Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor FläktGroup CAIRplus Series
Samenvatting van Inhoud voor FläktGroup CAIRplus Series
- Pagina 1 ® CAIRplus BEDIENINGSHANDLEIDING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Contents ® CAIRplus Sleutel van unit type ................. 4 Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ..........5 Beschikbaarheid van de bedieningshandleiding ..........5 Omvang van de bedieningshandleiding ............5 Gebruikte symbolen ..................5 Identificatie van veiligheidsinstructies ............. 8 Gebruikte veiligheidssymbolen ............... 9 Veiligheidsbewuste werkprocedures ............. 10 Beoogd gebruik ..................... - Pagina 3 Contents ® CAIRplus 8.15 Geluidsdempers ..................... 85 8.16 Inbedrijfstellen/onderhoud, ECOTWINcool dubbele platenwarmtewisselaar met adiabatische koeling 85 8.17 Inbedrijfstellen/onderhoud van geïntegreerde koelsystemen ......86 Demontage en verwijdering ............88 Demontage ....................88 Verwijdering ....................89 Oplossen van problemen ............... 90 Bijlage ....................91 11.1 Onderhoudslogboek, CAIRplus ..............
-
Pagina 4: Sleutel Van Unit Type
Sleutel van unit type ® CAIRplus Sleutel van unit type Unit-onderdeel 2 * Voorbeeld: CAIR plus Voorvoegsel Algemeen Unit-onderdeel 1 CAIR plus (luchtbehandelingsunit) SX unit Standaard zonder accessoires Standaard met accessoires Speciaal ontwerp Compleet (T2/TB2) Standaard (T3/TB2) Standaard Standaard met vloerafdichting Hygiëne-afdichting Hygiëne- en luchtdichtheidsklasse L1 afdichting Beschermd tegen explosie... -
Pagina 5: Veiligheids- En Gebruiksaanwijzingen
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen De CAIR units zijn ontworpen met de meest innovatieve technologie beschikbaar op het moment van bestellen/op de markt brengen en volgens de erkende veiligheidsvoorschriften. Gebruik de units alleen in een technisch goede staat voor het beoogde doel, met inachtneming van de huidige bedieningshandleiding en rekening houdend met veiligheidsaspecten en mogelijke risico’s! Zo niet, dan kan het niet nakomen van deze instructies leiden tot overlijden, letsel van de gebruiker en derden of schade aan de... -
Pagina 6: Speciale Waarschuwings- En Instructiesymbolen
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus 2.3.1 Speciale waarschuwings- en instructiesymbolen De volgende waarschuwings- en instructiesymbolen kunnen op de unit zijn aangebracht: Tijdens aandraaien tegenhouden met twee sleutels. Attentie: brandgevaar. Stoffige filters zijn ontvlambaar. Schakel voor het openen de hoofdschakelaar uit. Letselgevaar. - Pagina 7 Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus 2.3.2 Functiesymbolen Ventilator of compressor, meestal Verwarmer/koeler voor inclusief indicatie van de richting van de warmteterugwinning luchtstroom Lucht/water ECOFLOW Geluidsdemper in unit Verwarmer/koeler voor warmteterugwinning Lucht/stoom ECOSTAT Luchtfilter, meestal inclusief indicatie Verwarmer/koeler voor van de richting van de luchtstroom warmteterugwinning Lucht/lucht ECOPLAT HEPA filter, inclusief indicatie van de...
-
Pagina 8: Identificatie Van Veiligheidsinstructies
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus Identificatie van veiligheidsinstructies De volgende aanduidingen en symbolen worden in deze handleiding gebruikt voor veiligheidsinstructies: 2.4.1 GEVAAR – Dood/ernstig letsel (Zeer) gevaarlijke situatie die de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd. Voorbeeld: Elektrocutie door gevaarlijke spanning leidt tot de dood of ernstig letsel! •... -
Pagina 9: Let Op - Milieuschade Of Materiële Schade
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus 2.4.4 LET OP – Milieuschade of materiële schade LET OP Geeft acties aan die het milieu kunnen beschadigen of kunnen leiden tot materiële schade. Voorbeelden: LET OP Milieuschade! Zwaar verontreinigde filters kunnen de productieprocessen nadelig beïnvloeden. Afhankelijk van de te filteren stoffen moeten verontreinigde filters daarom worden behandeld als speciaal afval en op milieuvriendelijke wijze in overeenstemming met de huidige wet- en regelgeving worden verwijderd. -
Pagina 10: Veiligheidsbewuste Werkprocedures
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus Verbrandingsgevaar Hete oppervlakken Koeling Milieuschade Schade aan de unit Veiligheidsbewuste werkprocedures Neem de volgende instructies in acht bij het uitvoeren van installatie-, afstel- of reparatiewerkzaamheden: • Draag tijdens werkzaamheden geschikte beschermende kleding, zoals beschermend schoeisel, handschoenen, veiligheidsbril enz. •... - Pagina 11 Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus Voor alle soorten werkzaamheden: Persoonlijk letsel! Ongeacht de aard van de werkzaamheden aan de unit is er altijd een risico op snijwonden door dun metaalplaat en de lamellen van de warmtewisselaar. Dit geldt met name voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan het oppervlak van de lamellen van de verwarmings- en koelbatterijen.
-
Pagina 12: Werken Met Koelmiddel (Alleen Voor Units Met Geïntegreerd Koelsysteem)
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus 2.6.1 Werken met koelmiddel (alleen voor units met geïntegreerd koelsysteem) Volgens DIN EN 378 Deel 1 behoren de koelmiddelen R-134a en R-410A tot de groep A1. Zie het typeplaatje van de unit voor informatie over het gebruikte koelmiddel en de vulhoeveelheid. -
Pagina 13: Beoogd Gebruik
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus Beoogd gebruik De CAIR units zijn uitsluitend bestemd voor de behandeling van lucht in de toepasselijke versies: – Filteren van normaal vervuilde lucht – Filteren van lucht in cleanrooms (speciaal cleanroom-ontwerp) – Verwarmen en/of koelen van lucht –... -
Pagina 14: Modificaties En Wijzigingen
Veiligheids- en gebruiksaanwijzingen ® CAIRplus Modificaties en wijzigingen Wijzigingen, aanpassingen en modificaties aan de unit zijn niet toegestaan. Modificaties of wijzigingen aan de unit maken de CE-conformiteit ongeldig. Demontage van geleverde units door de klant maakt de fabrieksgarantie ongeldig. Indien demontage vereist is, moet vooraf de professionele hulp van FläktGroup worden ingeschakeld. -
Pagina 15: Technische Beschrijving
Technische beschrijving ® CAIRplus Technische beschrijving Omvang van prestaties CAIR-units worden voornamelijk gebruikt voor energiebesparende binnenventilatie met toevoerlucht en retourlucht. Dankzij het modulaire ontwerp kunnen de units apart worden geconfigureerd om tegemoet te komen aan de eisen en specificaties voor luchtbehandeling. -
Pagina 16: Toegestane Opslagomstandigheden/Toegestane Luchtomstandigheden Voor Niet-Geïnstalleerde Units
Technische beschrijving ® CAIRplus 3.3.1 Omgevingsomstandigheden Buitenlucht Opmerking over extreme omstandigheden: Naast de luchttemperatuur/luchtvochtigheid van het transfermedium is de temperatuur/vochtigheid van de omgevingslucht ook van kritiek belang. Leef de condensatielimieten na. van -25 °C tot +60 °C Uitgaande lucht van 0 °C tot +80 °C Luchtvochtigheid afhankelijk van temperatuur, max. - Pagina 17 Technische beschrijving ® CAIRplus Hoe de grafiek te lezen: Relatieve vochtigheid op buitenkant unit in °C Luchttemperatuur op buitenkant unit in °C Onder omgevingsomstandigheden van 27 °C en 60% relatieve luchtvochtigheid kan de luchttemperatuur in de unit -0,5 °C zijn zonder condensatie aan de binnenkant. CAIRplus SX S Condensatiegrafiek voor kb waarde: 0,62 = gedeeltelijk thermisch...
- Pagina 18 Technische beschrijving ® CAIRplus CAIRplus SX T Condensatiegrafiek voor kb waarde: 0,68 = thermische gescheiden Relatieve vochtigheid op buitenkant unit in °C Luchttemperatuur op buitenkant unit in °C FläktGroup DC-2009-0096-NL R11-10-2020 • Onder voorbehoud van wijzigingen...
-
Pagina 19: Verzending En Opslag
Verzending en opslag ® CAIRplus Verzending en opslag Levering De unit kan worden geleverd als complete unit of als meerdere apart verzonden units. De unit wordt verzonden op één of meerdere pallets. • Controleer bij levering of de verzending overeenkomt met de pakbon en compleet is. Opmerking: Volg de instructies op de verpakking of de verzenddocumentatie in geval van beschadiging tijdens transport. - Pagina 20 Verzending en opslag ® CAIRplus • Draag om veiligheidsredenen persoonlijke beschermingsmiddelen tijdens het transport van de unit. • Controleer voorafgaand aan transport van de unit of alle deuren, kleppen en panelen zijn vastgezet en beveiligd. • Gebruik alleen hijswerktuigen met voldoende draagkracht. •...
-
Pagina 21: Transport Met Een Kraan Of Vorkheftruck
Verzending en opslag ® CAIRplus 4.2.2 Hijsen van de unit – transportbeveiliging op het basisframe (bij units met een gewicht tot 4.000 kg) Gevaar door hangende lasten – risico op dood of ernstig letsel! • Ga nooit onder hangende lasten staan, omdat er altijd een risico bestaat dat het hijswerktuig, de uitrusting, de touwen of hijsbanden defect of beschadigd zijn. -
Pagina 22: Opslag
Verzending en opslag ® CAIRplus Opslag Opmerking: • Let bij opslag van de unit op de toegestane opslagomstandigheden. Verwijder de originele verpakking pas vlak voor de installatie. • De originele verpakking is ontworpen voor verzending en transport, maar niet voor permanente opslag. Tref noodzakelijke maatregelen. •... -
Pagina 23: Montage
Montage ® CAIRplus Montage Opmerkingen: Hier vindt u informatie over het plaatsen en monteren van de unit. – Het plaatsen en monteren moet worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel. Op basis van hun training en ervaring moet dit gespecialiseerde personeel voldoende kennis hebben van de relevante voorschriften inzake ongevalpreventie en andere algemeen aanvaarde wet- en regelgeving op het gebied van veiligheid en gezondheid op de werkvloer. -
Pagina 24: Installatielocatie
Montage ® CAIRplus 5.1.1 Installatielocatie De unit moet worden geïnstalleerd op een locatie die voldoet aan de volgende vereisten: – De ondergrond moet waterpas en stabiel zijn. – De maximale afschuining van de ondergrond mag in iedere richting niet meer dan 4 mm per meter zijn. -
Pagina 25: Design Fundering Voor Binnenopstelling
Montage ® CAIRplus 5.1.3 Design fundering voor binnenopstelling • De fundering/bodem mag maximaal 20 mm buiten de buitenrand van de unit uitsteken om het monteren van afdekplaten of accessoires, zoals condensbakken, mogelijk te maken. • Bij iedere subdivisie van de unit moeten steunpunten van de fundering aanwezig zijn;... - Pagina 26 Montage ® CAIRplus 5.1.4 Design fundering voor buitenopstelling (weersbestendig, dakframe) Opmerkingen: Units voor buitenopstelling zijn niet geschikt als vervanging van daken! Weersbestendige units en bijbehorende onderdelen mogen niet worden gebruikt als ondersteunende oppervlakken voor een gebouw of vervangingen van daken overeenkomstig EN 13053 en VCI 3803.
-
Pagina 27: Neutralisatie Van Constructiegedragen Geluid
Montage ® CAIRplus 5.1.5 Neutralisatie van constructiegedragen geluid Om de overdracht van trilling vanuit de unit naar de ondersteunende constructie te verminderen, moeten trillings- en geluidsdempers worden gebruikt: – Wij raden bijv. rubber pads aan voor waterpas installatie op de ondergrond om de unit te isoleren van de fundering op een locatie waar geen speciale vereisten gelden voor de neutralisatie van constructiegedragen geluid. - Pagina 28 Montage ® CAIRplus Opmerking: • Gebruik voor gedetailleerde informatie uitsluitend de met Montagemateriaal de unit meegeleverde documentatie. Informatiebladen, montage-instructies, kleine onderdelen en accessoires in de unit kunnen worden geïdentificeerd met behulp van dit rode etiket. LET OP Schade aan de unit! •...
-
Pagina 29: Verwijderen Van Hijsogen En Transportbeveiligingen
Montage ® CAIRplus Vereiste gereedschappen: – Elektrische schroevendraaier, boor – Bithouders/doppen – Doppen met maten 8, 10 – Kruiskopbitjes, maten 2, 3 – Steeksleutels, maten 8, 13 en 17 – Schroevendraaiers 4,5 tot 6,5 – Zeskantdop, maat 6 – Spanbanden of geschikte hijswerktuigen 5.2.1 Verwijderen van hijsogen en transportbeveiligingen •... -
Pagina 30: Montage Van Afzonderlijke Modules
Montage ® CAIRplus Opmerking: Vanwege het risico op beschadiging door hijsogen worden sommige extern te monteren klepbladen en flexibele canvasaansluitingen geleverd als afzonderlijke items. • Monteer deze ter plekke en dicht ze in positie af. • Verwijder de transportbeveiliging die aan het basisframe bevestigd is. - Pagina 31 Montage ® CAIRplus LET OP Schade aan de unit! • Gebruik aansluitingen voor de warmtewisselaar, condensafvoeren en deurgrepen niet als bevestigingspunten voor spanriemen/hijswerktuigen of voor het trekken of duwen van de apparatuur! • Plaats de secties voorafgaand aan het definitief monteren zo dicht mogelijk bij elkaar.
- Pagina 32 Montage ® CAIRplus • Plaats de afdekdoppen. Afb. 5-18: Buitenkant • Als de achterkant van de unit niet bereikbaar is, schroef de binnenste connectors dan in de hoek in elkaar. • Gebruik de connectors niet om de units samen te trekken. •...
- Pagina 33 Montage ® CAIRplus Extra maatregelen voor op en naast elkaar opgestelde units • Sluit beide secties aan met behulp van de meegeleverde platen. Afb. 5-22: Verbinden van secties (voorbeeld) • Bij units op elkaar die verschoven zijn, voer de schroefverbindingen uit zoals aangegeven op de tekening.
-
Pagina 34: Extra Maatregelen Voor Units Voor Buitenopstelling
Montage ® CAIRplus 5.2.3 Extra maatregelen voor units voor buitenopstelling LET OP Schade aan de unit! Onvoldoende of ongeschikte afdichting ter plekke kan leiden tot binnendringend water en schade! • Dicht alle onderdelen zorgvuldig af. • Zorg er bij het installeren van dakonderdelen voor dat de dakpanelen niet worden belast. -
Pagina 35: Installatie Schuin/Gegolfd Dak (Cairplus Sx)
Montage ® CAIRplus 5.2.5 Installatie schuin/gegolfd dak (CAIRplus SX) • Plaats de apart geleverde verbindingsstrip. Afb. 5-27: Installatie verbindingsstrip Uitvoering voor enkele units 064.xxx tot 160.xxx en naast elkaar opgestelde units 064.xxx tot 096.xxx • Gebruik het meegeleverde afdichtmiddel om de naden van de dakpanelen af te dichten (1). - Pagina 36 Montage ® CAIRplus Uitvoering voor enkele units 188.xxx tot 252.xxx met schuin dak • Plaats de apart geleverde verbindingsstrip zoals hierboven beschreven. • Schuif de apart meegeleverde verbindingsstrips (1) vanaf beide zijden over de naden. • Gebruik een schroevendraaier om te garanderen dat de verbindingsplaat onder de tegenoverliggende verbindingsstrip wordt geplaatst.
- Pagina 37 Montage ® CAIRplus Uitvoering voor enkele units 280.xxx tot 312.xxx en naast elkaar opgestelde units 128.xxx tot 160.xxx • Plaats de apart geleverde verbindingsstrip zoals beschreven op pagina 35. • Gebruik het meegeleverde afdichtmiddel om de naden van de dakpanelen af te dichten (1). •...
- Pagina 38 Montage ® CAIRplus In het midden gesplitste dakpanelen • Schuif bij in het midden gesplitste dakpanelen de apart meegeleverde verbindingsstrips (1) over de flenzen. • Plaat een afsluitende hoekplaat (2) op iedere eindwand. • Breng afdichtmiddel (3) aan zoals aangegeven op de tekening.
-
Pagina 39: Dakinstallatie Van Op Elkaar Opgestelde Units
Montage ® CAIRplus 5.2.6 Dakinstallatie van op elkaar opgestelde units • Dakinstallatie voor op elkaar opgestelde units is identiek aan de installatie van enkele units – zie de beschrijving vanaf pagina 34. • Breng over het gehele oppervlak afdichtmiddel aan. •... -
Pagina 40: Dakinstallatie Op Ecorot Bij Naast Elkaar Opgestelde Units
Montage ® CAIRplus 5.2.7 Dakinstallatie op Ecorot bij naast elkaar opgestelde units • Dakinstallatie voor naast elkaar opgestelde units met Ecorot is identiek aan de installatie van enkele units – zie de beschrijving vanaf pagina 34. • Breng over het gehele oppervlak afdichtmiddel aan. •... -
Pagina 41: Afdekpanelen Voor Tussen- En Basisframes
Montage ® CAIRplus 5.2.8 Afdekpanelen voor tussen- en basisframes • Plaats de panelen zoals aangegeven op de tekening. Afb. 5-35 • Plaats de panelen zoals aangegeven op de tekening. Afb. 5-36 • Plaats de panelen zoals aangegeven op de tekening. Afb. -
Pagina 42: Installatie
Installatie ® CAIRplus Installatie Letselgevaar door giftige stoffen! Indien ingeslikt zijn glycolen en andere antivriesmiddelen schadelijk voor mens en dier. • Raadpleeg bij per ongeluk inslikken onmiddellijk een dokter. Opmerking: Aansluitingen van media, zoals de aansluiting van warmtewisselaars en bevochtigers, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel. -
Pagina 43: Installeren Van Luchtgeleidende Onderdelen
Installatie ® CAIRplus Installeren van luchtgeleidende onderdelen Om overdracht van constructiegedragen geluid te voorkomen, moeten de aansluitingen tussen het leidingwerk en de unit flexibel zijn met behulp van elastische connectors of geluidsdempers (zie ook “Neutralisatie van constructiegedragen geluid” op pagina 27). Indien flexibele canvasaansluitingen worden gebruikt tussen de unit en het leidingwerk, moet de installatielengte van de connectors kleiner zijn dan de lengte ervan in uitgestrekte staat. -
Pagina 44: Installeren Van Verdamper/Condensor Componenten
Installatie ® CAIRplus Voor luchtbehandelingscomponenten voor koeling: • Isoleer de media-aansluitingen en het leidingwerk na montage om condensvorming te voorkomen. De condensbak is gemaakt van roestvrij staal en vangt al het gevormde condens op. De condensbak is voorzien van een afvoeraansluiting om het condens af te kunnen tappen. - Pagina 45 Installatie ® CAIRplus • Alleen op units zonder Volg de layout-gegevens van FläktGroup Deutschland Limited Company voor een meegeleverd leidingwerk: pomp en een 2/3-wegventiel. • Dimensioneer een veiligheidsklep en een expansievat • Bereken de druk van de vulhoeveelheid stikstof en pas deze aan. •...
- Pagina 46 Installatie ® CAIRplus Afb. 6-2: Hydraulisch schema voor ECOFLOWplus, voorbeeld van niet-gesplitste warmtewisselaars Afvoerventiel Gemotoriseerde 3-wegventiel (vorstbeveiliging) Afsluitventielen voor snelle Veiligheidsventiel ontluchtingstoestellen Vul-/afvoerklep Drukmanometer Automatisch snel ontluchtingstoestel FläktGroup DC-2009-0096-NL R11-10-2020 • Onder voorbehoud van wijzigingen...
-
Pagina 47: Installeren Van Bevochtigers
Installatie ® CAIRplus 6.3.4 Installeren van bevochtigers Zie de meegeleverde documentatie voor instructies over montage en installatie. • Naleving van de Duitse Drinkwaterverordening (TWVo) is verplicht. Aanbevolen “richtwaarden voor de kwaliteit van water circulerend in de sproeibevochtiger (luchtring)” (overeenkomstig: VDI 3803 “Airconditioning – Constructie- en technische principes”, februari 2010, Bijlage B, Tabel B2). -
Pagina 48: Aansluiten Van Sifon En Waterafvoer
Installatie ® CAIRplus 6.3.5 Aansluiten van sifon en waterafvoer Typen condensafvoeren Condensafvoer door unitprofiel Afb. 6-3 Condensafvoer door unitprofiel Afb. 6-4: Adapter afvoerbak 22/40 mm Condensafvoer door basisframe Afb. 6-5 Opmerking: Directe aansluiting op de afvalwater leiding is niet toegestaan! De condenssifon moet voorafgaand aan inbedrijfstelling en na langere perioden van stilstand met water worden gevuld. -
Pagina 49: Installeren Van Geïntegreerde Koelsystemen
Installatie ® CAIRplus • Sluit de sifon aan op de riolering zoals afgebeeld. Opmerking in geval van risico op bevriezing: Als er een risico is op bevriezing, moet de afvoerleiding worden geïsoleerd en warm gehouden via bijv. trace heating. Afb. 6-7: Sifon: Negatieve druk op de unit Afb. - Pagina 50 Installatie ® CAIRplus Letselgevaar bij roken en open vlammen Op de installatielocatie en tijdens werkzaamheden met koelmiddelen zijn roken en open vlammen verboden. Brand kan leiden tot het ontbinden van koelmiddel en het vrijkomen van giftige gassen. • Houd ontvlambare vloeistoffen uit de buurt van de unit. Letselgevaar door lage temperaturen! Contact met vloeibaar koelmiddel kan leiden tot brandwonden of letsel aan andere organen.
-
Pagina 51: Installeren Van Accessoires
Installatie ® CAIRplus Opmerking: – Uitbreidingen aan en de inbedrijfstelling van koelsystemen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de producent of andere specialisten ingeschakeld door de producent. – Onderhouds- en servicewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd specialistisch personeel. – Ongeacht de activiteit moeten de huidige normen en richtlijnen (bijv. DIN EN 378, BGR 500 en de Verordening betreffende gefluoreerde broeikasgassen) worden nagekomen. -
Pagina 52: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting ® CAIRplus Elektrische aansluiting Opmerkingen: Elektrische aansluitingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel. Op basis van hun training en ervaring moet dit gespecialiseerde personeel voldoende kennis hebben van de relevante voorschriften inzake ongevalpreventie en andere algemeen aanvaarde wet- en regelgeving op het gebied van veiligheid en gezondheid op de werkvloer. -
Pagina 53: Leggen Van Kabels En Kabeldoorvoeren Ter Plekke
Elektrische aansluiting ® CAIRplus 7.1.1 Leggen van kabels en kabeldoorvoeren ter plekke • Vermijd kabeldoorvoeren en het leggen van kabels in de buurt van deuren, kleppen, paneelaansluitingen en afdekstrips. • Schroefverbindingen en kabeldoorvoeren mogen geen lekkages veroorzaken. • De aansluitkabels in de ventilatorkamer moeten lang genoeg zijn om de motor eenvoudig te kunnen laten bewegen (bijv. - Pagina 54 Elektrische aansluiting ® CAIRplus Elektronica motorbescherming Voor motorbescherming raden wij onze 912.MVS 1.0 uitschakelunits voor motorbescherming aan. Deze zijn speciaal ontworpen voor de PTC thermistors die voor de motoren worden gebruikt. Volledige motorbescherming is gebaseerd op het principe van een gesloten kring en is intrinsiek veilig. De 912.MVS 1.0 uitschakelunits Werkingspunt van de beveiligingsschakelaar voor volledige motorbescherming maken geïsoleerde onderbreking en een herstart...
-
Pagina 55: Aansluiten Van Elektrische Motoren
Elektrische aansluiting ® CAIRplus 7.2.2 Aansluiten van elektrische motoren Voor een goede werking van de unit moet de unit worden aangesloten met een rechtsdraaiend veld. • Controleer indien nodig het draaiveld met een speciaal voor dit doel ontwikkeld instrument. LET OP Schade aan de unit! Onjuiste aansluiting kan leiden tot beschadiging van de motor/ventilator. - Pagina 56 Elektrische aansluiting ® CAIRplus 7.2.3 Frequentieomvormer Voer in het kader van de startup van de unit parameterinstellingen uit. LET OP Schade aan de unit! • De parameter “Overmodulatie” mag niet worden ingeschakeld, aangezien dit tot storingen aan de waaier kan leiden. •...
-
Pagina 57: Installeren En Aansluiten Van Een Servormotor
Elektrische aansluiting ® CAIRplus 7.2.5 Werkschakelaar Installeer een vergrendelbare werkschakelaar in de buurt van de toegangsdeur naar de ventilatorkamer. Bij een fabrieksgemonteerde werkschakelaar wordt de bedrading tot aan de motor geleid. ... -
Pagina 58: Inbedrijfstelling En Onderhoud
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Inbedrijfstelling en onderhoud Opmerking: Informatiebladen en montage-instructies zitten aan de binnenkant op de plek waar dit label aanwezig is. Deze documenten moeten worden verwijderd voordat de unit in bedrijf wordt gesteld. Bepaalde modules en onderdelen moeten afzonderlijk in bedrijf worden gesteld. De relevante instructies daarvoor staan in dit hoofdstuk. -
Pagina 59: Routinematig Reinigen En Onderhoud
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus LET OP Schade aan de unit! • Zorg er bij het betreden van CAIR units voor dat de vloerpanelen niet belast worden. • Tref tijdens installatiewerkzaamheden geschikte maatregelen om te zorgen dat de belasting gelijkmatig verdeeld wordt over de bodemprofielen. -
Pagina 60: Routinematig Reinigen Van Warmtewisselaars
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus • Maak bij het desinfecteren van oppervlakken gebruik van reinigingsmiddelen vermeld op de lijst van het Duits genootschap voor hygiëne en microbiologie (DGHM) of middelen gecertificeerd door de Duitse vereniging voor diergeneeskunde (DVG) of de Duitse Vereniging voor toegepaste hygiëne (VAH). Houd u aan de daarin vermelde concentraties en blootstellingstijden. -
Pagina 61: Checklist Onderhoudsintervallen
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Checklist onderhoudsintervallen De onderhoudsintervallen zoals vermeld in de Europese richtlijnen en normen (bijv. VDI 6022) moeten worden nagekomen. Gevaarlijke spanning, risico door roterende onderdelen en scherpe randen! • Kom alle maatregelen ten aanzien van persoonlijke bescherming na! •... - Pagina 62 Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Onderdeel Interval Maatregel (maanden) • Om de 3 Controleer de motoren op vuil, beschadiging, corrosie en goed Rechtstreeks aan- maanden aangedraaide bevestigingen. gedreven ventilator- module (zie • Controleer op de motoren of de lagers geluid maken, vervang de lagers pagina 70) indien noodzakelijk.
- Pagina 63 Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Onderdeel Interval Maatregel (maanden) • Om de 12 Controleer of de module lekvrij is en controleer op vuil aan de luchtzijde. Koeler met/zonder maanden druppelafscheider • Als er kans op vorst is, controleer dan de veiligheidsvoorzieningen (zie pagina 78) regelmatig of tref geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals het aftappen van de apparatuur of het aanbrengen van vorstbeveiliging.
-
Pagina 64: Units In Het Algemeen
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Onderdeel Interval Maatregel (maanden) • Klepbladen en afsl- Om de 6 Gebruik een stofzuiger of luchtstraal om de klepbladen te reinigen; vet uitkleppen (zie maanden de bladen nooit in! pagina 85) • Demonteer de aandrijving van de klepbladen; controleer of de klepbladen vrij bewegen. -
Pagina 65: Onderhoud Van Units Voor Binnenopstelling
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.3.2 Onderhoud van units voor binnenopstelling Opmerking: • Voer extra reiniging uit als de behandelde lucht olie bevat en/of corrosief is. De pakkingen en afdichtingen zijn beperkt bestand tegen olie. Voor onderhoud moeten de volgende maatregelen worden getroffen: •... -
Pagina 66: Ventilatormodule En Aandrijvingen
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Ventilatormodule en aandrijvingen Gevaarlijke spanning, risico door roterende onderdelen en scherpe randen! • Kom alle maatregelen ten aanzien van persoonlijke bescherming na! • Voor alle hier beschreven werkzaamheden geldt dat de veiligheidsinstructies op pagina 5 en vanaf pagina 58 moeten worden nagekomen! 8.4.1 Inbedrijfstellen van riemaangedreven ventilatormodule LET OP Schade aan de unit! - Pagina 67 Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Aanspannen of vervangen van de V-riem • Eerste controle: Voer de eerste controle na 50 bedrijfsuren uit Reguliere controles: De daarop volgende controles zijn afhankelijk van de belasting tijdens bedrijf. • Bij normaal bedrijf (ongeveer 8 uur per dag) wordt controle om de drie maanden aanbevolen.
- Pagina 68 Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Ga, om de riem aan te spannen via de motormontageplaat of te vervangen, als volgt te werk: • Draai de borgmoeren op de afstelbouten los. • Vervang de riem indien noodzakelijk. • Controleer de uitlijning van de riemschijf en stel deze indien noodzakelijk af (Afb.
- Pagina 69 Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Ga als volgt te werk om een V-riemschijf te monteren: Inbusschroeven • voor het vastzetten Zorg er bij het plaatsen voor dat de riemschijf en de bus in van de riemschijf elkaar vallen. Lijn beide gaten uit en plaats de schroeven zonder deze aan te draaien.
-
Pagina 70: Inbedrijfstellen Van Rechtstreeks Aangedreven Ventilatormodule
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.4.3 Inbedrijfstellen van rechtstreeks aangedreven ventilatormodule • Verwijder achtergebleven installatievuil en vreemde materialen van de waaier en de zone van de luchtinlaat. • Controleer de motorbescherming op correcte instelling (zie ook de aparte projectspecifieke documentatie en/of “Motorbescherming” op pagina 53). ... -
Pagina 71: Inbedrijfstellen/Onderhoud Van Ec Ventilatoren
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.4.5 Inbedrijfstellen/onderhoud van EC ventilatoren Risico op dodelijk letsel door elektrische stroom! Wacht ten minste 3 minuten! Vanwege het gebruik van condensators is er na het uitschakelen nog altijd een risico op dodelijk letsel bij direct contact met onder spanning staande onderdelen of onderdelen die onder spanning staan als gevolg van een storing. -
Pagina 72: Inbedrijfstellen Van Filtermodule
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.5.1 Inbedrijfstellen van filtermodule Voor de inbedrijfstelling moeten de volgende maatregelen worden getroffen: • Controleer de filtermodule en de filters op beschadiging. • Controleer of de filtermodule goed vastzit in het frame. • Controleer de afdichtende naden op het filterframe; dicht deze indien noodzakelijk opnieuw af. -
Pagina 73: Onderhoud Van Zakkenfilters/Plaatfilters/Fijnstoffilters
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Hygiëne-inspectie Kom alle geldende richtlijnen Ook als het filter geen zichtbare tekenen van vuil vertoont (in lucht met een laag en normen na! We raden de stofgehalte), kunnen microbiële groei en schimmel zich bij langdurig gebruik onderhoudsprocedures en - vermeerderen via het filter. -
Pagina 74: Onderhoud Van Vetfilter
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus • Vervangen actief koolfilter Schakel het systeem uit. (cartridges) Cartridges zijn vastgezet met speciale bouten (bajonetsluiting)! • Draai de filtercartridges zoals aangegeven in de richting van de pijl en verwijder ze van het frame. • Als de actief koolfilters worden vervangen, moeten de voorfilters ook worden vervangen. -
Pagina 75: Verwarmingsbatterij
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus Verwarmingsbatterij Gevaarlijke spanning, risico door roterende onderdelen, scherpe randen en hete oppervlakken! • Kom alle maatregelen ten aanzien van persoonlijke bescherming na! • Voor alle hier beschreven werkzaamheden geldt dat de veiligheidsinstructies op pagina 5 en vanaf pagina 58 moeten worden nagekomen! 8.6.1 Inbedrijfstellen van de verwarmingsbatterij (warm water) Voor de inbedrijfstelling moeten de volgende maatregelen worden getroffen: •... -
Pagina 76: Inbedrijfstellen Verwarmingsbatterij Met Stoom
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.6.3 Inbedrijfstellen verwarmingsbatterij met stoom Letselgevaar door hete vloeistoffen! Als de luchtopeningen worden geopend, ontsnapt er hete stoom! Er is een risico op verbranding. • Open de ontluchtingsventielen voorzichtig. • Voer de toepasselijke beschermende maatregelen uit tijdens bedrijf. Voor de inbedrijfstelling moeten de volgende maatregelen worden getroffen: •... -
Pagina 77: Inbedrijfstellen/Onderhoud Van Elektrische Verwarmingsbatterij
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.6.6 Inbedrijfstellen/onderhoud van elektrische verwarmingsbatterij Zie de relevante inbedrijfstellings-/onderhoudsinstructies in de meegeleverde documentatie. Koelbatterij Gevaarlijke spanning, risico door roterende onderdelen en scherpe randen! • Kom alle maatregelen ten aanzien van persoonlijke bescherming na! • Voor alle hier beschreven werkzaamheden geldt dat de veiligheidsinstructies op pagina 5 en vanaf pagina 58 moeten worden nagekomen! Opmerking: Naast alle reparaties mogen ook de volgende werkzaamheden uitsluitend worden... -
Pagina 78: Onderhoud Van Koelbatterij Met/Zonder Druppelafscheider
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.7.2 Onderhoud van koelbatterij met/zonder druppelafscheider Voor onderhoud moeten de volgende maatregelen worden getroffen: • Controleer of de module lekvrij is en controleer op vuil aan de luchtzijde. • Als er kans op vorst is, controleer dan de veiligheidsvoorzieningen regelmatig of tref geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals het aftappen van de apparatuur of het aanbrengen van vorstbeveiliging. -
Pagina 79: Inbedrijfstellen Van Verdamper/Condenser
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.8.1 Inbedrijfstellen van verdamper/condenser LET OP Schade aan de unit! • Zorg dat de verdamper of condenser nooit wordt blootgesteld aan omgevingstemperaturen van meer dan 60 °C (bijv. als gevolg van stilstand van de ventilator en/of watertemperaturen (verwarmingsbatterij) > 60 °C). Voor de inbedrijfstelling moeten de volgende maatregelen worden getroffen: •... -
Pagina 80: Inbedrijfstellen Van Heatpipe
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.9.1 Inbedrijfstellen van heatpipe Tijdens de inbedrijfstelling moet het volgende worden gecontroleerd: Staande heatpipe: De warme luchtstroom (uitgaande lucht) moet beneden zijn en de koude luchtstroom (buitenlucht) boven zijn. Liggend ingebouwde De warme luchtstroom (uitgaande lucht) moet beneden zijn en de koude luchtstroom heatpipe met vaste (buitenlucht) boven. -
Pagina 81: Warmtewisselaar Voor Gesloten Kringloopsysteem (Gks)
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.10 Warmtewisselaar voor gesloten kringloopsysteem (GKS) Gevaarlijke spanning, risico door roterende onderdelen en scherpe randen! • Kom alle maatregelen ten aanzien van persoonlijke bescherming na! • Voor alle hier beschreven werkzaamheden geldt dat de veiligheidsinstructies op pagina 5 en vanaf pagina 58 moeten worden nagekomen! 8.10.1 Inbedrijfstellen/onderhoud kringloopsysteem ®... -
Pagina 82: Inbedrijfstellen Van Platenwarmtewisselaar
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.11.1 Inbedrijfstellen van platenwarmtewisselaar LET OP Schade aan de unit! • Voorkom ontoelaatbaar hoge drukverschillen tussen de toevoerlucht en de uitgaande lucht. Dit om beschadiging van de lamellen te voorkomen. FläktGroup Deutschland GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en accepteert geen aanspraken op garantie in dergelijke gevallen. -
Pagina 83: Luchtverdelingssysteem In Platenwarmtewisselaars
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.11.3 Luchtverdelingssysteem in platenwarmtewisselaars Koude hoek 1 = Warmte afgevend Condens 2 = Warmte absorberend Condens wordt door de Condens wordt door de Condens wordt door de Condens wordt door de zwaartekracht en de zwaartekracht en de zwaartekracht en de zwaartekracht en de luchtstroom aangetrokken... -
Pagina 84: Onderhoud Van Roterende Warmtewisselaar
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.12.2 Onderhoud van roterende warmtewisselaar Voor onderhoud moeten de volgende maatregelen worden getroffen: • Reinig de lamellen van de warmtewisselaar regelmatig met een stofzuiger (nat reinigen is alleen toegestaan als er een bak is gemonteerd). Reinig de lamellen nooit met water onder hoge druk of stoom. -
Pagina 85: Geluidsdempers
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.14.1 Inbedrijfstellen van jaloezie- en afsluitkleppen Voor de inbedrijfstelling moeten de volgende maatregelen worden getroffen: • Als er meerdere kleppen met elkaar verbonden zijn, zorg dan dat de verbinding goed geïnstalleerd is en vrij beweegt. •... -
Pagina 86: Inbedrijfstellen/Onderhoud Van Geïntegreerde Koelsystemen
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus 8.17 Inbedrijfstellen/onderhoud van geïntegreerde koelsystemen • Bij het werken met koelmiddelen moet het volgende altijd worden nageleefd: (Zie in dit verband ook “Werken met koelmiddel (alleen voor units met geïntegreerd koelsysteem)” op pagina 12.) Waarschuwing: Hoge concentraties koelmiddel in de lucht! Hoge concentraties koelmiddel in de lucht kunnen de zintuigen verdoven en leiden tot verlies van bewustzijn. -
Pagina 87: Periodieke Inspecties
Inbedrijfstelling en onderhoud ® CAIRplus LET OP Milieuschade! • Verontreinig het milieu niet met vloeibare producten, koelmiddelen of olie. • Verwijder deze overeenkomstig de lokale wet- en regelgeving en voorkom schade aan het milieu. Ethyleenglycol en propyleenglycol worden ingedeeld als waterverontreiniger in de catalogus. -
Pagina 88: Demontage En Verwijdering
Demontage en verwijdering ® CAIRplus Demontage en verwijdering LET OP Milieuschade! De unit mag uitsluitend worden gedemonteerd en verwijderd door gespecialiseerd personeel! Demontage Ga om de units te demonteren als volgt te werk: Elektrocutie door gevaarlijke spanning leidt tot de dood of ernstig letsel! •... -
Pagina 89: Demontage En Verwijdering
Demontage en verwijdering ® CAIRplus Verwijdering LET OP Milieuschade! • Alle onderdelen, filters (actief koolfilter, filtercartridges enz.) en gebruikte materialen (zoals olie, koelmiddel en water/glycol mengsel) moeten op milieuvriendelijke wijze worden verwijderd overeenkomstig de lokale wet- en regelgeving! De unit of de afzonderlijke onderdelen moeten worden verwijderd door een bedrijf dat gespecialiseerd is in de verwerking van afval. -
Pagina 90: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen ® CAIRplus 10 Oplossen van problemen Opmerking: Het oplossen van problemen mag uitsluitend worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel. Op basis van hun training en ervaring moet dit gespecialiseerde personeel voldoende kennis hebben van de relevante voorschriften inzake ongevalpreventie en andere algemeen aanvaarde wet- en regelgeving op het gebied van veiligheid en gezondheid op de werkvloer. -
Pagina 91: Bijlage
Bijlage ® CAIRplus 11 Bijlage 11.1 Onderhoudslogboek, CAIRplus Opmerking: Kom alle onderhoudsprocedures van de luchtbehandelingsunits na, aangezien deze essentieel zijn voor de levensduur van de unit. Vanwege het gebruik van verschillende chemische stoffen en middelen voor ontsmetting en reiniging kunnen de oppervlakken van de unit worden aangetast. •... - Pagina 92 Bijlage ® CAIRplus Datum Handtekening: Onderhoudsinterval Onderdeel Toelichting Warmtewisselaar Ventilatormodule Koelsysteem Regelingen Maand 6 na Panelen inbedrijfstelling Filter Condensbak Klepbladen Overige onderdelen Defecten direct gecommuniceerd richting bedrijf/onderhoudsbedrijf: Defecten gerepareerd door: Warmtewisselaar Ventilatormodule Koelsysteem Regelingen Maand 9 na Panelen inbedrijfstelling Filter Condensbak Klepbladen Overige onderdelen...
- Pagina 93 Bijlage ® CAIRplus Datum Handtekening: Onderhoudsinterval Onderdeel Toelichting Warmtewisselaar Ventilatormodule Koelsysteem Regelingen Maand 18 na Panelen inbedrijfstelling Filter Condensbak Klepbladen Overige onderdelen Defecten direct gecommuniceerd richting bedrijf/onderhoudsbedrijf: Defecten gerepareerd door: Warmtewisselaar Ventilatormodule Koelsysteem Regelingen Maand 21 na Panelen inbedrijfstelling Filter Condensbak Klepbladen Overige onderdelen...
- Pagina 94 ® CAIRplus FläktGroup DC-2009-0096-NL R11-10-2020 • Onder voorbehoud van wijzigingen...
- Pagina 95 ® CAIRplus FläktGroup DC-2009-0096-NL R11-10-2020 • Onder voorbehoud van wijzigingen...
- Pagina 96 WWW.FLAKTGROUP.NL ® CAIRplus FläktGroup is de Europese marktleider op het gebied van slimme en energiezuinige oplossingen voor binnenlucht en hygiënische lucht voor alle toepassingsgebieden. Met meer dan een eeuw ervaring binnen de branche, bieden wij onze klanten innovatieve technologieën, een hoge kwaliteit en uitstekende prestaties.