Hartelijk dank voor de aanschaf van dit De datum en tijd instellen........50 Disc........24 Afstandsbediening ............7 Pioneer-product. De breedbeeldstand veranderen ......50 Het apparaat starten........... 7 Lees deze instructies om goed te leren Een disc inbrengen en uitwerpen ....... 24 Het product terugstellen op de Gebruik van het aanraakpaneel......
Voorzorgsmaatregelen Inhoudsopgave In sommige landen en door wetgeving kan het plaatsen en gebruiken van dit product in uw voertuig Gedetailleerde informatie over de aangesloten verboden of aan banden gelegd zijn. Volg alle toepasselijke wet- en regelgeving ten aanzien van de iPod-apparaten ............
“Het is strikt verboden om naar een videobron te kijken terwijl u het erkende Pioneer Service Station. Het gebruik van dit product in deze conditie kan permanente voertuig bestuurt.” op het beeldscherm. Om via dit beeldscherm een video te schade aan het systeem veroorzaken.
Opmerkingen over het interne geheugen apparaat nooit verwijderen tijdens het overzetten van gegevens. • Pioneer kan de compatibiliteit met alle USB-apparaten voor massaopslag niet garanderen en • De informatie wordt gewist door de gele kabel van de accu los te maken (of de accu aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gegevensverlies op mediaspelers, iPhone, smartphone, of zelf te verwijderen).
Z3000DAB Z2000BT Onderdelen en bedieningsknoppen Hoofdapparaat Z5000DAB LCD-scherm VOL (+/ Druk hierop om te schakelen tussen het applicatiescherm en het AV- bedieningsscherm. Druk in en houd ingedrukt om te schakelen naar de stand cameraweergave. OPMERKING Zet [Ingang camera achter] op [Aan] of [AV ingang] op [Camera] (pagina 40) om de stand cameraweergave met deze knop te activeren.
Druk met de punt van een pen of een ander puntig voorwerp op RESET. Basisbediening De instellingen en opgeslagen gegevens worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Opmerkingen over het gebruik van het LCD-paneel Afstandsbediening Z5000DAB De afstandsbediening CD-R33 wordt afzonderlijk verkocht. Lees de handleiding van de afstandsbediening voor het gebruik ervan.
Tik op [OK]. Lijstschermen bedienen Het scherm [STROOM DAB-ANTENNE] verschijnt. Z2000BT Het scherm met de juridische disclaimer verschijnt als eerste. Ga door naar stap 9. Tik op [Ja] om de DAB elektrische antenne (pagina 21) te gebruiken. Het scherm met de juridische disclaimer verschijnt als eerste. Tik op [OK].
OPMERKING Favoriete bronpictogrammen De beschikbaarheid van de menubalk kan afwijken, afhankelijk van de activerende bron. TIPS • Wanneer u het externe navigatiesysteem op dit apparaat aansluit, verschijnt rechts in het midden van het beeldscherm de toets van de navigatiestand. • Als u [Power OFF] selecteert, kunt u bijna alle functies uitschakelen. –...
Bluetooth LET OP Schakel dit product nooit uit en ontkoppel het apparaat nooit terwijl de Bluetooth-instelling wordt uitgevoerd. Menu-item Beschrijving Bluetooth-verbinding [Verbinding] Verbind, ontkoppel of verwijder een geregistreerd Bluetooth-apparaat handmatig. Tik op om het geregistreerde apparaat te verwijderen. Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat in. Om een geregistreerd Bluetooth-apparaat handmatig te Druk op verbinden, tikt u op de naam van het apparaat.
• U kunt maximaal vijf Bluetooth-apparaten voor dit product registreren (pagina 10). De volgende items worden weergegeven. • U kunt een van de geregistreerde apparaten aan dit product koppelen. In de gevallen • Naam van de huidige mobiele telefoon waar het geregistreerde apparaat over een telefoonfunctie beschikt, kunnen •...
Pagina 12
Druk op OPMERKINGEN • Wanneer een iPhone gebruikt wordt, is Siri Eyes Free Mode beschikbaar voor dit product. aan. • In dit hoofdstuk worden de iPhone en de iPod touch aangeduid als “iPhone”. Druk op aan. Tip op het scherm [Telefoonboek] de gewenste naam aan om het telefoonnummer aan.
▶Telefoongesprekken maken en ontvangen Menu-item Beschrijving • Het is mogelijk dat u een geluid hoort in de volgende situaties: [Naam omkeren] Selecteer [Ja] om de volgorde van voor- en achternamen in – Als u de telefoon beantwoordt via de toets op de telefoon. het telefoonboek te wijzigen.
Pagina 14
Tik op en vervolgens op Selecteert een af te spelen bestand of map in de lijst. Het scherm met de systeeminstellingen wordt weergegeven. OPMERKING Deze functie is alleen beschikbaar als het Bluetooth-apparaat AVRCP versie 1.4 of Tip [AV bronnen instellingen] aan. hoger heeft.
AppRadio Mode + gebruiken Opent het startapplicatiescherm. Belangrijk • Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen die ontstaan door fouten of Geeft het vorige scherm weer. mankementen in app-gebaseerde content. • De inhoud en functies van de ondersteunde applicaties vallen onder de verantwoordelijkheid van de leverancier van de App.
Voor iPhone-gebruikers U kunt de taal voor het toetsenbord selecteren (pagina 42). Verbind uw iPhone. Gebruik van de audiomixfunctie Raadpleeg de installatiehandleiding. Druk op Wanneer AppRadio Mode + wordt gebruikt, kunt u gemengde audio weergeven van Tik op een AV-bron en een iPhone- of smartphone-applicatie. Tik op [AppRadio Mode].
• Bluetooth®-audio • AV-ingang (AV) De weergavevolgorde van bronnen wijzigen • AUX * AVH-Z5000DAB/AVH-Z3000DAB OPMERKING Deze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en het voertuig op de handrem zet. Het AV-bedieningsscherm weergeven...
Het bereik van het gebied van de favoriete iPod/iPhone of bronpictogrammen aanpassen smartphoneverbinding OPMERKING Deze functie kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en het voertuig op de handrem zet. voor AV-bron Druk op Tik op en houd deze aangetikt.
Compatibel iPhone-model Verbinden via Bluetooth • iPhone 4s Ga naar onze website voor details over de compatibiliteit van iPhone met dit product. De volgende bronnen zijn beschikbaar wanneer een iPod/iPhone op het apparaat wordt aangesloten via Bluetooth. • iPod U kunt op dit product een iPhone-compatibel apparaat aansluiten met behulp van apart verkrijgbare •...
• Pandora Zorg dat u een antenne voor digitale radio met fantoomvoeding (type actief ) gebruikt • Spotify voor betere ontvangst van digitale radio. Pioneer adviseert het gebruik van AN-DAB1 • Bluetooth-audio (los verkrijgbaar) of CA-AN-DAB.001 (los verkrijgbaar). Sluit een smartphone op dit product aan via Bluetooth (pagina 10).
Basisbediening Selecteert een servicecomponent. Tik op de volgende categorie en selecteer vervolgens elk onderdeel. [Station]: Geeft alle servicecomponenten weer. Het scherm Digitale radio [Programmatype] (PTY-label): Zoekt vanaf programmatype informatie. [Radionet.] (samenstelling-label): Toont de lijst met samenstellingen. Als u op [Update de lijst] tikt, dan kunt u de informatie in de lijst met stations handmatig bijwerken.
Menu-item Beschrijving Radio [TA onderbreken]*2 Ontvangt de verkeersinformatie van de laatst geselecteerde frequentie, waarbij de andere bronnen onderbroken worden. [TA UIT] Schakelt deze functie uit. Startprocedure [DAB+RDS TA] Ontvangt huidige verkeersinformatie voor DAB en RDS (AN-DAB1 heeft voorrang) indien Druk op en tik vervolgens op beschikbaar.
De menu-items verschillen naargelang de bron. Handmatig afstemmen Menu-item Beschrijving Automatisch afstemmen of ononderbroken automatisch afstemmen [Lokaal] Met de functie voor automatisch afstemmen op Door de toets binnen enkele seconden los te laten, wordt vanaf de [Uit] lokale radiozenders kunt u het toestel laten huidige frequentie naar de dichtstbijzijnde zender gesprongen.
Houd uw handen en vingers weg van dit product wanneer u het LCD-paneel opent, sluit of afstelt. Let *1 Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u de FM-band ontvangt. vooral op de handen en vingers van kinderen. *2 AVH-Z5000DAB/AVH-Z3000DAB *3 AVH-Z2000BT LET OP Steek geen andere voorwerpen dan daarvoor bedoelde discs in de disc-laadsleuf.
Druk op Videobron Basisbediening LET OP Om veiligheidsredenen kan er geen videobeeld worden weergegeven als het voertuig rijdt. Om videobeelden weer te geven, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken. TIPS • Door op te drukken en vervolgens op te tikken, kunt u bestanden/hoofdstukken Videobronscherm 1 tevens voorwaarts of achterwaarts overslaan.
Pagina 26
Toont de verborgen functiebalk. Toont het toetsenpaneel voor het DVD-menu. Als er items van het DVD-menu worden weergegeven, kunnen deze overlapt worden door de aanraaktoetsen. In dat geval selecteert u de items met die U kunt de verborgen functiebalk ook weergeven door met uw vinger de balk van aanraaktoetsen.
Verwijder de disc en druk op Gecomprimeerde Z3000DAB Z2000BT Druk op bestanden Een USB-geheugenapparaat aansluiten Trek de stekker uit de USB-poort van de USB-kabel. Media inbrengen en uitwerpen Steek een USB-geheugenapparaat in de USB-kabel. U kunt gecomprimeerde audiobestanden, gecomprimeerde videobestanden en afbeeldingen die opgeslagen zijn op een disc of een extern geheugenapparaat afspelen.
Schakelt tussen afspelen en pauzeren. Als de disc al geplaatst is, selecteert u [Disc] als weergavebron. Bestanden vooruit of achteruit overslaan. Voor USB Stelt een herhaalde afspeellijst in voor alle bestanden/de huidige map/het Druk op en tik vervolgens op huidige bestand. Steek het USB-apparaat in de USB-kabel (pagina 27).
Pagina 29
Als de selectie die met Music Browse gemaakt is geannuleerd wordt, dan kunt u weer Audiobronscherm 2 (voorbeeld: USB) naar de stand Music Browse gaan door op het scherm met de lijst met bestanden/ mappen op het tabblad [Tag] te tikken en op het gewenste nummer te tikken. Wanneer de database in de USB-opslag is aangemaakt, hoeft de database niet nogmaals te worden aangemaakt zolang dezelfde inhoud wordt opgeslagen.
Pagina 30
Stelt een herhaalde afspeellijst in voor alle bestanden/de huidige map/het Schakelt tussen afspelen en pauzeren. huidige bestand. Bestanden vooruit of achteruit overslaan. Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. Selecteert de vorige of volgende map. Schakelt tussen de volgende mediabestandstypen. [Music]: Gecomprimeerde audiobestanden Slaat de huidige afbeelding op als de achtergrondafbeelding van het [Video]: Gecomprimeerde videobestanden beeldscherm.
Toont het scherm voor koppeling zoeken. iPod Selecteer een muziekstuk in de lijst dat verband houdt met het muziekstuk dat nu wordt afgespeeld. Als u de illustratie aantikt, verschijnt de lijst met songs in het album. Uw iPod aansluiten OPMERKING Deze functie is niet beschikbaar tijdens het afspelen van Apple Music Radio.
Pagina 32
Toont het pop-upmenu voor Apple Music Radio. Audiobronscherm 2 • Tik op [Play More Like This] om songs af te spelen die lijken op het huidige muziekstuk. • Tik op [Play Less Like This] om het huidige muziekstuk niet opnieuw af te spelen. •...
Z5000DAB Z3000DAB Ontgrendel het mobiele apparaat en sluit het aan op dit product. Pandora internet radio is een muziekservice die niet verwant is met Pioneer. Meer • iPhone via USB of Bluetooth informatie is beschikbaar op http://www.pandora.com. • Smartphone via Bluetooth De mobiele applicatie Pandora is beschikbaar voor iPhone en smartphones.
Gebruik geen enkele functie tenzij het veilig is om deze te gebruiken onder de heersende omstandigheden. Belangrijk Selecteert een Pandora-zender in de lijst. • Bevestig de vereisten voor toegang tot Spotify met behulp van Pioneer audio/video voor in de auto • : Schakelt naar de lijst met zenders. (pagina 18).
Ontgrendel het mobiele apparaat en sluit het aan op dit product. Bewaart of verwijdert de informatie van het huidige nummer op of van Your Music. • iPhone via USB of Bluetooth • Smartphone via Bluetooth Toont de verborgen functiebalk. Druk op U kunt de verborgen functiebalk ook weergeven door met uw vinger de balk van Tik op en vervolgens op...
Weergavescherm 1 (radiomodus) Weergavescherm 2 (radiomodus) Schakelt tussen afspelen en pauzeren. Toont de verborgen functiebalk. U kunt de verborgen functiebalk ook weergeven door met uw vinger de balk van Slaat nummers vooruit of achteruit over. links naar rechts te schuiven. Geeft een duim-omhoog voor de track die wordt afgespeeld.
Basisbediening AUX-scherm U kunt het videobeeld weergeven van het apparaat dat op de video-ingang is aangesloten. LET OP Om veiligheidsredenen kan er geen videobeeld worden weergegeven als het voertuig rijdt. Om videobeelden weer te geven, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken. OPMERKING Voor de verbinding is een AV-kabel met ministekker (CD-RM10) (los verkrijgbaar) vereist.
AV-ingang MIXTRAX U kunt het videobeeld weergeven van het apparaat dat of de camera die op de video- MIXTRAX is een originele technologie voor het maken van non-stop mixen van selecties ingang is aangesloten. Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie. uit uw muziekbibliotheek compleet met dj-effecten.
Activering van de Bluetooth-bron instellen [Aan] [Uit] [Random2] Het knipperpatroon verandert willekeurig volgens de geluidsniveaustand. [Spotify] Het activeren van de Spotify-bron instellen. [Aan] [Uit] [Random3] Het knipperpatroon verandert willekeurig volgens de laagdoorlaatstand. * AVH-Z5000DAB/AVH-Z3000DAB [Uit] Zet het flitspatroon op uit.
Pagina 40
* AVH-Z5000DAB/AVH-Z3000DAB weergegeven wanneer het gebruikt wordt met een LET OP smartphone. Pioneer adviseert het gebruik van een camera die spiegelbeeld omgekeerd weergeeft, anders [AVH] Het geluid wordt weergegeven via de luidsprekers van dit verschijnt de beeldweergave in spiegelbeeld. apparaat.
Pagina 41
Menu-item Beschrijving [Veilige Modus] [Parkeerhulp] U kunt instellen of de richtlijnen van de parkeerhulp op de [Aan] [Uit] beelden van de achteruitkijkcamera worden weergegeven Menu-item Beschrijving wanneer u achteruitrijdt met uw wagen. [Veilige Modus] Stel de veiligheidsmodus in waarmee sommige functies [Parkeerhulp instellen] De richtlijnen aanpassen door / / / /...
Pagina 42
Menu-item Beschrijving [Instellingen herstellen] [Kalibratie Tik op [Ja]. Menu-item Beschrijving aanraakscherm] Tik op twee hoeken van het scherm bij de pijlen en tik dan tegelijkertijd tweemaal op het midden van twee [Alle instellingen] Tik op [Herstellen] om de instellingen weer op de [+]-markeringen.
Pagina 43
Menu-item Beschrijving Menu-item Beschrijving [Duur dimmer] Stel de tijd in dat de dimmer is in- of uitgeschakeld door de [Temperatuur] Pas de kleurtemperatuur aan, wat tot een betere witbalans cursors te verslepen of door op te tikken. [-3] tot [+3] leidt.
Menu-item Beschrijving Menu-item Beschrijving [Firmware Update] Vooringesteld display Selecteer het gewenste, vooraf ingestelde LET OP achtergrondscherm. • Het USB-geheugenapparaat voor het bijwerken moet het juiste (aangepast)*1 Geeft een geïmporteerd beeld van een extern updatebestand bevatten. geheugenapparaat als achtergronddisplay instellen. • Schakel dit apparaat nooit uit en koppel het USB-apparaat nooit los tijdens het updaten van de firmware.
Pagina 45
Menu-item Beschrijving Menu-item Beschrijving [Grafische EQ] Selecteer of pas de equalizercurve aan. [Source Level Adjuster] Stel het volumeniveau van elke bron afzonderlijk in om [Superbas] [Powerful] Selecteer een curve die u wilt gebruiken als basis voor de [-4] tot [+4] plotse volumewisselingen te voorkomen wanneer u naar [Natural] [Vocal] [Flat] aanpassing, tik vervolgens de frequentie aan die u wilt...
Menu-item Beschrijving Menu-item Beschrijving [Time Alignement] Selecteer of pas de instellingen voor de tijduitlijning aan [Uitgang luidspreker Selecteer de uitgang van de luidspreker achter. [Aan] [Uit] volgens de afstand tussen de luisterpositie en elke achter]*1 OPMERKING Luisterpositie*1*2 luidspreker. U dient de afstand te meten tussen het hoofd [Achter] [Subwoofer] Deze functie is beschikbaar als [Standaardmodus] als [Uit] [Vooraan L] [Vooraan...
Pagina 47
• De vorige instellingen voor Auto EQ worden overschreven. LET OP Stop het voertuig op een stille plaats, maak alle portieren, ruiten en het schuifdak • Controleer zorgvuldig de omstandigheden voordat u de Auto EQ uitvoert. De luidsprekers kunnen dicht en zet daarna de motor af. worden beschadigd als de functie in de volgende omstandigheden wordt gebruikt: Als de motor draait, kunnen de motorgeluiden een juiste Auto EQ verhinderen.
OPMERKING Menu-item Beschrijving De meettijd varieert afhankelijk van het type voertuig. [Taal Ondertiteling]*1*2*3 Stel voor de ondertiteling de taal van uw voorkeur in. Wanneer u [Andere] selecteert, verschijnt een scherm voor Om de meting te stoppen, tipt u [Stop] aan. het invoeren van de taalcode.
Pagina 49
Menu-item Beschrijving [Tijd Per Foto] [Ouderlijk Toezicht] Met deze optie stelt u beperkingen in, zodat kinderen gewelddadige of seksueel getinte scènes niet te zien Menu-item Beschrijving krijgen. U kunt het niveau voor de kinderbeveiliging naar [Tijd Per Foto] Selecteer het interval voor de diavoorstelling van eigen voorkeur instellen.
Favorietenmenu Andere functies Als u uw favoriete menu-items in snelkoppelingen registreert, kunt u snel naar het De datum en tijd instellen geregistreerde menuscherm springen door eenvoudig het scherm [Favorieten] aan te tippen. Tip de huidige tijd aan op het scherm. OPMERKING U kunt maximaal 12 menu-items registreren in het favorietenmenu.
U kunt de instellingen of opgenomen inhoud terugzetten naar de standaardinstellingen • PIONEER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EN AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJK VOOR (NIET- vanaf [Instellingen herstellen] in het [Systeem]-menu (pagina 42). PIONEER) APPS EN INHOUD VAN DERDEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ONNAUWKEURIGHEDEN OF ONVOLLEDIGE INFORMATIE.
Het scherm met de systeeminstellingen wordt weergegeven. Het volumemenu wordt op het scherm weergegeven. Tik op [Bestuurd. Plaats]. Tik op het onderdeel. [Links] Selecteer deze optie voor een wagen met stuur links. [Rechts] Selecteer deze optie voor een wagen met stuur rechts. Tik om te dempen.
Android Auto, dan wordt de Bluetooth-verbinding na de oproep overgeschakeld • PIONEER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EN AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJK VOOR (NIET- naar het met Android Auto compatibele apparaat. PIONEER) APPS EN INHOUD VAN DERDEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT •...
Als de foutmelding hierna nog wordt uw auto en check uw Android telefoon. weergegeven, neem dan contact op met • De standaardinstellingen worden uw dealer of een officieel Pioneer Service- weergegeven op het scherm van het met station. Android Auto compatibele apparaat of beelden worden niet uitgevoerd door het met Android Auto compatibele apparaat.
Gedetailleerde “Made for iPod” en “Made for iPhone” wil zeggen gebaseerde verbonden contentservices • Pioneer kan niet aansprakelijk worden dat een elektronische accessoire speciaal informatie over de met dit product: gesteld voor problemen die ontstaan ontwikkeld is voor verbinding met •...
[DVD- – Sluit de handremdraad correct aan en Browse is ontgrendeld in het USB- dichtstbijzijnde officiële Pioneer- instelling] niet op de disc is trek de handrem aan. opslagapparaat.
– Pandora beperkt het totale aantal – Probeer het opnieuw wanneer u weer (ACC OFF). Zet daarna de dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum. overgeslagen items per uur. een signaal heeft. contactschakelaar weer aan (ACC ON). → Er kan geen verbinding worden –...
Pagina 58
– De beschermde bestanden worden – Controleer of de bestanden in het Slechte netwekverbinding. Het Log in s.v.p. overgeslagen. USB-opslagapparaat compatibel zijn → U bent niet ingelogd op Spotify. beluisteren wordt hervat zodra het met dit product. hersteld is. – Meld u aan bij de Spotify-applicatie. Protect →...
(ACC) of aan, en sluit afspelen, kan dat worden veroorzaakt station niet alle discs kan afspelen met de uw dealer of een officieel Pioneer- ten slotte een compatibel USB- door de eigenschappen van de disc, de bovenvermelde aanduidingen.
discs plaatst, worden ze mogelijk niet met de fabrikant van het medium, de op een USB-geheugenapparaat met een Gedetailleerde uitgeworpen. recorder of de schrijfsoftware. ingewikkelde mappenstructuur. informatie voor • De bediening kan verschillen afhankelijk CD-R/CD-RW-discs afspeelbare media van het type USB-geheugenapparaat. DualDiscs afspelen •...
Pagina 61
Gebruiksaanwijzing en aanvullende dan worden deze bestanden ook met CD-R/-RW WMA-compatibiliteit elkaar geassocieerd als de informatie Bestandssysteem: ISO 9660 niveau 1 en • Dit product is niet compatibel met: bestandsnamen niet identiek zijn. • Dit product is niet compatibel met de niveau 2, Romeo, Joliet Windows Media™...
Pagina 62
en de mapnaam. Afhankelijk van het Compatibele video-codec: MPEG-4 (Simple Compatibele video-codec: WMV (Simple FLAC-compatibiliteit weergavegebied kan dit product Profile/Advanced Simple Profile)/Xvid Profile/Main Profile/Advanced Profile) USB-geheugenapparaat proberen om de tekens met een kleinere (Simple Profile, Advanced Simple Profile)/ Maximale resolutie: 1 920 pixels × 1 080 Bestandsextensie: .flac lettergrootte weer te geven.
Bluetooth ziet, dan weet u dat u de vrijheid heeft om uw DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze favoriete video's af te spelen. COPYRIGHTHOUDERS GELEVERD IN DE onder licentie. Andere handelsmerken en •...
VS en andere intellectuele Pandora® Lightning • De recentste versie van Pioneer- eigendomsrechten van Rovi Corporation. compatibele verbonden content- Reverse engineering en demontage zijn Lightning is een handelsmerk van Apple applicatie(s) voor de smartphone, verboden.
Pixels: Nominale stroombron: • Het LCD-scherm moet worden gebruikt verstoord door vlekken, gekleurde (AVH-Z5000DAB) binnen het temperatuurbereik dat is strepen, e.d. 14,4 V DC (10,8 V tot 15,1 V toelaatbaar) 1 209 600 (2 520 × 480)