Gerelateerde Handleidingen voor PIONEER DJ SERATO DDJ-REV1
Samenvatting van Inhoud voor PIONEER DJ SERATO DDJ-REV1
- Pagina 1 Gebruikershandleiding DJ Controller DDJ-REV1 pioneerdj.com/support/ serato.com Raadpleeg de bovengenoemde websites voor FAQ en andere ondersteunende informatie voor dit product.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Voordat u begint................ 4 Opmerkingen over deze handleiding ..........4 Inhoud van de verpakking............. 5 Gebruikershandleidingen.............. 5 DJ-software................... 6 Namen van onderdelen en functies......... 8 Bovenpaneel................. 8 Bladergedeelte................9 Deckgedeelte................11 Mixer-gedeelte ................15 Gedeelte van de effectgeluiden ..........19 Achterpaneel................ - Pagina 3 Aanvullende informatie............53 Verhelpen van storingen............. 53 Specificaties................59 Het apparaat gebruiken als controller voor andere DJ-toepassingen................. 61 Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken....62 Kennisgeving over softwarelicentie ..........63 Waarschuwingen betreffende auteursrechten ......65...
-
Pagina 4: Voordat U Begint
Voordat u begint Opmerkingen over deze handleiding Bedankt dat u voor dit Pioneer DJ-product gekozen heeft. Lees zowel deze handleiding als de “Snelstartgids” en de “Voorzorgsmaatregelen” die bij dit product worden meegeleverd. Deze documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u het apparaat gaat gebruiken. -
Pagina 5: Inhoud Van De Verpakking
Voordat u begint Inhoud van de verpakking • USB-kabel • Garantie (voor bepaalde regio's)* • Snelstartgids • Voorzorgsmaatregelen * Enkel voor producten in Europa. Voor producten in Noord-Amerika en Japan is de informatie over de garantie opgenomen in de “Voorzorgsmaatregelen”. Gebruikershandleidingen Serato DJ Lite softwarehandleiding Bezoek de website hieronder. -
Pagina 6: Dj-Software
Voordat u begint DJ-software Serato DJ Lite Serato DJ Lite is DJ-software van Serato Limited. Dit apparaat ontgrendelt de software die u kunt downloaden vanaf de Serato-website. serato.com/dj/lite/downloads • Als u nog geen account heeft aangemaakt, volg dan de stappen hieronder. - Pagina 7 Voordat u begint • Afhankelijk van de instellingen voor stroombesparing en van andere gebruiksomstandigheden van de pc/Mac bestaat de kans dat de CPU en de harde schijf niet volledig toereikend zijn. Vooral bij laptops moet u ervoor zorgen dat de pc/Mac in de beste toestand verkeert om doorlopend hoge prestaties te kunnen leveren wanneer u Serato DJ Lite gebruikt (door bijvoorbeeld de netstroomadapter aangesloten te houden).
-
Pagina 8: Namen Van Onderdelen En Functies
Namen van onderdelen en functies Bovenpaneel 1 Bladergedeelte Hiermee selecteert u tracks en laadt u ze naar de decks. 2 Gedeeltes van het deck Hiermee bedient u elk deck. Er zitten regelaars en knoppen aan de linkerkant om deck 1 en deck 3 te bedienen en aan de rechterkant om deck 2 en 4 te bedienen. -
Pagina 9: Bladergedeelte
Namen van onderdelen en functies Bladergedeelte 1 LOAD-knoppen Indrukken: Laad de geselecteerde track op het respectieve deck. Tweemaal indrukken: Laad de track vanaf het deck dat niet aan het afspelen is op het deck dat wel aan het afspelen is. Als u dit doet terwijl de track wordt afgespeeld, wordt deze vanaf dezelfde positie afgespeeld (Instant Doubles). - Pagina 10 Namen van onderdelen en functies [SHIFT] + indrukken: Als de cursor zich op het crates-paneel bevindt, opent of sluit het subcrates- paneel. Als de cursor zich op de bibliotheek bevindt, verplaatst het naar het crates- paneel. Als de cursor zich op het [Files]-paneel bevindt, verplaatst het één niveau omhoog.
-
Pagina 11: Deckgedeelte
Namen van onderdelen en functies Deckgedeelte 1 DECK (deck select)-knop Indrukken: Hiermee wisselt u het deck dat moet worden gebruikt, bijvoorbeeld van 1 naar 3 of 2 naar 4. [SHIFT] + indrukken: Schakelt de Vinyl-modus in/uit. Houd minimaal één seconde ingedrukt: Hiermee wisselt u het tempo van de schuifregelaar telkens als u op de knop drukt en deze een seconde of langer ingedrukt houdt. - Pagina 12 Namen van onderdelen en functies 2 AUTO LOOP-knop Indrukken: Opent Auto Loop-modus. [SHIFT] + indrukken: Afspelen keert terug naar het eerder ingestelde loop in-punt, waarna het afspelen van de lus hervat wordt. Indrukken (tijdens lus afspelen): Annuleert het afspelen van een lus. 3 Loop 1/2X-knop Indrukken: De afspeellengte van de lus halveren.
- Pagina 13 Namen van onderdelen en functies 6 SYNC-knop Indrukken: Opent Sync-modus zodat het tempo (BPM) van meerdere decks automatisch wordt gesynchroniseerd. [SHIFT] + indrukken: Annuleert de Sync-modus. 7 -knop Afspelen/pauzeren Indrukken: Hiermee wordt een track afgespeeld/gepauzeerd. [SHIFT] + indrukken: Hiermee keert u terug naar het temporary cue-punt en begint met afspelen (Stutter).
- Pagina 14 Namen van onderdelen en functies 9 Draaiwiel Draai de bovenkant als de Vinyl-modus is ingeschakeld: Hiermee kunt u scratchen met de track. Draai het buitenste deel of draai de bovenkant als de Vinyl-modus is uitgeschakeld: Buigt de toonhoogte (Pitch Bend - vertraagt of versnelt de track). [SHIFT] + bovenaan draaien: Spoel de track met extra snelheid vooruit of achteruit.
-
Pagina 15: Mixer-Gedeelte
Namen van onderdelen en functies Mixer-gedeelte (hoofdtelefoon) LEVEL-regelaar Hiermee regelt u het volume van het geluid in de hoofdtelefoon. 2 TRIM-regelaars Pas het volume van het geluid van elk kanaal aan. 3 EQ (HI, MID, LOW) regelaars Verhoog of verlaag de relevante frequentie voor het relevante kanaal. 4 MASTER LEVEL-knop Hiermee regelt u het volume van het geluid van de masteruitgang. -
Pagina 16: Tracking Scratch
Namen van onderdelen en functies Draai linksom: Verlaagt geleidelijk de afsnijfrequentie van het laagdoorlaatfilter. Draai rechtsom: Verhoogt geleidelijk de afsnijfrequentie van het hoogdoorlaatfilter. 6 HOT CUE-modusknop Indrukken: Opent Hot Cue-modus. Meer lezen: Het gebruik van de Hot Cues (pagina 39) Serato DJ Pro [SHIFT] + indrukken: Opent Beat Jump-modus. - Pagina 17 Namen van onderdelen en functies 9 SAMPLER-modusknop Indrukken: Opent Sampler-modus. Meer lezen: Sampler gebruiken (pagina 42) [SHIFT] + indrukken: Opent Scratch Bank-modus. Meer lezen: Scratch Bank gebruiken (pagina 43) 10 Performance Pads Indrukken: U kunt de Performance Pads gebruiken om diverse functies te activeren. ...
- Pagina 18 Namen van onderdelen en functies 15 Crossfader Past de geluidsbalans tussen de linker- en rechterkanalen aan, afhankelijk van de instelling van de crossfadercurve. [SHIFT] + schuif: Triggert Fader Start.
-
Pagina 19: Gedeelte Van De Effectgeluiden
Namen van onderdelen en functies Gedeelte van de effectgeluiden 1 Effecthendel Past een effect toe. – [ON]: Past een effect toe wanneer u de effecthendel in positie [ON] houdt. Laat de hendel los om het terug te laten keren naar de middenpositie en het effect uit te schakelen. - Pagina 20 Namen van onderdelen en functies 5 Effect 3-knop Indrukken: Selecteert het effect aan de rechterkant (positie 3) van het [FX]-paneel. [SHIFT] + indrukken: Verhoogt de beat-fractie voor het synchroniseren van het effectgeluid elke keer dat u de knop indrukt. 6 SHIFT-knop Als u op een andere knop drukt terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt, kunt u een andere aan de knop toegewezen functie gebruiken.
-
Pagina 21: Achterpaneel
Namen van onderdelen en functies Achterpaneel 1 USB-poort Aansluiting voor een pc/Mac. • Zorg dat u de meegeleverde USB-kabel gebruikt. • Een USB-hub kan niet worden gebruikt voor het apparaat. • Als uw pc /Mac alleen een USB Type-C-aansluiting heeft, heeft u een kabel nodig met een USB Type-C-stekker naar een USB Type-A stekkerhouder. -
Pagina 22: Voorpaneel
Namen van onderdelen en functies Voorpaneel (hoofdtelefoon) uitgangsaansluiting Aansluiting voor uw hoofdtelefoon U kunt mini-jack-stekkers (Ø 3,5 mm) gebruiken met het apparaat. • Gebruik alleen hoofdtelefoons met een impedantie van 32 Ω of meer. Hoofdtelefoons met een lagere impedantie dan 32 Ω werken niet met het apparaat. -
Pagina 23: Aansluitingen
Aansluitingen • Zorg ervoor dat u de USB-kabel ontkoppelt voordat u verschillende apparaten aansluit of aansluitingen wisselt. Raadpleeg de instructiehandleiding voor apparaten die u wilt aansluiten. • Dit apparaat wordt van stroom voorzien via de USB-aansluiting. U kunt het apparaat gebruiken wanneer het is aangesloten op uw pc/ Mac. -
Pagina 24: Aansluitvoorbeelden
Aansluitingen Aansluitvoorbeelden Aansluiten van de in-/uitgangsaansluitingen Achterpaneel (1) Pc/Mac (2) Luidsprekers met eigen voeding, eindversterker, enz. (3) Microfoon • De [MIC]-ingangsaansluiting ondersteunt alleen een onevenwichtige invoer. • Als u geen microfoon gebruikt, zet dan de [MIC LEVEL]-knop op het minimumniveau. - Pagina 25 Aansluitingen Voorpaneel (1) Hoofdtelefoon...
-
Pagina 26: Aansluiten
Aansluitingen Aansluiten 1 Sluit uw hoofdtelefoon aan op een van de uitgangsaansluitingen van de hoofdtelefoon. • Sluit alleen een hoofdtelefoon aan als die een impedantie van minstens 32 Ω heeft. Hoofdtelefoons met een lagere impedantie dan 32 Ω werken niet met het apparaat. - Pagina 27 Aansluitingen 3 Sluit het apparaat op uw pc/Mac aan via een USB-kabel. 4 Zet uw pc/Mac aan. 5 Zet de apparaten aan die op de uitgangen zijn aangesloten (luidsprekers met eigen voeding, microfoon, enz.).
-
Pagina 28: Serato Dj Lite
Serato DJ Lite Serato DJ Lite installeren Installatie (Mac) Sluit het apparaat niet aan op uw Mac voordat de installatie voltooid is. • Sluit alle programma's op uw Mac. 1 Pak het gedownloade softwarebestand van Serato DJ Lite uit. 2 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand om het installatieprogramma te starten. - Pagina 29 Serato DJ Lite 6 Klik op [Sluit] om het installatieprogramma te verlaten.
- Pagina 30 Serato DJ Lite Installatie (Windows) Sluit dit apparaat niet aan op uw pc voordat de installatie voltooid • Log in op uw pc als beheerder voordat u met de installatie begint. • Sluit alle programma's op uw pc. 1 Pak het gedownloade softwarebestand van Serato DJ Lite uit. 2 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand om het installatieprogramma te starten.
-
Pagina 31: Basisgebruik
Serato DJ Lite Basisgebruik Serato DJ Lite starten In deze handleiding wordt voornamelijk aandacht besteed aan de hardwarefuncties van het apparaat. Voor gedetailleerde instructies over het gebruik van de Serato DJ Lite-software, raadpleegt u de Serato DJ Lite-softwarehandleiding. Voor Mac In Finder opent u de map [Programma’s]. - Pagina 32 Serato DJ Lite Het volgende scherm laat zien wanneer tracks worden geladen op decks in Serato DJ Lite. A Deckgedeelte Trackinformatie (tracknaam, artiestennaam, BPM, enz.), de algemene golfvorm en andere informatie over de geladen track wordt weergegeven. B Golfvormweergave De golfvorm van de geladen track wordt weergegeven. C Bladergedeelte Tracks in de bibliotheek, of crates met meerdere tracks, worden weergegeven.
- Pagina 33 Serato DJ Lite Importeren van muziekbestanden (tracks) • Er zijn verscheidene manieren om tracks te importeren in Serato DJ Lite. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de Serato DJ Lite-software. • Als u voorheen de DJ-software van Serato Limited heeft gebruikt (bijv.
- Pagina 34 Serato DJ Lite Een track op een deck laden Het volgende legt uit hoe u een nummer in deck [1] moet laden als een voorbeeld. Draai aan de draaiknop (back) om een nummer te selecteren uit de bibliotheek en druk op de [LOAD]-knop voor deck 1 (links). De track wordt op het deck geladen.
-
Pagina 35: Een Track Afspelen
Serato DJ Lite Een track afspelen In dit gedeelte leest u hoe u, bij wijze van voorbeeld, geluid vanaf deck 1 (links) kunt afspelen. 1 Stel de posities van de knoppen enz. in zoals hieronder getoond. • [TRIM]-knop: volledig linksom gedraaid •... - Pagina 36 5 Draai de [MASTER LEVEL]-knop om het volume van de luidsprekers aan te passen tot een niveau waarmee u tevreden bent. • Als u geen geluid kunt uitvoeren via de [MASTER]-uitgangstekkers of het apparaat wordt niet herkend door uw pc/Mac, raadpleeg dan de [FAQ] op de Pioneer DJ-ondersteuningswebsite. pioneerdj.com/support/...
-
Pagina 37: Meeluisteren Via Een Hoofdtelefoon
Serato DJ Lite Meeluisteren via een hoofdtelefoon In dit gedeelte leest u hoe u, bij wijze van voorbeeld, geluid vanaf deck 1 (links) kunt afspelen. 1 Draai de [LEVEL]-knop van de hoofdtelefoon volledig tegen de klok 2 Druk op de [CUE]-knop van de hoofdtelefoon voor kanaal 1. 3 Draai aan de [LEVEL]-knop van de hoofdtelefoon. -
Pagina 38: Gebruik Voor Gevorderden
Serato DJ Lite Gebruik voor gevorderden Manual Loop gebruiken U kunt Manual Loop gebruiken om de sectie te kiezen die u in een track wilt herhalen. 1 Druk tijdens het afspelen op de Loop [1/2X]-knop op het punt waar u wilt beginnen met herhalen (het loop in-punt) terwijl u de [SHIFT]- knop ingedrukt houdt. -
Pagina 39: Het Gebruik Van De Performance Pads
Serato DJ Lite Het gebruik van de Performance Pads U kunt tussen functies wisselen met de knoppen voor respectieve Pad- modi: [HOT CUE], [AUTO LOOP], [TRACKING] SCRATCH en [SAMPLER]. Het gebruik van de Hot Cues U kunt onmiddellijk beginnen met afspelen vanaf de positie waarop een Hot Cue is ingesteld. - Pagina 40 Serato DJ Lite • U kunt Hot Cues wissen door op een Performance Pad te drukken terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt. Auto Loop gebruiken Als u op een Performance Pad in Auto Loop drukt, wordt een lus ingesteld met het aantal beats dat aan de pad is toegewezen en wordt de lus afgespeeld totdat u de pad loslaat.
- Pagina 41 Serato DJ Lite U hoeft de crossfader niet aan te raken, omdat het proces wordt geautomatiseerd. • Om Tracking Scratch-modus te gebruiken, moet u van tevoren een Hot Cue instellen. • Selecteer van tevoren een Hot Cue om het in Tracking Scratch- modus te gebruiken.
-
Pagina 42: Sampler Gebruiken
Serato DJ Lite Sampler gebruiken U kunt de Performance Pads gebruiken om tracks of geluiden af te spelen die zijn toegewezen aan de sampler-posities. 1 Open het [SAMPLER]-paneel in Serato DJ Lite. 2 Druk op het apparaat op de [SAMPLER]-knop. Het apparaat gaat in de Sampler-modus. - Pagina 43 Serato DJ Lite Het apparaat gaat naar Trans-modus. Beatwaarden van de Trans zijn als volgt toegewezen aan de Performance Pads. 1: 1/16 beat, 2: 1/8 beat, 3: 1/4 beat, 4: 1/2 beat, 5: 1 beat, 6: 2 beats, 7: 1/3 beat, 8: Handmatig Geluid wordt permanent onderbroken terwijl de handmatige pad wordt ingedrukt.
-
Pagina 44: Fader Start Gebruiken
Serato DJ Lite 3 Sleep de track die u wil scratchen vanuit de bibliotheek van het Serato DJ Lite-scherm naar een positie op het [SCRATCH BANK]- paneel. 4 Druk op de Performance Pad waaraan het Scratch Bank-geluid is toegewezen dat u wilt laden. Het Scratch Bank-geluid wordt op het deck geladen. -
Pagina 45: Tracks Analyseren
Serato DJ Lite • Als u tijdens het afspelen de kanaalfader terug naar onder schuift terwijl u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt, springt de track onmiddellijk terug naar het temporary cue-punt en wordt het afspelen gepauzeerd (Back Cue). Als er geen temporary cue-punt is ingesteld, wordt er vanaf het begin van de track afgespeeld. -
Pagina 46: Gebruiken Van Effecten
Serato DJ Lite • Afhankelijk van het aantal tracks kan de analyse enige tijd in beslag nemen. Gebruiken van effecten Serato DJ Lite heeft twee soorten effecten: FX1 en FX2. • De effecteenheid FX1 is van toepassing op deck 1 en deck 3. De effecteenheid FX2 is van toepassing op deck 2 en deck 4. -
Pagina 47: Een Microfoon Gebruiken
Serato DJ Lite De effectenlijst verschijnt in positie 1 van FX1 op het Serato DJ Lite-scherm. Wanneer u dezelfde handeling herhaalt of de draaiknop draait (back) terwijl u de effect [1]-knop vasthoudt, kunt u de effectsoort voor positie 1 wijzigen. •... - Pagina 48 Serato DJ Lite 3 Praat in de microfoon. • U kunt op dit apparaat geen effecten aan het microfoongeluid toevoegen. De crossfader-toewijzing wijzigen U kunt [Reverse] of [Disable] op het Serato DJ Lite-scherm selecteren om de werking van de crossfader te wijzigen. 1 Klik op in Serato DJ Lite.
-
Pagina 49: De Crossfader-Curve Instellen
Serato DJ Lite De crossfader-curve instellen U kunt de crossfader-curve instellen op het Serato DJ Lite-scherm. 1 Klik op in Serato DJ Lite. 2 Klik op het tabblad [Mixer]. 3 Pas de crossfader-curve aan. • Hoe meer u deze naar [SLOW] draait, des te geleidelijker de stijging van de curve. -
Pagina 50: De Instellingen Wijzigen
De instellingen wijzigen De Utilities-modus activeren Zorg dat u uw DJ-toepassing heeft afgesloten voordat u de Utilities- modus activeert. 1 Koppel de USB-kabel los van uw pc/Mac. 2 Houd op het linkerdeck zowel de knoppen [CUE] en [] Afspelen/pauzeren ingedrukt en sluit de USB-kabel aan op uw pc/ Mac. -
Pagina 51: Instellingen Utilities-Modus
De instellingen wijzigen Instellingen Utilities-modus U kunt de volgende instellingen wijzigen in de Utilities-modus. • Fader Start • Back Spin Length • Crossfader Cut Lag • Demo-modus Fader Start Druk op het linkerdeck op een van de Performance Pads 1 t/m 3. •... - Pagina 52 De instellingen wijzigen Draai aan de draaiknop (back) en druk deze in. Het aantal lampjes dat op de kanaalniveau-indicatoren en Performance Pads oplicht, geeft de instelwaarde aan (1 t/m 53). • Het aantal lampjes dat op Performance Pads oplicht op het rechterdeck: tientallen.
-
Pagina 53: Aanvullende Informatie
Verhelpen van storingen Als u denkt dat er een probleem is met het apparaat, lees dan onderstaande informatie en raadpleeg de [FAQ] voor de DDJ-REV1 op de website van Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ Soms wordt het probleem veroorzaakt door een ander apparaat. - Pagina 54 Aanvullende informatie Pc-/Mac-aansluiting Het apparaat wordt niet herkend door uw pc/Mac. • Sluit de meegeleverde USB-kabel correct aan. Zie: Aansluitingen (pagina 23) • Als u een USB-hub gebruikt, ontkoppel deze dan. • Sluit alle andere geopende applicaties, inclusief screensavers en antivirussoftware op uw pc/Mac.
- Pagina 55 Aanvullende informatie Geluid Het geluid wordt niet weergegeven, is te zacht of verknipt. • Zet de [TRIM]-knop, kanaalfader, crossfader en [MASTER LEVEL]- knop in de juiste stand. Zie: Een track afspelen (pagina 35) • Sluit de verbindingskabel correct aan. Zie: Aansluitingen (pagina 23) •...
- Pagina 56 Aanvullende informatie Serato DJ Lite Serato DJ Lite werkt niet stabiel. • Update Serato DJ Lite naar de nieuwste versie. Zie: Serato DJ Lite installeren (pagina 28) • Sluit alle andere toepassingen op uw pc/Mac. Als Serato DJ Lite instabiel blijft, probeer dan het draadloze netwerk of andere draadloze verbindingen, antivirussoftware, screensaver, energiebesparende modus, enz.
- Pagina 57 Aanvullende informatie • Als u een crate of subcrate hebt geselecteerd die geen tracks bevat, selecteert u een andere crate of subcrate die geen tracks bevat, of importeert u tracks in de crate of subcrate. Het virtuele deck van Serato DJ Lite wordt niet weergegeven. (Oefenmodus wordt weergegeven.) •...
- Pagina 58 Aanvullende informatie Overige De indicator knippert en het apparaat lijkt niet goed te werken. • Als het apparaat zich ongewoon gedraagt of niet wordt ingeschakeld, koppelt u de USB-kabel los, wacht u even en sluit u de USB-kabel opnieuw aan om het apparaat in te schakelen. Als dit het probleem niet oplost, dien dan een reparatieverzoek in.
-
Pagina 59: Specificaties
Aanvullende informatie Specificaties Algemeen – Hoofdtoestel Stroomvoorziening..............DC 5 V Nominale stroom ..............500 mA Gewicht hoofdtoestel ........... 2,1 kg (4,6 lbs.) Max. afmetingen (B × D × H) ......526,0 × 255,5 × 59,2 mm (20,71” × 10,06” × 2,33”) Toegestane bedrijfstemperatuur ..+5 °C - +35 °C (+41 °F - +95 °F) Toelaatbare luchtvochtigheid .... - Pagina 60 Aanvullende informatie Hoofdtelefoon-uitgangsaansluitingen 3,5 mm stereo mini-aansluiting..........1 set USB-aansluiting USB (Type-B) ................1 set • De specificaties en het ontwerp van dit product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
-
Pagina 61: Het Apparaat Gebruiken Als Controller Voor Andere Dj-Toepassingen
• Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van uw DJ-applicatie. Over MIDI-meldingen Raadpleeg de List of MIDI Messages voor meer informatie over de MIDI-meldingen op dit apparaat. • U kunt de List of MIDI Messages vinden op de Pioneer DJ-website: pioneerdj.com/... -
Pagina 62: Handelsmerken En Gedeponeerde Handelsmerken
Aanvullende informatie Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken • Mac, macOS en Finder zijn handelsmerken van Apple Inc, gedeponeerd in de VS en andere landen. • Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en andere landen. • Serato DJ Lite, Scratch Live, ITCH, Serato DJ, Serato DJ Pro en Serato DJ Intro zijn gedeponeerde handelsmerken van Serato Limited. -
Pagina 63: Kennisgeving Over Softwarelicentie
Aanvullende informatie Kennisgeving over softwarelicentie Apache Copyright (c) 2009-2019 ARM Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS,... - Pagina 64 Aanvullende informatie 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
-
Pagina 65: Waarschuwingen Betreffende Auteursrechten
Aanvullende informatie Waarschuwingen betreffende auteursrechten Opnamen die u hebt gemaakt, kunnen slechts dienen voor uw eigen luisterplezier en kunnen onder de auteursrechtwetten niet voor andere doeleinden worden gebruikt zonder toestemming van de auteursrechthouder. • Muziek die wordt opgenomen van cd's enzovoort, is beschermd door de auteursrechtwetten van de meeste landen en door internationale verdragen.