Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
TESTO 880 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. TESTO Handleidingen
  4. Thermische camera's
  5. 880
  6. Gebruiksaanwijzing
TESTO 880 Gebruiksaanwijzing

TESTO 880 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
testo 880 · Warmtebeeld camera
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor TESTO 880

Samenvatting van Inhoud voor TESTO 880

  • Pagina 1 880 · Warmtebeeld camera Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    1 Inhoud Inhoud Inhoud ....................3 Veiligheid en milieu................4 2.1. Bij dit document .................4 2.2. Veiligheid garanderen ..............5 2.3. Milieu beschermen..............6 Functionele beschrijving..............7 3.1. Toepassing ................7 3.2. Technische gegevens ..............8 Produktbeschrijving ................12 4.1. Overzicht..................12 4.2. Basiseigenschappen..............14 Eerste stappen .................15 5.1. Ingebruikname .................15 5.2.

  • Pagina 4: Veiligheid En Milieu

    2 Veiligheid en milieu Veiligheid en milieu 2.1. Bij dit document Toepassing > Lees deze documentatie aandachtig door en zorg dat u met het product vertrouwd bent voordat u het gaat gebruiken. Besteed bijzondere aandacht aan de veiligheidsaan- wijzingen en waarschuwingen om letsel en materiële schade te voorkomen.

  • Pagina 5: Veiligheid Garanderen

    > Neem het apparaat niet in gebruik wanneer de behuizing, de adapter of de kabels beschadigd zijn. Tijdens metingen mag de testo 880 niet gericht worden op de zon of andere hoge stralingsbronnen (objecten met tempera- turen boven de 500°C). Dit kan leiden tot beschadiging van de detector.

  • Pagina 6: Milieu Beschermen

    > Voer dit product na het einde van zijn levensduur op de juiste wijze af naar de afvalscheiding van elektrische en elektronische apparatuur (houd u aan de plaatselijke voorschriften) of lever het in bij Testo voor verantwoorde verwerking.

  • Pagina 7: Functionele Beschrijving

    3 Functionele beschrijving Functionele beschrijving 3.1. Toepassing De testo 880 is een handzame en robuuste warmtebeeld camera. Deze maakt het mogelijk de temperatuur van oppervlakken vast te stellen en weer te geven zonder dat deze hoeven te worden aangeraakt. Kenmerkende toepassingsgebieden zijn: •...

  • Pagina 8: Technische Gegevens

    Voor warmtebeeld camera's kunnen uitvoerbeperkingen van de Europese Unie van kracht zijn. Met name voor de testo 880 met 33Hz kan uitsluitend met een vooraf verkregen toestemming van uw plaatselijke overheid worden geëxporteerd naar een land buiten de Europese Unie.
  • Pagina 9 Eigenschap Waarden Beeldschermtype 3,5" LCD met 320 x 240 pixels Weergavemogelijkh testo 880-2: IR-beeld eden testo 880-1/-3: IR-beeld / echt beeld / IR- en echt beeld Videostream testo 880-1: 9Hz testo 880-2, -3: 25Hz binnen EU, 9Hz buiten EU Kleurenpaletten...
  • Pagina 10 Opslagcapaciteit Geleverd met: 1 GB (ca. 800-1000 beelden) Beeld Eigenschap Waarden Standaardobjectief 32° x 24° Teleobjectief 12° x 9°, alleen testo 880-2, -3: optioneel Laser-meetpuntmarkering Eigenschap Waarden Classificatie van de 635nm, Klasse 2 laser Stroomvoorziening Eigenschap Waarden Snel oplaadbare, in het veld te...
  • Pagina 11 152 x 106 x 262mm (5,98 x 4,17 x 10,31") Statiefmontage ja, met verloopstuk (bijgeleverd) Behuizing ABS, zink-spuitgegoten PC-software Eigenschap Waarden Systeemvereisten Besturingssysteem Windows XP Service Pack 2 of Windows Vista Aansluiting USB 2.0 Normen, tests, garantie Eigenschap Waarden EU-richtlijn 2004/108/EG Garantie 2 jaar, garantierichtlijnen: bezoek onze website www.testo.com/warranty...

  • Pagina 12: Produktbeschrijving

    4 Produktbeschrijving Produktbeschrijving 4.1. Overzicht Productonderdelen 1 Display. 2 Bedieningstoetsen: Toets Functies Camera in/uitschakelen. [OK] Joystick • [OK] drukken: menu openen, selectie/instelling bevestigen. • [OK] naar boven / onder / rechts / links bewegen = Joystick-functies: Functies selecteren navigeren [Esc] Actie afbreken.

  • Pagina 13: Objectief-Vastzetring

    Objectief verwisselbaar (alleen testo 880-2, -3). Draairing Handmatig focussen: voor de handmatige scherpstelling. testo 880-3: Draairing mag alleen worden gebruikt wanneer de motorfocus is uitgeschakeld, om beschadiging van de motor te voorkomen. Objectief-vastzetring 13 [Motorfocusregelaar]: voor de gemotoriseerde scherpstelling (alleen testo 880-3).

  • Pagina 14: Basiseigenschappen

    4 Produktbeschrijving 4.2. Basiseigenschappen Stroomvoorziening De stroomvoorziening van het apparaat vindt plaats met een verwisselbare accu of de bijgeleverde adapter. Bij een aangesloten adapter vindt de stroomvoorziening automatisch plaats via deze adapter en wordt de apparaataccu geladen (alleen bij omgevingstemperaturen tussen 0 en 45°C). De accu kan ook worden opgeladen met een tafellaadstation (accessoire).

  • Pagina 15: Eerste Stappen

    5 Eerste stappen Eerste stappen 5.1. Ingebruikname Accu contact laten maken De camera wordt geleverd met een accu in de accuschacht, maar deze maakt nog geen contact. > Accu volledig in de accuschacht schuiven tot hij gelijk valt met de onderzijde van de handgreep. De camera wordt automatisch gestart.
  • Pagina 16 5 Eerste stappen 5. Instellingen met Toepassen (Apply) bevestigen. 6. Op drukken om de camera uit te schakelen. Eerste keer accu laden De camera wordt geleverd met een gedeeltelijk geladen accu. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op. >...

  • Pagina 17: Kennismaking Met Het Product

    (1). > Als u de geheugenkaart wilt uitnemen: Op de geheugenkaart drukken om de vergrendeling los te maken. Radiomodule plaatsen (accessoire, alleen testo 880-3) Met behulp van de radiomodule (accessoire) kan het apparaat met een radiografische vochtvoeler worden verbonden. De...
  • Pagina 18 Statiefadapter monteren Met behulp van de bijgevoegde statiefadapter kan de testo 880 op het Testo-statief (accessoire) of een ander standaard statief worden bevestigd. Wanneer de statiefadapter is gemonteerd, kan de accu niet worden vervangen! 1.
  • Pagina 19 > Zet de zonnekap van bovenaf op de camera (1) en trek de beide zijden van de zonnekap naar onderen om het display (2). Objectief verwisselen (alleen testo 880-2, -3) Er kunnen uitsluitend objectieven worden gebruikt die op de gebruikte camera zijn afgesteld. Het serienummer op het objectief moet overeenkomen met het serienummer op het apparaat, zie Beeld...
  • Pagina 20 > testo 880-3: [Motorfocusschakelaar] richting display schuiven (positie: ). > [Motorfocusregelaar] bewegen tot het beeld scherp is. Beeld handmatig scherpstellen Voorzichtig! testo 880-3: U kunt hierbij de motor beschadigen. > Draairing alleen gebruiken bij uitgeschakelde motorfocus. > testo 880-3: [Motorfocusschakelaar]...
  • Pagina 21 5 Eerste stappen • IR-/echt beeld wordt weergegeven (alleen testo 880-1/-3): IR-beeld wordt opgeslagen, echt beeld wordt als bijlage van het IR-beeld in hetzelfde bestand opgeslagen. 2. Beeld opslaan: nogmaals op [Trigger] drukken of: [OK] drukken. beeld annuleren: op [ESC] drukken.
  • Pagina 22 5 Eerste stappen Functie Omschrijving Licht (alleen LED's voor objectverlichting voor de testo 880-3) digitale camera in-/uitschakelen. Palet Kleurenpalet voor IR-beeld wisselen. Emissiegraad... Emissiegraad en gereflecteerde temperatuur instellen. Schaal... Schaalgrenzen instellen Ijiking Voer een handmatig ‘nulling’ uit. 3. op [OK] drukken om de geselecteerde functie te activeren.

  • Pagina 23: Product Gebruiken

    6 Product gebruiken Product gebruiken 6.1. Menufuncties 6.1.1. Meetfuncties 1-puntsmeting 1-puntsmeting is de standaard meetfunctie. Wanneer deze geactiveerd is ( ), kunnen met de snelkeuzetoetsen alle beschikbare opties worden geselecteerd. > [OK] Meetfuncties [OK] 1-puntsmeting | [OK]. Wanneer de 1-puntsmeting geactiveerd is, kan bij bevroren en opgeslagen beelden het richtkruis met de Joystick...
  • Pagina 24 Aan de bovenrand van het display worden de relatieve luchtvochtigheid, luchttemperatuur en berekende dauwpunttemperatuur weergegeven. [OK] Meetfuncties [OK] Vochtigheid | [OK]. Als er een radiografische vochtvoeler is aangemeld (alleen testo 880-3): de meetfunctie wordt geopend. Er hoeft verder niets te worden ingevoerd.

  • Pagina 25: Fotogalerij

    6 Product gebruiken Als er geen radiografische vochtvoeler is aangemeld: Het dialoogvenster Vochtigheid wordt geopend. De waarden van de omgevingsvochtigheid en -temperatuur kunnen worden ingevoerd. Joystick naar boven/onder bewegen om de gewenste optie te selecteren. De geselecteerde optie wordt oranje omrand. 3.
  • Pagina 26 6 Product gebruiken Optioneel: > op rechter snelkeuzetoets [Paginamodus] drukken om naar de paginamodus te wisselen. In de paginamodus kan in groepen van 3x3 beelden / mappen (paginagewijs) worden genavigeerd. Voor het selecteren / openen van een beeld / map moet worden teruggegaan naar de Enkelbeeldmodus.

  • Pagina 27: Schaal

    6 Product gebruiken Alles wissen [OK] Fotogalerij [OK] Alles wissen… | [OK]. Ter bevestiging wordt gevraagd of u alle gegevens op de kaart werkelijk wilt wissen. Mappen worden niet gewist. 2. Wissen met [OK] bevestigen of afbreken met [Esc]. 6.1.3. Schaal...

  • Pagina 28: Weergave

    6 Product gebruiken 6.1.4. Weergave... Weergaveopties selecteren De weergave kan worden aangepast door in-/uitschakelen van het richtkruis, de temperatuurschaal en de snelkeuzetoetsen. Verborgen functietoetsen kunnen door drukken op een snelkeuzetoets weer in beeld worden gebracht: door de eerste keer drukken op een toets wordt de functietoets weer weergegeven.
  • Pagina 29 6 Product gebruiken gebruikt als leidraad bij de instellingen die de gebruiker zelf doet. Materiaal (Materiaaltemperatuur) Emissiegraad Aluminium, blank gewalst (170°C) 0.04 Katoen (20°C) 0.77 Beton (25°C) 0.93 IJs, glad (0°C) 0.97 IJzer, gepolijst (20)°C 0.24 IJzer met giethuid (100°C) 0.80 IJzer met walshuid (20°C) 0.77...
  • Pagina 30 6 Product gebruiken nauwkeurigheid van de temperatuurmeting van infraroodapparatuur verbetert. In de meeste gevallen is de gereflecteerde temperatuur gelijk aan de temperatuur van de omgevingslucht. Alleen wanneer sterk stralende objecten met een veel hogere temperatuur (bijvoorbeeld een kachel of een machine) zich in de buurt van het meetobject bevinden, moet de stralingstemperatuur van deze warmtebronnen (bijvoorbeeld met een bolthermometer) worden vastgesteld en gebruikt.

  • Pagina 31: Palet

    6 Product gebruiken Joystick naar boven / onder bewegen om de gewenste waarde in te stellen. Joystick naar links bewegen om tussen de cijfers te wisselen. 6. Invoer met [OK] bevestigen. 7. Instellingen met Toepassen bevestigen. De instellingen zijn bevestigd. De ingestelde emissiegraad ( ) wordt in de meetweergave rechtsonder in het display weergegeven.
  • Pagina 32 6 Product gebruiken Landinstellingen... Taal en temperatuureenheid kunnen worden ingesteld. [OK] Configuratie… | [OK].| Landinstellingen… | [OK]. Het dialoogvenster Landinstellingen wordt geopend. Joystick naar boven/onder bewegen om de gewenste optie te selecteren. De geselecteerde optie wordt oranje omrand ( ). 3.
  • Pagina 33 Radio… kan alleen worden geselecteerd wanneer er een radiomodule is aangesloten (accessoire), zie Radiomodule plaatsen (accessoire, alleen testo 880-3) pagina 17. Elke radiografische voeler heeft een uniek identificatienummer (RF-ID). Dit bestaat uit het op de voeler aangegeven 3-cijferige RFID-nummer en de positie van de schuifschakelaar in het batterijvak van de radiografische voeler of L).
  • Pagina 34 6 Product gebruiken • De radiografische voeler bevindt zich buiten de reikwijdte van het apparaat. • Storingsbronnen beïnvloeden de radiocommunicatie (bijvoorbeeld gewapend beton, metalen voorwerpen, wanden of andere barrières tussen ontvanger en zender, andere zenders met dezelfde frequentie, sterke elektromagnetische velden). >...

  • Pagina 35: Fabrieksinstellingen

    Constante weersomstandigheden, geen intensieve, directe zonneschijn, geen neerslag, geen harde wind. Om de hoogste nauwkeurigheid te garanderen, heeft de testo 880 een acclimatisatietijd nodig van ongeveer 5 minuten na het aanzetten van de camera. Belangrijke instellingen Controleer voor het opnemen of de optie Beschermingsglas goed is ingesteld om onjuiste meetresultaten te voorkomen, Beeld...
  • Pagina 36 6 Product gebruiken Eventueel kan achteraf nog een aanpassing worden gedaan met de pc-software. Bij een actieve automatische schaalinstelling wordt het kleurenpalet doorlopend aan de min.-/max.- waarden van het actuele meetbeeld aangepast. Daardoor verandert ook de kleur waaraan een bepaalde temperatuur is toegewezen voortdurend! Om meerdere beelden aan de hand van de kleurtoewijzing te kunnen vergelijken, moet de schaal handmatig op vaste waarden worden ingesteld, zie Schaal...,...

  • Pagina 37: Product Onderhouden

    7 Product onderhouden Product onderhouden Accu vervangen Voorkomt dat de apparaatinstellingen verloren gaan: Vervang de accu alleen wanneer een back-upbatterij in het apparaat is geplaatst of wanneer de adapter is aangesloten. 1. Ontgrendelingstoets indrukken. De accu wordt ontgrendeld en springt een klein stukje uit de accuschacht.
  • Pagina 38 7 Product onderhouden Voorzichtig! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen beschadiging van het product tot gevolgd hebben. > Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste posities van de polen (aangegeven op de batterijhouder). 4. Batterijhouder in de batterijschacht schuiven.

  • Pagina 39: Tips En Hulp

    8 Tips en hulp Tips en hulp 8.1. Vragen en antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken / oplossing Aanwijzing Back- 1. Melding met [OK] bevestigen. upbatterij leeg of niet 2. Back-upbatterij vervangen, zie beschikbaar wordt Back-upbatterij vervangen weergegeven. pagina 37. Fout Geen geheugenkaart Geheugenkaart defect of niet ingevoerd! wordt...

  • Pagina 40: Accessoires En Vervangende Onderdelen

    Radio… (alleen testo 880-3) pagina 33. Als wij uw vraag niet hebben kunnen beantwoorden: neem contact op met uw verkoper of met klantenservice van Testo. Contactgegevens, zie informatie op achterkant van deze handleiding of bezoek onze internetsite www.testo.com/service- contact 8.2.
  • Pagina 41 • Kalibratiepunten 0°C, 25°C, 50°C 0520 0489 in het meetbereik -20°C…100°C • Kalibratiepunten bij 0°C, 200°C, 50°C 0520 0490 in het meetbereik 0°C…350°C Verdere accessoires en vervangende onderdelen vindt u in de productcatalogi en brochures of op internet op: www.testo.com...
  • Pagina 44 0970 8800 nl 03 V01.14 nl...

Inhoudsopgave