Advertenties
JD DUTCH 4B (AUDIO).QXP
3/23/2012
Kenmerken van uw auto
Please change
Kies de taal
language when
wanneer het
ignition ON
contact aan staat
Bluetooth not ready
Bluetooth niet
Please wait
gereed.
Een ogenblik
geduld
Add a new
Voeg een nieuw
Bluetooth device
Bluetooth-apparaat
from your phone
toe vanaf uw
telefoon
Processing
Verwerken van
Bluetooth
Bluetooth
Please try later
Probeer het later
opnieuw
Incoming Call
Inkomend gesprek Ontvangen van oproep
Call Ended
Gesprek beëindigd Gesprek beëindigd
Call Rejected
Gesprek geweigerd Wanneer u een ongewenste
Unknown
Onbekend
Call is not possible Gesprek is niet
mogelijk
MIC Mute
Geluid microfoon
uit
Activate Bluetooth
Bluetooth-systeem
System?
activeren?
Bluetooth System
Bluetooth-systeem
activated
geactiveerd
4
218
5:53 PM
Page 218
Kies de taal wanneer het
No phone paired.
contact aan staat
Pair a phone?
U kunt het Bluetooth-systeem
No connected
even niet gebruiken
phone.
omdat het Bluetooth-systeem
Connect a phone?
wordt geïnitaliseerd.
®
Voeg een nieuw Bluetooth
Phone book is
Wireless Technology-apparaat
empty.
toe met uw telefoon
Download?
Available only when
U kunt het Bluetooth-systeem
vehicle is stationary
even niet gebruiken
omdat het Bluetooth-systeem
wordt geïnitaliseerd of bezig is
Listening...
met het verwerken van een
andere opdracht
Phone book
Download
Auto Download
oproep ontvangt, drukt u op de
stuurwieltoets
Onbekend wil zeggen dat de
hoofdunit of telefoon geen
Audio Streaming
informatie heeft over het
telefoonnummer
Gesprek is niet mogelijk
Outgoing Volume
Geluid microfoon uit
Bluetooth System
Off
Bluetooth
®
Wireless Technology-
Bluetooth System
systeem activeren
ON
Bluetooth
®
Wireless Technology-
Device :
systeem geactiveerd
Geen telefoon
Lege telefoon gekoppeld.
gekoppeld.
Telefoon koppelen?
Telefoon koppelen?
Geen verbinding
Geen verbinding met telefoon.
met telefoon.
Verbinding maken met telefoon?
Verbinding maken
met telefoon?
Telefoonboek is
Telefoonboek is leeg
leeg.
Downloaden?
Alleen beschikbaar
Dit is een waarschuwing. Ga
wanneer de auto
niet naar het menu betreffende
stilstaat
de Bluetooth-instellingen
wanneer de auto in beweging is
Bezig met
Luister naar de instructies van
luisteren...
het audiosysteem
Downloaden van
Het telefoonboek wordt van de
telefoonboek
gekoppelde telefoon naar het
audiosysteem gedownload
Automatisch
Nadat de telefoon is gekoppeld,
downloaden
wordt het telefoonboek
automatisch naar het
audiosysteem gedownload
Muziek streamen
Nadat de telefoon is gekoppeld,
ondersteunt het audiosysteem
het streamen van muziek via
Bluetooth
®
Wireless Technology
Uitgangsvolume
Uitgangsvolume instellen "0 ~ 5"
®
Bluetooth-systeem
Bluetooth
Wireless Technology-
uit
systeem uitschakelen
Bluetooth-systeem
Bluetooth
®
Wireless Technology-
aan
systeem inschakelen
Apparaat
Naam Bluetooth
®
Wireless
Technology-apparaat
Advertenties
