Samenvatting van Inhoud voor FläktGroup FlaktWoods eCO PREMIUM
- Pagina 1 eCO PREMIUM ™ Luchtcomfort ENERGIETERUGWINUNIT LuchtbehandeLing energieterugwinning » INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA INhOUd 1. VEIlIGhEIdsNORMEN EN CE-MaRkERING ..........3 17. MONTaGE-INsTRUCTIEs EN ONdERhOUd VOOR ElEkTRIsChE kaNaalVOORVERWaRMER 2. alGEMEEN ......................3 Montage-instructies ...................36 Onderhoud .....................36 3. ONdERhOUdsVOORsChRIfTEN ..............3 Oververhitting ....................36 4. OVERIGE RIsICO's ................... 3 18. -
Pagina 3: Veiligheidsnormen En Ce-Markering
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA VEIlIGhEId, alGEMEEN, ONdERhOUdsVOORsChRIfTEN, OVERIGE RIsICO's, WaaRsChUWINGslabEls 1. VEIlIGhEIdsNORMEN EN CE-MaRkERING WaaRsChUWING In lijn met ons beleid gericht op constante verbetering streven Alle interne bekabeling zit in het bovenste paneel van de unit. we er voortdurend naar om efficiëntere producten te leveren die Boren in die unit is daarom niet toegestaan. -
Pagina 4: Ontvangst Van Goederen
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA ONTVaNGsT VaN GOEdEREN, VERPlaaTsEN, OPsTaRTEN VaN aPPaRaTUUR, dEMONTaGE EN hERMONTaGE, VERWIjdERING BELANGRIJK: 6. ONTVaNGsT VaN GOEdEREN Ieder product wordt voor transport aan een zorgvuldige inspectie Elektrische aansluitingen moeten worden aangebracht door ge- onderworpen. Geadviseerd wordt om bij ontvangst van goederen kwalificeerd personeel. -
Pagina 5: Ontwerp Eco Premium-Unit
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA ONTWERP eCO PREMIUM-UNIT, PlafONdINsTallaTIE 10. ONTWERP eCO PREMIUM-UNIT 11. PlafONdINsTallaTIE MaTEN 1 - 4 zIjaaNzIChT sERVICE Draadstangen Montagebeugels De eCO PREMIUM™ energieterugwinunit is voorzien van vier mon- tagebeugels die in combinatie met draadstangen of ophangkettin- gen kunnen worden gebruikt om de bevestiging aan het plafond en het waterpas maken te vergemakkelijken. -
Pagina 6: Installatie Montagepoten
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA INsTallaTIE MONTaGEPOTEN 13. INsTallaTIE MONTaGEPOTEN Alle units worden standaard geleverd met dragers voor het on- Door de bout te draaien binnen de montagepoten kan de hoek derpaneel. Deze kunnen worden verwijderd als de unit moet wor- van de unit omhoog of omlaag worden gebracht. -
Pagina 7: Bedieningselementen
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA 14. bEdIENINGsElEMENTEN ElEkTRIsChE aaNslUITING De elektrische aansluiting vindt plaats bij de klemmen in de Zoek het elektrische aansluitpaneel op aan de servicezijde van de unit. schakelkast. Gebruik een afzonderlijke werkschakelaar, bijv. de REDZ-39. • Voordat u werkzaamheden gaat verrichten aan deze unit, moet de stroomtoevoer altijd volledig zijn losgekoppeld. -
Pagina 8: Externe Onderdelen
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA EXTERNE ONdERdElEN Kabels naar externe onderdelen worden in de schakelkast vast- gezet met de bevestigingsrail, bijvoorbeeld met een kabelbinder. De kabel wordt vervolgens tegen de schuimplastic-strip van de unit geplaatst (zie afbeelding 1). Wanneer alle kabels zijn aangesloten op klemmen en de ka- bels zijn vastgezet op de bevestigingsrail, wordt de kap op de schakelkast geplaatst en vastgezet met de juiste schroeven (zie... -
Pagina 9: Kleppen En Aandrijvingen
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA klEPPEN EN aaNdRIjVINGEN klEPaaNdRIjVING VOOR VERWaRMING sV1 EN 3-WEGkRaaN kOElING sV2 De bypass kan worden gesloten door de pen naar binnen te Aangesloten op klem in een aansluitkast. Slaglengte 5,5 mm. Be- draaien en geopend door de pen naar buiten te bewegen. doeld voor montage op 2- en 3-wegkleppen van het type VVG44 of VXG44. -
Pagina 10: Bedradingsschema
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA bEdRadINGssChEMa Elektrische richtlijn voor voeding en interne zekeringen Elektrische voorverwarmer heeft aparte voeding Zekering F2 alleen met elektrische naverwarmer Foormat Voeding* 1x10A 1x10A — 1x10A 1x10A — 1x16A 1x10A 1x10A 1x16A 1x10A 1x10A 1x16A 1x10A 1x16A... - Pagina 11 eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA bEdRadINGssChEMa, VERVOlG Besturingskaart Alarm uit potentiaalvrij (max. 24 V, 0,2 A) Bypass klepaandrijving ST5 Naverwarmer elektrisch (optie) Naverwarmer Regeling watermengklep (optie Toevoerventilator Start Alarm Besturingskaart Afzuigventilator ventilatorbeveiliging Externe timer 1 (optie) * A16 klem 32, 33, 34 bij gebruik CAV of COP Besturingskaart UITGEBREIDE FUNCTIES...
-
Pagina 12: Externe Aansluiting
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA EXTERNE aaNslUITING Uitgebreide functies VEILIGHEIDS- SCHAKELAAR Elektrische richtlijn voor voeding en interne zekeringen Elektrische voorverwarmer heeft aparte voeding Zekering F2 alleen met elektrische naverwarmer Formaat Voeding* 1x10A 1x10A — 1x10A 1x10A — 1x16A 1x10A 1x10A 1x16A... -
Pagina 13: Installatie En Aansluiting Van Bedieningspaneel Curo
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA INsTallaTIE EN aaNslUITING VaN bEdIENINGsPaNEEl CURO ® TOUCh 1. Open het bedieningspaneel met een schroevendraaier. 4. Sluit de kabel aan op de achterkant van het display, zoals hier- boven aangegeven. let op: zorg ervoor dat u de elektronica niet aanraakt. -
Pagina 14: Inleiding
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA INlEIdING, kNOPPEN EN syMbOlEN, basIshaNdElINGEN INlEIdING Gebruik de cijferknoppen om een waarde in te voeren. In dit hoofdstuk maakt u kennis met het bedieningspaneel met Bevestig met lcd-aanraakscherm oftewel de ‘Human Machine Interface’ of of annuleer met simpelweg HMI. -
Pagina 15: Overzicht Home-Scherm
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA OVERzIChT hOME-sChERM sTaTUsREGEl Warmteterugwinning actief Naverwarmer actief hUIdIG INsTElPUNT klOk Koeling actief TEMPERaTUUR Bezig met ontdooien bEdRIjfssTaTUs alaRM Handmatige modus Geen alarm -regeling Alarm B Automatische modus Constante druk Alarm A Constant luchtvolume Timer 1 Timer 2 bEdRIjfsMOdI... - Pagina 16 eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA OVERzIChT basIsbEdIENING sNElkOPPElING VOOR INsTEllEN VaN sNElkOPPElING VOOR TEMPERaTUURINsTElPUNT INsTEllEN VaN TIjd EN daTUM alaRM bEdRIjfsMOdUs sElECTEREN Zie pagina 17. Zie pagina 17. GEbRUIkERsINsTEllINGEN Zie pagina 17. TRICklE Of NORMal bOOsT Of hOGE laGE sNElhEId Of MEdIUM sNElhEId...
- Pagina 17 eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA bEdRIjfsMOdI, alaRMMEldINGEN EN GEbRUIkERsINsTEllINGEN bEdRIjfsMOdI GEbRUIkERsINsTEllINGEN Het pictogram voor de bedrijfsmodus op het Home-scherm geeft de huidige bedrijfsmodus aan. Om de bedrijfsmodus te wijzigen, drukt u op het grote ventilatorpictogram op het Home-scherm. De unit heeft drie bedrijfsmodi die u via het bedrijfsmo- dus-scherm kunt selecteren: Stopmodus: In deze modus zal de unit de toevoer- én...
-
Pagina 18: Configuratie Van Taal, Tijd En Datum
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA CONfIGURaTIE VaN Taal, TIjd EN daTUM sETTINGs - INsTEllINGEN Taal kIEzEN Zo gaat u naar het menu Settings: 1. Selecteer de vlag voor de juiste taal en druk op de bevesti- 1. Druk op de tandwielknop. gingsknop. -
Pagina 19: Advanced Settings - Geavanceerde Instellingen
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA adVaNCEd sETTINGs - GEaVaNCEERdE INsTEllINGEN INsTEllINGEN VOOR INsTallaTEUR EN In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van de meer geavanceerde sERVICEMEdEWERkERs handelingen die u vanaf het Home-scherm kunt verrichten via de met een wachtwoord beschermde optie Advanced Settings. Via het Settings-scherm kunnen talrijke systeemparameters wor- den aangepast. -
Pagina 20: Configuratie En Wizard Voor Inbedrijfstelling
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA CONfIGURaTIE EN WIzaRd VOOR INbEdRIjfsTEllING COMMIssIONING WIzaRd - INbEdRIjfsTEllING Er zijn twee manieren om de configuratie te starten. 1. Op startscherm – druk op het vraagteken. Het vraagteken wordt niet weergegeven als de configuratie reeds eerder al is opgestart. eCO Premium kan worden besteld met vier verschillende configuraties: 1. -
Pagina 21: Configuratie En Wizard Voor Inbedrijfstelling (Vervolg)
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA CONfIGURaTIE EN WIzaRd VOOR INbEdRIjfsTEllING (VERVOlG) Optie 1 – Gebruik de ±-toetsen Verricht de juiste instellingen voor de toevoerventilator en druk vervolgens op de bevestigingsknop. Voer de gewenste temperatuur in. Optie 2 – Gebruik het numerieke toetsenbord en bevestig met . Gelieve bij gebruik van buitentemperatuurcompensatie, afvoer- luchtregeling of ruimteregeling de minimum- en maximumtempe- ratuur van de toevoerlucht in te geven. - Pagina 22 eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA CONfIGURaTIE EN WIzaRd VOOR INbEdRIjfsTEllING (VERVOlG) Stel de luchtstroom in R/W in. Om de configuratie te beëindigen, drukt u op de toets met het Zie paragraaf 9.6.1 om verder te gaan met de instellingen. √...
-
Pagina 23: Control - Co -Regeling
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA CONfIGURaTIE EN WIzaRd VOOR INbEdRIjfsTEllING (VERVOlG) Stel de gewenste druk in - Pa. De constante drukregeling is al- De CO -regeling is alleen actief bij normale snelheid. Bij trickle- of leen actief bij normale snelheid. Bij trickle- of boost-snelheid stelt boost-snelheid stelt u de ventilatorsnelheid in - % in. -
Pagina 24: Weekschema Met Weekly
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA sChEdUlEs - sChEMa's sChEdUlEs - sChEMa's Met behulp van schema's kan de unit worden ingesteld om volle- dig automatisch bepaalde ventilatieniveaus te leveren op bepaal- de tijden van de dag, de week of het jaar en kan de naverwarmer worden geactiveerd bij een bepaald temperatuurinstelpunt. - Pagina 25 eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA sChEdUlEs - sChEMa's (VERVOlG) VOORbEEld 2 - WEEksChEMa VOORbEEld 3 - WEEksChEMa Hieronder ziet u een voorbeeld van een weekschema waarbij de Hieronder ziet u een voorbeeld van een weekschema waarbij de ventilatoren van maandag tot en met donderdag van 08.00 tot ventilatoren van maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 18.00 18.00 uur op normale snelheid moeten draaien, op vrijdag van uur op normale snelheid moeten draaien.
-
Pagina 26: Schedules - Schema's (Vervolg) En Timerfunctie
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA sChEdUlEs - sChEMa's (VERVOlG) EN TIMERfUNCTIE sINGlE daTE-sChEMa Een Single Date-schema kan worden geannuleerd door zowel de Start- als de End-datum op een datum vóór de huidige datum in Een Single Date-schema is een eenmalig schema dat automa- te stellen. -
Pagina 27: Bedieningsfuncties
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA bEdIENINGsfUNCTIEs 1. WaRMTETERUGWINNING, VERWaRMING EN kOElING TOEVOERlUChTREGElING De unit is anders geconfigureerd voor warmteterugwinning, ver- Om een constante toevoerluchttemperatuur aan te houden, werkt warming en koeling (zie hieronder). de regelaar op basis van een vast instelpunt en de toevoerlucht- temperatuur. - Pagina 28 eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA bEdIENINGsfUNCTIEs (VERVOlG) ruimtetemperatuursensor in de betreffende ruimte wordt een goe- Instelpunt de waarde verkregen voor de ruimtetemperatuur. Buitentemperatuurcompensatie Dit stelt de unit in staat om de toevoerluchttemperatuur zo te regelen dat de ruimtetemperatuur op een gewenst niveau wordt gehouden.
-
Pagina 29: Nachtkoeling
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA bEdIENINGsfUNCTIEs (VERVOlG) 5. kOUdETERUGWINNING Druksensor wordt als apart accessoire geleverd. Drukregeling re- gelt de luchtdruk in het indexkanaal (kanaal waar het drukverlies Koudeterugwinning wordt geactiveerd als de buitentemperatuur maximaal is en waar de statische druk het laagst is). De druk- 2 °C hoger is dan de afvoerluchttemperatuur en de unit in de "zo- sensor (GP3) zit aan het begin van dit kanaal. -
Pagina 30: Parameterlijst
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA PaRaMETERlIjsT Bepaalde parameters en functies worden na de parameterlijst nader uitgelegd. Het Curo Touch-bedieningspaneel heeft een breed scala aan toepassingen. Hieronder ziet u alleen de relevante parameters. Wij adviseren met klem om geen systeemparameters aan te passen die niet worden behandeld in dit hoofdstuk.. -
Pagina 31: Fan Settings
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA PaRaMETERlIjsT, VERVOlG SEttinGS - inStEllinGEn Parameter Type waarde bereik Unit standaardwaarde Opmerkingen Set Date and Time – – – Set Language – – Swedish Login 0000-9999 – 0000 Voor installateurs en servicepersoneel Settings Voor installateurs en servicepersoneel 1. - Pagina 32 eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA PaRaMETERlIjsT, VERVOlG Parameter Type waarde bereik Unit standaardwaarde Opmerkingen 5.3 Night Cooling Zie pagina 26. Night Cooling Yes/No Kies voor YES om te activeren Room Set point 15-50 °C Test period start 19:00-04:00 –...
-
Pagina 33: Ip Address - Ip Adres
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA PaRaMETERlIjsT, VERVOlG Parameter Type waarde bereik Unit standaardwaarde Opmerkingen – 7.2 Alarm categories, vervolg Filter Alarm Supply – Filter Alarm Extract – Electrical Heater Error – Pump Heater Malfunction – Frost Protection – Alarm Cooling –... - Pagina 34 eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA PaRaMETERlIjsT, VERVOlG Parameter Type waarde bereik Unit standaardwaarde Opmerkingen 8.3 Screensaver Screensaver On/Off – Timeout – 8.4 Modbus BMS Modbus Slave Address 0-255 – 9.6, 19.2, Baudrate – 19,2 38.4 None, Even, Parity –...
-
Pagina 35: Minimale Ruimte Voor Onderhoud, Condensverwijdering En Sifon
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA MINIMalE RUIMTE VOOR ONdERhOUd, CONdENsVERWIjdERING EN sIfON 15. MINIMaal bENOdIGdE RUIMTE VOOR hET ONdERhOUd 16. CONdENsVERWIjdERING EN sIfON onderhoudszijde 0,6 x breedte minimaal De unit is voorzien van een condensafvoerpunt waarop een sifon moet worden aangesloten om er zeker van te zijn dat het water tijdens normaal bedrijf effectief wordt weggeleid. -
Pagina 36: Montage-Instructies En Onderhoud Voor Elektrische Kanaalvoorverwarmer Montage-Instructies
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA INsTallaTIE-, MONTaGE- EN ONdERhOUdsINsTRUCTIEs VOOR ElEkTRIsChE kaNaalVOORVERWaRMER 17. INsTallaTIE- EN MONTaGE-INsTRUCTIEs VOOR ElEkTRIsChE kaNaalVOORVERWaRMER De elektrische voorverwarmer is bedoeld om vorstschade aan De toegangsopening in de verwarmer moet zijn voorzien van een de warmtewisselaar te voorkomen en om de temperatuur op het vast gaas of een inlaatluchtvoorziening die het onmogelijk maakt minimale bedrijfsniveau te brengen. -
Pagina 37: Onderhoud Voor Aansluitingen Warmwater-Naverwarmer
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA ONdERhOUd VOOR aaNslUITINGEN WaRMWaTER-NaVERWaRMER 18. ONdERhOUd VOOR aaNslUITINGEN ONdERhOUd WaRMWaTER-NaVERWaRMER De montagepunten moeten regelmatig worden gecontroleerd om te kijken of er geen dragende schroeven of schroefdraden Zorg ervoor dat de leidingkoppelingen van de verwarmer niet beschadigd zijn. -
Pagina 38: Onderhoud
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA ONdERhOUds- EN MONTaGE-INsTRUCTIEs 19. ONdERhOUd VOOR ElEkTRIsChE NaVERWaRMER 20. MONTaGE-INsTRUCTIEs VOOR RONdE kaNaalGElUIddEMPER ONdERhOUd Bevestig de ronde kanaalgeluiddemper door de connector over de rubberen afdichtingen op het insteekeinde te schuiven en het ge- Er is geen specifiek onderhoud vereist. -
Pagina 39: Montage-Instructies Voor Rechthoekige Kanaalgeluiddemper
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA INsTallaTIE- EN MONTaGE-INsTRUCTIEs 21. MONTaGE-INsTRUCTIEs VOOR REChThOEkIGE kaNaalGElUIddEMPER Er kunnen op maat ontworpen geluiddempers worden bevestigd De aan de geluiddemper bevestigde montagebeugels kunnen op unitformaten 1 tot en met 4. Deze geluiddempers hebben indien nodig worden gedraaid. -
Pagina 40: Montage-Instructies Voor Externe
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA INsTallaTIE- EN MONTaGE-INsTRUCTIEs 22. MONTaGE-INsTRUCTIEs VOOR EXTERNE afslUITklEP MET aaNdRIjVING Bevestig de externe afsluitklep met aandrijving door de connector over de rubberen afdichtingen op het unit-insteekeinde en het klep-insteekeinde te schuiven. Gebruik tek-schroeven om het geheel vast te zetten. -
Pagina 41: Weersomstandigheden
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA INsTallaTIE- EN MONTaGE-INsTRUCTIEs 23. INsTallaTIE VaN dak als bEsChERMING TEGEN WEERsOMsTaNdIGhEdEN Als units buiten moeten worden geïnstalleerd, moeten ze wor- Laat het kapdak op de kap zakken en zorg er daarbij voor dat de den voorzien van ons dak en onze kap om ze tegen het weer te M5-nutserts aan het unit-uiteinde van het dak zitten. - Pagina 42 eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA INsTallaTIE- EN MONTaGE-INsTRUCTIEs Om het dak aan te sluiten zonder de kap verwijdert u eenvoudig- De laatste stap is het bevestigen van de zijluiken aan het dak. weg de bovenste M8-bevestigingen op het insteekpaneel en laat Deze luiken zijn bedoeld om de zijkant van de unit af te dekken en u het dak op de unit zakken.
-
Pagina 43: Onderhoud
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA ONdERhOUd 24. ONdERhOUd - REINIGING VaN WaRMTEWIssElaaR (VaNaf zIjkaNT) Om de warmtewisselaar voor reiniging te verwijderen, verwijdert Voor normale ventilatietoepassingen kan meestal worden vol- u de plastic doppen op het paneel van de warmtewisselaar. Draai staan met het reinigen van de inlaat en uitlaat met een borstel of met een kruiskopschroevendraaier de schroeven in het paneel los. -
Pagina 44: Onderhoud, Vervolg
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA ONdERhOUd, VERVOlG 25. ONdERhOUd: VERVaNGING VaN fIlTER (VaNaf zIjkaNT) Om de filters eruit te halen voor vervanging schroeft u met de hand de handschroeven in de filterpanelen los. Verwijder deze schroeven uit het paneel en gebruik de plastic handgreep om het paneel van de unitbehuizing te tillen. -
Pagina 45: Problemen Oplossen
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA PROblEMEN OPlOssEN 26. PROblEMEN OPlOssEN (alGEMEEN) storing Mogelijke oorzaak Voorgestelde maatregel Zorg ervoor dat spanning voldoet aan gegevens op unit start moeilijk Lagere voedingsspanning naamplaatje motor luchtcapaciteit onvoldoende Leidingwerk en/of afvoerpunten verstopt Maak leidingwerk en aanzuigpunt schoon onvoldoende druk Waaier verstopt Maak waaier schoon... -
Pagina 46: Conformiteitsverklaring
eCO PREMIUM™ - Installatie en onderhoud REDA 27. CONfORMITEITsVERklaRING ENCLOSURE II A Declaration of Conformity In accordance with: EU Directive for Machinery, 2006/42/EC EU EMC Directive, 2014/30/EU EU Low voltage Directive, LVD 2014/35/EU EU Directive for Energy related Products ErP 2009/125/EC Manufacturer Fläkt Woods AB Fläktgatan 1... - Pagina 48 We bring www.fLaktwoods.com eco Premium™ | 9604nL | 20170321 bETTER aIR ™ to life Bij Fläkt Woods hebben we meer dan een eeuw aan innovatie en expertise om met onze klanten te delen en zijn we wereld- wijd toonaangevend met producten en oplossingen op het gebied van luchttechniek.