nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer infor- matie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 6 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing......
Veiligheid nl Accessoires of vormen worden zeer heet. het veilige gebruik van het apparaat en de ▶ Neem hete accessoires en vormen altijd daaruit resulterende gevaren hebben begre- pen. met behulp van een pannenlap uit de bin- nenruimte. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- len.
Pagina 4
nl Veiligheid Altijd aan de stekker van het netsnoer trek- Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur ken. bewegen de scharnieren zich en kunnen ze ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is klem komen te zitten. beschadigd, dan direct de stekker van het ▶...
Pagina 5
Veiligheid nl ▶ Voordat de voeding aan het kind wordt ge- Levensmiddelen en de verpakkingen ervan geven dient de temperatuur te worden ge- kunnen ontbranden. controleerd. ▶ Nooit levensmiddelen opwarmen in verpak- Verhitte gerechten geven warmte af. De vor- kingen die bestemd zijn om ze warm te men kunnen heet worden.
nl Materiële schade vermijden WAARSCHUWING ‒ Kans op WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische brandwonden! schok! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kook- Het apparaat werkt met hoogspanning. vertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kook- ▶ Nooit de behuizing verwijderen. temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig kende bellen ontstaan.
Milieubescherming en besparing nl Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoi- warmteophoping door voorwerpen op de bodem van res krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaat- de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet deur wanneer deze gesloten wordt.
nl Uw apparaat leren kennen 3.2 Energie besparen Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen. Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat ¡ De restwarmte is voldoende om het gerecht verder minder stroom. te bereiden. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het recept Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen- of de insteladviezen dit aangeven.
Uw apparaat leren kennen nl 4.3 Touchvelden Met de touchvelden selecteert u verschillende functies direct. Het touchveld van de actueel gekozen functie brandt rood. Touchveld Functie Gebruik Menu Functiekeuze-menu openen. → "Functies", Pagina 10 Timer Wekker selecteren. Informatie Extra informatie bij een functie of instelling laten weergeven. Kinderslot Ca.
nl Functies De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, Verlichting verwijderen. Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- → "Rekjes", Pagina 25 Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer dan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit. Bij de meeste functies schakelt de verlichting in zodra het gebruik wordt gestart.
Pagina 11
Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies 4D hete lucht 30 - 275 °C Op één of meer niveaus bakken of braden. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingsele- ment aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Boven- en onder- 30 - 300 °C Traditioneel bakken of braden op één niveau.
nl Accessoires Magnetronvermogen Maximale duur in uur Gebruik in watt 180 W 1:30 Gerechten ontdooien en verder bereiden. 360 W 1:30 Vlees en vis bereiden. Gevoelige gerechten opwarmen. 600 W 1:30 Gerechten verwarmen en bereiden. 0:30 Verwarmen van vloeistoffen. Opmerking: Het magnetronvermogen max. is niet be- gewijs tot 600 W gereduceerd.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: Om de accessoires bij inschuifhoogten met tele- www.bosch-home.com scooprails te plaatsen, de telescooprails uittrekken. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Het apparaat inschakelen met . ▶ De waarde met de bedieningsring veranderen. a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna In werking stellen met . verschijnen de verwarmingsmethoden. 8.6 Verwarmingsmethode en temperatuur 8.2 Apparaat uitschakelen...
Snel voorverwarmen nl 9 Snel voorverwarmen Om tijd te besparen, kunt u bij ingestelde temperaturen Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- vanaf 100 °C de opwarmingsduur verkorten. ratuur vanaf 100°C instellen. Bij deze verwarmingsmethoden kunt u de functie snel Op "Snel voorverwarmen" drukken. voorverwarmen gebruiken: a In het tekstveld staat "Aan".
nl Magnetron Om het signaal voortijdig te beëindigen op een ¡ Om te voorkomen dat levensmiddelen bederven, ‒ willekeurig touchveld drukken. dient u ze niet te lang in de binnenruimte te laten Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- staan.
Magnetron nl LET OP! Vormen en acces- Aanwijzingen soires Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de binnenruimte leidt tot overbelasting. Serveervormen U hoeft uw gerechten niet om Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ▶ te vullen. waar in de binnenruimte bevindt.
nl Magnetron ¡ → "Materiële schade vermijden", Pagina 6 a Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluids- signaal. Op het display staat de tijdsduur op nul. ¡ → "Magnetronvermogen", Pagina 11 Wanneer de tijdsduur afgelopen is: ¡ → "Vormen en accessoires met magnetron", Om het signaal voortijdig te beëindigen op een Pagina 16 ‒...
Assist nl 12 Assist Met de functie "Assist" helpt u uw apparaat bij de berei- Neem de informatie over de magnetron in acht. ding van verschillende gerechten en kiest u automa- → "Magnetron", Pagina 16 tisch de optimale instellingen. 12.3 Overzicht van de gerechten 12.1 Vormen Welke gerechten ter beschikking staan, ziet u aan het Het bereidingsresultaat is afhankelijk van de kwaliteit...
nl Kinderslot Op de gewenste categorie drukken. Als het gerecht klaar is, het apparaat uitschake- ‒ Op het gewenste eten drukken. len met . Op het gewenste gerecht drukken. Nagaren a Op het display verschijnen de instellingen bij het ge- Bij sommige gerechten biedt het apparaat na het ver- recht.
Basisinstellingen nl 15 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Basisinstelling Keuze Merklogo Indicaties 15.1 Overzicht van de basisinstellingen Niet weergeven Magnetron drogen Ingeschakeld Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- Uitgeschakeld stellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat.
nl Reiniging en onderhoud 16 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶ bruiken. 16.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶...
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. vlakken ¡ Azijnwater Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- paraat open laten. ¡...
nl Reinigingsondersteuning af. Wanneer de zelfreinigende oppervlakken zich tij- – van de glazen afdekplaat van de ovenlamp dens het gebruik niet meer voldoende reinigen, warm Zo voorkomt u niet verwijderbare vlekken. de binnenruimte dan gericht op. Voorwerpen uit de binnenruimte halen. De binnen- ruimte moet leeg zijn.
Drogen nl 18 Drogen Om achterblijvende vochtigheid te vermijden, na het Laat om de binnenruimte te drogen de deur van ‒ gebruik de ovenruimte drogen. het apparaat 1 uur open staan. Op de functie "Drogen" te gebruiken, "Drogen" LET OP! ‒ instellen.
nl Apparaatdeur De achterste houders met de haak in het bovenste ¡ Let er bij beide telescooprails op dat deze naar vo- gat leiden en in het onderste gat drukken . ren uitgeschoven kunnen worden. Het rekje aan de boven- en onderkant schuin zetten en in de houders plaatsen ...
Storingen verhelpen nl De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar linker en rechter haken tegenover de opname voor de gezondheid! liggen . Door het opendraaien van de schroeven is de veilig- heid van het apparaat niet meer gewaarborgd.
Pagina 28
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Fout van het elektronische systeem Koppel het apparaat kort van het elektriciteitsnet door de zekering uit te schakelen. Reset de basisinstellingen naar de fabrieksinstellingen. → "Basisinstellingen", Pagina 21 Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache Stel de opties voor het eerste gebruik in.
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 22 Afvoeren 22.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-...
nl Zo lukt het 24 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- 24.3 Aanwijzingen voor de bereiding bij de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- braden, stoven en grillen men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡...
Zo lukt het nl ¡ In het belangrijkste deel van de gebruikershandlei- LET OP! ding vindt u informatie, hoe u de magnetron en Zuurhoudende levensmiddelen kunnen het rooster be- combi-magnetron instelt. schadigen – → "CombiSpeed", Pagina 18 Leg zuurhoudende levensmiddelen zoals bijv. fruit of ▶...
Pagina 32
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Vruchten- of kwarktaart Springvorm 160 - 170 65 - 85 met bodem van zand- Ø 26 cm taartdeeg Vruchten- of kwarktaart Springvorm ...
Pagina 33
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Kip, 1 kg, ongevuld Gesloten vorm 230 - 250 25 - 35 Kleine kipdelen, à 250 g Rooster ...
nl Zo lukt het Dessert Schakel wanneer nog slechts elke 2-3 seconden pofgeluiden te horen zijn het apparaat uit en neem Popcorn bereiden met de magnetron de popcornzak uit de oven. Veeg de binnenruimte na de bereiding schoon. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen Yoghurt maken kan knappen.
Pagina 35
Zo lukt het nl Insteladvies voor langzaam garen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Aan- Verwarmingsme- Temperatuur Tijdsduur braad- thode in °C in min. duur in → Pagina 10 min. Eendenborst, rosé à Open vorm 6 - 8 45 - 60 300 g Varkenshaas, heel Open vorm 4 - 6...
Pagina 36
nl Zo lukt het Opwarmen met de magnetron WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Met de magnetron kunt u voedingsproducten opwar- Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging men of in één stap ontdooien en opwarmen. ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt bereikt zonder de kenmerkende bellen ontstaan.
Zo lukt het nl Warmhouden ¡ U kunt het voedsel afdekken om het uitdrogen te vermijden. Aanwijzingen voor het warmhouden ¡ Houd voedsel niet langer dan 2 uur warm. ¡ Voorkom condensvorming wanneer u de verwar- ¡ Houd er rekening mee dat vele gerechten bij het mingsmethode "Warmhouden"...
nl Montagehandleiding Insteladvies voor het ontdooien met de magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Magnetronvermo- Tijdsduur in mingsme- gen in W min. thode → Pagina 10 Vlees Open vorm 1. 180 1. 5 2. 90 2. 10 - 15 Insteladvies voor het bereiden met de magnetron Gerecht Accessoires / vor- Hoogte...
Montagehandleiding nl ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde ¡ De contactdoos van het apparaat dient zich adapters gebruiken. in het gebied van het gearceerde vlak of buiten de inbouwruimte te bevinden. LET OP! Niet-bevestigde meubels moeten met een Door het apparaat aan de deurgreep te dra- gebruikelijke, in de handel verkrijgbare gen kan deze afbreken.
nl Montagehandleiding 25.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw.
Montagehandleiding nl In de vast geplaatste elektrische installatie moet een 25.6 Hoekinbouw scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij zijn ingebouwd. hoekinbouw aan. Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- den beschadigd.
nl Montagehandleiding Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen ...
Pagina 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.