Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
TESTO 875 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. TESTO Handleidingen
  4. Thermische camera's
  5. 875
  6. Gebruiksaanwijzing
TESTO 875 Gebruiksaanwijzing

TESTO 875 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
testo 875 · Warmtebeeld camera
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor TESTO 875

Samenvatting van Inhoud voor TESTO 875

  • Pagina 1 875 · Warmtebeeld camera Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    1 Inhoud Inhoud Inhoud.......................3 Veiligheid en milieu .................4 2.1. Bij dit document ................4 2.2. Veiligheid garanderen..............5 2.3. Milieu beschermen ................6 Functionele beschrijving ................7 3.1. Toepassing ..................7 3.2. Technische gegevens..............8 Produktbeschrijving ................12 4.1. Overzicht ..................12 4.2. Basiseigenschappen ..............13 Eerste stappen ..................15 5.1.

  • Pagina 4: Veiligheid En Milieu

    2 Veiligheid en milieu Veiligheid en milieu 2.1. Bij dit document Toepassing > Lees deze documentatie aandachtig door en zorg dat u met het product vertrouwd bent voordat u het gaat gebruiken. Besteed bijzondere aandacht aan de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen om letsel en materiële schade te voorkomen. >...

  • Pagina 5: Veiligheid Garanderen

    Houdt u zich daarbij aan de procedures. Gebruik uitsluitend de originele vervangende onderdelen van Testo. > Ondeskundig gebruik van accu's kan leiden tot schade of letsel door stroomstoten, brand of het ontsnappen van chemische vloeistoffen.

  • Pagina 6: Milieu Beschermen

    > Voer dit product na het einde van zijn levensduur op de juiste wijze af naar de afvalscheiding van elektrische en elektronische apparatuur (houd u aan de plaatselijke voorschriften) of lever het in bij Testo voor verantwoorde verwerking.

  • Pagina 7: Functionele Beschrijving

    3 Functionele beschrijving Functionele beschrijving 3.1. Toepassing De testo 875 is een handzame en robuuste thermobeeldcamera. Deze maakt het mogelijk de temperatuur van oppervlakken vast te stellen en weer te geven zonder dat deze hoeven te worden aangeraakt. Kenmerkende toepassingsgebieden zijn: •...

  • Pagina 8: Technische Gegevens

    640 x 480 pixels Beeldverversings- 8…15 Hz frequentie Beeldweergave Eigenschap Waarden Beeldschermtype 3,5" LCD met 320 x 240 pixels Weergavemogelijk- testo 875-1: IR-beeld heden testo 880-2: IR-beeld / echt beeld / IR- en echt beeld Video-uitgang USB 2.0 Videostream 9 Hz...
  • Pagina 9 Teleobjectief: 3 mm bij 1 m Inschakelduur (Time 30 s to image) Meetfuncties Standaardmeting (1-punt), cold-/hotspot, Solair (handmatige invoer van de stralingsintensiteit) testo 875-2: Indicatie van de verdeling van de oppervlaktevochtigheid via handmatige invoer van de omgevingsvochtigheid / ‑ temperatuur Compensatie handmatig gereflecteerde temperatuur Instelling 0.01 - 1.00...
  • Pagina 10 3 Functionele beschrijving Beeld Eigenschap Waarden Standaardobjectief 32° x 23° Teleobjectief 9° x 7° (testo 872-2 optioneel) Diafragma Stroomvoorziening Eigenschap Waarden Batterijtype Snel oplaadbare, in het veld te verwisselen lithium-ion-accu Gebruiksduur ca. 4h bij 20…30°C (68…86°F) Laadoptie in het apparaat / in het laadstation...
  • Pagina 11 152 x 108 x 262mm (5,98 x 4,25 x 10,31") Statiefmontage ja, met verloopstuk (bijgeleverd) Behuizing Beschermingstype IP54 (Interface aansluitingen afgesloten, behuizing accu aangesloten, lens gemonteerd, softcase gemonteerd) Trilling max. 2G Normen, tests, garantie Eigenschap Waarden EU-richtlijn 2004/108/EG Trilling IEC 60068-2-6 Garantie 2 jaar, garantiebepalingen: zie webpagina www.testo.com/warranty...

  • Pagina 12: Produktbeschrijving

    4 Produktbeschrijving Produktbeschrijving 4.1. Overzicht Productonderdelen 1 Display. 2 Bedieningstoetsen: Toets Functies Camera in-/uitschakelen. • [OK] drukken: [OK] Joystick menu openen, selectie/instelling bevestigen. • [OK] naar boven / onder / rechts / links bewegen = Joystick-functies: Functies selecteren navigeren [Esc] Actie afbreken.

  • Pagina 13: Basiseigenschappen

    Gebruik nooit een tafelstatief, het apparaat kan omvallen! 5 Aansluitingsterminal rechts: niet in gebruik 6 Objectief digitale camera: voor de opname van visuele beelden (alleen testo 875-2). 7 Objectief infraroodcamera: voor het opnemen van thermografische beelden. Verwisselbaar objectief (alleen testo 875-2).
  • Pagina 14 4 Produktbeschrijving Bestandsformaten en bestandsnamen De beelden worden volgens het volgende schema opgeslagen: XX_YYYYY.ZZZ voor een infraroodbeeld zonder gekoppeld echt beeld, voor infraroodbeeld met gekoppeld echt beeld, voor echt beeld. YYYYY: 5-cijferig volgnummer ZZZ (bestandsextensie): voor IR-beeld zonder / met gekoppeld echt beeld, voor echt beeld.

  • Pagina 15: Eerste Stappen

    5 Eerste stappen Eerste stappen 5.1. Ingebruikname Accu contact laten maken De camera wordt geleverd met een accu in de accuschacht, maar deze maakt nog geen contact. > Accu volledig in de accuschacht schuiven tot hij gelijk valt met de onderzijde van de handgreep. De camera wordt automatisch gestart.
  • Pagina 16 5 Eerste stappen Eerste keer accu laden De camera wordt geleverd met een gedeeltelijk geladen accu. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op. > De voor het plaatselijke stroomnet benodigde verloopstekker op de adapter steken. 1. Afdekking op de linkerzijde van de camera openen (1). 2.

  • Pagina 17: Kennismaking Met Het Product

    5 Eerste stappen Accu-onderhoud: • Accu's niet helemaal ontladen. • Accu's alleen in geladen toestand en bij lage temperaturen opslaan, maar niet onder 0°C (beste opslagomstandigheden bij 50-80% laadtoestand, 10- 20°C omgevingstemperatuur, voor opnieuw gebruiken volledig laden). • Bij langere bedrijfspauzes accu's om de 3-4 maanden ontladen en weer opladen.
  • Pagina 18 1. Leg de statiefadapter op de onderzijde van de handgreep en draai deze met behulp van de bijgeleverde inbussleutel (ISO2936, maat 4) vast. 2. Camera in de houderplaat van het Testo-statief schuiven en vergrendelen, of camera op standaard statief bevestigen (schroefbevestiging).
  • Pagina 19 5 Eerste stappen Objectief verwisselen (alleen testo 875-2) Er kunnen uitsluitend objectieven worden gebruikt die op de gebruikte camera zijn afgesteld. Het serienummer op het objectief moet overeenkomen met het serienummer op het apparaat, zie Beeld..., pagina 31. > Apparaat voor verwisselen van een objectief uitschakelen.
  • Pagina 20 [OK] drukken. beeld annuleren: op [ESC] drukken. Snelkeuzetoetsen leren Onder de snelkeuzetoetsen kunt vaak gebruikte functies opslaan om deze snel te kunnen oproepen. Fabrieksinstellingen: • Linker snelkeuzetoets: [Schaal]. • Rechter snelkeuzetoets: [Palet] (testo 875-1) resp. [Beeldtype] (testo 875-2).
  • Pagina 21 Joystick naar boven/onder bewegen om de gewenste functie te selecteren. Functie Omschrijving Beeldtype Display-weergavemodus wisselen: IR-beeld, (alleen testo 875-2) echt beeld of IR-/echt beeld. Palet Kleurenpalet voor IR-beeld wisselen. Emissiegraad... Emissiegraad en gereflecteerde temperatuur instellen. Schaal... Schaalgrenzen instellen Instelling Handmatige nulpunt-afstelling doorvoeren.

  • Pagina 22: Product Gebruiken

    ), kunnen met de snelkeuzetoetsen alle beschikbare opties worden geselecteerd. > [OK] Meetfuncties [OK] 1-puntsmeting | [OK]. Alleen testo 875-2: Wanneer de 1-puntsmeting geactiveerd is, kan bij stilstaande en opgeslagen beelden het vizier met de joystick verplaatst worden om afzonderlijke temperaturen af te lezen.
  • Pagina 23 6 Product gebruiken Vochtigheid (alleen testo 875-2 vanaf firmware 1.22) Uit de handmatig ingevoerde waarden voor omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid wordt voor elke pixel de relatieve oppervlaktevochtigheid berekend. De waarden worden voorgesteld als vochtigheidsbeeld. Met het speciale kleurenpalet wordt aangegeven welke zones door schimmel worden bedreigd...

  • Pagina 24: Fotogalerij

    6 Product gebruiken Aan de bovenste rand van het display wordt de waarde voor de stralingsintensiteit getoond. [OK] Meetfuncties [OK] Solair | [OK]. De dialoog Solair wordt geopend. De waarde voor de stralingsintensiteit kan worden ingevoerd. 2. Selectie bevestigen met [OK]. Het geselecteerde cijfer krijgt een oranje achtergrond.
  • Pagina 25 6 Product gebruiken In de paginamodus kan in groepen van 3x3 beelden / mappen (paginagewijs) worden genavigeerd. Voor het selecteren / openen van een beeld / map moet worden teruggegaan naar de Enkelbeeldmodus. 2. Navigeren: • In de paginamodus: Joystick naar boven/onderen bewegen om te bladeren tussen pagina's.

  • Pagina 26: Schaal

    6 Product gebruiken 2. Wissen met [OK] bevestigen of afbreken met [Esc]. 6.1.3. Schaal... Schaalgrenzen instellen Er kan worden gekozen tussen automatische schaalinstelling (doorlopende, automatische aanpassing aan de actuele min.-/max.- waarden) en handmatige schaalinstelling. De schaalgrenzen kunnen binnen het geactiveerde meetbereik (zie Meetbereik, pagina 24) worden ingesteld.

  • Pagina 27: Emissiegraad

    6 Product gebruiken Joystick naar boven/onder bewegen om de gewenste optie te selecteren. De geselecteerde optie wordt oranje omrand ( ). 3. Optie met [OK] activeren ( ) of deactiveren ( 4. Instellingen met snelkeuzetoets[Toepassen] bevestigen. instellingen met [Esc] annuleren. 6.1.5.
  • Pagina 28 6 Product gebruiken Materiaal (Materiaaltemperatuur) Emissiegraad Glas (90°C) 0.94 Rubber, hard (23°C) 0.94 Rubber, zacht-grijs (23°C) 0.89 Hout (70°C) 0.94 Kurk (20°C) 0.70 Koelelementen, zwart geanodiseerd (50°C) 0.98 Koper, licht verkleurd (20°C) 0.04 Koper, geoxideerd (130°C) 0.76 Kunststoffen: PE, PP, PVC (20°C) 0.94 Messing, geoxideerd (200°C) 0.61...

  • Pagina 29: Palet

    6 Product gebruiken emissiegraad. De gereflecteerde temperatuur kan individueel worden ingesteld. De namen van de materialen in de keuzelijst worden bij de ingebruikneming van de camera in de door de gebruiker geselecteerde taal vastgelegd. Deze worden niet meer vertaald wanneer u de apparaattaal wijzigt. Met behulp van de PC-software kunnen andere materialen uit een vooraf gedefinieerde lijst in het apparaat worden opgenomen.

  • Pagina 30: Configuratie

    6 Product gebruiken [OK] | Palet| [OK]. Joystick naar boven/onder bewegen om de gewenste optie te selecteren. 3. Selectie met [OK] bevestigen. 6.1.7. Configuratie Tijd/Datum... Tijd en datum kunnen worden ingesteld. Tijd- en datumformaat worden afhankelijk van de taalinstelling van het apparaat automatisch ingesteld.
  • Pagina 31 0554 7806) en moet om hem te gebruiken geactiveerd worden. Functie activeren: U ontvangt een envelop met een toegangscode (identification code), die u invoert op de website www.testo.com/upgrade. Na invoer van alle vereiste gegevens wordt er een activeringscode (activation code) gegenereerd, waarmee de functie via de PC-software IRSoft...
  • Pagina 32 6 Product gebruiken geactiveerd kan worden. Neem hiervoor de installatievoorwaarden en handelingsstappen op de website resp. in de toegezonden e--mail in acht. Functie deactiveren- / activeren: > [OK] Configuratie… [OK] SuperResolution | [OK]. Bij het opslaan van een beeld verschijnt er een infovenster met de bestandsnaam van het beeld.

  • Pagina 33: Fabrieksinstellingen

    6.2. Metingen uitvoeren Belangrijke randvoorwaarden Neem de volgende randvoorwaarden in acht om ondubbelzinnige meetresultaten te krijgen. Vochtmeting (alleen testo 875-2): • Apart meetinstrument voor luchtvochtigheid om de afstemtijd te verkorten licht draaien. Storingsbronnen (bijvoorbeeld ademlucht) vermijden. Bouwthermografie, onderzoek van de buitenzijde van een gebouw: •...
  • Pagina 34 6 Product gebruiken Belangrijke instellingen Controleer voor een opname, of de optie Beschermingsglas goed is ingesteld om onjuiste meetresultaten te voorkomen; zie Beeld..., pagina31. Zorg ervoor dat een beeld goed gefocust (scherpgesteld) is, voordat u het opslaat; zie Beeld handmatig scherpstellen, pagina 20.

  • Pagina 35: Product Onderhouden

    7 Product onderhouden Product onderhouden Accu vervangen Voorkomt dat de apparaatinstellingen verloren gaan: Vervang de accu alleen wanneer een back-upbatterij in het apparaat is geplaatst of wanneer de adapter is aangesloten. 1. Ontgrendelingstoets indrukken. De accu wordt ontgrendeld en springt een klein stukje uit de accuschacht.
  • Pagina 36 7 Product onderhouden 3. Lege batterij uit de houder nemen en nieuwe batterij (Typ CR1632) plaatsen. LET OP Verkeerd geplaatste batterijen kunnen beschadiging van het product tot gevolgd hebben! > Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste posities van de polen (aangegeven op de batterijhouder).

  • Pagina 37: Tips En Hulp

    8 Tips en hulp Tips en hulp 8.1. Vragen en antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken / oplossing Aanwijzing Back- 1. Melding met [OK] bevestigen. upbatterij leeg of niet 2. Back-upbatterij vervangen, zie beschikbaar wordt Back-upbatterij vervangen, pagina weergegeven. Fout Geen Geheugenkaart defect of niet geheugenkaart ingevoerd.

  • Pagina 38: Accessoires En Vervangende Onderdelen

    > Parameterinstellingen controleren op plausibiliteit. Als wij uw vraag niet hebben kunnen beantwoorden: neem contact op met uw verkoper of met de klantenservice van Testo. Zie voor contactgegevens de achterzijde van dit document of de website www.testo.com/service-contact. 8.2. Accessoires en vervangende onderdelen Omschrijving Artikelnr.
  • Pagina 40 0970 8750 nl 03 V01.22 nl...

Inhoudsopgave