-53xx/-55xx/-58xx/-61xx/-62xx 1400-7400 Aluminium met G1/4-schroefdraad 1400-7404 Aluminium met 1/4 NPT-schroefdraad 1400-7402...
Afmetingen in mm 8. Afmetingen in mm Drukregelaar type 4708-10xx/17xx Drukregelaar type 4708-11xx/14xx Drukregelaar met tussenplaat voor extra aansluiting wordt de inbouwhoogte met 24 mm vergroot, de maten tussen haakjes gelden EB 8546 NL...
Pagina 20
Afmetingen in mm Drukregelaar type 4708-12xx/13xx Filter type 4708-83xx/84xx/86xx/87xx Drukregelaar type 4708-53xx voor klepstandsteller 3730/3766/3767/3780 67(91) EB 8546 NL...
Pagina 21
Afmetingen in mm Type 4708-57xx voor klepstandsteller 3761 133 (157) EB 8546 NL...
Pagina 22
Afmetingen in mm Type 4708-58xx (84) voor klepstandsteller 3761 SAMSON Type 4708-55xx voor klepstandsteller 4763/4765 66 (90) EB 8546 NL...
Pagina 23
Afmetingen in mm Type 4708-61xx voor aandrijving 3277 aanbouw links of rechts 170(194) 111(135) Type 4708-6221 voor aandrijving 3372-031x Supply EB 8546 NL...