Gerelateerde Handleidingen voor TESTO 869
Samenvatting van Inhoud voor TESTO 869
- Pagina 1 Testo 869 - Warmtebeeldcamera Bedieningshandleiding www.testo-international.com/869manuals...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Veiligheid en verwerking ................3 1.1 Over dit document .................. 3 1.2 Veiligheid ....................3 1.3 Verwerking ..................... 5 2 Technische gegevens .................. 5 3 Beschrijving van het instrument ..............7 3.1 Gebruik ....................7 3.1 Overzicht instrument / bedieningselementen ......... 8 3.1 Overzicht display-indicaties .............. -
Pagina 5: Veiligheid En Verwerking
Houd u daarbij aan de voorgeschreven procedures. • Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen van Testo. • Dit instrument mag tijdens het bedrijf niet in de richting van de zon of op stralingsintensieve bronnen worden gericht (bijv. objecten met temperaturen hoger dan 500 °C). - Pagina 6 1 Veiligheid en verwerking Batterijen en accu´s • Het ondeskundige gebruik van batterijen en accu´s kan onherstelbare beschadiging van de batterijen en accu´s, verwondingen door elektrische schokken, brand of het uitlopen van chemische vloeistoffen tot gevolg hebben. • Plaats de meegeleverde batterijen en accu´s alleen overeenkomstig de instructies in de bedieningshandleiding.
-
Pagina 7: Verwerking
Verwerk het instrument na het einde van de gebruiksduur via de gesorteerde inzameling voor elektrische en elektronische apparaten. Neem daarbij de plaatselijke verwerkingsvoorschriften in acht, of geef het product voor de verwerking terug aan Testo. 2 Technische gegevens Beeldcapaciteit Eigenschap... - Pagina 8 2 Technische gegevens Meting Eigenschap Waarden Meetbereik -20…280 °C Nauwkeurigheid Opgaven geldig voor aangegeven meetbereik + tolerantie ±3 °C, ±3 % van de meetwaarde (grotere waarde geldt) Waarden zonder garantie van een Geavanceerd indicatieveld nauwkeurigheid, in het display gekenmerkt met een tilde (~…) ervoor.
-
Pagina 9: Beschrijving Van Het Instrument
2 jaar, garantievoorwaarden zie internetpagina www.testo.com/warranty 3 Beschrijving van het instrument 3.1 Gebruik De testo 869 is een gemakkelijk hanteerbare en robuuste warmtebeeldcamera. Hij stelt u in staat om de temperatuurverdeling van oppervlakken zonder aanraking te registreren en weer te geven. Toepassingsgebieden •... -
Pagina 10: Overzicht Instrument / Bedieningselementen
3 Beschrijving van het instrument 3.1 Overzicht instrument / bedieningselementen Element Functie 1 Display Toont infrarood- en echte beelden, menu´s en functies 2 Interface-terminal Bevat micro USB interface voor stroomtoevoer en verbinding met de computer - Camera in- en uitschakelen 3 - Toets - Actie annuleren - Toets... -
Pagina 11: Overzicht Display-Indicaties
3 Beschrijving van het instrument 3.1 Overzicht display-indicaties Element Functie Accucapaciteit / Laadtoestand: : accubedrijf, capaciteit 75-100% : accubedrijf, capaciteit 50-75% : accubedrijf, capaciteit 25-50% : accubedrijf, capaciteit 10-25% : accubedrijf, capaciteit 0-10% (geanimeerd): netbedrijf, accu wordt geladen : netbedrijf, accu vol 2 Beeldweergave Weergave van IR-beeld Ingestelde eenheid voor meetwaarde en... -
Pagina 12: Stroomtoevoer
3 Beschrijving van het instrument 3.2 Stroomtoevoer De stroomtoevoer van het instrument gebeurt via een verwisselbare accu of de meegeleverde adapter (accu moet erin zijn geplaatst). Bij aangesloten adapter gebeurt de stroomtoevoer automatisch via de adapter en de accu wordt geladen (alleen bij omgevingstemperaturen van 0 tot 40° C). Als het instrument via de USB-interface met een PC verbonden en uitgeschakeld is, dan wordt de accu geladen via de USB-interface. -
Pagina 13: Bediening
4 Bediening 4 Bediening 4.1 Ingebruikname Gelieve hiervoor de meegeleverde bedieningshandleiding voor inbedrijfstelling 1st steps testo 869 (0970 8691) in acht te nemen. 4.2 Instrument in- en uitschakelen Camera inschakelen - Beschermkap van het objectief nemen. indrukken. De camera start. -
Pagina 14: Menu Leren Kennen
4 Bediening Camera uitschakelen ingedrukt houden, tot de loopbalk is doorlopen. Het display dooft. De camera is uitgeschakeld. 4.3 Menu leren kennen - Op drukken om het menu te openen. Joystick naar beneden / boven bewegen om de functie te markeren (oranje omkaderen). -
Pagina 15: Snelomstelling Kleurenpalet
4 Bediening - Op drukken om de functie te kiezen. Joystick naar rechts bewegen om het submenu (gekenmerkt met ►) te openen. Joystick naar links bewegen om terug te keren naar het hoofdmenu. 4.4 Snelomstelling kleurenpalet Joystick naar beneden / boven bewegen om tussen de kleurenpaletten te wisselen. -
Pagina 16: Meting Uitvoeren
5 Meting uitvoeren Joystick naar boven / beneden bewegen, tot het gewenste menupunt oranje omkaderd is. - Op drukken De snelkeuzetoets is bezet met het geselecteerde menupunt. Het symbool van de geselecteerde functie wordt onderaan rechts in het display getoond. -
Pagina 17: Beeld Opslaan
5 Meting uitvoeren Belangrijke camera-instellingen • Emissiegraad en gereflecteerde temperatuur moeten correct zijn ingesteld, als de temperatuur exact moet worden bepaald. Indien nodig is een aanpassing achteraf via de PC-software mogelijk. • Bij geactiveerde automatische schaalverdeling wordt de kleurschakering voortdurend aangepast aan de Min.- / Max.--waarden van het actuele meetbeeld. -
Pagina 18: Fotogalerij
5 Meting uitvoeren Joystick naar boven / beneden bewegen om de gewenste functie te markeren en dan op drukken. 5.3 Fotogalerij Opgeslagen beelden kunnen weergegeven, geanalyseerd of verwijderd worden. Bestandsnamen Benaming Uitleg Voorbeeld infraroodbeeld Infraroodbeeld 000000 De bestandsnamen kunnen via de PC, bijv. in de Windows Explorer, gewijzigd worden. - Pagina 19 5 Meting uitvoeren Opgeslagen beeld weergeven In de fotogalerij kunnen de opgeslagen beelden bekeken en geanalyseerd worden. - Functie Fotogalerij kiezen, procedure: zie Menu leren kennen, pagina 12. Alle opgeslagen beelden worden weergegeven als infrarood-voorbeeld. Joystick bewegen om een beeld te markeren.
- Pagina 20 5 Meting uitvoeren Beeld verwijderen - Functie Fotogalerij kiezen, procedure: zie Menu leren kennen, pagina 12. Alle opgeslagen beelden worden weergegeven als infrarood-voorbeeld. Joystick bewegen om een beeld te markeren. indrukken. Beeld wissen? verschijnt. - Op drukken om het beeld te verwijderen. - Op drukken om het proces te annuleren.
-
Pagina 21: Schaal Instellen
5 Meting uitvoeren 5.4 Schaal instellen Een handmatige schaalverdeling kan in plaats van de automatische schaalverdeling (voortdurende, automatische aanpassing aan de actuele Min.- / Max.-waarden) geactiveerd worden. De schaalgrenzen kunnen binnen het meetbereik worden ingesteld. De geactiveerde modus wordt rechtsonder op het display getoond: automatische schaalverdeling, handmatige schaalverdeling. -
Pagina 22: Emissiegraad En Gereflecteerde Temperatuur Instellen
5 Meting uitvoeren Handmatige schaalverdeling instellen De onderste grenswaarde, het temperatuurbereik (bovenste en onderste grenswaarde gelijktijdig) en de bovenste grenswaarde kunnen worden ingesteld. - Functie Schaal kiezen, procedure: zie Menu leren kennen, pagina 12. Joystick naar links / rechts bewegen, tot (onderste grenswaarde) gemarkeerd is. - Pagina 23 5 Meting uitvoeren Informatie over de emissiegraad: De emissiegraad beschrijft het vermogen van een lichaam om elektromagnetische straling uit te zenden. Deze is materiaalspecifiek en moet voor correcte meetresultaten worden aangepast. Niet-metalen (papier, keramiek, gips, hout, verf en lakken), kunststoffen en levensmiddelen bezitten een hoge emissiegraad, dat wil zeggen dat de oppervlaktetemperatuur zeer goed met infrarood kan worden gemeten.
- Pagina 24 5 Meting uitvoeren Materiaal (materiaaltemperatuur) Emissiegraad Transformatorlak (70°C) 0,94 Baksteen, mortel, pleister (20°C) 0,93 Informatie over de gereflecteerde temperatuur: Met behulp van deze correctiefactor wordt de reflectie op grond van lage emissiegraad uitgerekend en zo de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting met infraroodmeetinstrumenten verbeterd.
-
Pagina 25: Kleurenpalet Kiezen
5 Meting uitvoeren 5.6 Kleurenpalet kiezen - Functie Palet kiezen, procedure: zie Menu leren kennen, pagina 12. Joystick naar boven / beneden bewegen om het gewenste kleurenpalet te markeren en dan op drukken. @ Verdere instelmogelijkheid, zie Snelomstelling kleurenpalet, pagina 13. 5.7 Configuratie Modus volledig scherm De schaal en de weergave van de functie snelkeuzetoetsen kunnen onderdrukt... - Pagina 26 5 Meting uitvoeren De verlichtingsintensiteit van het display kan worden ingesteld. Bij lagere intensiteit wordt de looptijd van de accu verlengd. - Functie Energiebesparingsopties kiezen, procedure: zie Menu leren kennen, pagina 12. Joystick naar boven / beneden bewegen om het gewenste intensiteitsniveau te markeren en dan op drukken.
- Pagina 27 5 Meting uitvoeren Tijd / Datum instellen Tijd en datum kunnen worden ingesteld. Tijd- en datumformaat worden afhankelijk van de gekozen taal van de gebruikersinterface automatisch ingesteld. - Functie Tijd / Datum instellen kiezen, procedure: zie Menu leren kennen, pagina 12. Joystick naar rechts / links bewegen om de gewenste instelmogelijkheid te kiezen.
- Pagina 28 5 Meting uitvoeren Formatteren Het beeldgeheugen kan geformatteerd worden. Bij het formatteren gaan alle opgeslagen gegevens in het geheugen verloren. Maak alvorens het geheugen te formatteren een back-up van alle opgeslagen beelden om een gegevensverlies te verhinderen. Het formatteren zet de beeldteller niet terug. - Functie Formatteren kiezen, procedure: zie Menu leren kennen,...
-
Pagina 29: Instandhouding
6 Instandhouding 6 Instandhouding 6.1 Accu laden - Afdekking van de interfaceterminal openen. - Laadkabel aansluiten aan de Micro- USB-interface. - Adapter aansluiten aan een contactdoos. Het laden begint. Bij volledig lege accu bedraagt de laadduur ca. 5 h. ... - Pagina 30 6 Instandhouding - Batterijvak openen. - Accu ontgrendelen en wegnemen. - Nieuwe accu erin plaatsen en naar boven schuiven, tot hij inklikt.
-
Pagina 31: Instrument Reinigen
6 Instandhouding - Batterijvak sluiten. 6.3 Instrument reinigen Behuizing van het instrument reinigen - De interfaceterminal is afgesloten. - Het batterijvak is gesloten. - Oppervlak van het instrument afvegen met een vochtige doek. Gebruik daarvoor milde huishoudelijke schoonmaakproducten of zeeploog. -
Pagina 32: Tips En Hulp
Indien we uw vraag niet konden beantwoorden, neem dan contact op met uw verkooppunt of met de Testo klantendienst. De contactgegevens vindt u op de achterkant van dit document of op de internetpagina www.testo.com/service- contact. -
Pagina 33: Toebehoren En Onderdelen
• Kalibreerpunten bij 0 °C, 100 °C, 200 °C 0520 0495 • Vrij te kiezen kalibreerpunten in het bereik - 18 °C…250 °C Verder toebehoren en onderdelen vindt u in de productcatalogi en -brochures of op het internet onder www.testo.com. - Pagina 34 0970 8690 nl 01 V01.00 nl...