Samenvatting van Inhoud voor PIONEER DJ serato DDJ-FLX10
Pagina 1
Gebruikershandleiding DJ controller DDJ-FLX10 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com serato.com Raadpleeg de bovengenoemde websites voor FAQ en andere ondersteunende informatie voor dit product.
Opmerkingen over deze handleiding Bedankt dat u voor dit Pioneer DJ-product gekozen heeft. Lees zowel deze handleiding als de Snelstartgids en de Voorzorgsmaatregelen die bij dit product worden meegeleverd. Deze documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Lees in het bijzonder het gedeelte BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.
Inhoud Opmerkingen over deze handleiding ..........2 Voordat u begint................ 5 Inhoud van de verpakking............. 5 Gebruikershandleidingen.............. 5 DJ-software................... 6 Instelling pc/Mac ................8 Namen van onderdelen en functies........11 Bovenpaneel................11 Bladergedeelte................12 Deckgedeelte................15 On Jog Display (rekordbox gebruiken) ........35 On Jog Display (Serato DJ Pro gebruiken).........
Pagina 4
Serato DJ Pro................. 120 Serato DJ Pro installeren............120 Basisgebruik ................123 Gebruik voor gevorderden ............130 Instellingen aanpassen............161 De Utilities-modus activeren ............. 161 Instelhulpprogramma ..............166 Aanvullende informatie............173 Verhelpen van storingen............173 LCD-display ................181 Signaalstroom................182 Specificaties................
Voordat u begint Inhoud van de verpakking • Netstroomadapter • Stroomsnoer • USB-kabel • Garantie (voor bepaalde regio's) • Snelstartgids • Voorzorgsmaatregelen • Serato Pitch 'n Time DJ-voucher Enkel voor producten in Europa. Voor producten in Noord-Amerika en Japan is de informatie over de garantie opgenomen in de Voorzorgsmaatregelen.
Voordat u begint DJ-software rekordbox • rekordbox is een volledige dj-toepassing die u kunt gebruiken om uw muziek en optreden in goede banen te leiden. En in de Lighting- modus kunt u verlichtingssequenties aanmaken die u kunt synchroniseren met uw optredens. •...
Pagina 7
Voordat u begint • De ondersteuningsdienst voor besturingssystemen gaat er altijd van uit dat u de meest recente release voor die versie gebruikt. Serato DJ Pro Serato DJ Pro is dj-software van Serato Limited. Dit apparaat ontgrendelt de software die u kunt downloaden vanaf de Serato-website.
Voordat u begint Instelling pc/Mac Om audio van uw pc/Mac uit te voeren naar of in te voeren van het apparaat, installeert u de speciale audiodriversoftware en/of het instelhulpprogramma op uw pc/Mac. Als u de audiodriversoftware op uw pc (Windows) installeert, wordt het instelhulpprogramma samen met de driversoftware geïnstalleerd.
Voordat u begint • Lees de licentieovereenkomst zorgvuldig voor u met de installatie begint. • Als u de installatie halverwege stopt, dient u de installatieprocedure opnieuw vanaf het begin uit te voeren. • Als de installatie voltooid is, verbindt u de pc/Mac met het apparaat. •...
Pagina 10
Voordat u begint • Als u niet akkoord gaat met de licentievoorwaarden, klikt u op [Niet akkoord] (voor Mac)/[Annuleren] (voor Windows) om de installatie te annuleren. 4 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Namen van onderdelen en functies Bovenpaneel 1 Bladergedeelte Hiermee selecteert u tracks en laadt u ze naar de decks. 2 Gedeeltes van het deck Hiermee bedient u elk deck. Er zitten regelaars en knoppen aan de linkerkant om deck 1 en deck 3 te bedienen en aan de rechterkant om deck 2 en deck 4 te bedienen.
Namen van onderdelen en functies Bladergedeelte rekordbox gebruiken 1 Draaiknop Draaien: Verplaatst de cursor in rekordbox. [SHIFT] + draaien: Vergroot of verkleint de vergrote golfvorm in rekordbox. Draai naar rechts om te vergroten of naar links om te verkleinen. Indrukken: Als de cursor op een track staat, wordt de track naar het deck geladen.
Pagina 13
Namen van onderdelen en functies 2 BACK-knop Indrukken: Beweegt de cursor tussen de weergave van de boomstructuur en de lijst met tracks telkens wanneer de knop wordt ingedrukt. • Als het afspeellijstpalet wordt weergegeven, beweegt de cursor tussen de boomweergave, de tracklijst en een afspeellijst in het afspeellijstpalet. •...
Pagina 14
Namen van onderdelen en functies [SHIFT] + draaien: Vergroot of verkleint de gedetailleerde golfvorm op het On Jog Display. Draai naar rechts om te vergroten of naar links om te verkleinen. Indrukken: Als de cursor op een track staat, wordt de track naar het deck geladen. Als de cursor op een bibliotheek of [crates] staat, beweegt de cursor tussen de bibliotheek- en [crates]-panelen telkens wanneer u op de knop drukt.
Namen van onderdelen en functies Deckgedeelte 31 32 rekordbox gebruiken 1 CUE/LOOP CALL -knop Indrukken: Hiermee kunt u een cue-punt of luspunt selecteren of aanroepen. [SHIFT] + indrukken: Hiermee wordt het cue-punt of het luspunt opgeslagen. 2 CUE/LOOP CALL -knop Indrukken: Hiermee kunt u een cue-punt of luspunt selecteren of aanroepen.
Pagina 16
Namen van onderdelen en functies [SHIFT] + indrukken: Hiermee verwijdert u het cue-punt of het luspunt. 3 MIX POINT SELECT -knop Indrukken: Selecteer een punt dat moet worden gemixt vanaf een Hot Cue-punt of cue- punt ingesteld op de track die naar het te mixen deck wordt geladen. [SHIFT] + indrukken: Annuleert de instelling voor Mix Point Link.
Pagina 17
Namen van onderdelen en functies 6 QUANTIZE-knop Indrukken: Hiermee zet u de Quantize-functie aan/uit. Indrukken (tijdens Standby-modus): Hiermee annuleert u de Standby-modus. • U kunt dit alleen doen op het linker deck. [SHIFT] + indrukken: Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en tik op de knop om het tempo van het betreffende deck in te stellen volgens het tempo waaraan u tikt (Tap-functie).
Pagina 18
Namen van onderdelen en functies Vasthouden (tijdens Beat Sync): Sync Rate Wijzigt de BPM op het deck dat afspeelt naar origineel, dubbel of de helft. [SHIFT] + indrukken: Stelt het deck in als de master. 10 TEMPO-schuifregelaar Hiermee past u de afspeelsnelheid van de track aan. 11 KEY SYNC-knop Indrukken: Hiermee wijzigt u de toonsoort van de track zodat die overeenstemt met die...
Pagina 19
Namen van onderdelen en functies [SHIFT] + indrukken: Activeert de Keyboard-modus. Meer lezen: Het gebruik van de Keyboard-modus (pagina 88) 14 PAD FX1-modusknop Indrukken: Activeert Pad FX-modus 1. Meer lezen: Pad FX gebruiken (pagina 83) [SHIFT] + indrukken: Activeert Pad FX-modus 2.
Namen van onderdelen en functies 17 PAGE -knop, PAGE -knop Indrukken: Wijzigt de padpagina van elke padmodus. Meer lezen: Het gebruik van de Performance Pads (pagina 81) Vasthouden: Toont de aan de pad toegewezen functie op het On Jog Display. [SHIFT] + indrukken: Wisselt tussen de informatie op het On Jog Display.
Pagina 21
Namen van onderdelen en functies 21 4 BEAT JUMP -knop, 4 BEAT JUMP -knop Indrukken: Verplaatst de afspeelpositie onmiddellijk met 4 beats zonder het ritme te verstoren. Vasthouden: De track loopt snel vooruit of achteruit tot u de knop loslaat. [SHIFT] + indrukken: Verplaatst de afspeelpositie onmiddellijk met 16 beats zonder het ritme te verstoren.
Namen van onderdelen en functies [SHIFT] + zijkant draaien: Verschuift de volledige beatgrid van de geladen track naar links of naar rechts. [4 BEAT JUMP ] of [4 BEAT JUMP ] + bovenkant draaien: De track snel vooruit of achteruit laten lopen met extra snelheid in de richting waarin het wiel wordt gedraaid.
Pagina 23
Namen van onderdelen en functies Indrukken (tijdens afspelen van lus): Halveert de afspeellengte van de lus. • Tijdens pauzeren op het beginpunt van de lus wordt de afspeellengte van de lus niet gewijzigd. [SHIFT] + indrukken (tijdens afspelen van lus): Past met het draaiwiel het beginpunt van de lus aan.
Namen van onderdelen en functies • Wanneer u de lus oproept, wordt de opgeroepen lus op actief of niet-actief gezet. 30 ACTIVE PART DRUMS-knop Indrukken: (Wanneer Mute is ingesteld) schakelt demping van het Drums-gedeelte in/uit. (Wanneer Solo is ingesteld) voert alleen het Drums-gedeelte uit. Druk nogmaals op de knop om alle gedeelten uit te voeren.
Pagina 25
Namen van onderdelen en functies Het deck waar u op de knop heeft gedrukt, speelt alleen het Vocal-gedeelte af, het andere deck dempt het Vocal-gedeelte. 32 ACTIVE PART INST-knop Indrukken: (Wanneer Mute is ingesteld) schakelt demping van het INST-gedeelte in/uit. (Wanneer Solo is ingesteld) voert alleen het INST-gedeelte uit.
Pagina 26
Namen van onderdelen en functies Serato DJ Pro gebruiken 1 CUE/LOOP CALL -knop Indrukken: Selecteert de luspositie. [SHIFT] + indrukken: Vergrendelt de luspositie. 2 CUE/LOOP CALL -knop Indrukken: Selecteert de luspositie. [SHIFT] + indrukken: Wist de luspositie. 3 MIX POINT SELECT -knop Indrukken: Verlaagt de toonsoort van de track.
Pagina 27
Namen van onderdelen en functies 6 QUANTIZE-knop Indrukken: Hiermee zet u de Quantize-functie aan/uit. Indrukken (tijdens Standby-modus): Hiermee annuleert u de Standby-modus. • U kunt dit alleen doen op het linker deck. [SHIFT] + indrukken: Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en tik op de knop om het tempo van het betreffende deck in te stellen volgens het tempo waaraan u tikt (Tap-functie).
Pagina 28
Namen van onderdelen en functies 10 TEMPO-schuifregelaar Hiermee past u de afspeelsnelheid van de track aan. 11 KEY SYNC-knop Indrukken: Hiermee wijzigt u de toonsoort van de track zodat die overeenstemt met die van het andere deck. [SHIFT] + indrukken: Wijzigt de toonsoort van de track op het deck dat afspeelt, naar de originele toonsoort.
Pagina 29
Namen van onderdelen en functies 14 PAD FX1-modusknop Indrukken: Activeert de Pad FX-modus. Meer lezen: Pad FX gebruiken (pagina 133) [SHIFT] + indrukken: Opent de Roll-modus. Meer lezen: Roll gebruiken (pagina 137) 15 BEAT JUMP-modusknop Indrukken: Opent de Beat Jump-modus. ...
Pagina 30
Namen van onderdelen en functies [SHIFT] + vasthouden: Wisselt tussen de informatie op het On Jog Display. 18 Performance Pads Indrukken: U kunt de Performance Pads gebruiken om diverse functies te activeren. Meer lezen: Het gebruik van de Performance Pads (pagina 132) 19 PLAY/PAUSE -knop Indrukken: Hiermee wordt een track afgespeeld/gepauzeerd.
Pagina 31
Namen van onderdelen en functies Vasthouden: De track loopt snel vooruit of achteruit tot u de knop loslaat. [SHIFT] + indrukken: Verplaatst de afspeelpositie onmiddellijk met 16 beats zonder het ritme te verstoren. 22 SHIFT-knop Druk een andere knop in terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om een andere functie te gebruiken die aan de knop is toegewezen.
Pagina 32
Namen van onderdelen en functies [4 BEAT JUMP ] of [4 BEAT JUMP ] + bovenkant draaien: De track snel vooruit of achteruit laten lopen met extra snelheid in de richting waarin het wiel wordt gedraaid (Skip-modus). 25 DECK SELECT-knop Indrukken: Hiermee wisselt u het deck dat moet worden gebruikt.
Pagina 33
Namen van onderdelen en functies • Tijdens pauzeren op het beginpunt van de lus wordt de afspeellengte van de lus niet gewijzigd. [SHIFT] + indrukken (tijdens afspelen van lus): Past met het draaiwiel het beginpunt van de lus aan. 28 LOOP OUT, 2X-knop Indrukken: Stelt het eindpunt van de lus in, waarna het afspelen van de lus begint.
Pagina 34
Namen van onderdelen en functies [SHIFT] + twee keer indrukken: U kunt een naar een deck geladen track dupliceren, zodat de track op het andere deck vanaf precies hetzelfde punt wordt afgespeeld. Druk twee keer op de knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt op het deck waar u wilt dat de gedupliceerde track begint af te spelen.
Namen van onderdelen en functies On Jog Display (rekordbox gebruiken) Wanneer een track vanuit dj-software naar een deck wordt geladen, toont het On Jog Display uiteenlopende trackinformatie. Als u rekordbox gebruikt, drukt u op de [PAGE ]-knop of op de [PAGE ]- knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om de informatie op het On Jog Display te wisselen tussen Deck Info-modus, Waveform-modus, Artwork Display en DJ Logo Display.
Namen van onderdelen en functies 5 Cue- / Lus- / Hot Cue-punten Toont de ingestelde cue-punten, luspunten en Hot Cue-punten als markers. 6 Afspeelpositie Toont de huidige afspeelpositie. 7 Cue-bereik Toont de cue-punten, luspunten en Hot Cue-punten die ingesteld zijn in het gedeelte van 4 maten voor tot 16 maten na de actuele afspeelpositie als markers.
Pagina 37
Namen van onderdelen en functies 15 On Air Geeft de On Air-status aan voor het deck dat u gebruikt. Licht wit op wanneer deck 1 of deck 2 afspeelt, en licht blauw op wanneer deck 3 of deck 4 afspeelt. 16 Digital Marker Toont de huidige afspeelpositie.
Namen van onderdelen en functies Waveform-modus 1 BPM Hier ziet u de BPM van de track. 2 Master tempo Verschijnt wanneer het master tempo ingeschakeld is. 3 Toonsoort Toont de huidige toonsoort van de track. 4 Hoeveelheid toonsoortwijziging Toont de hoeveelheid wijziging tussen de originele toonsoort en de huidige toonsoort van de track.
Namen van onderdelen en functies 7 Decknummer (deck voor mixen) Toont het decknummer van de golfvorm voor mixen. 8 Tijd (minuten, seconden) Geeft de resterende tijd of de verstreken tijd aan. U kunt de weergave wijzigen via de instellingen in [Voorkeuren] in rekordbox. ...
Namen van onderdelen en functies 16 Digital Marker Toont de huidige afspeelpositie. Draait terwijl er wordt afgespeeld en stopt als het deck wordt gepauzeerd. • Druk twee keer op de [SHIFT]-knop om te wisselen tussen tonen en verbergen. • De standaardinstelling is verbergen. 17 Vergrote golfvorm (afspelend deck) Toont de vergrote golfvorm van het afspelend deck.
Pagina 41
Namen van onderdelen en functies Mix Point Link weergeven Wanneer u op de [MIX POINT SELECT ]-knop, de [MIX POINT SELECT ]- knop of de [MIX POINT LINK]-knop drukt, verschijnt Mix Point Link-informatie. Lezen: Mix Point Link gebruiken (pagina 107) 1 Afspeelpositie (afspelend deck) Geeft de huidige afspeelpositie aan van de track op het afspelend deck.
Pagina 42
Namen van onderdelen en functies Artwork Display 1 Artwork Toont illustraties voor de track. 2 SYNC Licht op wanneer Beat Sync is ingeschakeld. 3 Decknummer Geeft het deck aan dat momenteel afspeelt. 4 On Air Geeft de On Air-status aan van het deck dat u gebruikt. Licht wit op wanneer deck 1 of deck 2 afspeelt, en licht blauw op wanneer deck 3 of deck 4 afspeelt.
Pagina 43
Namen van onderdelen en functies 7 Cue-punt Toont de positie van het ingestelde of opgeroepen cue-punt. DJ Logo Display 1 Dj-logo Toont het dj-logo. • U kunt het dj-logo wijzigen in [DJ LOGO DISPLAY] van het instelhulpprogramma (pagina 166). 2 Cue-punt Toont de positie van het ingestelde of opgeroepen cue-punt.
Namen van onderdelen en functies 6 Digital Marker Toont de huidige afspeelpositie. Draait terwijl er wordt afgespeeld en stopt als het deck wordt gepauzeerd. • Druk twee keer op de [SHIFT]-knop om te wisselen tussen tonen en verbergen. • De standaardinstelling is verbergen. 7 MASTER Licht op wanneer het deck als de master is ingesteld.
Namen van onderdelen en functies 3 Tijd (minuten, seconden) Geeft de resterende tijd of de verstreken tijd aan. On Jog Display (Serato DJ Pro gebruiken) Wanneer een track vanuit dj-software naar een deck wordt geladen, toont het On Jog Display uiteenlopende trackinformatie. Als u Serato DJ Pro gebruikt, drukt u op de [PAGE ]-knop of op de [PAGE ]-knop terwijl u de [SHIFT]- knop ingedrukt houdt, om de informatie op het On Jog Display te wisselen tussen Virtual Deck-modus, Waveform-modus, Artwork Display en DJ Logo...
Namen van onderdelen en functies 4 Verstreken tijd 5 Resterende tijd 6 SYNC Licht op wanneer Sync is ingeschakeld. 7 Decknummer Geeft het deck aan dat momenteel afspeelt. 8 Instelbereik voor afspeelsnelheid Toont het instelbare bereik op basis van de originele afspeelsnelheid van de track.
Pagina 47
Namen van onderdelen en functies • Druk twee keer op de [SHIFT]-knop om te wisselen tussen tonen en verbergen. • De standaardinstelling is verbergen. 15 Afspeelpositie Toont de huidige afspeelpositie. Draait terwijl er wordt afgespeeld en stopt als het deck wordt gepauzeerd. Waveform-modus 1 Lus Toont de lusbeatwaarde.
Pagina 48
Namen van onderdelen en functies • Om de gedetailleerde golfvorm te vergroten of te verkleinen, draait u aan de draaiknop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. 6 Decknummer (deck voor mixen) Toont het decknummer van de golfvorm voor mixen. 7 SYNC Licht op wanneer de Sync-functie is ingeschakeld.
Pagina 49
Namen van onderdelen en functies 15 Tijd Geeft de resterende tijd of de verstreken tijd aan. U kunt de weergave-instelling wijzigen in [Modus tijdweergave] in het instelhulpprogramma (pagina 166). Artwork Display 1 Artwork Toont de illustraties. 2 SYNC Licht op wanneer de Sync-functie is ingeschakeld. 3 Decknummer Geeft het deck aan dat momenteel afspeelt.
Pagina 50
Namen van onderdelen en functies • Druk twee keer op de [SHIFT]-knop om te wisselen tussen tonen en verbergen. • De standaardinstelling is verbergen. DJ Logo Display 1 Dj-logo Toont het dj-logo. • U kunt het dj-logo wijzigen in [DJ LOGO DISPLAY] in het instelhulpprogramma (pagina 166).
Pagina 51
Namen van onderdelen en functies • Druk twee keer op de [SHIFT]-knop om te wisselen tussen tonen en verbergen. • De standaardinstelling is verbergen. De padfuncties weergeven Wanneer u op de [PAGE ]-knop of de [PAGE ]-knop drukt en deze ingedrukt houdt, wordt informatie weergegeven over de functies die aan de Performance Pads zijn toegewezen.
Namen van onderdelen en functies Gedeelte van het mengpaneel A, PHONO/LINE, B-schakelaar Selecteert de ingangsbron van elk kanaal. • [ A] of [ B]: hiermee gebruikt u een track die naar een deck is geladen. • [PHONO/LINE]: hiermee gebruikt u een uitgangsapparaat voor phononiveau (MM-element), zoals een draaitafel, dat is aangesloten op de [LINE/PHONO]-ingangsaansluitingen.
Pagina 53
Namen van onderdelen en functies • [LINE]: hiermee gebruikt u een uitgangsapparaat op lijnniveau (multispeler enz.) dat is aangesloten op de [LINE]-ingangsaansluitingen. Meer lezen: Externe ingangen gebruiken (pagina 111) (pagina 159) 3 MASTER LEVEL-regelaar Hiermee regelt u het volume van het geluid van de masteruitgang. 4 BOOTH LEVEL-regelaar Past het volume van de geluidsweergave van de [BOOTH]- uitgangsaansluitingen aan.
Namen van onderdelen en functies Voor Serato DJ Pro past u het volume van de Vocal Stem aan met de EQ [HI]- regelaar, van de Bass and Melody Stems met de EQ [MID]-regelaar en van de Drums Stem met de EQ [LOW]-regelaar. Voor meer informatie over het wijzigen van de modus, zie: 11.
Namen van onderdelen en functies 16 HEADPHONES MIX-regelaar Past de volumebalans van de monitor aan tussen geluiden van de kanalen met de [CUE]-knop voor hoofdtelefoon ingedrukt, en het masterkanaal. 17 SAMPLER VOL-regelaar Hiermee regelt u het volume van het samplergeluid. 18 SAMPLER CUE-knop Hiermee speelt u het samplergeluid af via de hoofdtelefoon.
Namen van onderdelen en functies Gedeelte voor de effectgeluiden rekordbox gebruiken 1 FX PART SELECT (VOCAL, DRUMS, INST)-knoppen Indrukken: Selecteer een gedeelte waarop een effect moet worden toegepast wanneer Beat FX of Sound Color FX wordt gebruikt. Het effect wordt toegepast op de gedeelten die verlicht zijn. •...
Pagina 57
Namen van onderdelen en functies 4 BEAT -knop Indrukken: Verhoogt het aantal beats voor het synchroniseren van het Beat FX-geluid elke keer dat de knop wordt ingedrukt. [SHIFT] + indrukken: Verandert de Beat FX Tempo-modus in BPM Tap-modus. De BPM die gebruikt wordt als basis voor Beat FX wordt in de tijd ingesteld met uw tik op de knop.
Namen van onderdelen en functies 11 SOUND COLOR FX-knoppen Hiermee zet u Sound Color FX aan/uit. Lezen: Sound Color FX gebruiken (pagina 104) Serato DJ Pro gebruiken 1 FX PART SELECT (VOCAL, DRUMS, INST)-knoppen Indrukken: Selecteer een Stem waarop een effect moet worden toegepast wanneer Beat FX of Sound Color FX wordt gebruikt.
Pagina 59
Namen van onderdelen en functies [SHIFT] + indrukken: Stelt de FX Tempo-modus in op BPM Tap-modus. De BPM die wordt gebruikt als basis voor FX, wordt ingesteld in synchronisatie met het tikken op de knop. 5 BEAT FX-regelaar Wijzigt de FX. 6 BEAT FX CH-regelaar Wijzigt het kanaal waarop het effect zal worden toegepast.
Namen van onderdelen en functies Achterpaneel MASTER 10 11 14 15 1 Kensington-beveiligingssleuf Aansluiting voor een kabelslot voor beveiliging. 2 MASTER 1-uitgangsaansluitingen (gebalanceerde XLR) Aansluiting voor analoge ingangsaansluitingen van een eindversterker enz. • Gebruik deze uitgangen als gebalanceerde uitgangen. Als u een XLR-RCA- conversiekabel (of een conversieadapter) enz.
Namen van onderdelen en functies 6 LINE/PHONO-schakelaar Zet deze schakelaar op [LINE] wanneer u een uitgangsapparaat op lijnniveau (multispeler enz.) aansluit op de [CH3]- / [CH4]-ingangsaansluitingen. Zet deze schakelaar op [PHONO] wanneer u een uitgangsapparaat voor phononiveau (MM-element) (draaitafel enz.) aansluit op de [CH3]- / [CH4]- ingangsaansluitingen.
Namen van onderdelen en functies – Voor aansluiting op een USB-type-A-poort: gebruik een USB-kabel die gecertificeerd is volgens de overeenkomstige standaard met een lengte van maximaal 3 m • Als u een USB-hub gebruikt, zorg er dan voor dat het een product is dat wordt aanbevolen door de fabrikant van uw pc/Mac.
Namen van onderdelen en functies Voorpaneel 1 PHONES-uitgangsaansluitingen Aansluiting voor uw hoofdtelefoon. 1/4” stereostekkers en 3,5-mm stereo-ministekkers kunnen met het apparaat worden gebruikt. • Gebruik alleen hoofdtelefoons met een impedantie van 32 Ω of meer. Hoofdtelefoons met een lagere impedantie dan 32 Ω werken niet met het apparaat.
Aansluitingen • Zet het apparaat uit en koppel het stroomsnoer los van het stopcontact voordat u andere toestellen aansluit. • Sluit het stroomsnoer pas aan op het stopcontact nadat u alle andere verbindingen hebt gemaakt. • Zorg ervoor dat u het meegeleverde stroomsnoer en de meegeleverde netstroomadapter gebruikt.
Aansluitingen Aansluitvoorbeelden Aansluiten op ingangsaansluitingen Achterpaneel (1) Draaitafel, (2) Multispeler, (3) Microfoon, (4) Pc/Mac, (5) Draagbaar audio-apparaat, (6) Netstroomadapter, (7) Stroomsnoer, (8) Verbinding met een stopcontact Wanneer u een draaitafel aansluit op de [CH3] / [CH4]- ingangsaansluitingen, zet u de [LINE/PHONO]-schakelaar naast de aansluitingen op [PHONO].
Aansluitingen Snoerhaak Maak het stroomsnoer van de netstroomadapter vast door het in de snoerhaak te bevestigen. Hierdoor wordt voorkomen dat er per ongeluk aan het stroomsnoer wordt getrokken en dat de stekker wordt losgekoppeld van de aansluiting. • Buig de basis van het netsnoer van de netstroomadapter niet wanneer u het vastmaakt.
Pagina 67
Aansluitingen Achterpaneel (1) Versterker met eigen voeding, luidsprekers met eigen voeding enz. (2) Versterker met eigen voeding (voor booth-monitor), luidsprekers met eigen voeding enz. (3) Home stereo, versterker met eigen voeding, luidsprekers met eigen voeding enz. (4) DMX-kabel (XLR 3-polig), (5) Lighting-armatuur •...
Aansluitingen • Zorg ervoor dat u de [BOOTH]-uitgangsaansluitingen gebruikt voor een gebalanceerde uitvoer. Als deze aansluitingen met een niet-gebalanceerde ingang (zoals een RCA- of TS-aansluiting) zijn verbonden via een TRS-RCA- conversiekabel (of een conversieadapter), TS-kabel enz., kan de kwaliteit van het geluid achteruitgaan of kan er ongewenste ruis optreden.
Pagina 69
Aansluitingen 7 Schakel de apparaten in die met de [MASTER 1]- uitgangsaansluitingen en [MASTER 2]-uitgangsaansluitingen verbonden zijn. • Wanneer een microfoon, multispeler of ander extern toestel is aangesloten op de ingangsaansluitingen, moet u ook dat toestel aanzetten.
rekordbox rekordbox installeren Aan de slag met rekordbox Als u rekordbox voor de eerste keer gebruikt, download dan de nieuwste versie vanaf rekordbox.com en installeer deze op de volgende manier. Als u rekordbox al geïnstalleerd heeft, update dan naar de nieuwste versie met behulp van Bijwerkbeheer, dat u ziet na het starten van rekordbox.
rekordbox 3 Lees de voorwaarden van de licentieovereenkomst zorgvuldig door en klik op [Akkoord]. • Als u niet akkoord gaat met de inhoud van de licentieovereenkomst, klikt u op [Niet akkoord] om de installatie te annuleren. 4 Als het scherm voor voltooiing van de installatie verschijnt, klikt u op [Sluit] om de installatie te voltooien.
Pagina 72
rekordbox 2 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand om het installatieprogramma te starten. 3 Lees de voorwaarden van de licentieovereenkomst zorgvuldig door en als u hiermee akkoord gaat, selecteert u [Akkoord] en klikt u vervolgens op [Volgende]. • Als u niet akkoord gaat met de inhoud van de licentieovereenkomst, klikt u op [Annuleren] om de installatie te annuleren.
Basisgebruik rekordbox starten U moet een Pioneer DJ-account aanmaken om rekordbox te kunnen gebruiken. Raadpleeg de rekordbox Introduction voor informatie. Voor Mac In Finder opent u de map [Programma’s]. Vervolgens dubbelklikt u op het pictogram [rekordbox 6] > [rekordbox.app].
rekordbox De instelling van de audio controleren Controleer of de [Audio]-instellingen in [Voorkeuren] in rekordbox als volgt zijn ingesteld: Voor Mac [Audio]: [DDJ-FLX10] [Uitgangskanalen]: [Master Output]: [DDJ-FLX10 : MASTER + naam audioapparaat op Mac] [Headphones Output]: [DDJ-FLX10 : PHONES] • Wanneer PC MASTER OUT is uitgeschakeld, is [Master Output] in de [Audio]-instelling gelijk aan [DDJ-FLX10 : MASTER].
rekordbox Muziekbestanden toevoegen aan uw Verzameling Het scherm [Verzameling] bevat een lijst met muziekbestanden die worden beheerd door rekordbox. Voeg muziekbestanden op uw pc/Mac toe aan uw Verzameling zodat de software ze kan analyseren en u ze kunt gebruiken in rekordbox. 1 Klik op [Verzameling] in de structuurweergave.
rekordbox Een track afspelen In dit gedeelte leest u hoe u, bij wijze van voorbeeld, geluid vanaf deck 1 (links) kunt afspelen. 1 Stel de posities van de regelaars enz. als volgt in: • [ A, LINE, B]-schakelaar: [ • [TRIM]-regelaar: volledig linksom gedraaid •...
Pagina 77
[MASTER LEVEL]- regelaar. • Als u geen geluid kunt uitvoeren via de [MASTER 1]-uitgangsaansluitingen of [MASTER 2]-uitgangsaansluitingen of het apparaat wordt niet herkend door uw pc/Mac, raadpleeg dan de [FAQ] op de Pioneer DJ- ondersteuningswebsite. pioneerdj.com/support/...
rekordbox Meeluisteren via een hoofdtelefoon In dit gedeelte leest u hoe u, bij wijze van voorbeeld, geluid vanaf deck 1 (links) kunt afspelen. 1 Zet de regelaars en dergelijke op de posities zoals hieronder getoond. • [HEADPHONES MIX]-regelaar: midden • [HEADPHONES LEVEL]-regelaar: volledig linksom gedraaid 2 Druk op de [CUE]-knop van de hoofdtelefoon voor kanaal 1.
rekordbox Gebruik voor gevorderden 4 Beat Loop gebruiken Druk, terwijl een track wordt afgespeeld, op de [4 BEAT/EXIT]-knop. De lus wordt afgespeeld met 4 beats vanaf het punt waarop u op de knop hebt gedrukt. • Als de Quantize-functie is ingeschakeld, kunt u een lichte vertraging waarnemen omdat de lus wordt gesynchroniseerd met de beat.
Pagina 80
rekordbox De lus verkorten Druk tijdens het afspelen van de lus op de [LOOP IN, 1/2X]-knop. Telkens als u op de knop drukt, wordt de lus gehalveerd. • U kunt de lengte van de lus halveren tijdens het afspelen van 4 Beat Loop.
rekordbox Het gebruik van de Performance Pads U kunt tussen functies wisselen met de respectieve Pad- modusknoppen (de [HOT CUE]-modusknop, [PAD FX1]-modusknop, [BEAT JUMP]-modusknop en [SAMPLER]-modusknop). Het gebruik van de Hot Cues U kunt onmiddellijk beginnen met afspelen vanaf de positie waarop een Hot Cue is ingesteld.
Pagina 82
rekordbox Wanneer u op de [PAGE ]-knop drukt 1: Hot Cue A, 2: Hot Cue B, 3: Hot Cue C, 4: Hot Cue D, 5: Hot Cue E, 6: Hot Cue F, 7: Hot Cue G, 8: Hot Cue H Wanneer u op de [PAGE ]-knop drukt 1: Hot Cue I, 2: Hot Cue J, 3: Hot Cue K, 4: Hot Cue L, 5: Hot Cue M, 6: Hot Cue N, 7: Hot Cue O, 8: Hot Cue P...
Pagina 83
rekordbox Manual Loop instellen en aanroepen 1 Druk op de [HOT CUE]-modusknop. Het apparaat gaat in de Hot Cue-modus. 2 Druk tijdens het afspelen op de [LOOP IN, 1/2X]-knop en druk op de [LOOP OUT, 2X]-knop. Het afspelen van een lus begint. 3 Druk op een Performance Pad om een lus in te stellen tijdens het afspelen van de lus.
Pagina 84
rekordbox Wanneer u op de [PAGE ]-knop drukt 1: Effect A, 2: Effect B, 3: Effect C, 4: Effect D, 5: Effect E, 6: Effect F, 7: Effect G, 8: Effect H Wanneer u op de [PAGE ]-knop drukt 1: Effect I, 2: Effect J, 3: Effect K, 4: Effect L, 5: Effect M, 6: Effect N, 7: Effect O, 8: Effect P Om de Pad FX-modus 2 te gebruiken, drukt u op de [PAD FX1]- modusknop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
rekordbox Release FX van Pad FX gebruiken U moet van tevoren een Release FX aan een Performance Pad toekennen. 1 Druk op een Performance Pad waaraan een ander effect dan een Release FX toegewezen is en houd dit ingedrukt. Het effect wordt ingeschakeld. Het geluid verandert naargelang het type effect en het aantal beats in de instellingen die aan die pad zijn toegewezen.
rekordbox 2 Druk op een Performance Pad. • Pad 1, 3, 5 of 7: de afspeelpositie wordt naar links verplaatst met het aantal beats dat op de pad is ingesteld. • Pad 2, 4, 6 of 8: de afspeelpositie wordt naar rechts verplaatst met het aantal beats dat op de pad is ingesteld.
Pagina 87
rekordbox Sampler-geluiden afspelen met Performance Pads 1 Druk op de [SAMPLER]-modusknop. Het apparaat gaat in de Sampler-modus. 2 Druk op de [PAGE ]-knop of de [PAGE ]-knop. De Sampler-bank wijzigt. 3 Draai de [GAIN] op het [SAMPLER]-paneel om het geluidsniveau van de Sampler aan te passen. 4 Druk op een Performance Pad.
Pagina 88
rekordbox Het gebruik van de Keyboard-modus Gebruik Performance Pads om een Hot Cue in verschillende toonhoogtes af te spelen alsof u een toetsenbord gebruikt. 1 Druk op de [HOT CUE]-modusknop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. Het apparaat gaat in de Keyboard-modus. 2 Druk op een Performance Pad.
rekordbox Beat Loop gebruiken Als u op een Performance Pad drukt, wordt een lus ingesteld met het aantal beats dat aan de pad is toegewezen. De lus blijft spelen nadat u uw vinger van de pad hebt gehaald. 1 Druk op de [BEAT JUMP]-modusknop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
rekordbox 1 Druk op de [SAMPLER]-modusknop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. Het apparaat gaat in de Key Shift-modus. De verschillende toonhoogtes op de Performance Pads zijn als volgt ingesteld (standaard): 1: +4 halve tonen, 2: +5 halve tonen, 3: +6 halve tonen, 4: +7 halve tonen, 5: 0 halve tonen, 6: +1 halve toon, 7: +2 halve tonen, 8: +3 halve tonen Een halve toon is een eenheid die wordt gebruikt om de toonhoogte van een geluid te bepalen.
rekordbox 2 Druk op de [CUE]-knop terwijl de track is gepauzeerd. 3 Druk op de [CUE/LOOP CALL ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. Het cue-punt of luspunt wordt opgeslagen. Het cue-punt of luspunt aanroepen Druk op de [CUE/LOOP CALL ]-knop of op de [CUE/LOOP CALL ]-knop.
Pagina 92
rekordbox Slip Scratch Play 1 Zorg dat de Vinyl-modus aan staat. Controleer of de [SLIP]-knop oplicht terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. • Voor de standaardinstelling is de Vinyl-modus ingeschakeld. 2 Druk op de [SLIP]-knop. Het apparaat gaat naar de Slip-modus. 3 Om de track te scratchen, draait u tijdens het afspelen aan de bovenkant van het draaiwiel.
rekordbox Slip Braking 1 Pas de instelling [Vinyl Speed Adjust] - [Touch/Brake] aan in het tabblad [Voorkeuren] > [Controller] > [Deck] in rekordbox. Met de instelling [Vinyl Speed Adjust] kunt u de snelheid aanpassen waarmee een track vertraagt tot hij stopt. Wanneer u Slip Braking gebruikt, past u [Touch/Brake] van [Vinyl Speed Adjust] aan om langzaam te stoppen.
rekordbox Slip Manual Loop 1 Druk op de [SLIP]-knop. Het apparaat gaat naar de Slip-modus. 2 Druk op de [LOOP IN, 1/2X]-knop, druk vervolgens op de [LOOP OUT, 2X]-knop. Het afspelen van de lus wordt gestart. Tijdens het afspelen van de lus wordt er in de achtergrond verder normaal gespeeld.
rekordbox Crossfader Start gebruiken Als u de Crossfader Start-functie wilt gebruiken, dient u de crossfader- toewijzingsschakelaar in te stellen op [A] of [B]. 1 Stel het cue-punt in. Pauzeer de track op de positie waarop u wilt beginnen met afspelen en druk vervolgens op de [CUE]-knop op dat deck.
Pagina 96
rekordbox Display van effectgedeelte 1 Effectnaam Toont de naam van het geselecteerde effect. 2 AUTO / TAP Als de modus voor het meten van de BPM op Auto staat, wordt [AUTO] weergegeven. Als deze modus op Manual Input-modus staat, wordt [TAP] weergegeven.
Pagina 97
rekordbox – [AUTO]: Druk op de [BEAT ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. De BPM wordt automatisch gemeten aan de hand van het gegeven audiosignaal. – [TAP]: Druk op de [BEAT ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. U kunt nu de BPM handmatig invoeren door op de [TAP]-knop te tikken. 2 Draai de [BEAT FX]-regelaar.
Pagina 98
rekordbox Beat FX-types op het apparaat Beat FX Uitleg LOW CUT ECHO Voert het vertraagde geluid uit met de lage frequentie verschillende keren afgesneden terwijl het geluid wordt verzwakt overeenkomstig het aantal beats. • / : Hiermee stelt u de vertragingstijd (aantal beats) in van 1/16 tot 16 beats.
Pagina 99
rekordbox Beat FX Uitleg SPIRAL Hiermee voegt u een reverbeffect toe aan het ingevoerde geluid. Wanneer de vertragingstijd wordt gewijzigd, wijzigt tegelijk ook de toonhoogte. • / : Hiermee stelt u de vertragingstijd (aantal beats) in van 1/16 tot 16 beats. •...
Pagina 100
rekordbox Beat FX Uitleg ENIGMA JET Creëert een flangereffect waarbij de toonhoogte blijft stijgen of dalen overeenkomstig het aantal beats. • / : Hiermee stelt u de effectsnelheid (aantal beats) in. Bij een instelling tussen +1/16 en +64 beats, gaat de toonhoogte omhoog.
Pagina 101
rekordbox Beat FX Uitleg STRETCH Neemt het ingevoerde geluid op wanneer het effect wordt ingeschakeld, en voert het opgenomen geluid uitgerekt uit overeenkomstig het ingestelde aantal beats. • / : Hiermee stelt u de hertriggercyclus (aantal beats) in van 1/16 tot 16 beats. Het ingevoerde geluid wordt opnieuw opgenomen overeenkomstig de hertriggercyclus.
Pagina 102
rekordbox Beat FX Uitleg ROLL Neemt het ingevoerde geluid op wanneer het effect wordt ingeschakeld, en voert het opgenomen geluid herhaaldelijk uit overeenkomstig het ingestelde aantal beats. • / : Hiermee stelt u de effecttijd (aantal beats) in van 1/16 tot 16 beats. •...
Pagina 103
rekordbox Beat FX Uitleg MOBIUS (TRI) Creëert een driehoeksgolf die klinkt alsof de toonhoogte continu stijgt of daalt overeenkomstig het aantal beats. Het geluid gemixt met het ingevoerde geluid wordt uitgevoerd. De driehoeksgolf kan zonder ingevoerd geluid worden uitgevoerd. • / : Hiermee stelt u de effectsnelheid (aantal beats) in.
rekordbox Sound Color FX gebruiken U kunt effecten toepassen die wijzigen wanneer u de [COLOR]- regelaar voor elk kanaal draait. • Voor kanalen met extern ingevoerd geluid worden de effecten van het apparaat toegepast. Lees: Sound Color FX-types op het apparaat (pagina 104) 1 Druk op een van de [SOUND COLOR FX]-knoppen.
Pagina 105
rekordbox Effect Uitleg DUB ECHO Voert vertraagd geluid herhaaldelijk uit terwijl het wordt verzwakt en geeft een echo-effect. • COLOR: Linksom draaien: het echo-effect wordt toegepast op de middentonen. Rechtsom draaien: het echo-effect wordt toegepast op de hoge tonen. CRUSH Wijzigt het uitgevoerde geluid zodat het klinkt alsof het “verkruimelt”.
rekordbox Effect Uitleg FILTER Produceert geluid dat door een filter is gegaan. • COLOR: Linksom draaien: Vermindert de grensfrequentie van het laagdoorlaatfilter geleidelijk. Rechtsom draaien: Verhoogt de grensfrequentie van het hoogdoorlaatfilter geleidelijk. FX Part Select gebruiken Het effect wordt toegepast op het geselecteerde gedeelte (Drums / Vocal / INST) van de geladen track.
rekordbox Mix Point Link gebruiken U kunt deze functie gebruiken om gemakkelijk naar uw volgende track te mixen door de begin- en eindpunten op de track in te stellen voor On Air. Dit gedeelte beschrijft hoe bijvoorbeeld track A, die On Air is op deck 1, wordt gemixt met track B op deck 2.
Pagina 108
rekordbox • In stap 4 dient de bediening van het cue-punt of Hot Cue-punt voor het selecteren van mixpunt, het geluid op deck 2 kan niet worden gemonitord. Om het geluid op deck 2 te monitoren, gaat u naar stap 3. 5 Druk op de [MIX POINT LINK]-knop van deck 2.
rekordbox 1 Klik op de -knop linksboven in het rekordbox-scherm om het [REC]-paneel te openen. 2 Klik op in het deelvenster [REC] van rekordbox om te starten met opnemen. • Als u nogmaals op klikt, wordt het opnemen gestopt. • Als de opname is voltooid, wordt het bestand automatisch opgeslagen. •...
rekordbox • Het geluid komt met een hoog volume naar buiten als de knop helemaal naar rechts wordt gedraaid. 4 Spreek in de microfoon. • Geluidsinvoer vanaf de [MIC 1]-ingangsaansluiting of de [MIC 2]- ingangsaansluiting kan niet worden weergegeven via de luidspreker(s) van uw pc/Mac, zelfs niet als PC Master Out is ingeschakeld.
rekordbox Externe ingangen gebruiken Het apparaat is voorzien van vier reeksen externe ingangen om multispelers, draaitafels enz. op aan te sluiten. De “4-kanaals mixer” van het apparaat kan worden gebruikt om ingangsgeluid te mixen zonder het via uw pc/Mac te laten gaan. U kunt de volgende mixerfuncties gebruiken ook al is er geen verbinding met een pc/Mac.
Pagina 112
rekordbox 2 Zet de [LINE/PHONO]-schakelaar op het achterpaneel van het apparaat op [PHONO]. 3 Zet de [ A, PHONO/LINE, B]-schakelaar op het bovenpaneel van het apparaat op [PHONO/LINE]. 4 Draai aan de [TRIM]-regelaar en verschuif de kanaalfader om het volume te regelen van het geluid dat uit elk kanaal komt.
rekordbox De instellingen in rekordbox wijzigen U kunt de instellingen van het apparaat wijzigen in rekordbox onder [Controller] in [Voorkeuren]. Wanneer u het apparaat aansluit op rekordbox, kunt u de volgende instellingen wijzigen: [Controller] > [Deck]-tabblad: Instelling [Ring Brightness] Regel de verlichting van de ring van het draaiwiel. [OFF] schakelt de verlichting uit, instelling is mogelijk van [1] tot [3].
Pagina 114
rekordbox • Stel in op [1] voor het donkerste display en op [5] voor het helderste display. Instelling [Modus tijdweergave] Stel de tijdinformatie in die wordt weergegeven in het On Jog Display. • [Verstreken tijd]: Geeft de tijd weer van de huidige afspeelpositie met het begin van de track als 0:00.
Pagina 115
rekordbox Instelling [Fader Start] Wijzig de instelling van de Fader Start-functie. Selecteer [De fader start activeren wanneer u een channel fader of de CROSSFADER verplaatst terwijl u de knop SHIFT ingedrukt houdt.] om de instelling in te schakelen. Instelling [CROSSFADER] > [Cut Lag] Pas de Cut Lag aan beide uiteinden van de crossfader aan.
Pagina 116
rekordbox • [Normal]: Geluid behalve het microfoonkanaal wordt verzwakt overeenkomstig de waarde die is ingesteld voor het Talkover-niveau. Volume Frequentie Instelling [Microfooningang] > [Talkover-niveau] Stel het niveau voor geluiddemping van de Talkover-modus in. Instellingswaarden: [-6 dB] / [-12 dB] / [-18 dB] / [-24 dB] Instelling [Headphones] Wijzigt het geluid dat uit de [PHONES]-uitgangsaansluiting wordt uitgevoerd.
Pagina 117
rekordbox Instelling [Controller] > [DDJ-FLX10] Instelling [Masteruitgang] > [Verzwakkingsniveau] Stel het dempingsniveau van de masteruitgang in. Instellingswaarden: [0 dB] / [-6 dB] / [-12 dB] Instelling [Masteruitgang] > [Selectie van mono/stereo] Wijzig of mono- of stereogeluid wordt uitgevoerd via de masteruitgang. •...
Pagina 118
rekordbox Instelling [Pieklimiter] > [Microfoonuitgang (Booth)] Voorkom plotse en onaangename digitale clipping van microfoongeluid dat aan de booth-uitgang wordt toegevoegd. • [Inschakelen]: Schakel de pieklimiter in. • [Uitschakelen]: Schakel de pieklimiter uit. Instelling [REC OUT] Stel in of het geluid van de microfoon moet worden uitgevoerd via de REC-uitgang.
Pagina 119
rekordbox Instelling [Auto stand-by] Wijzig de instelling voor Auto Standby. Als deze instelling is ingeschakeld, gaat het apparaat na 4 uur automatisch naar de Standby-modus als aan de volgende voorwaarden is voldaan. – Geen enkele knop of regelaar van het apparaat is gebruikt. –...
Serato DJ Pro Serato DJ Pro installeren Installatie (Mac) Sluit het apparaat niet aan op uw Mac voordat de installatie voltooid is. • Sluit alle programma's op uw Mac. 1 Pak het gedownloade softwarebestand van Serato DJ Pro uit. 2 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand om het installatieprogramma te starten.
Pagina 121
Serato DJ Pro 6 Klik op [Sluit] om het installatieprogramma te verlaten. Installatie (Windows) Sluit dit apparaat niet aan op uw pc voordat de installatie voltooid • Log in op uw pc als beheerder voordat u met de installatie begint. •...
Pagina 122
Serato DJ Pro • Als u niet akkoord gaat met de inhoud van de licentieovereenkomst, klikt u op [Close] om de installatie te annuleren. Er verschijnt een bericht zodra de installatie succesvol is voltooid. 4 Klik op [Close] om het installatieprogramma van Serato DJ Pro te verlaten.
Serato DJ Pro Basisgebruik Serato DJ Pro starten In deze handleiding wordt voornamelijk aandacht besteed aan de hardwarefuncties van het apparaat. Voor gedetailleerde instructies over het gebruik van de Serato DJ Pro-software, raadpleegt u de Serato DJ Pro-softwarehandleiding. Voor Mac In Finder opent u de map [Programma’s].
Pagina 124
Serato DJ Pro • Het is mogelijk dat het pictogram [BUY/ACTIVATE] aan de rechterkant van het scherm verschijnt wanneer u Serato DJ Pro voor het eerst start. U heeft echter geen licentie nodig om de software met dit apparaat te gebruiken. Het volgende scherm laat zien wanneer tracks worden geladen op decks in Serato DJ Pro: Klik op [Library] in de linkerbovenhoek van het scherm en selecteer...
Pagina 125
Serato DJ Pro Importeren van muziekbestanden (tracks) • Er zijn verscheidene manieren om tracks te importeren in Serato DJ Pro. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de Serato DJ Pro-software. • Als u voordien gebruik heeft gemaakt van dj-software van Serato Limited (bijv.
Pagina 126
Serato DJ Pro Een track naar een deck laden Hieronder staat uitgelegd hoe u bijvoorbeeld een track naar deck 1 laadt: 1 Druk op de [BACK]-knop op het apparaat om de cursor naar het crates-paneel van het Serato DJ Pro-softwarescherm te verplaatsen, en draai vervolgens aan de draaiknop om de crate enz.
Pagina 127
Serato DJ Pro Een track afspelen In dit gedeelte leest u hoe u, bij wijze van voorbeeld, geluid vanaf deck 1 (links) kunt afspelen. 1 Stel de posities van de regelaars enz. in zoals hieronder getoond. • [ A, LINE, B]-schakelaar: [ •...
Pagina 128
Pas het volume aan van het geluid dat uit de [MASTER 1]- uitgangsaansluitingen of [MASTER 2]-uitgangsaansluitingen wordt uitgevoerd. • Als u geen geluid kunt uitvoeren via de [MASTER 1]-uitgangsaansluitingen of [MASTER 2]-uitgangsaansluitingen of het apparaat wordt niet herkend door uw pc/Mac, raadpleeg dan de [FAQ] op de Pioneer DJ- ondersteuningswebsite. pioneerdj.com/support/...
Serato DJ Pro Meeluisteren via een hoofdtelefoon In dit gedeelte leest u hoe u, bij wijze van voorbeeld, geluid vanaf deck 1 (links) kunt afspelen. 1 Stel de posities van regelaars enz. in zoals hieronder getoond. • [HEADPHONES MIX]-regelaar: midden •...
Serato DJ Pro Gebruik voor gevorderden 4 Beat Loop gebruiken Druk, terwijl een track wordt afgespeeld, op de [4 BEAT/EXIT]-knop. De lus wordt afgespeeld met 4 beats vanaf het punt waarop u op de knop hebt gedrukt. Afspelen van de lus annuleren Druk op de [4 BEAT/EXIT]-knop.
Pagina 131
Serato DJ Pro De lus verkorten Druk tijdens het afspelen op de [LOOP IN, 1/2X]-knop. Telkens als u op de knop drukt, wordt de lus gehalveerd. • U kunt de luslengte halveren, zelfs tijdens het afspelen van een 4 Beat Loop.
Pagina 132
Serato DJ Pro Het gebruik van de Performance Pads U kunt tussen functies wisselen met de respectieve Pad- modusknoppen (de [HOT CUE]-modusknop, [PAD FX1]-modusknop, [BEAT JUMP]-modusknop, en [SAMPLER]-modusknop). Het gebruik van de Hot Cues U kunt onmiddellijk beginnen met afspelen vanaf de positie waarop een Hot Cue is ingesteld.
Pagina 133
Serato DJ Pro Pad FX gebruiken U kunt heel wat effecten toevoegen aan uw optreden door gewoon op de Performance Pads te drukken en ze los te laten. 1 Druk op de [PAD FX1]-modusknop. Het apparaat gaat naar de Pad FX-modus. 2 Druk op een Performance Pad en houd deze ingedrukt.
Pagina 134
Serato DJ Pro 1: Beat Jump naar links, 2: Halveer de Beat Jump-lengte, 3: Verdubbel de Beat Jump-lengte, 4: Beat Jump naar rechts, 5: Vorige track, 6: Zoeken , 7: Zoeken , 8: Censor Sampler gebruiken U kunt de Performance Pads gebruiken om tracks of geluiden af te spelen die zijn toegewezen aan de Sampler-posities.
Serato DJ Pro 1: Positie 1, 2: Positie 2, 3: Positie 3, 4: Positie 4, 5: Positie 5, 6: Positie 6, 7: Positie 7, 8: Positie 8 • Als u op een Performance Pad drukt terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt, stopt het geluid van de positie die op dat moment wordt afgespeeld.
Pagina 136
Serato DJ Pro Bereik boven: 1: +4, 2: +5, 3: +6, 4: +7, 5: 0, 6: +1, 7: +2, 8: +3 Bereik midden: 1: 0, 2: +1, 3: +2, 4: +3, 5: -4, 6: -3, 7: -2, 8: -1 Bereik onder: 1: -3, 2: -2, 3: -1, 4: 0, 5: -7, 6: -6, 7: -5, 8: -4 U kunt het toonhoogtebereik aanpassen in stappen van een halve toon door op de [PAGE ]-knop of op de [PAGE ]-knop te drukken terwijl u de [SHIFT]-...
Serato DJ Pro Roll gebruiken Als u op een Performance Pad drukt als het apparaat in de Roll-modus staat, wordt een lus ingesteld met het aantal beats dat aan de pad is toegewezen en wordt de lus afgespeeld totdat u de pad loslaat. Gedurende het afspelen van Loop Roll wordt normaal afspelen met het oorspronkelijke ritme op de achtergrond voortgezet (maar u kunt alleen de Loop Roll horen).
Serato DJ Pro 3 Laat de Performance Pad los. Loop Roll wordt geannuleerd en het afspelen wordt hervat vanaf de positie die op de achtergrond is bereikt. Auto Loop gebruiken Wanneer u op een Performance Pad in de Auto Loop-modus drukt, wordt een lus ingesteld met het aantal beats dat aan de pad is toegewezen en wordt de lus afgespeeld tot u de pad loslaat.
Pagina 139
Serato DJ Pro Key Shift gebruiken Key Shift is een functie van het Pitch 'n Time DJ-uitbreidingspakket. 1 Druk op de [SAMPLER]-modusknop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. Het apparaat gaat naar de Key Shift-modus. 2 Druk op een Performance Pad. De toonsoort van de track wordt gewijzigd naar de toonhoogte die aan de pad is toegewezen.
Serato DJ Pro Bereik onder: 1: -3, 2: -2, 3: -1, 4: 0, 5: -7, 6: -6, 7: -5, 8: -4 Saved Flip gebruiken Serato Flip is een functie waarmee u een sequentie van Hot Cues kunt opnemen of een opgenomen sequentie van Hot Cues kunt oproepen. De opgenomen sequentie van Hot Cues wordt een Flip genoemd.
Pagina 141
Serato DJ Pro 1: Positie 1, 2: Positie 2, 3: Positie 3, 4: Positie 4, 5: Positie 5, 6: Positie 6, 7: geen positie, 8: geen positie • U kunt een Flip niet naar een positie opslaan als er in alle posities reeds Flips zijn opgeslagen.
Pagina 142
Serato DJ Pro Afspelen van Flip annuleren Druk op de Performance Pad terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt om het afspelen van de Flip te annuleren en terug te keren naar normaal afspelen. Slip gebruiken Als u de Slip-modus inschakelt, gaat normaal afspelen verder op de achtergrond terwijl u scratcht of een lus of Hot Cue afspeelt.
Pagina 143
Serato DJ Pro Slip Hot Cue 1 Druk op de [HOT CUE]-modusknop. Het apparaat gaat naar de Hot Cue-modus. 2 Druk op een Performance Pad om een Hot Cue in te stellen. 3 Druk op de [SLIP]-knop. Het apparaat gaat naar de Slip-modus. 4 Druk tijdens het afspelen op een Performance Pad en houd deze ingedrukt.
Pagina 144
Serato DJ Pro 4 Druk nogmaals op de [PLAY/PAUSE ]-knop. Het afspelen begint vanaf het punt dat op de achtergrond is bereikt. • Om de Slip-modus te annuleren, drukt u opnieuw op de [SLIP]-knop. Slip Auto Beat Loop 1 Druk op de [SLIP]-knop. Het apparaat gaat naar de Slip-modus.
Pagina 145
Serato DJ Pro Fader Start gebruiken Channel Fader Start gebruiken 1 Stel het cue-punt in. Pauzeer de track op de positie waarop u wilt beginnen met afspelen en druk vervolgens op de [CUE]-knop op dat deck. 2 Houd de [SHIFT]-ingedrukt en schuif tegelijkertijd de kanaalfader van onder naar boven.
Pagina 146
Serato DJ Pro Als er geen cue-punt is ingesteld, wordt er vanaf het begin van de track afgespeeld. Tracks analyseren De trackanalyse begint wanneer u een muziekbestand of een map met muziekbestanden sleept en neerzet in de Track List in Serato DJ Pro. •...
Serato DJ Pro Gebruiken van effecten Effecten in Serato DJ Pro kunnen met het apparaat worden gestuurd. Weergave van effectgedeelte 1 Effectnaam Toont de naam van het geselecteerde effect. 2 AUTO / TAP Als de modus voor het meten van de BPM op Auto staat, wordt [AUTO] weergegeven.
Serato DJ Pro Een effect gebruiken 1 Druk op de [BEAT ]-knop of op de [BEAT ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. Selecteer de modus om de BPM te meten. – [AUTO]: Druk op de [BEAT ]-knop terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt.
Pagina 149
Serato DJ Pro Beat FX-types op het apparaat Beat FX Uitleg LOW CUT ECHO Voert het vertraagde geluid uit met de lage frequentie verschillende keren afgesneden terwijl het geluid wordt verzwakt overeenkomstig het aantal beats. • / : Hiermee stelt u de vertragingstijd (aantal beats) in van 1/16 tot 16 beats.
Pagina 150
Serato DJ Pro Beat FX Uitleg SPIRAL Hiermee voegt u een reverbeffect toe aan het ingevoerde geluid. Wanneer de vertragingstijd wordt gewijzigd, wijzigt tegelijk ook de toonhoogte. • / : Hiermee stelt u de vertragingstijd (aantal beats) in van 1/16 tot 16 beats. •...
Pagina 151
Serato DJ Pro Beat FX Uitleg ENIGMA JET Creëert een flangereffect waarbij de toonhoogte blijft stijgen of dalen overeenkomstig het aantal beats. • / : Hiermee stelt u de effectsnelheid (aantal beats) in. Bij een instelling tussen +1/16 en +64 beats, gaat de toonhoogte omhoog.
Pagina 152
Serato DJ Pro Beat FX Uitleg STRETCH Neemt het ingevoerde geluid op wanneer het effect wordt ingeschakeld, en voert het opgenomen geluid uitgerekt uit overeenkomstig het ingestelde aantal beats. • / : Hiermee stelt u de hertriggercyclus (aantal beats) in van 1/16 tot 16 beats. Het ingevoerde geluid wordt opnieuw opgenomen overeenkomstig de hertriggercyclus.
Pagina 153
Serato DJ Pro Beat FX Uitleg ROLL Neemt het ingevoerde geluid op wanneer het effect wordt ingeschakeld, en voert het opgenomen geluid herhaaldelijk uit overeenkomstig het ingestelde aantal beats. • / : Hiermee stelt u de effecttijd (aantal beats) in van 1/16 tot 16 beats. •...
Pagina 154
Serato DJ Pro Beat FX Uitleg MOBIUS (TRI) Creëert een driehoeksgolf die klinkt alsof de toonhoogte continu stijgt of daalt overeenkomstig het aantal beats. Het geluid gemixt met het ingevoerde geluid wordt uitgevoerd. Het kan oscilleren zelfs als er geen ingevoerd geluid is. •...
Pagina 155
Serato DJ Pro Sound Color FX gebruiken U kunt effecten toepassen die wijzigen wanneer u de [COLOR]- regelaar voor elk kanaal draait. • Voor kanalen met extern ingevoerd geluid worden de effecten van het apparaat toegepast. Lees: Sound Color FX-types op het apparaat (pagina 155) 1 Druk op een van de [SOUND COLOR FX]-knoppen.
Pagina 156
Serato DJ Pro Effect Uitleg DUB ECHO Voert vertraagd geluid herhaaldelijk uit terwijl het wordt verzwakt en geeft een echo-effect. • COLOR: Linksom draaien: het echo-effect wordt toegepast op de middentonen. Rechtsom draaien: het echo-effect wordt toegepast op de hoge tonen. CRUSH Wijzigt het uitgevoerde geluid zodat het klinkt alsof het “verkruimelt”.
Pagina 157
Serato DJ Pro Effect Uitleg FILTER Produceert geluid dat door een filter is gegaan. • COLOR: Linksom draaien: Vermindert de grensfrequentie van het laagdoorlaatfilter geleidelijk. Rechtsom draaien: Verhoogt de grensfrequentie van het hoogdoorlaatfilter geleidelijk. FX Part Select gebruiken Het effect wordt toegepast op de geselecteerde Stem (Drums / Vocal / Bass &...
Pagina 158
Serato DJ Pro Opnemen Serato DJ Pro heeft een opnamefunctie die u kunt gebruiken om uw optredens vast te leggen. Raadpleeg de handleiding van de Serato DJ Pro-software voor detailinstructies over opnemen. 1 Klik op [REC] in het bovenste gedeelte van het Serato DJ Pro- scherm.
Pagina 159
Serato DJ Pro 3 Draai aan de [MIC 1 LEVEL]-regelaar of de [MIC 2 LEVEL]- regelaar. Pas het volume van de geluidsweergave van de [MIC 1]-ingangsaansluiting of de [MIC 2]-ingangsaansluiting aan. • Het geluid komt met een hoog volume naar buiten als de knop helemaal naar rechts wordt gedraaid.
Serato DJ Pro 3 Zet de [ A, LINE, B]-schakelaar of de [ A, PHONO/ LINE, B]-schakelaar op het bovenpaneel van het apparaat op [LINE] of [PHONO/LINE]. 4 Draai aan de [TRIM]-regelaar en verschuif de kanaalfader om het volume te regelen van het geluid dat uit elk kanaal komt. ...
Instellingen aanpassen De Utilities-modus activeren Gebruik de Utilities-modus om de instellingen van het apparaat te wijzen. Als het apparaat verbonden is met uw pc/Mac terwijl rekordbox actief is, kunt u de Utilities-modus niet gebruiken. Om de instellingen te wijzigen tijdens verbinding met rekordbox, dient u ze te wijzigen in het Voorkeuren-scherm in rekordbox.
Instellingen aanpassen Instellingen Utilities-modus *: Standaard Instelitem Uitleg AUTO STANDBY Stelt de Auto stand-byfunctie in (pagina 164). • Instellingswaarden: OFF, ON* DEMO/S.SAVER Stelt de hoeveelheid tijd in tot de demomodus of de schermbeveiliging start. • Instellingswaarden: DISABLE, DEMO 1min, DEMO 5min, DEMO 10min*, S.SAVER •...
Pagina 163
Instellingen aanpassen Instelitem Uitleg MIC TO BOOTH Bepaalt of het geluid van de microfoon al dan niet wordt uitgevoerd via de [BOOTH]- uitgangsaansluiting. • Instellingswaarden: OFF, ON* MIC LMT (MSTR) Stelt in of de limiter moet worden gebruikt voor de geluidsinvoer van de microfoon naar het masteruitgangsgeluid.
Instellingen aanpassen Instelitem Uitleg JOG RING BRT. Stelt de helderheid in voor de verlichting van de ring van het draaiwiel. • Instellingswaarden: OFF, 1, 2, 3* JOG DISP. BRT. Stelt de helderheid van het On Jog Display • Instellingswaarden: 1, 2, 3, 4, 5* DISPLAY BRT.
Instellingen aanpassen Talkover-modus • [ADVANCED]: Alleen het geluid van de middentonen, behalve het microfoonkanaal, wordt verzwakt overeenkomstig de instelling van het Talkover- niveau. Volume Frequentie • [NORMAL]: Geluid, behalve van het microfoonkanaal, wordt verzwakt overeenkomstig de instelling van het Talkover-niveau. Volume Frequentie...
Instellingen aanpassen Instelhulpprogramma U kunt het instelhulpprogramma gebruiken om controles uit te voeren en instellingen te wijzigen voor verbinding tussen het apparaat en uw pc/Mac. Het instelhulpprogramma weergeven Voor Mac Open in Finder de map [Programma's], klik vervolgens op [Pioneer] >...
Instellingen aanpassen De buffergrootte aanpassen (wanneer Windows ASIO wordt gebruikt) • Als er een toepassing (dj-software enz.) wordt gebruikt die het apparaat als het standaard audioapparaat gebruikt, moet u de toepassing sluiten voordat u de buffergrootte kunt aanpassen. 1 Klik op het tabblad [ASIO]. 2 Pas de buffergrootte aan met de schuifregelaar.
Pagina 168
Instellingen aanpassen De instellingen in het instelhulpprogramma wijzigen Wanneer rekordbox wordt gebruikt, wijzigt u de instellingen in het Voorkeuren-scherm in rekordbox. Lees: De instellingen in rekordbox wijzigen (pagina 113) 1 Klik op het tabblad [PREFERENCE]. 2 Wijzig de instellingen. Instelitem Uitleg Software...
Pagina 169
Instellingen aanpassen Instelitem Uitleg Led van slip-knop wanneer Stelt de verlichting van de [SLIP]-knop in slip-stand aanstaat wanneer de Slip-stand aan staat (wanneer [Serato DJ Pro] is geselecteerd als de software). Licht is aan: Licht op wanneer de Slip-stand aan is, en knippert wanneer Slip wordt gebruikt.
Pagina 170
Instellingen aanpassen Instelitem Uitleg REC OUT Stelt het uitgangsgeluid van de microfoon ([WITH MIC] of [WITHOUT MIC]) in voor opname (wanneer [Serato DJ Pro] of [Andere Software] is geselecteerd als de software).
Pagina 171
Instellingen aanpassen De versie van de firmware en de speciale software controleren 1 Klik op het tabblad [About]. • U kunt in dit tabblad de afbeelding voor DJ Logo wijzigen. Afbeelding voor DJ Logo instellen Stel de afbeelding in voor de weergave op DJ Logo Display van het On Jog Display.
Pagina 172
Instellingen aanpassen 5 Ga naar DJ Logo Display (pagina 50) en controleer of de ingestelde afbeelding wordt weergegeven op het On Jog Display. • Om de ingestelde afbeelding te verwijderen, klikt u op [Delete] in [DDJ- FLX10 Image Transfer Tool]. •...
Verhelpen van storingen Als u denkt dat er een probleem is met het apparaat, lees dan onderstaande informatie en raadpleeg de [FAQ] voor de DDJ-FLX10 op de website van Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ Soms wordt het probleem veroorzaakt door een ander apparaat.
Aanvullende informatie Aansluiting Het apparaat wordt niet herkend door uw pc/Mac. • Sluit de meegeleverde USB-kabel correct aan. Zie: Aansluitingen (pagina 64) • Als u een USB-hub gebruikt, zorg er dan voor dat het een product is dat wordt aanbevolen door de fabrikant van uw pc/Mac. •...
Pagina 175
Aanvullende informatie Geluid Het geluid wordt niet weergegeven, is te zacht of is vervormd. • Zet de [ A, PHONO/LINE, B]-schakelaar, [ A, LINE, B]-schakelaar, [LINE/PHONO]-schakelaar, [TRIM]-regelaar, kanaalfader, crossfader en [MASTER LEVEL]-regelaar in de correcte posities. Zie: Een track afspelen (pagina 76) (pagina 127) •...
Pagina 176
Aanvullende informatie rekordbox rekordbox werkt niet stabiel. • Update rekordbox naar de nieuwste versie. Zie: rekordbox installeren (pagina 70) • Sluit alle andere toepassingen op uw pc/Mac. Als rekordbox instabiel blijft, probeer dan het draadloze netwerk of andere draadloze verbindingen, antivirussoftware, screensaver, energiebesparende modus, enz.
Aanvullende informatie Het geluid wordt onderbroken tijdens gebruik van rekordbox. • Stel de buffergrootte in [Voorkeuren] > [Audio] in rekordbox. Fader Start werkt niet. • Stel een cue in. • Om Fader Start te activeren, vinkt u het [Fader Start]-selectievakje in [Voorkeuren] >...
Pagina 178
Aanvullende informatie Serato DJ Pro Serato DJ Pro werkt niet stabiel. • Update Serato DJ Pro naar de nieuwste versie. Zie: Serato DJ Pro installeren (pagina 120) • Sluit alle andere toepassingen op uw pc/Mac. Als Serato DJ Pro instabiel blijft, probeer dan het draadloze netwerk of andere draadloze verbindingen, antivirussoftware, screensaver, energiebesparende modus, enz.
Pagina 179
Aanvullende informatie • Als u een crate of subcrate hebt geselecteerd die geen tracks bevat, selecteert u een andere crate of subcrate die geen tracks bevat, of importeert u tracks in de crate of in subcrate. Muziekbestanden in de bibliotheek kunnen niet worden bewerkt (zoals wijzigen van de tracknaam).
Pagina 180
Aanvullende informatie Het geluid wordt onderbroken terwijl Serato DJ Pro wordt gebruikt • Wijzig voor Mac de Serato DJ Pro-buffergrootte (latentie). • Wijzig voor Windows de buffergrootte in het instelhulpprogramma (pagina 166). BPM wordt weergegeven, maar de beatgrid wordt niet weergegeven./De Skip-modus werkt niet.
Aanvullende informatie LCD-display • Er kunnen kleine zwarte of blinkende puntjes te zien zijn op het LCD- display. Dit is eigen aan LCD-displays en duidt niet op een storing. • Als het apparaat op een koude plaats wordt gebruikt, kan het LCD- display even donker zijn nadat u de stroom heeft ingeschakeld.
Aanvullende informatie Signaalstroom CH 1/2 CUE CH 1/2 Digital Trim CH Fader Crossfader COLOR FX CH1/CH2 COLOR FX COLOR FX BEAT FX 3-Band (FILTER BEAT FX BEAT FX CH1/2 LINE (DUB ECHO/ (NOISE) Pre-EQ /CRUSH Pre-Fader Post-Fader SPACE) /PITCH) BPM Detect Crossfader Curve CH1/2 Crossfader Assign (A/B/THRU)
Pagina 185
Aanvullende informatie MASTER 1-uitgangsaansluiting XLR-aansluiting ................. 1 set MASTER 2-uitgangsaansluiting RCA pinstekkers ................ 1 set BOOTHuitgangsklem 1/4” TRS aansluiting ..............1 set PHONES-uitgangsaansluitingen 1/4” stereo-aansluiting ............... 1 set 3,5 mm stereo mini-aansluiting..........1 set USB-poorten USB type-C................2 sets DMX-aansluitingen XLR-aansluiting (3 pennen) ............1 set Specificaties van externe voeding (voor klanten in de Europese Unie) Naam van fabrikant ......
Pagina 186
Aanvullende informatie Informatievereisten van de Europese Ecodesign-richtlijn • Zorg ervoor dat u de [MASTER 1]-uitgangsaansluitingen gebruikt voor een gebalanceerde uitvoer. Als deze aansluitingen met een niet-gebalanceerde ingang (zoals RCA) zijn verbonden via een XLR-RCA-conversiekabel (of een conversieadapter) enz., kan de kwaliteit van het geluid achteruit gaan of kan er ongewenste ruis optreden.
Aanvullende informatie Het apparaat gebruiken als controller voor andere dj-toepassingen Dit apparaat geeft ook de bedieningsgegevens voor de knoppen en regelaars door in MIDI-formaat. Als u een pc/Mac aansluit met een ingebouwde MIDI-compatibele dj-applicatie via de USB-kabel, kunt u een andere dj-applicatie dan rekordbox en Serato DJ Pro met het apparaat bedienen.
Aanvullende informatie Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken • Pioneer DJ is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION en wordt gebruikt onder licentie. • rekordbox is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van AlphaTheta Corporation. • iTunes, Mac, macOS en Finder zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen en regio's.
Aanvullende informatie Kennisgeving over softwarelicentie • This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Voor de nauwkeurigheid hebben we hier de originele teksten (in het Engels) toegevoegd. Apache Copyright (c) 2009-2019 ARM Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License);...
Pagina 190
Aanvullende informatie Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Aanvullende informatie Waarschuwingen betreffende auteursrechten rekordbox beperkt het afspelen en dupliceren van auteursrechtelijk beschermde muziekinhoud. • Als gecodeerde gegevens enzovoort voor de bescherming van auteursrechten zijn ingesloten in de muziekinhoud, kunt u het programma mogelijk niet normaal bedienen. • Wanneer rekordbox detecteert dat gecodeerde gegevens enz. voor de bescherming van het auteursrecht zijn ingebed in de muziekinhoud, kan de verwerking (afspelen, lezen enz.) stoppen.