Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor EMAK GST 360
- Pagina 1 GST 360 – MTT 3600 GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING...
- Pagina 3 CLOSE OPEN...
- Pagina 5 0,65 mm (0.025″) 85° 60° 30°...
- Pagina 6 0,5 mm (0.02″)
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Vertaling van de originele instructies 1 INLEIDING ......................9 1.1 HOE DE HANDLEIDING TE LEZEN . - Pagina 8 Vertaling van de originele instructies 10.3 DE KETTING SLIJPEN ..................32 10.4 ZAAGBLAD .
-
Pagina 9: Inleiding
INLEIDING Hartelijk dank voor uw keuze voor een product van Emak. Ons netwerk van erkende dealers en werkplaatsen staat tot uw beschikking voor al uw vragen. LET OP Deze kettingzaag is alleen bedoeld voor bedieners die zijn opgeleid voor het onderhoud van bomen. -
Pagina 10: Verklaring Van De Symbolen En Veiligheidswaarschuwingen (Fig. 1)
VOORZICHTIG Wanneer er risico bestaat op schade aan de machine of onderdelen ervan. OPMERKING Geeft aanvullende informatie op de instructies van eerdere veiligheidsberichten. De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn genummerd 1, 2, 3 enzovoort. De in de afbeeldingen getoonde onderdelen zijn aangeduid met letters of cijfers, naar gelang van het geval. -
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften
11. Dop brandstoftank 15. Kettingspanschroef aan de zijkant 12. Starthandgreep 16. Voorste handgreep 13. Dop olietank 17. Achterste handgreep 14. Primerbal 18. Zaagbladbeschermer VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP Als de kettingzaag goed gebruikt wordt, is het een snel, handig en effectief werkinstrument; als het niet goed of zonder de nodige voorzorgsmaatregelen gebruikt wordt, kan het een gevaarlijk werktuig worden. - Pagina 12 1. Gebruik de kettingzaag niet voordat u op de hoogte bent van de specifieke manier waarop deze moet worden gebruikt. De gebruiker dient eerst te oefenen met het apparaat voordat hij of zij het in de praktijk gaat gebruiken. 2. De kettingzaag mag uitsluitend worden gebruikt door volwassenen die in goede lichamelijke conditie zijn en de gebruiksaanwijzingen kennen.
-
Pagina 13: Persoonlijke Beschermingsmiddelen
23. Vergeet niet dat de eigenaar of de gebruiker aansprakelijk is voor ongevallen of risico's geleden door derden of voor schade aan goederen. PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN LET OP De meeste ongevallen met de kettingzaag doen zich voor wanneer de ketting de gebruiker raakt. -
Pagina 14: Veiligheidssystemen Op Het Product
5. Plaats het zaagblad (F, Fig. 5) op het tapeind (N). 6. Monteer de ketting (H, Fig. 6) in het neuswiel (E) en in de geleider van het zaagblad (M). Let op de draairichting van de ketting (Fig. 8). 7. Plaats de kettingkast in zijn behuizing, houd hem tegen het zaagblad gedrukt en draai de spanschroef (L, Fig. -
Pagina 15: Gashendelblokkering
De kettingrem wordt handmatig geactiveerd door met uw linkerhand tegen de hendel van de handbeschermer te duwen totdat het wordt geactiveerd of automatisch met het traagheidsmechanisme. Duw tegen de handbeschermer om de kettingrem ook bij afgezette motor handmatig te activeren. GASHENDELBLOKKERING De gashendelblokkering voorkomt een onbedoelde inschakeling van de gashendel. -
Pagina 16: Hendel Voor Handbescherming
HENDEL VOOR HANDBESCHERMING De hendel voor handbescherming aan de voorkant voorkomt dat de hand van de bediener naar de ketting glijdt. Deze hendel schakelt ook de kettingrem in, als hij vooruit wordt geduwd of door inertie van de massa in de hendel in geval van een terugslag. ZAAGBLADBESCHERMING De zaagbladbescherming voorkomt het contact met de tanden van de ketting;... - Pagina 17 Dit toestel wordt aangedreven door een tweetaktmotor waarbij er een voormenging moet plaatsvinden van olie en benzine voor tweetaktmotoren. Meng de loodvrije benzine en de olie voor tweetaktmotoren voor in een schone houder die goedgekeurd is voor benzine. Aanbevolen brandstof: deze motor is gecertificeerd om te werken met loodvrije benzine voor autogebruik met 89 octaan ([R + M] / 2) of met een hoger octaangetal.
-
Pagina 18: De Tank Vullen
Bereid alleen de hoeveelheid mengsel voor die nodig is voor het gebruik; laat het niet lange tijd in de tank of de jerrycan zitten. Het is aanbevolen om de brandstofstabilisator Emak ADDITIX 2000 art. 001000972Ate gebruiken om het mengsel voor een periode van 12 maanden te kunnen bewaren. -
Pagina 19: Motor Is Verzopen
Een correcte smering van de ketting tijdens het snoeien vermindert de slijtage tussen de ketting en het zaagblad en garandeert een langere levensduur. Gebruik altijd olie van een goede kwaliteit. LET OP Het gebruik van afgewerkte olie is verboden! Gebruik altijd een specifieke biologisch afbreekbare smeerolie (eco-lube Oleo-Mac/Efco) voor de zaagbladen en de kettingen, om het milieu, de gezondheid van de bediener en de levensduur van de onderdelen van de kettingzaag zoveel mogelijk te sparen. -
Pagina 20: Starten Van De Motor
STARTEN VAN DE MOTOR De kettingrem moet worden ingeschakeld, wanneer de kettingzaag wordt gestart. Schakel de kettingrem in door de hendel van de kettingrem / handbeschermer vooruit te duwen (naar het zaagblad), in de stand ‘rem ingeschakeld’ (Fig. 12). Vul de carburator door de primerbal (14, Fig. -
Pagina 21: De Motor Stoppen
Herhaal deze handeling totdat de ketting zijn maximale verlenging heeft bereikt. Raak de grond niet aan met de ketting. LET OP Raak de ketting nooit aan wanneer de motor draait. Raak de grond niet aan met de ketting. DE MOTOR STOPPEN Laat de gashendel (2, Fig. -
Pagina 22: Terugslag, Slippen, Terugspringen En Vallen
7. Controleer of de uitlaat goed werkt en niet beschadigd is. 8. Controleer of alle onderdelen goed zijn geassembleerd en of ze niet beschadigd of afwezig zijn. 9. Controleer of de kettingvanger goed is aangesloten. 10. Controleer of de ketting bij stationair draaiende motor niet beweegt. 11. - Pagina 23 LET OP Het gebruik van de kettingzaag met één hand kan gemakkelijker een terugslag veroorzaken. Let zeer goed op als u op deze manier te werk gaat. Risico’s die te wijten zijn aan terugslag en andere reactiekrachten kunnen worden verminderd door de volgende acties: •...
-
Pagina 24: Kettingrem
Veiligheidssystemen tegen terugslag LET OP De volgende systemen zijn in uw kettingzaag ingebouwd om het risico van terugslag en andere reactiekrachten te verminderen. Deze systemen nemen deze gevaarlijke reacties hoe dan ook niet volledig weg. Vertrouw als gebruiker van de kettingzaag niet alleen op deze systemen. -
Pagina 25: Controle Van De Werking Van De Rem
CONTROLE VAN DE WERKING VAN DE REM Wanneer het apparaat voor elke werkzaamheid wordt gecontroleerd, moet de werking van de rem op de volgende punten worden gecontroleerd: 1. Start de motor en pak de handgrepen stevig met twee handen vast. 2. - Pagina 26 d. zorg ervoor dat de kettingzaag aan het gordelharnas is bevestigd voordat hij van het hijsmiddel wordt losgekoppeld. De mogelijkheid om de kettingzaag direct aan het gordelharnas te bevestigen, vermindert het risico op schade aan de uitrusting tijdens de bewegingen rondom de boom. Schakel altijd de voeding van de kettingzaag los, wanneer hij direct aan het gordelharnas is bevestigd.
- Pagina 27 Starten van de kettingzaag in een boom Tijdens het starten van de kettingzaag in een boom moet de bediener: a. de kettingrem inschakelen, voordat hij de kettingzaag inschakelt. b. de kettingzaag aan de linker- of aan de rechterkant van het lichaam houden, voordat hij de kettingzaag start, d.w.z.: 1.
-
Pagina 28: Verboden Gebruik
vastgelopen kettingzaag) om te voorkomen dat de zaag zelf wordt meegetrokken door de afgezaagde tak en ook naar beneden valt en de situatie nog gecompliceerder wordt. VERBODEN GEBRUIK LET OP Volg altijd de veiligheidsvoorschriften. Deze kettingzaag is ontworpen en vervaardigd voor het snoeien en onderhouden van bomen of struiken. Het is verboden om andere soorten materialen te snoeien. -
Pagina 29: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik Van De Machine
• Snoei niet boven schouderhoogte; met een hoge greep van de kettingzaag is het moeilijk om tangentiële krachten (terugslag) te beheersen en tegen te gaan. • Snoei niet als u op een ladder staat, dit is uiterst gevaarlijk. • Leg de kettingzaag stil als de ketting een vreemd voorwerp raakt. Inspecteer de kettingzaag en laat de beschadigde onderdelen herstellen als dat nodig is. -
Pagina 30: Controles En Onderhoud Van De Veiligheidssystemen
10.1 CONTROLES EN ONDERHOUD VAN DE VEILIGHEIDSSYSTEMEN 10.1.1 Controle van de band van de rem 1. Maak de rem en de trommel van de koppeling schoon door zaagsel, hars en vuil te verwijderen. Vuil en slijtage kunnen de werking van de rem verminderen. 2. -
Pagina 31: Controle Van De Kettingvanger
10.1.5 Controle van de kettingvanger 1. Controleer of de kettingvanger intact is. 2. Controleer of de kettingvanger stabiel is en aan de behuizing van de unit is bevestigd. 10.1.6 Controle van het trillingsdempingssysteem Controleer of de veren of dempers niet beschadigd zijn en of ze correct aan de motorunit en de handgreep zijn bevestigd. -
Pagina 32: De Ketting Slijpen
Het CO -niveau van deze motor kan worden gevonden op de WEBSITE (www.myemak.com) van Emak in het deel ‘The Outdoor Power Equipment world’. LET OP Draag altijd veiligheidshandschoenen tijdens het plegen van onderhoud. Verricht nooit onderhoud bij warme motor. -
Pagina 33: Luchtfilter
Draai de knop (A, Fig. 22) en controleer dagelijks het luchtfilter (B). Open het filter (B) met de twee klepjes (C). Reinigen met ontvetter van Emak cod. 001101009A, wassen met water en met perslucht van een afstand van binnen naar buiten blazen. Vervang het filter als dit ernstig verstopt of beschadigd is. -
Pagina 34: Bougie
10.10 BOUGIE Het wordt geadviseerd de bougie regelmatig schoon te maken en de afstand van de elektroden te controleren (Fig. 27). Gebruik bougie NGK CMR7A of van een ander merk met een equivalente thermische graad. 10.11 KETTINGREM Demonteer de kettingkast en maak de remonderdelen grondig schoon als de kettingrem niet goed werkt. -
Pagina 35: Buitengewoon Onderhoud
VOORZICHTIG Indien de uitlaat beschadigd is, moet hij vervangen worden. Indien de uitlaat geregeld verstopt is, kan dat erop wijzen dat het rendement van de katalysator beperkt is. LET OP Gebruik de kettingzaag niet als de uitlaat beschadigd is, ontbreekt of gewijzigd is. Een onvoldoende onderhouden uitlaat verhoogt het risico op brand en gehoorverlies. - Pagina 36 De volgende onderhoudsintervallen zijn alleen van toepassing onder normale werkingsomstandigheden. Als uw dagelijkse werkzaamheden zwaarder zijn dan de normale onderhoudsintervallen, moeten deze sneller op elkaar volgen. Inspecteren en schoonmaken Brandstoffilter Het filterelement vervangen Ketting smeren Prestaties controleren Inspecteren: schade, scherpte en slijtage Ketting De spanning controleren...
-
Pagina 37: Transport
TRANSPORT Vervoer de kettingzaag bij afgezette motor met het zaagblad naar achteren gericht en geplaatste zaagbladbeschermer (Fig. 26). LET OP Alvorens de machine in een voertuig te vervoeren, moet u nagaan of deze correct en stevig met riemen is vastgemaakt aan het voertuig. De machine moet horizontaal worden vervoerd;... -
Pagina 38: Technische Gegevens
In elk geval moeten de plaatselijk geldende wetten op dit gebied in acht worden genomen. Tijdens het slopen van de machine moet het etiket met de CE-markering samen met deze handleiding worden vernietigd. TECHNISCHE GEGEVENS GST 360 - MTT 3600 35,1 cm Cilinderinhoud Motor 2-Takt Emak... - Pagina 39 Tabel 1 Aanbevolen zaagblad- en kettingcombinaties (cont'd.) Aanbevolen zaagblad- en kettingcombinaties GST 360 - MTT 3600 Snijlengte 240 mm 285 mm LET OP Het risico op terugslag (kickback) is groter bij een verkeerde zaagblad/kettingcombinatie! Gebruik uitsluitend de aanbevolen zaagblad/kettingcombinaties en respecteer de instructies voor het slijpen.
-
Pagina 40: Verklaring Van Overeenstemming
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Ondergetekende, EMAK spa via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine: 1. Soort: Kettingzaag OLEO-MAC GST 360 / EFCO MTT 3600 2. Merk: / Type: 3. serienummer: 881 XXX 0001 - 881 XXX 9999... -
Pagina 41: Garantiecertificaat
GARANTIECERTIFICAAT Dit apparaat is ontworpen en gerealiseerd met de modernste productietechnieken. De fabrikant geeft een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum op de eigen producten voor privé-/hobbygebruik. De garantie is beperkt tot 12 maanden bij professioneel gebruik. Algemene garantievoorwaarden 1. -
Pagina 42: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN LET OP Zet het apparaat altijd uit en koppel de bougie los voordat u de aanbevolen corrigerende maatregelen in onderstaande tabel uitvoert, behalve als gevraagd wordt om het apparaat aan te zetten. Als alle mogelijke oorzaken nagegaan zijn en het probleem nog steeds niet is opgelost, neem dan contact op met een erkend reparatiecentrum. - Pagina 43 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING Schakel de kettingrem uit; zie Ingeschakelde kettingrem. hoofdstuk 9.3 Kettingrem. Kettingspanning; zie de instructies in Te strak gespannen ketting. het hoofdstuk 5.1 Zaagblad en De motor start en werkt, maar ketting. de ketting draait niet. Montage van het zaagblad en Zie de instructies in het hoofdstuk de ketting.
- Pagina 44 Emak S.p.A. 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.myemak.com www.youtube.it/EmakGroup...