Gerelateerde Handleidingen voor Fristam Pumpen FZ Series
Samenvatting van Inhoud voor Fristam Pumpen FZ Series
- Pagina 1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Montagehandleiding Zijkanaalpomp FZ-reeks Pomptype: Pompnr.:...
- Pagina 2 Auteursrechten © Copyright 2012 Fristam Pumpen KG (GmbH & Co.) Alle rechten voorbehouden. De inhoud met inbegrip van afbeeldingen en de vormgeving van deze gebruiksaanwijzing zijn onderworpen aan de bescherming van het auteursrecht en aan andere wetten ter bescherming van de intellectuele eigendom. De verspreiding of wijziging van de inhoud van dit handboek is niet toegestaan.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding ............. 3 Pomp bevestigen ..........10 Elektrische aansluiting ........11 Woord vooraf............3 Sper- of quenchvloeistof aansluiten Fabrikant ..............3 (optie) ................ 11 Leveringsomvang ..........3 Reiniging ..............12 Pomp zonder motor (optie) ....... 3 Omvang van de documentatie......3 Werking ............. - Pagina 4 / / FZ-POMPENREEKS / / / Bijlage 2 – Montagehandleiding (optie) ............34 11.1 Veiligheidsaanwijzing .......... 34 11.2 Toepassing ............... 34 11.3 Transport zonder motor........34 11.4 Opstelplaats............. 35 11.5 Pomp monteren ............. 35...
-
Pagina 5: Inleiding
De bouwvorm, maat en uitvoering van uw pomp vindt u op het typeplaatje van de pomp of in de „Ordergebonden documenten“. – Conformiteitsverklaring. Fabrikant Weergaveconventies Fristam Pumpen KG (GmbH & Co.) Opsommingen zijn voorzien van streepjes: Kurt-A.-Körber-Chaussee 55 – Deel 1, 21033 Hamburg –... -
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
/ / FZ-POMPENREEKS / / / 2 Veiligheidsaanwijzingen ► Beschadigde of verloren markeringen onmiddellijk getrouw het origineel vervangen. Principiële veiligheidsaanwijzingen 2.4.1 Hete oppervlakte ► Deze gebruikshandleiding voor het gebruik van de pomp volledig lezen en ter beschikking houden op de plaats van gebruik van de pomp. -
Pagina 7: Geluidsemissie
3 Opbouw en werking H: pomphoogte [m] motorvermogen [kW] Bouwjaar Principiële opbouw gewicht (totaal) [kg] nominaal toerental [1/min] Q: transportstroom [m³/h] CE-teken Geluidsemissie ► De lokale wettelijke regels m.b.t. geluidsoverlast moeten ge- respecteerd worden. Geluidsemissiewaarden van de pom- pen zie Hoofdstuk 10.1 „Technische gegevens“, pagina 29. Fig. -
Pagina 8: Lantaarn (B) En Elektromotor (C)
/ / FZ-POMPENREEKS / / / Bij de dubbele asafdichting bevinden zich aan de pompbehui- – L zing twee extra aansluitingen voor de spervloeistof. Op de af- Lagerblok. Binnen de lantaarn met voet bevindt zich een ex- beeldingen in deze gebruikershandleiding zijn deze aansluitin- tra lagering voor de pompas. -
Pagina 9: Pompsleutel
Pompsleutel 3.2.2 Bouwvorm K Fig. 13 Voorbeeld van een typebenaming Fig. 9 Bouwvorm KF Pomptype Motor: IEC-normmotor, motorbouwvorm B3/B5 Extra teken 1 Maat Opbouw: Compactlagersteun Extra teken 2 3.2.3 Bouwvorm KF (20) Pomptype Zijkanaalpomp (21) Extra teken 1 Monsternamepomp (FZ 10) Fig. -
Pagina 10: Transport
/ / FZ-POMPENREEKS / / / Maten Tabel 2 Maten Fig. 14 Transport met transportwagen Aanwijzing: bij levering van de pomp zonder motor (optie) eerst Hoofdstuk 11 „Bijlage 2 – Montagehandleiding (optie)“, pagina 34 lezen. Transport met kraan Vallende delen 4 Transport Dood door verplettering, geklemd raken van ledematen, materi- ele schade. -
Pagina 11: Bewaring
5. Zwaartepunt bepalen en pomp in horizontale positie optil- Informatie over de asafdichting bevindt zich in de bijge- len. voegde „Ordergebonden documenten“. 6. Pomp optillen. ► Alle beweegbare delen van de pomp moeten alle drie maan- den gedraaid worden. 5.3.1 Opslag van de elastomeren Opslagvoorwaarden –... -
Pagina 12: Vermindering Van Lawaai En Trillingen
/ / FZ-POMPENREEKS / / / – Een voor het pompgewicht voldoende gedimensioneerd ► Uitvoering B en D: fundament. Pomp op motorvoet aan de fundering vastschroeven. – Horizontale en vlakke opstelplaats. De opstelplaats moet Onderstel (optie) voldoende stevig zijn voor het gewicht van de pomp. 1. -
Pagina 13: Elektrische Aansluiting
1. Aansluitingswaarden op het typeplaatje van de motor in acht nemen. De aangegeven spanning mag niet overschre- den worden. 2. Motor in overeenstemming met het schakelschema in de klemmenkast van de motor aansluiten. 3. Kabeldoorvoeringen beschermen tegen binnendringende vochtigheid. Fig. 18 Putten in pijpleiding –... -
Pagina 14: Reiniging
/ / FZ-POMPENREEKS / / / ► Achteruit lopende pomp ondanks Nood-uit: bij een nooduit- schakeling loopt de pomp door het transportmedium in de drukleiding achteruit. Een terugslagklep in de drukleiding monteren. ► Vernieling van de asafdichting als de pomp achteruit loopt. Door deze achteruitbeweging worden de veren in de asaf- dichting vernield. -
Pagina 15: Werking Observeren
Werking observeren Voorbeeld van een reinigingsprocedure 1. Voorspoelen met water Tijdens het bedrijf de volgende punten in acht nemen: 2. Loogspoeling met natronloog (NaOH, Tabel 3 „CIP-reini- – Beschadiging van de asafdichting: de regeling van het ging“). pompvermogen via de klep op de aanzuigzijde kan bescha- diging van de pomp en de asafdichtingen veroorzaken. -
Pagina 16: Onderhoud
/ / FZ-POMPENREEKS / / / 9 Onderhoud ► Door het hete pompmedium en het gebruik van de pomp wordt de spervloeistof verhit. Ervoor zorgen dat de temperatuur van het spermedium tij- Onderhoudsintervallen zie Hoofdstuk 10.2 „Onderhoudsinterval- dens het bedrijf voldoende ver onder het verdampingspunt len“, pagina 29. - Pagina 17 Procedure Lagervethoeveelheid = 10 g 7. Pompas met lager in het lagerblok drukken. 8. Lagerdeksel op de motorzijde monteren. 9. Lagerdeksel op pompzijde monteren. 10. Afdekking (26) terug op lagerblok (27) monteren. 9.5.3 Bouwvorm K, KF ► Groefkogellager niet bijsmeren, maar compleet vervangen. –...
-
Pagina 18: Motor Vervangen
/ / FZ-POMPENREEKS / / / 8. Borgplaat en lagermoer op de as zetten en lagermoer aan- halen. 9. Pompas met lagering terug in de lantaarn drukken. 10. Lagerdeksel monteren (32). Fig. 27 Hoekverplaatsing 9. Afwijkingen van hoek- en middenverplaatsing zo klein mo- 9.5.4 Model FZ 27 gelijk houden. -
Pagina 19: Pompkop Demonteren
Pompkop demonteren 9.8.1 Voorbereiding 1. Motor uitschakelen en tegen herinschakeling beveiligen. 2. Klep in de drukleiding sluiten. 3. Klep in de aanzuigleiding sluiten. 4. Pomp volledig legen. 9.8.2 Procedure Fig. 30 Geblokkeerde loopwielmoer losmaken 3. Loopwielbevestiging (37) losmaken en met de ronde dich- ting (38) verwijderen. -
Pagina 20: Spleetmaten Controleren
/ / FZ-POMPENREEKS / / / Spleetmaten controleren ► De elastomeren moeten afgestemd zijn op de eigenschap- pen van het transportmedium. Zie de „Ordergebonden docu- De positie van het loopwiel is vastgelegd door de positie op de menten“. De spleetmaten worden door de positie van de pompbehuizing Voorbereiding t.o.v. -
Pagina 21: Dichtingen Monteren
5. Spleetmaten controleren, zie Hoofdstuk 9.9 „Spleetmaten Toepassing A controleren“, pagina 18. 6. Loopwielbevestiging, loopwiel en pasveer demonteren. 7. Pompbehuizing verwijderen. 8. Als de spleetmaat niet klopt: 412.55 ► spleetmaat met geschikte compensatieplaten instellen. 9.10.2 Dichtingen monteren De in de pomp gebruikte asafdichting is aan de „Ordergebon- den documenten“... - Pagina 22 / / FZ-POMPENREEKS / / / Toepassing B 474.60 412.64 472.60 485.60 478.60 412.63 412.62 Fig. 37 Montage op de as afsluiten, toepassing B Om de montage op de as af te sluiten (II): 4. Glijdring (472.60) van ronde dichting (412.63) voorzien. 5.
- Pagina 23 11. Glijdring met drukring (474.60), veer (478.60) en meenemer op de as schuiven. De afkanting van de veer in de glijdring en de meenemer laten klikken. 12. Einde van de montage van de asafdichting door het aan- brengen van het loopwiel, zie Hoofdstuk 9.10.4 „Loopwiel monteren“, pagina 27.
- Pagina 24 / / FZ-POMPENREEKS / / / 5. Voorgemonteerde GLRD-behuizing in pompbehuizing (101) 50-1.61 901.61 steken. 412.52 6. De pompbehuizing van drukring (474.63) voorzien en met 475.50 veerring (93-1.60) borgen. De pompbehuizing is nu voorgemonteerd. 7. Voorgemonteerde pompbehuizing (101) op de as monte- ren, zoals beschreven in Hoofdstuk 9.10.3 „Pompbehuizing 471.60 monteren“, pagina 26.
- Pagina 25 Toepassing F Voorbereiding 1. Pomphuis monteren, zie Hoofdstuk 9.10.3 „Pompbehuizing monteren“, pagina 26. 2. Bevestigingsbus op de as schuiven. 3. Schoepenwiel monteren, zie Hoofdstuk 9.10.4 „Loopwiel monteren“, pagina 27. 4. Speling controleren, zie Hoofdstuk 9.9 „Spleetmaten controle- ren“, pagina 18. 477.60 412.65 5.
- Pagina 26 / / FZ-POMPENREEKS / / / Toepassing G Toepassing H Fig. 50 Toepassing F Fig. 52 Toepassing G Asafdichting aan de motorzijde op de as monteren Asafdichting aan de pompzijde op de as monteren Op de bovenstaande figuur zijn de onderdelen samengevat op basis van de montagestappen: Om de asafdichting op de motorzijde te monteren (I): Asafdichting aan de motorzijde op de as monteren...
-
Pagina 27: 472.51 Ii Montage Op De As Afronden
Toepassing I 3. De balgset (481.51; 472.51; 484.53; 477.51; 484.52) op de as schuiven. 4. Voorgemonteerde pompbehuizing (101) op de as monte- ren, zoals beschreven in Hoofdstuk 9.10.3 „Pompbehuizing monteren“, pagina 26. Om de montage op de as af te sluiten (II) 481.50 472.50 484.51... - Pagina 28 / / FZ-POMPENREEKS / / / daar vastschroeven, zie Hoofdstuk 10.1 „Technische gege- vens“, pagina 29. 2. Alleen bij bouwvorm K3 en KF3: Afdekplaten op de compactlagersteun monteren. Pomp met klemverbinding 477.60 477.61 412.67 472.60 412.63 475.60 475.61 412.65 Fig. 59 Pomphuis voormonteren, toepassing J Om het pomphuis voor te monteren (I): 1.
-
Pagina 29: Loopwiel Monteren
9.10.4 Loopwiel monteren 9.10.5 Pomp sluiten Fig. 63 Pompdeksel Fig. 62 Loopwielmontage ► Pompdeksel (57) met ronde dichting op de pompbehuizing schuiven en met onderlegschijven (56) en moeren (55) vast- 1. Afhankelijk van het bevestigingstype loopwielbevestiging schroeven. (43) als volgt monteren: Aanwijzing: De loop van de kanalen van het pompdeksel en de pompbehuizing moet overeenstemmend worden ge- Loopwiel... -
Pagina 30: Bouwvorm L: Koppeling Vervangen
/ / FZ-POMPENREEKS / / / Schroefdraad Aanhaalmoment 12 Nm 30 Nm Fig. 65 Middenverplaatsing 8. Meetklok op de pompas zetten om de rondlooptolerantie t.o.v. de motorflens te controleren. Fig. 66 Hoekverplaatsing 10. Afwijkingen van midden- en hoekverplaatsing zo klein mo- gelijk houden. -
Pagina 31: Bijlage
10 Bijlage 1 10.1.2 Geluidsemissie Maat Geluidsniveau dB(A) 10.1 Technische gegevens FZP 10 FZ 15 10.1.1 Aanhaalmomenten voor schroeven en moeren FZ17 Materiaal: staal, stabiliteitsklasse 8.8 FZ 20 Schroefdraad FZ 22 Aanhaalmoment FZ 25 [Nm] FZ 27 Materiaal: roestvrij staal, stabiliteitsklasse 70 Tabel 9 Geluidsemissie De aangegeven waarden gelden voor het bedrijf van de pomp Schroefdraad... -
Pagina 32: Storingstabel
/ / FZ-POMPENREEKS / / / 10.3 Storingstabel Storing Mogelijke oorzaak Verwijdering Pomp pompt niet of onregelmatig Aanzuigleiding afgesloten of verstopt Aanzuigleiding openen of reinigen Aanzuigfilter verontreinigd Aanzuigfilter reinigen Afsluitklep op drukzijde gesloten Drukleiding openen Pomp niet volledig met vloeistof Pijpsysteem zo installeren dat de behuizing ook bij gevuld stilstand met vloeistof gevuld is... - Pagina 33 Storing Mogelijke oorzaak Verwijdering Te sterke verwarming van de aslagering Lagerschade Lager vervangen Stroomopname van de motor te hoog Te groot pompdebiet Beperking in de drukleiding of toerental d.m.v. frequentie-omvormer verlagen Viscositeit en/of dichtheid van het Contact opnemen met Fristam pompmedium te hoog Aanzienlijke schade aan de aslagering, Demontage, beoordeling,...
-
Pagina 34: Nummersleutel
/ / FZ-POMPENREEKS / / / 10.4 Nummersleutel De algemene nummersleutel verwijst naar de bijgevoegde „doorsneden“. De onderdeelnummers beantwoorden aan DIN 24250. Onder- Benaming Onder- Benaming Onder- Benaming deelnr. deelnr. deelnr. Pompbehuizing Veer rechts Motor Trapbehuizing Veer links Flensmotor Deksel Balg 87-1 Transmissiekast... -
Pagina 35: Eg-Conformiteitsverklaring
10.5 EG-Conformiteitsverklaring 10.6 EG- Inbouwverklaring De fabrikant: FRISTAM Pumpen KG (GmbH&Co.) De fabrikant: FRISTAM Pumpen KG (GmbH&Co.) Kurt-A.-Körber-Chaussee 55 Kurt-A.-Körber-Chaussee 55 21033 Hamburg, Duitsland 21033 Hamburg, Duitsland verklaart hiermee dat het volgende product (pomp met motor): verklaart hiermee dat het bij het volgende product (pomp zon- der motor): –... -
Pagina 36: Bijlage 2 - Montagehandleidingď€ (Optie)
/ / FZ-POMPENREEKS / / / 11 Bijlage 2 – Montagehandleiding 11.3 Transport zonder motor (optie) Het transport mag alleen uitgevoerd worden door geschoold personeel. De pomp kan met transportwagens of een kraan getranspor- 11.1 Veiligheidsaanwijzing teerd worden. Deze montagehandleiding is uitsluitend bedoeld voor vakperso- De pomp altijd in inbouwpositie transporteren. -
Pagina 37: Opstelplaats
K/KF transporteren: Procedure 1. Lus tweemaal rond de lantaarnhals leggen (zie Fig. 70 „Transport met kraan, exemplarisch weergegeven aan de hand van bouwvorm KF en L“). 2. Het andere uiteinde van de lus in de kraanhaak hangen. 3. Zwaartepunt zo bepalen dat de pomp in horizontale positie Fig. - Pagina 38 / / FZ-POMPENREEKS / / / 5. Motor op het basisframe of fundament schroeven. 6. Pomp en motor op basisframe of fundament schroeven. 7. Koppeling bevestigen volgens de instructies van de koppe- Bouwvorm KF lingsfabrikant. Voorwaarde (voor de klant) 8. Contactvrije, schakelende veiligheidsinrichting (koppelings- bescherming) opbouwen volgens Machinerichtlijn 2006/42/ –...
- Pagina 40 Fristam Pumpen KG (GmbH & Co.) Kurt-A.-Körber-Chaussee 55 21033 Hamburg Duitsland Tel.: +49 (0) 40 / 7 25 56 -0 Fax: +49 (0) 40 / 7 25 56 -166 E-mail: info@fristam.de FZ-pompenreeks NL 10-2020 - Rev. 3.4...