Gerelateerde Handleidingen voor Leica Microsystems EnFocus OCT
Samenvatting van Inhoud voor Leica Microsystems EnFocus OCT
- Pagina 1 From Eye to Insight EnFocus OCT Gebruiksaanwijzing 9054-10063_NL - Revisie K-02 6.2022...
- Pagina 2 Is meer informatie over het product noodzakelijk, neem dan contact op met uw Leica-dealer. Leica Microsystems CMS GmbH U mag nooit een medisch product van Leica Microsystems gebruiken zonder dat u Ernst-Leitz Strasse 17-37 op de hoogte bent van het gebruik en de mogelijkheden van het product.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
13.1 Algemene technische specificaties Bediening 13.2 EnFocus-wagenconfiguratie Training 13.3 EnFocus-configuratie Kalibratie voor microscoopintegratie Hoes Inschakelen van apparaat Conformiteit Standaard-workflow 14.1 EnFocus-wagenconfiguratie Uitschakelen van het systeem 14.2 EnFocus-configuratie voor microscoopintegratie 14.3 Gemeenschappelijk voor configuraties EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 4 Compatibiliteit met fundus-weergavesysteem Schittering 16.1 Omgang met schittering 16.2 Keuze antiverblindingsmasker Bijlage 17.1 Afkortingen 17.2 Verklarende woordenlijst 17.3 Werkingsprincipe 17.4 Bemonsteringspercentage en resolutie 17.5 Verwachte positie van apparatuur en personen 88 Beknopte handleiding EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 5: Inleiding
Nuttige informatie die de gebruiker helpt om het product technisch juist en efficiënt te gebruiken. Actie vereist; dit symbool geeft aan dat u een bepaalde handeling of een aantal handelingen moet verrichten. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
Beelden van de EnFocus OCT dienen slechts als aanvullende EnFocus OCT-systeem ligt. informatie. Informeer uw Leica Microsystems-dealer of -klantenservice Zorg dat de beelden van de EnFocus OCT niet als enige onverwijld over een productdefect dat letsel of schade zou basis bij een diagnose worden gebruikt. kunnen veroorzaken. -
Pagina 7: Aanwijzingen Voor De Gebruiker
Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel aandachtig door en moet de werking van deze apparatuur en de andere zorg dat u alles begrijpt, voordat u met het EnFocus OCT- apparatuur worden gecontroleerd. systeem gaat werken. Als er nog vragen zijn over het gebruik... - Pagina 8 OCT-scankop van de microscoop. LET OP Gevaar voor beschadiging van de EnFocus OCT-scankop tijdens het LET OP transport. Gevaar voor beschadiging van het systeem. Houd de scankop bij dragen vast bij de verlengbuis en laat de Gebruik het systeem niet naast of gestapeld met andere afdekking op de objectieflens.
-
Pagina 9: Laserveiligheid
24 uur is blootgesteld aan hetzelfde instrument of een ander oogheelkundig instrument waarbij een zichtbare lichtbron wordt gebruikt. Dit geldt met name als het oog is blootgesteld aan netvliesfotografie. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 10 Gevaar voor elektrische schok. Gebruik nooit een component die beschadigd lijkt. De video-ingangen aan de achterzijde zijn niet elektrisch geïsoleerd. Gebruik de video-ingangen aan de achterzijde alleen met medische microscoopcamera's. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 11: Voorzorgsmaatregelen M.b.t. Veiligheid En Privacy Van De Patiënt
Installeer en gebruik deze medische elektrische apparatuur volgens de EMC-informatie van deze handleiding. LET OP Gevaar voor beschadiging van de onderbrekingsvrije voeding. Sluit de onderbrekingsvrije voeding niet op zichzelf aan. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 12: Markering
Veiligheidsinstructies Markering 3.7.1 EnFocus-wageninstallatie De volgende plaatjes zitten aan de achterzijde van het EnFocus- systeem: EnFocus-wageninstallatie systemen met 120 V (bv. voor de VS) EnFocus-wageninstallatie systemen met 230 V (bv. voor Europa) EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 13 6 Service-autorisatie 7 Octrooigegevens 8 Waarschuwingen 9 Modelnummer en productiedatum 10 Optische-outputclassificatie 11 CE-markering De achterpanelen van de motor en de interfacebox zijn niet zichtbaar als het achterpaneel van het systeem is aangebracht. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
- Pagina 14 Veiligheidsinstructies EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 15: Class 1 Equipment
POWERVAR www.powevar.com WARNING: DANGER: CAUTION: AVERTISSEMENT: DANGER: ATTENTION: Please contact POWERVAR Service at North America - 800-369-7179 www.powevar.com International (UK): +44(0) 1793 553980 Model Number: Manufacture Date: P&N 51060-23R S/N 5106023R - 1540019 EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 16 EnFocus-configuratie voor microscoopintegratie EnFocus-configuratie voor microscoopintegratie met 48 V DC ingangsspanning heeft de volgende plaatjes op de EnFocus- subsystemen en systeemplaatje op de integratiemicroscoop. Serienummer systeem, UDI & fabrieksinformatie Serienummer module Modelnummer en productiedatum module EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 17: Systeeminformatie
Veiligheidsinstructies Systeeminformatie Modelnummer, productiedatum en fabrieksgegevens scanner Fabrieksplaatje EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 18: Enfocus-Componenten
2 Toetsenbord / muis 3 Verplaatsbare wagen cirkel 4 Optische motor aangepaste beugel • Filtermasker Proveo 8 5 Opbergvak voor scanner • Videokabels 6 Computer 7 Scanner (niet afgebeeld) 8 Stang voor kabeldoorvoer (niet afgebeeld) EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 19 4.1.2 Scanner De monitor is bevestigd aan de verrijdbare wagen met een De scankop van het EnFocus OCT-systeem is bedoeld voor montage verstelbare bevestigingsarm, die vloeiend in X-, Y- en Z-richting kan op de optiekhouder van compatibele operatiemicroscopen voor bewegen.
-
Pagina 20: Usb-Poorten
USB 2.0-poorten voor toegang tot data systeem: Leica HDC100, Leica HDC300, Panasonic GP-US932 en Sony van het systeem. Er zitten twee USB 3.0-poorten aan het uiteinde PMW-10MD. van het handschoenvak. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 21: Onderbrekingsvrije Voeding
EnFocus. Hiervoor zit een DB9-aansluiting aan de achterzijde van frequentie-instelling) de EnFocus-wagen. Powervar 50060-201R 100 V 50/60 Hz Verbind de DB9-vrouwtjesstekker aan het uiteinde van de (automatische microscoop-communicatiekabel (p/n 10747122) met de DB9- frequentie-instelling) mannetjesaansluiting aan de achterzijde van het Enfocus-systeem. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 22 Elementen aan de voorzijde van de onderbrekingsvrije voeding: Hoog AC-voedingssignaal: onderbrekingsvrije voeding moet uitgangssignaal verlagen ten opzichte van voedingssignaal Laag AC-voedingssignaal: onderbrekingsvrije voeding moet uitgangssignaal verhogen ten opzichte van voedingssignaal Fout/storing UPM-temperatuur te hoog 1 Statusweergave 2 Test-/mute-knop 3 Aan/uit-knop EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 23: Enfocus-Configuratie
India: 9039-00229, 6,1 m genereert weergaven voor de aangesloten beeldschermen. De CPU- 9039-00488, 4,6 m module heeft een video-ingang/-uitgang, seriële, USB- en Kabel 9085-10550 ethernet-aansluitingen die worden aangesloten bij de installatie 9085-10551 van de integratiemicroscoop. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 24: Aansluitpaneel
Japan, Korea, Taiwan, Brazilië, Mexico en China, omdat het apparaat in deze landen een niet-geregistreerd radioapparaat is. De EnFocus maakt gebruik van software die is ontwikkeld door Leica Microsystems genaamd InVivoVue, voor het regelen van de 4.2.5 Aansluitpaneel OCT-motor en het analyseren van data die is verzameld door de Als de EnFocus is geïntegreerd in een microscoop bevat deze een... -
Pagina 25: Overzicht Van Apparaat
Met EnFocus OCT kunnen zowel aan de voorzijde als aan de achter- stellen. Als de microscoop is scherpgesteld, verandert de werkaf- zijde beelden worden gemaakt van het oogweefsel. -
Pagina 26: Installatie & Afvoer
De EnFocus OCT kan worden verwijderd en de Als er al een steriele hoes is geïnstalleerd, moet deze worden microscoop kan in de oorspronkelijke staat worden hersteld. - Pagina 27 Breng de kabel aan volgens de instructies van paragraaf 6.5. LET OP Is de kabel aangebracht en bevestigd, rol overtollige kabel dan Gevaar voor beschadiging van de EnFocus OCT-scankop tijdens het op over de kabelsteun aan de zijkant van de wagen en maak de transport.
-
Pagina 28: Bevestiging Van De Enfocus Oct-Kabel
Zorg er bij het leiden van de kabel door de kabelafdekking voor Gevaar voor verwonding van de patiënt. dat de resterende kabel boven het scharnier van de Controleer of de scankop van de EnFocus OCT goed microscooparm de juiste lengte heeft: vastzit aan de microscoop, voordat deze in positie boven •... -
Pagina 29: Antiverblindingsmasker Monteren En Verwijderen
Voor het verwijderen van het masker, pakt u het goed vast bij de handgreep en trekt u het uit de schuif. Breng de afdekking weer aan. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 30: Verwijderen Van De Scankop
Als de groene streep zichtbaar is, zitten de boutkoppen Is de computer afgesloten, schakel dan de EnFocus uit door de onder de plaat met voldoende ruimte om de scanner te draaien. schakelaar op de onderbrekingsvrije voeding om te zetten. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 31: Demontage Van De Enfocus Oct-Kabel
Na aansluiting kunnen de microscoop-invoerapparaten zoals het pedaal en de handgrepen worden geprogrammeerd voor het rege- len van de acties van de EnFocus. De methode voor het program- meren van het invoerapparaat is te vinden in de gebruiksaanwijzing EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 32 2. Als de microscoop in de parkeerstand wordt gezet, stopt IVV het steld door de DSC. systeem met het verzamelen van OCT-gegevens. 3. Als de microscoop uit de parkeerstand wordt gehaald, begint IVV met het verzamelen van OCT-gegevens in live-modus. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 33: Bediening
Leica Microsystems adviseert een hoes voor de Toets Functie EnFocus OCT bij gebruik in een steriele omgeving. De hoes hoeft Toggle Aim/bevriezen niet op een speciale manier om de EnFocus OCT-scankop. Scannen Inschakelen van apparaat Opslaan 7.4.1... -
Pagina 34: Standaard-Workflow
LET OP is het onderzoek dat u net hebt aangemaakt. Gevaar voor verwonding van de patiënt. Controleer of de scankop van de EnFocus OCT goed • Microscoop instellen vastzit aan de microscoop, voordat deze in positie boven De operateur moet de microscoop uit de parkeerstand halen en de de patiënt wordt gebracht. -
Pagina 35: Uitschakelen Van Het Systeem
Configuratie met wagen Beeldgegevens worden verzameld via gedefinieerde scans. De gegevens kunnen in realtime worden weergegeven en de scans Leica Microsystems adviseert het systeem aan het einde van de dag worden georganiseerd door patiënten, de arts en door het uit te schakelen. -
Pagina 36: Engineering View
X Help-menu Het help-menu heeft snelkoppelingen voor het raadplegen van de gebruiksaanwijzing en release-opmerkingen alsmede voor het bekijken van dialogen met systeem- en installatie-informatie. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 37: Primaire Functies
DI C800 (intra- oculaire weergave) weergegeven als deze is geïnstalleerd. Rechts, tussen display-bedieningselementen en het operateurvoorkeuren-menu, wordt de modus van de microscoop weergegeven. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 38: Dynamische Scanregeling Oct
Op het touchscreen kan de locatie worden ingesteld, door in de scan te selecteren en de scan naar de gewenste locatie te slepen. Door buiten de scan te selecteren wordt het midden van de scan EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 39: Oriëntatie
(met Save Icon). In live-modus heeft elke B-scan 1000 van de preset kan worden verdergegaan naar de volgende A-scans in elke orthogonale afmeting. door het activeren van Next Workflow op de voetschakelaar. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 40: Oct-Bedieningselementen: Optimalisatie
- lichtgroen geeft actief maar niet volgen aan en donker- schuif rechts van de B-scan of met de OCT Z+ of OCT Z- functies van groen geeft aan dat het systeem een oppervlak actief volgt. de voetschakelaar. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 41: Oct-Kennisgeving: Meldingen, Fouten En Waarschuwingen
Aanvullende informatie in de voorkeuren toevoegen of selecteren. De richtlijnen hiervoor staan paragraaf OCT-helpfuncties van deze handleiding. vermeld in paragraaf 8.2.3 bij de primaire functies. Voor de opera- EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 42: Voorkeursinstellingen
X Als Autostart Location Lock is geselecteerd kan de gebruiker medium dat tijdelijk is aangebracht tijdens de operatie en wordt ervoor kiezen om Working Distance Guide actief te hebben bij verwijderd aan het eind van de procedure. het inschakelen. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 43: Beheerdervoorkeuren
Workflow Options for Administrator bevat de mogelijkheid om te selecteren welke parameters worden geoptimaliseerd voor Auto Brighten en welke optimalisatiefuncties actief worden door de functie Auto Optimization (Auto Locate, Auto Brighten, en Auto Sharpen zijn de opties). EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 44: Operateurpresetscan-Configuraties
X Activeer "Include OCT and OCU Files" voor de functie Copy len en opslaan van patiëntgegevens op EnFocus is de beslissing van Exam om deze bestanden op te nemen bij het kopiëren. de gebruiker en de intuïtie van de gebruiker. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 45: Onderzoeksgegevens Bekijken
Met een grote database is het proces makkelijker als Klik op de Edit-knop. De informatievelden kunnen nu worden u op de naam van de patiënt zoekt, om het aantal weergegeven bewerkt. patiënten op het scherm tot een minimum te beperken. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 46: Patiënt Of Onderzoeken Wissen
De gebruiker met beheerdersbevoegdheid kan patiënten wissen verwerkte, zichtbare beelden met een file header. inclusief alle persoonlijke informatie en scangegevens of specifieke • .OCU: Een bestandsformaat van Leica Microsystems voor de onderzoeken voor een patiënt wissen. ruwe spectrale gegevens in een reeks bytes zonder een header. -
Pagina 47: Overdraagbare Bestanden Opslaan
De balk onder geeft aan hoeveel van de beschikbare opslag- zonder archivering zouden ze de harde schijf van de computer snel ruimte op de archiveringslocatie door de archivering zal worden te vol maken. gebruikt. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 48 EnFocus. Het proces wordt gestart door het openen van Tools/Export Exam, dat het Export Exams-venster opent. Selecteer voor het exporteren van onderzoeken in de bevoegde gebruikersrol OCT Mode om EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
- Pagina 49 Kies dan de export-locatie door de bestandsfolder te selecteren aan de rechterzijde. Selecteer nadat alle selecties zijn gedaan het Export-icoon; de bestanden worden dan naar de exportfolder geëxporteerd en zijn klaar voor verplaatsing naar een secundair systeem. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 50: Oct-Helpfuncties
Leica voor toepassingen en het besturingssysteem kunnen worden geïnstalleerd. Software Restart: Door activering van de knop wordt software gesloten en weer geopend. Gebruik deze knop als het systeem niet reageert op bepaalde acties. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 51: Geavanceerde Functies
Tools > Setup Examiners & Physicians. aanwezig zijn. Markeer de onderzoeker of operateur die moet worden gewist en selecteer het tabblad Delete Examiner/Physician. Als er onderzoeken zijn die zijn gekoppeld aan de onderzoeker/arts, wordt een venster EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 52: Continuous Scan
De functie kan worden geactiveerd door te een A-scan wat de grens van de meetnauwkeurigheid selecteren onder Menu en dan Continuous Scan. aangeeft. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 53 Tik op de speciale scan-knop totdat Averaged wordt Doppler-gegevensdisplay instellen weergegeven. Voor het maken van een scan moeten 3 frames zijn Verzamel een volume met geactiveerde Doppler. geregistreerd en gemiddeld. Open Preferences > Display Options. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 54: Aanvullende Scan-Opties
• Aantal A-scans / B-scans verzameld per frame Voor het wijzigen van de monstertotaalreeks, gebruik de • Aantal B-scans (aantal laterale scans per volume) Windowing Lines in de B-scan. • Frames per B-scan (aantal gemiddelde scans) EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 55: Toegang Tot Het Besturingssysteem
De componenten bestaan uit de OCT-motor, de scannerkop, de wagen en het pedaal (inclusief kabel). Controleer de pedaalschakelaar op slijtage, beschadiging en op ongebruikelijke verslechtering van de behuizing. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 56: Onderhoud Enfocus Oct-Systeem
Is het systeem niet op het lichtnet aangesloten gebleven, laad Controleer de gebruikte netkabel en andere kabels elk half jaar de onderbrekingsvrije voeding dan volledig op gedurende 24 – visueel op scheurtjes en sneetjes. 48 uur vóór het volgende gebruik. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 57: Transport
Schakel het systeem uit via de Windows-uitschakelprocedure Wagenconfiguratie (Start-knop > Shut down) De EnFocus OCT-wagenconfiguratie is ontworpen en getest om Zet de hoofdschakelaar van de onderbrekingsvrije voeding in de tussen ruimten te worden verplaatst - ook over drempels. uit-stand om de onderbrekingsvrije voeding te deactiveren. -
Pagina 58: Afvalverwijdering
Vertoont uw apparaat een storing die niet in deze Het EnFocus OCT-systeem bestaat uit mechanische, elektrische en gebruiksaanwijzing wordt beschreven, neem dan contact op optische componenten, inclusief een camera en een met uw Leica-dealer. -
Pagina 59: Hardware-Storingen
Wis huidige scan en voeg nieuwe scan toe van snelstart-grid. Schade aan scanspiegels. Neem contact op met klantenservice voor reparatie. Scan werkt in slechts één richting. Kabels tussen motor en de scanner zijn Neem contact op met klantenservice voor reparatie. beschadigd. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 60: Beeld-Storingen
Lijnspectrum is verschoven van (RA). weefsel en herstel. fabrieksinstallatie. Foutieve uitlijning van spectrometer. Neem contact met klantenservice voor verificatie van het Bepaal dit door te vergelijken met weefsel en herstel. lijnspectrum bij Test Patient. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 61: Software-Storingen
Het scanbeeld trilt abnormaal. Sluit InVivoVue en start het opnieuw op. Lost dit het probleem niet op, neem dan contact op met de klantenondersteuning. Verticale strepen in het scanbeeld. Verstel de focus en/of NA. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 62: Software-Meldingen
Geen actie vereist. Item informeert gebruiker dat de functie is afgebroken door gebruiker. Beeldoptimalisatie afgebroken door Geen actie vereist. Item informeert gebruiker dat de functie is afgebroken door gebruikersactiviteit microscoopactiviteit. Voor optimalisatie moet systeem statisch zijn tijdens optimalisatie- functie. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 63: Tijdelijke Meldingen (Vervolg)
Tijdens het laden van het gevraagde bestand zijn één of meer gevraagde bestanden voor het openen van de scan niet beschikbaar. Controleer of de gegevens in de map staan en probeer het openen opnieuw. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 64: Kennisgevingen Met Gebruikersbevestiging
Leica-servicedienst om probleem en datapad te bepalen. Voorkeuren konden niet worden opgeslagen omdat Fout - operateur onder operateurvoorkeuren moet voorkeuren opslaan. Voeg een arts niet uniek geïdentificeerd operateur toe en sla de voorkeur dan op. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 65: Kennisgevingen Met Gebruikersbevestiging (Vervolg)
Fout bij opslaan B-scan-thumbnail-bestand voor Fout - fout bij opslaan kaliberbeeld. Probeer eerst nogmaals op te slaan en probeer dan kalibers herstart IVV en uit- en weer aanzetten, voordat contact met Leica-servicedienst wordt opgenomen met een IVV-probleem. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 66 Fout - touchscreen-input werkt niet. Gebruik het fysieke toetsenbord totdat IVV kan worden herstart. Blijft het probleem bestaan, herstart dan de microscoop voordat contact wordt opgenomen met de Leica-servicedienst. Fout bestaat alleen bij EnFocus voor microscoopintegratie. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 67: Lijnspectrum Controleren
Bij de aankoop wordt een uitgebreide garantie aangeboden door Line Spectrum of selecteer Menu > Help > Spectrum. Leica Microsystems. De uitgebreide garantie omvat alle afstellin- gen, uitlijningen en onderdelen van het systeem tijdens de garan- tieperiode in het geval van een systeemstoring. De garantie geldt alleen als de instructies voor gebruik en onderhoud nauwkeurig worden opgevolgd. -
Pagina 68: Vervangingsonderdelen
Service en onderdelen Hebt u problemen met het systeem en hebt u een uitgebreide garantie of een servicecontract, houd deze informatie dan gereed als u contact opneemt met Leica Microsystems voor service- escalatie. 12.4 Vervangingsonderdelen EnFocus-toebehoren die worden geleverd als vervangingsonderdeel... -
Pagina 69: Specificaties
Dit apparaat is bedoeld als een contactloos apparaat en daarom is er geen toegepast onderdeel. Er bestaat geen letselgevaar bij een storing van het apparaat. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 70: Enfocus-Wagenconfiguratie
• IEC 60825-1, Class 1-laserproduct 13.3.1 Elektrische gegevens • Overige toegepaste geharmoniseerde standaarden: IEC 62366, EN 60825, IEC 62471, EN 62471, EN 980. • Leica Microsystems NC, Inc. beschikt over het management- Nominaal vermogen 400 W, DC systeemcertificaat dat aan de eisen van de internationale norm (VA/W) ISO 13485 voor kwaliteitsmanagement voldoet. -
Pagina 71: Conformiteit
De EnFocus OCT is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder beschreven. De klant of de gebruiker van EnFocus OCT moet ervoor zorgen, dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. NB Op basis van de EMISSIE-eigenschappen van deze apparatuur is deze geschikt voor gebruik in een industriële omgeving en in ziekenhuizen (CISPR 11 klasse A). - Pagina 72 270; 315 270; 315 bedrijfs- of ziekenhuisomgeving. schommelingen van Als de gebruiker van de EnFocus OCT ook bij het de voedingsspanning 0% UT voor 1 cyclus bij sync- 0% UT voor 1 cyclus bij optreden van onderbrekingen van de...
- Pagina 73 Als de gemeten veldsterkte op de standplaats waar de EnFocus OCT wordt gebruikt, het bovengenoemde RF-overeenstemmingsniveau overschrijdt, moet van de EnFocus OCT worden gecontroleerd of deze normaal werkt. Als de werking abnormaal is, zijn wellicht aanvullende maatregelen noodzakelijk, zoals een andere uitrichting of andere standplaats van de EnFocus OCT.
- Pagina 74 Bij 80 MHz en 800 MHz geldt de scheidingsafstand voor het hogere frequentiebereik. Opmerking 2 Deze richtlijnen zijn wellicht niet in alle gevallen van toepassing. De elektromagnetische verbreiding wordt door de absorptie en reflectie van constructies, objecten en mensen beperkt. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 75: Enfocus-Configuratie Voor Microscoopintegratie
De EnFocus OCT is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder beschreven. De klant of de gebruiker van EnFocus OCT moet ervoor zorgen, dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. NB Op basis van de EMISSIE-eigenschappen van deze apparatuur is deze geschikt voor gebruik in een industriële omgeving en in ziekenhuizen (CISPR 11 klasse A). - Pagina 76 30 A/m 30 A/m Treedt er beeldvervorming op, dan kan het magnetisch veld volgens nodig zijn om de EnFocus OCT verder van IEC 61000-4-8 bronnen van magnetische velden als gevolg van de netfrequentie af te plaatsen of magnetische afscherming te installeren. Het magnetisch veld...
- Pagina 77 RF-overeenstemmingsniveau overschrijdt, moet van het systeem worden gecontroleerd of het normaal werkt. Als de werking abnormaal is, zijn wellicht aanvullende maatregelen noodzakelijk, zoals een andere uitrichting of andere standplaats van de EnFocus OCT. b Voor het frequentiebereik 120 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte minder dan 3 V/m zijn.
-
Pagina 78: Gemeenschappelijk Voor Configuraties
Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de EnFocus OCT De EnFocus OCT is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin de RF-stoorvelden gecontroleerd zijn. De klant of de gebruiker van de EnFocus OCT kan helpen om elektromagnetische stoorvelden te voorkomen door de minimumafstand tussen draagbare en mobiele RF-telecommunicatieapparatuur (zenders) en de EnFocus OCT aan te houden, afhankelijk van het uitgangsvermogen van de communicatie- apparatuur, zoals hieronder aangegeven. -
Pagina 79: Compatibiliteit Met Apparaten Van Andere Fabricaten
Leica Microsystems • Als de EnFocus OCT is geïnstalleerd en de hoes is aangebracht, kunnen toebehoren die niet zijn goedgekeurd door Leica moet de EnFocus OCT verwijderd kunnen worden en moet de Microsystems niet aanbevelen of ondersteunen. -
Pagina 80: Instelbare Fundus-Weergavesystemen
Is het beeld scherp, gebruik dan de hoogste vergroting van de microscoop en gebruik de fijnfocus met het draaiwiel op het FVS; het beeld wordt dan scherp en blijft parfocaal. EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 81: Schittering
Stel schittering en Gebruik bij deze verlichtings- gezichtsveld omstandigheden niveau van acceptabel? microscoop in Installeer antiverblin- dingsmasker Zijn schittering en Gebruik bij deze gezichtsveld omstandigheden acceptabel? Verwijder EnFocus Stroomschema I: van microscoop Schitteringsomgangssysteem EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 82 Stel in op laagste focusvlak-weergave verlichting niveau gewenste door oculairs bij acceptabel? vergroting. en EnFocus maximaal beoogde geïnstalleerd vergroting schitterings- Raadpleeg schittering- Gebruik bij deze niveau somgangssysteem omstandigheden acceptabel? Raadpleeg schittering- somgangssysteem Stroomschema II: Schitteringstest-procedure EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
- Pagina 83 EnFocus oculairs bij laagste vergroting. acceptabel? geïnstalleerd gewenste vergroting schittering Raadpleeg schittering- in verlicht Gebruik bij deze somgangssysteem gezichtsveld omstandigheden acceptabel? Raadpleeg schittering- somgangssysteem Stroomschema III: Gezichtsveldtestprocedure EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02...
-
Pagina 84: Stroomschema Iv: Instelling M844-Verlichting
Is schittering in op operateur- 0% hoofd acceptabel? acceptabel? 0% hoofd voorkeuren 25% OttoFlex 50% OttoFlex Raadpleeg schittering- Raadpleeg schittering- Is schittering somgangssysteem somgangssysteem acceptabel? Stroomschema IV: Gebruik bij deze omstandigheden Instelling M844-verlichting EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 85: Stroomschema V: Instelling Proveo-Verlichting
Is schittering veaus in op opera- 0% hoofd 0% hoofd acceptabel? acceptabel? teurvoorkeuren 50% rode reflex 25% rode reflex Raadpleeg schittering- Raadpleeg schittering- Is schittering somgangssysteem somgangssysteem acceptabel? Stroomschema V: Gebruik bij deze omstandigheden Instelling Proveo-verlichting EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 86: Keuze Antiverblindingsmasker
De grijze gebieden in de afbeelding geven gebieden aan die 50% worden verlicht. Leica Proveo 8 Er is slechts één antiverblindingsmasker voor de Leica Proveo 8-microscoop. De verlichtingsvorm voor het Proveo 8-antiverblindingsmasker is hieronder weergegeven: EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 87: Verklarende Woordenlijst
LED. SLD's zijn zeer geschikte lichtbronnen met de optische as van het systeem. Ook wel voor OCT en worden gebruikt in EnFocus OCT- "longitudinaal" genoemd. systemen. Axiaal gezichtsveld... -
Pagina 88: Werkingsprincipe
Het EnFocus OCT-systeem levert OCT-capaciteit zonder de microscoopfunctie te beïnvloeden. Het EnFocus OCT-systeem wordt met vier bevestigingsbouten aan de microscoop-optiekhouder gemonteerd. Het EnFocus OCT-systeem zit onder de microscoop- optica en het microscoop-objectief wordt dan aan de EnFocus bevestigd. Zie onderstaande afbeelding voor details van het optische pad van de EnFocus OCT. -
Pagina 89: Bemonsteringspercentage En Resolutie
~46 μm 23 μm Hoge resolutie 8 mm 1000 8 μm 2.50x 200 mm 130 graden ~21 μm 10,5 μm Hoge resolutie 12 mm 1000 12 μm Hoge resolutie 16 mm 1000 16 μm EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... -
Pagina 90: Verwachte Positie Van Apparatuur En Personen
De operateur zit links of rechts naast de patiënt of staat boven het hoofd van de patiënt. Het EnFocus OCT-systeem heeft een koord van 10 m lang en kan zodanig worden gepositioneerd dat de operateur de monitor het best kan zien. -
Pagina 91: Checklist Voor Nieuwe Patiënt
Afzonderlijke hoezen verplaatsen. voor optiekhouder en monitor beschikbaar. X Schakel voeding van microscoop uit (voor EnFocus op wagen, schakel voeding hiervoor apart uit). EnFocus OCT / 9054-10063_NL / Revisie K-02... - Pagina 94 wijzig OCT op toestand opslaan joystick OCT links OCT rechts OCT neer OCT scan volgende OCT Z- OCT Z+ procedure OCT live/ bevriezen modus optimaliseren autolocate aan/uit Aanbevolen pedaalconfiguratie • Activeer "Auto advance to next pending scan" bij de opslagvoorkeuren •...
-
Pagina 95: Persoonlijke Pedaalconfiguratie
Persoonlijke pedaalconfiguratie • "OCT Mode On/Off" moet op een knop zijn geprogrammeerd • "Change View" moet op een knop zijn geprogrammeerd (voetschakelaar of handgreep) • Programmeer gewenste functies op de microscoop en sla deze op de betreffende locaties op voor snelle toegang...