Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Leica CL Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Leica Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. CL
  6. Gebruiksaanwijzing

Leica CL Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor CL:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
LEICA CL
GEBRUIKSAANWIJZING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Leica CL

Samenvatting van Inhoud voor Leica CL

  • Pagina 1 LEICA CL GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Pagina 2 6 7 6 14 13 12 11 LEICA CAMERA WETZLAR GERMANY LEICA CAMERA WETZLAR GERMANY PLAY PLAY MENU MENU...

  • Pagina 3: Naam Van De Onderdelen

    NAAM VAN DE ONDERDELEN Keuzetoets Middentoets Vooraanzicht Status-LED Draagoog LCD-scherm Objectief-ontgrendelingsknop Onderaanzicht Zelfontspanner-LED/AF-hulplicht Bajonet Klep voor batterijvakje en geheugenkaartsleuf Contactstrip Ver-/ontgrendelingsknevel Statiefschroefdraad Bovenaanzicht Batterij–vergrendelingsschuif Microfoon Batterijvak Geheugenkaartsleuf Accessoireschoen Hoofdschakelaar Ontspanner Objectief Instelwiel Zonnekap Instelwiel-knop Top-display Indexpunten Frontgreep Instelwiel Externe bajonet voor tegenlichtkap Instelwiel-knop Indexpunten voor tegenlichtkap Achteraanzicht...

  • Pagina 4: Voorwoord

    LEVERINGSOMVANG (geldt voor de EU en overige Europese landen met gescheiden inzameling) Voordat u uw Leica CL in gebruik neemt, controleert u de meegele- verde accessoires op volledigheid. Dit toestel bevat elektrische en/of elektronische onderdelen en a. Lithium-Ion batterij Leica BP-DC12 mag daarom niet met het normale huisvuil worden meegegeven! In b.

  • Pagina 5: Belangrijk

    JURIDISCHE OPMERKINGEN Verklaring van de verschillende aanwijzingscategorieën in de handleiding • Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht. Het kopiëren en publi- ceren van media, die vooraf zelf werden opgenomen, zoals banden, cd's, of ander uitgegeven of gepubliceerd materiaal kan Aanwijzing het auteursrecht schenden.

  • Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Gebruik uw camera niet in de onmiddellijke nabijheid van appa- ratuur met sterke magneetvelden en elektrostatische of elektro- • Bewaar kleine onderdelen (bijvoorbeeld de accessoire- magnetische velden (zoals inductie-ovens, magnetrons, moni- schoen-kapje) in principe als volgt: toren van tv of computer, videogame-consoles, mobiele –...
  • Pagina 7 Er mogen uitsluitend accessoires worden gebruikt van het type dat uit en wist hiermee de camera af. Daarna met een droge doek in deze handleiding of door Leica Camera AG worden genoemd en beschreven. goed nawrijven.

  • Pagina 8: Inhoudsopgave

    ................33 OBJECTIEF PLAATSEN ................16 ISO-filmgevoeligheid ........... 34 JPG-beeldeigenschappen ( OBJECTIEF VERWIJDEREN ..............16 Film Style ..........35 Gebruik van Leica M-, en R-objectieven BRUIKBARE OBJECTIEVEN ..............17 ................35 Beeldstabilisatie CAMERABEDIENING ................18 ................36 Elektronische sluiter ..........36...
  • Pagina 9 ................64 Weergaven in het top-display TECHNISCHE GEGEVENS OPNAMEN SELECTEREN BLADEREN ..........65 ..............94 OPNAMEN VERGROTEN GELIJKTIJDIGE WEERGAVE VAN MEERDERE LEICA SERVICEADRESSEN ..............96 OPNAMEN ..................66 ..................66 Vergroten ........67 Gelijktijdige weergave van 12 30 opnamen ..............68...

  • Pagina 10: Voorbereidingen

    VOORBEREIDINGEN BATTERIJ LADEN De Leica CL wordt door een lithium-ion batterij van de benodigde DRAAGRIEM BEVESTIGEN energie voorzien. Let op • Er mogen uitsluitend batterijen worden gebruikt van een type dat in deze handleiding of door Leica Camera AG wordt genoemd en beschreven.

  • Pagina 11: Eerste Hulp

    Niet in de ogen wrijven. Ga meteen naar de • U mag uitsluitend de in deze handleiding genoemde en be- dokter. schreven respectievelijk de door Leica Camera AG genoemde en • Lekkende vloeistof op huid of kleding kan letsel veroorzaken. beschreven oplaadapparaten gebruiken. Het gebruik van andere, Was de in aanraking gekomen huid met schoon water.

  • Pagina 12: Een Nieuwe Batterij Bereikt Zijn Volledige Capaciteit Pas Na

    • Een nieuwe batterij bereikt zijn volledige capaciteit pas na 2-3 • Verwijder de batterij als u de camera een tijd lang niet gebruikt. keer volledig opladen en - door gebruik in de camera - weer Schakel hiervoor van tevoren de camera met de hoofdschakelaar ontladen.

  • Pagina 13: Oplaadapparaat Voorbereiden

    OPLAADAPPARAAT VOORBEREIDEN LAADSTATUS-INDICATOR Steek het oplaadapparaat met de voor de lokale stopcontacten De correcte laadprocedure wordt weergegeven door de groen passende stekker in het stopcontact. brandende status-LED. Als deze dooft, is de batterij volledig opge- laden. Aanwijzing BATTERIJ GEHEUGENKAART VERVANGEN Het oplaadapparaat past zich automatisch aan de betreff...

  • Pagina 14: Batterij Plaatsen

    Batterij plaatsen Batterij verwijderen 'klik' Belangrijk Als de batterij wordt verwijderd terwijl de camera aanstaat, kan dit leiden tot het verlies van uw instellingen in de menu's en tot be- schadiging van de geheugenkaart. Batterijconditie-weergave De conditie van de geplaatste batterij wordt weergegeven op het LCD-scherm.
  • Pagina 15 Geheugenkaart plaatsen Geheugenkaart verwijderen In de Leica CL kunnen SD-, SDHC- of SDXC-geheugenkaarten worden geplaatst. 'klik' 'klik'...
  • Pagina 16 • Het aanbod van SD/SDHC/SDXC-kaarten is zo groot dat Leica daar op te slaan. Camera AG alle verkrijgbare typen niet volledig op compatibiliteit •...

  • Pagina 17: Afdekklep Van Het Batterijvakje / Geheugenkaartsleuf Sluiten

    Afdekklep van het batterijvakje / geheugenkaartsleuf sluiten...

  • Pagina 18: Objectief Plaatsen

    OBJECTIEF PLAATSEN OBJECTIEF VERWIJDEREN Camera uitschakelen Camera uitschakelen Het objectief aan de starre ring vasthouden Het objectief aan de starre ring vasthouden De rode indexknop van het objectief tegenover de ontgrendel- Ontgrendelingsknop op de camerabehuizing naar onderen knop op de camerabehuizing houden drukken Het objectief in deze stand passend op de camera plaatsen Het objectief tegen de klok in draaien tot zijn rode indexknop...

  • Pagina 19: Bruikbare Objectieven

    De over- Filters eenkomstige waarden vind u in de tabellen op de homepage van de Aan objectieven voor de Leica CL kunnen fi lters met schroefdraad Leica Camera AG. worden gebruikt. De juiste diameters vindt u in de specifi caties van de betreff...

  • Pagina 20: Camerabediening

    CAMERABEDIENING HOOFDSCHAKELAAR De Leica CL wordt met de hoofdschakelaar in- en uitgeschakeld: – Rode punt zichtbaar = uitgeschakeld – Rode punt niet zichtbaar = ingeschakeld • Als u de camera inschakelt, licht het LCD-scherm op. Aanwijzingen • Als u hem voor het eerst inschakelt, of als u hem voor het eerst inschakelt na het resetten van alle instellingen, start een wel- komstvideo.

  • Pagina 21: Instelwielen Instelwiel-Knoppen Top-Display

    INSTELWIELEN INSTELWIEL-KNOPPEN DE INSTELWIEL-FUNCTIES VER-/ONTGRENDELEN TOP-DISPLAY De functie van beide instelwielen kan worden geblokkeerd / gede- blokkeerd: 10 13 De beide instelwielen hebben de volgende functies – in de opnamemodus met name voor de belichtingsregeling (zie Gebruik van gebarenbediening pagina 45) Desbetreffende functie-indicatie aanraken, tot onder in –...

  • Pagina 22: Menubediening

    MENUBEDIENING De menubediening oproepen -knop 1x indrukken MENU Vele instellingen worden op de camera via menubediening gereali- • Altijd als aan het -menu minstens één menupunt is Favorites - 16, de seerd. Het navigeren vindt plaats met behulp van de MENU toegewezen, verschijnt het menu.
  • Pagina 23 Elementen van de menubediening In de menulijst bladeren Regel voor regel: Keuzetoets boven / onder indrukken of rechter instelwiel draaien PLAY MENU MENU MENU PLAY MENU Loopbalk: actuele positie in de menulijst Naam menupunt Nummer van de opgeroepen pagina Menupunt instelling/waarde: Het actieve menupunt (witte let- Pagina voor pagina: ters, donkere achtergrond, rood onderstreept) -knop (vaker) indrukken, tot de gewenste pagina verschijnt...

  • Pagina 24: In Het Submenu

    Een instelling / waarde in het submenu selecteren Een submenu verlaten met een instelling bevestigen Middentoets of rechter instelwiel-knop indrukken Met keuzetoets, middentoets of rechter instelwiel-knop menu- • De menulijst verschijnt weer; de bevestigde (nieuwe) instelling punt selecteren wordt rechts in de actieve menupunt-regel weergegeven. In het submenu a.

  • Pagina 25: Favorites Beheren

    beheren Rechtstreekse toegang tot menufuncties Favorites Voor de maximaal vijftien menuopties die u kunt toewijzen aan het Voor een bijzonder snelle bediening door middel van directe toe- menu , staan zeer veel menuopties van het gang kunt u de rechter instelwiel-knop en de -knop in de...
  • Pagina 26 Gebruik van gebarenbediening Gebruik van de knoppen Beide knoppen kunnen steeds met behulp van menubediening worden toegewezen aan maximaal acht menuopties / functies. Daartoe staan talrijke menuopties ter beschikking in het Main Menu (zie pagina 88 voor een volledige opsomming). In het (vierde pagina), kiezen...

  • Pagina 27: Gebarenbesturing

    Zoals op de voorgaande pagina´s vermeld, kunnen sommige instel- klaringen of extra stappen bevatten, zijn beschreven in het kader lingen van de Leica CL naar wens ook met de naar onderen ver- van de betreffende menuopties. melde gebaren op de contactgevoelige monitor worden verricht.

  • Pagina 28: Camera-Basisinstellingen

    CAMERA-BASISINSTELLINGEN Tijdzone selecteren In het submenu kiezen Date & Time Time Zone In de menulijst de gewenste tijdzone selecteren MENUTAAL In het (vijfde pagina), kiezen Main Menu Language Zomer-/wintertijd in-/uitschakelen In de menulijst de gewenste taal selecteren In het submenu kiezen Date &...

  • Pagina 29: Tijd Instellen / Tijdsindeling Selecteren

    Tijd instellen / tijdsindeling selecteren AUTOMATISCHE UITSCHAKELING VAN DE CAMERA In het submenu kiezen Wanneer deze optie is ingeschakeld, gaat de camera naar de ener- Date & Time Time Setting giebesparende stand-by-modus, om de gebruiksduur van de accu Voor het omschakelen tussen de waardegroepen: te verlengen.

  • Pagina 30: Het Zoekeroculair Instellen

    HET ZOEKEROCULAIR INSTELLEN MONITOR-/ZOEKERINSTELLINGEN Omschakelen tussen monitor en zoeker De zoeker kan van +4 tot -4 dioptrieën worden versteld, zodat u het precies op uw eigen oog af kunt stemmen. Daartoe: De weergaven zijn identiek, onafhankelijk van het feit of ze in de Instelwiel rechts naast het oculair voor ontgrendeling naar ach- monitor of in de zoeker verschijnen.

  • Pagina 31: Monitorhelderheid

    Monitorhelderheid Informatieweergaven Voor een optimale herkenning en voor het aanpassen aan verschil- Door op de middenknop te drukken, kunt u de monitorweergaven lende lichtomstandigheden kan de helderheid van het monitordis- stap voor stap aanpassen aan uw informatiebehoefte: play worden veranderd. In de opnamemodus In het (derde pagina),...

  • Pagina 32: Andere Informatie- En Hulpweergaven Selecteren

    (vierde pagina) ge- Play Mode Setup Main Menu beuren net zo. Dankzij geïntegreerde sensoren kan de Leica CL uw oriëntatie weergeven. Met behulp van deze weergaven kunt u hiertoe 'gevoe- Aanwijzingen lige' onderwerpen, bijvoorbeeld architectuuropnamen de camera • Als de rasterweergave is ingeschakeld, verschijnt deze altijd, op de langs- en dwarsas nauwkeurig uitlijnen.

  • Pagina 33: Histogram

    Histogram Clipping Het histogram geeft de helderheidsverdeling van de opname weer. De clipping-indicator kenmerkt heldere beeldgedeelten zonder Daarbij komt de horizontale as overeen met de tinten die van zwart tekening. Dergelijke gedeelten knipperen zwart. Daarmee biedt de (links) via grijs naar wit (rechts) lopen. De verticale as komt clipping-indicator de mogelijkheid tot zeer eenvoudige en nauwkeu- overeen met het aantal pixels in de betreff...

  • Pagina 34: Opname-Basisinstellingen

    OPNAME-BASISINSTELLINGEN Witbalans In de digitale fotografie zorgt de witbalans voor een neutrale, d.w.z. Bestandsformaat natuurgetrouwe kleurweergave bij elk licht. De kleur die als wit moet worden weergegeven, wordt vooraf in de camera ingesteld. Het JPEG-formaat en het standaard 'onbewerkte gegevens'-for- U kunt kiezen uit automatische witbalans, verschillende voorinstel- maat (digital negative) staan ter beschikking.

  • Pagina 35: Handmatig Instellen Door Meting

    Handmatig instellen door meting ISO-filmgevoeligheid In het (eerste pagina), kiezen De ISO-instelling bepaalt de mogelijke combinaties van sluitertijd Main Menu White Balance In het submenu kiezen en diafragma bij een bepaalde helderheid. Hogere gevoeligheden White Balance Gray Card 1 In het 1e submenu naast kiezen laten snellere sluitertijden en / of kleinere diafragmawaarden toe...

  • Pagina 36: Jpg-Beeldeigenschappen ( Film Style )

    Van elke kleurweergave-instelling kunt u bovendien de volgende dige wijziging van elementaire beeldeigenschappen. drie beeldeigenschappen wijzigen. Bij de Leica CL kunt u daarom kleurweergave en contrast, scherpte – Het contrast, d.w.z. het verschil tussen lichte en donkere par- en kleurverzadiging reeds vóór de opname beïnvloeden.

  • Pagina 37: Gebruik Van Leica M-, En R-Objectieven

    Aanwijzing Bij het gebruik van Leica TL- en SL-objectieven is dit menupunt niet Met behulp van de Leica M- of R-adapter L kunt u Leica M- en selecteerbaar en daarom is de betreffende regel weergegeven in R-objectieven plaatsen. Daartoe staan u in de camera opgeslagen grijs schrift.

  • Pagina 38: Elektronische Sluiter

    Elektronische sluiter Afzonderlijke opnamen / serieopnamen De Leica CL heeft zowel een mechanische sluiter als een zuiver Met de Leica CL zijn naast afzonderlijke opnamen ook serieop- elektronische sluiterfunctie. Zo kunt u bijvoorbeeld om zo geruis- namen mogelijk. Daartoe zijn de volgende snelheden beschikbaar.

  • Pagina 40: Opnamemodus

    Met de Leica CL kan het scherpstellen zowel automatisch als hand- • De ingestelde scherpte wordt samen met de belichtingsinstelling matig gebeuren. Voor de automatische instelling zijn er twee auto- opgeslagen.

  • Pagina 41: Het Autofocus-Werkbereik Begrenzen

    De volgende tabel licht de verbanden toe. • Wanneer het objectief wordt vervangen terwijl de camera inge- schakeld is, dan wordt een -instelling van de functie terugge- steld op Versie 31 juli 2017: Leica APO-Macro-Elmarit-TL 1:2.8 60 ASPH., Leica Vario-Elmar-TL 1:3.5-4.5 55-135 ASPH.

  • Pagina 42: Af-Hulplamp

    Om het AF-systeem aan verschillende onderwerpen, situaties en Bij beide meetmethoden kunt u het normaal in het midden van het uw eigen compositie-ideeën aan te passen, kunt u met de Leica CL monitorbeeld geplaatste AF-kader naar een andere plaats ver-...

  • Pagina 43: Onderwerp Volgen ( Tracking )

    Onderwerp volgen ( Autofocus met aanraakregeling ( Tracking Touch AF Deze modus is een variant van de -meting, die kan helpen ook Met deze modus kan het de AF-kader voor elke opname, zonder Field een zich bewegend onderwerp scherp af te beelden. extra menu-instellingen, worden verplaatst.

  • Pagina 44: Ontspannen Via Aanraakregeling

    Gezichtsherkenning ( monitor wordt aangeraakt. Face Detection In deze modus herkent de Leica CL automatisch gezichten in het beeld. De gezichten op de kortste afstand worden automatisch scherpgesteld. Als er geen gezichten worden gedetecteerd, wordt de multi-veld-meting toegepast.

  • Pagina 45: Handmatige Scherpstelling

    Bij bepaalde onderwerpen en situaties kan handmatige scherpstel- Om de instelling te vereenvoudigen of de instelnauwkeurigheid te ling voordeel hebben boven het werken met autofocus. verhogen, zijn bij de Leica CL twee hulpmiddelen beschikbaar: • De vergrote weergave van een gemiddelde uitsnede: De handmatige scherpstelling is geschikt: Hoe groter de details van het onderwerp op de monitor worden –...
  • Pagina 46 • De markering van scherp afgebeelde motiefdelen werkt op mo- Beeldfragment bepalen tiefcontrast; dat wil zeggen: op licht/donker-verschillen. Afstandsinstelring van het objectief draaien en gewenste onder- • Bij gebruik van de Leica M- respectievelijk R-adapter L wijzigt de werpdelen scherpstellen toewijzing van het linker instelwiel in Focus Assist x3...

  • Pagina 47: Belichtingsmeting En -Regeling

    – de belichting gericht op bepaalde delen van het de situatie of uw werkwijze en uw creatieve ideeën, zijn er met de onderwerp af te stemmen, terwijl tegelijk rekening wordt gehouden Leica CL drie belichtingsmeetmethoden beschikbaar: met het totale beeldveld. In het...

  • Pagina 48: Belichtingsregeling

    F0.0 weergegeven. Met het linker instelwiel de gewenste modus selecteren • Als aansluitend weer een Leica TL- of SL-objectief wordt ge- • In het top-display en in de monitor wordt de modusweergave plaatst, moet, als er weer of een van de s moet navenant veranderd.

  • Pagina 49: P , S , A En M

    Functies van de instelwielen in de modi Aanwijzing Als alternatief voor de fabrieksinstelling kunt u kiezen uit zeven Afhankelijk van de gebruikte belichtingsmodus worden met de andere menufuncties voor de directe toegang met het rechter beide wielen verschillende functies ingesteld: instelwiel.

  • Pagina 50: Programma-Automaat - P

    De vastgelegde sluitertijd/diafragma-combinaties wijzigen Programma-automaat - (Shift) De programma-automaat is voor snel, volautomatisch fotograferen. De door de camera geselecteerde tijd/diafragma-combinatie kan De belichting wordt geregeld door automatische aanpassing van de altijd conform de eigen voorstellingen worden veranderd, door de sluitertijd en het diafragma. ingegeven waarden van de volautomatische belichtingsregeling te Een opname maken veranderen met de shift-functie.

  • Pagina 51: Motiefprogramma

    Motiefprogramma selecteren Scene Mode In het menupunt beschikt u naast de gangbare program- Linker instelwiel-knop indrukken Scene Mode ma-automaat over negen andere programma-automaatvarianten Met het linker instelwiel selecteren voor bijzonder eenvoudig en veilig fotograferen. Eén daarvan is een Circa 2 s na de laatste draai van het instelwiel wordt de modus 'snapshot'-automaat voor algemeen gebruik (fabrieksinstel- automatisch ingesteld.

  • Pagina 52: Instellen Van De Functie

    Panoramabeelden De opname beëindigen: Ontspanner loslaten Met deze functie kunt u met de Leica CL op eenvoudige wijze panorama-opnamen maken. Na de eerste keer indrukken van de ontspanner worden automa- tisch in snelle volgorde opnamen gemaakt. Instellen van de functie...
  • Pagina 53 Miniature Effect • Bij de volgende motieftypen of onder de volgende opnamevoor- waarden kunnen misschien geen panoramabeelden worden Met deze functie kunt u doelgericht vastleggen welke bereiken van gemaakt, of kunnen de afzonderlijke opnamen niet correct met het beeldveld scherp worden afgebeeld, en vooral: welke niet. De elkaar worden verbonden: scherp afgebeelde bereiken kunt u naar wens begrenzen op een –...

  • Pagina 54: Een Hdr-Opname Maken

    Tijdautomaat - wordt een opname gemaakt waarbij de door de 'overlap- De tijdautomaat stuurt de belichting automatisch, aangepast aan ping' van drie verschillende belichtingen (-2 EV/0 EV/+2 EV) ge- het handmatige ingestelde diafragma. Deze is daarom bijzonder lijktijdig zeer heldere en zeer donkere delen van het onderwerp geschikt voor opnamen waarbij de scherptediepte het beslissende beter worden weergegeven;...

  • Pagina 55: Diafragma-Automaat - S

    Opslaan van de meetwaarde Diafragma-automaat - Om reden van beeldvorming kan het gunstig zijn het hoofdmotief De diafragma-automaat regelt de belichting automatisch in over- niet in het midden van het beeld te plaatsen. eenstemming met de handmatig vooraf ingestelde sluitertijd. Deze In zulke gevallen maakt het de meetwaardenopslag mogelijk, eerst is daarom bijzonder geschikt voor opnamen van bewegende mo- het hoofdmotief te meten en deze instellingen zolang vast te...

  • Pagina 56: Belichtingscorrecties

    Belichtingscorrecties Automatische belichtingsreeksen Sommige motieven bestaan voornamelijk uit meer dan gemiddeld Onderwerpen met veel contrast die zowel zeer heldere als zeer donkere of lichte gebieden, zoals grote sneeuwvlakten of beeldvul- donkere gebieden omvatten, kunnen - afhankelijk van de belichting lende donkere beeldelementen. Met de belichtingsmodi - zeer verschillende resultaten opleveren.

  • Pagina 57: Een Belichtingscorrectiewaarde Kiezen

    Naar wens staan er nog twee instellingen ter beschikking: Handmatige instelling - – 'Verschuiving' van de gehele opnameserie in de richting van De handmatige instelling van sluitertijd en diafragma is aan te onder-/overbelichting bevelen als u bijvoorbeeld gericht een speciaal beeldeffect wilt De geselecteerde belichtingscorrectiewaarde geldt voor de verkrijgen dat alleen door een heel bepaalde belichting te bereiken gehele opnameserie.

  • Pagina 58: Extra Opnamefuncties

    Bedienen van het toetsenblok kan ook anders worden gedaan: Intervalopnamen Gebruik van gebarenbediening Met de Leica CL kunt u bewegingen over een langere periode in Gewenste waarde of overeenkomstige 'knop' aanraken vorm van fotoseries automatisch opnemen. Daarbij legt u het...

  • Pagina 59: Het Maken Van Een Interval Fotoserie

    In het submenu kiezen Aanwijzingen Interval Interval Countdown In de betreffende submenu's gewenste tijden invoeren (steeds • Als de automatische uitschakeling van de camera is ingesteld en tussen 1 s en maximaal 59 uur. 59 min, 59 s) er vindt geen bediening plaats, schakelt de camera zichzelf tussen de afzonderlijke opnamen uit en weer aan.

  • Pagina 60: Zelfontspanner

    Zelfontspanner Aanwijzingen • Een reeds lopende voorlooptijd kan op elk gewenst moment Met de zelfontspanner kunt u een opname met een vertraging van opnieuw worden gestart door de ontspanner in te drukken. U naar wens 12 of 2 seconden maken. Dit is bijv. bij groepsopnamen kunt de procedure echter uitsluitend annuleren door de camera heel handig, waarbij u zelf ook in beeld wilt verschijnen of wanneer uit te schakelen.

  • Pagina 61: Flitsfotografie

    Bij instelling op moet de fl itsbelichting door instelling van een • Leica systeemfl itsapparaten zoals de modellen SF 40, SF 64, en bijbehorende gedeelde fl itsstand op de door de camera bepaalde SF 58 diafragma- en afstandswaarden worden afgestemd.

  • Pagina 62: Flitsmodi

    FLITSMODI Daarom worden bij deze flitsmodus daarentegen voor een goede balans t.o.v. het bestaande omgevingslicht, de in een dergelijke Automatische flitsinschakeling situatie nodige langere belichtingstijden (t/m 30 s) getolereerd. Dit is een standaard modus. Een geplaatst en ingeschakeld flitsap- paraat wordt altijd dan automatisch geactiveerd, wanneer bij Programma selecteren: slechte lichtomstandigheden langere belichtingstijden tot on- In het...

  • Pagina 63: Flitsbereik

    'ingehaald'. De Leica CL stelt weer op ± (= midden van de schaal) wordt ingesteld.

  • Pagina 64: Video-Opname

    VIDEO-OPNAME Starten/stoppen van de opname Starten: Met de Leica CL kunt u ook video-opnamen maken. Ontspanner indrukken Het omschakelen tussen foto- en videoweergave kan op twee ma- nieren plaatsvinden: • Een lopende video-opname wordt aangegeven door een knippe- rende rode stip. Bovendien wordt de resterende opnametijd Gebruik van gebarenbediening weergegeven.
  • Pagina 65 Belichtingsmeetmethoden Opnameniveau, windgeruisdemping, stabilisatie Alle varianten die op pagina 45 staan beschreven Onder de menuoptie zijn drie andere instellingen Video Settings samengevat. Belichtingsregeling kunt u het opnameniveau van de ingebouwde Microphone Gain microfoon aanpassen aan de externe voorwaarden. Dit is volledig onafhankelijk van het voor foto's ingestelde belich- Ter vermindering van mogelijk windruis, veroorzaakt tijdens geluids- tingsprogramma of de respectieve sluitertijd- en diafragma-instel- opname, is onder...

  • Pagina 66: Weergavemodus

    WEERGAVEMODUS Aanwijzingen • Verticale opnamen worden ook in de betreff ende stand weerge- Permanente weergave geven, dat wil zeggen: altijd wordt het gehele monitoroppervlak Het omschakelen tussen opname- en permanente weergavemodus gebruikt. kan op twee manieren plaatsvinden: • Vanuit de weergavemodus kunt u op elk moment overschakelen naar opnamemodus door de ontspanner maar aan te tippen.

  • Pagina 67: Opnamen Selecteren Bladeren

    Automatische weergave OPNAMEN SELECTEREN / BLADEREN Met de -functie kunt u iedere opname automatisch Auto Review onmiddellijk daarna laten weergeven: Gebruik van gebarenbediening In het (derde pagina), kiezen Main Menu Auto Review In het submenu gewenste functie respectievelijk Auto Review duur selecteren Aanwijzing Zolang u de ontspanner na de opname weer geheel doorgedrukt...

  • Pagina 68: Opnamen Vergroten Gelijktijdige Weergave Van Meerdere Opnamen

    OPNAMEN VERGROTEN / GELIJKTIJDIGE WEERGAVE VAN Gebruik van knop-/instelwielbesturing MEERDERE OPNAMEN Trapsgewijs: Met de vergrote weergave kunt u de scherpte nauwkeuriger beoor- Rechter instelwiel naar rechts draaien, vier klikken = vier vergro- tingsniveaus tot aan de maximale vergroting delen. Direct oproepen van het derde vergrotingsniveau: Vergroten Rechter instelwiel-knop indrukken Gebruik van gebarenbediening...

  • Pagina 69: Opnamen

    Gelijktijdige weergave van 12 / 30 opnamen Opnamen in verkleinde weergave selecteren Met behulp van de weergave van meerdere verkleinde opnamen Pagina voor gewenste opname selecteren door de betreff ende kunt u een overzicht weergeven of een bepaalde opname sneller keuzetoets in te drukken terugvinden •...

  • Pagina 70: Uitsnede Selecteren

    UITSNEDE SELECTEREN WEERGAVEMENU In een vergrote opname kunt u de vergrote uitsnede vanuit het Het weergavemenu bevat de vijf functies Delete Delete Unrated . Details voor de eerste vier functies midden verplaatsen, om bijv. details nauwkeuriger te bekijken die Delete All Slideshow WLAN niet in het midden liggen.

  • Pagina 71: Opnamen Wissen

    Opnamen wissen Alle niet gemarkeerde / alle opnamen wissen Opnamen op de geheugenkaart kunt u altijd wissen: naar wens Na het selecteren van respectievelijk ver- Delete Unrated Delete All afzonderlijk - , of gelijktijdig alle ongemarkeerde - schijnt een bijbehorend vraag-beeldscherm (in het voorbeeld voor Delete Delete , of alle -...

  • Pagina 72: Automatische Weergave

    Automatische weergave Duur instellen U kunt de Leica CL dusdanig instellen dat de opnamen automa- tisch in successie worden getoond. Binnen deze -functie Gebruik van gebarenbediening Slideshow kunt u vastleggen of alle opnamen ( ), uitsluitend foto's ( Play All...

  • Pagina 73: Afspelen Starten

    Afspelen starten Videoweergave Als in de weergavemodus een video-opname is geselecteerd, ver- Gebruik van gebarenbediening schijnt op het LCD-scherm. PLAY > Gewenste opnametype, dat wil zeggen , of Play All Pictures only Afspelen starten aanraken Videos only Gebruik van knop-/instelwielbesturing Gebruik van gebarenbediening Rechter instelwiel draaien, keuzetoets boven / onder indrukken, om de gewenste functie te selecteren...
  • Pagina 74 Video- en audio-bedieningspictogrammen oproepen Afspelen vanaf een gewenst punt voortzetten Gebruik van gebarenbediening 1/8000 12500 INFO 12MP 8234 Afspelen pauzeren Gebruik van gebarenbediening Verstreken tijd Voortgangsbalk met touchscreen Pauze 16:12 Volume Gebruik van knop-/instelwielbesturing Video's inkorten Terug naar het begin van de video Middentoets indrukken Gebruik van knop-/instelwielbesturing Middentoets indrukken...

  • Pagina 75: Afspelen Afsluiten

    Afspelen afsluiten Volume instellen Gebruik van gebarenbediening Gebruik van gebarenbediening 1/8000 12500 INFO 12MP 8234 Gebruik van knop-/instelwielbesturing Keuzetoets boven of onder indrukken • De volume-loopbalk verschijnt. Keuzetoets boven (luider) of onder (zachter) indrukken Gebruik van knop-/instelwielbesturing Aanwijzing In de onderste positie van de balk is de geluidsweergave uitgescha- -knop of middenknop indrukken PLAY keld, het volumesymbool wisselt naar...

  • Pagina 76: Video's Bijknippen

    Video's bijknippen Andere kniplocatie kiezen en kniplocaties verplaatsen Gebruik van gebarenbediening Andere kniplocatie kiezen (uitsluitend mogelijk in de betreffende eindstanden): – Van begin (links) tot aan einde (rechts) Rechter instelwiel een klik naar rechts draaien – Van einde (rechts) tot aan begin (links) Linker instelwiel een klik naar links draaien •...
  • Pagina 77 Bij het bevestigd knippen verloopt de bediening door selectie van één van de drie punten in het submenu: De procedure is steeds identiek: selecteren Save as new De nieuwe video wordt extra opgeslagen, dat wil zeggen het origi- neel blijft ook behouden. selecteren Overwrite De nieuwe, bijgeknipte video wordt opgeslagen, het origineel wordt...

  • Pagina 78: Overige Zaken

    In het submenu de gewenste profi el-geheugenlo- Rename Profiles In de Leica CL kunt u naar wens combinaties van alle menu-instel- catie selecteren lingen permanent opslaan, bijv. om ze wanneer u maar wilt bij In het bijbehorende toetsenblok-submenu de gewenste karakters...
  • Pagina 79 Profielen op de geheugenkaart opslaan Bedienen van het toetsenblok kan ook anders worden gedaan: van een kaart overnemen Gebruik van gebarenbediening U kunt óf de profielplaatsen op de geheugenkaart kopiëren, óf de De gewenste waarde of de bijbehorende 'knop' aantikken op de kaart opgeslagen profielplaatsen overbrengen naar de ca- mera.

  • Pagina 80: Terugzetten Van Alle Individuele Instellingen

    TERUGZETTEN VAN ALLE INDIVIDUELE INSTELLINGEN De Leica CL slaat de opnamebestanden op met nummers in oplo- Met deze functie kunnen alle menu-instellingen in het menu in één pende volgorde, die op hun beurt worden opgeslagen in mappen keer op de fabrieksinstellingen worden teruggezet, naar wens die automatisch worden aangemaakt.

  • Pagina 81: Bestandsnamen Wijzigen

    BESTANDSNAMEN WIJZIGEN Aanwijzingen • Als er zich op de geheugenkaart al een opnamebestand met een U kunt de eerste letter van een beeldbestand-naam vervangen door hoger nummer bevindt dan het laatst door de camera toege- een willekeurige andere: wezen nummer, wordt er volgens de nummering op de kaart verder geteld.

  • Pagina 82: Draadloze Gegevensoverdracht En Afstandsbediening Van De Camera Door Middel Van Wlan

    NING VAN DE CAMERA DOOR MIDDEL VAN WLAN Een verbinding met een smartphone tot stand brengen Selecteer Camera Control in de app Leica CL. U kunt de Leica CL op afstand bedienen met een smartphone / Opnamen maken tablet, respectievelijk de smartphone / tablet als extern opslagme- dium gebruiken.

  • Pagina 83: Selecteren Van De Verbindingsmethode

    Selecteren van de verbindingsmethode Een verbinding maken met een smartphone in de modus Join Er zijn twee mogelijkheden van verbindingsopbouw tussen uw WLAN camera en uw smartphone. Wanneer u toegang heeft tot een Gewenste netwerk uit de lijst selecteren draadloos netwerk, is het raadzaam om de methode Als het netwerk waarmee u verbinding wilt maken niet wordt Join WLAN gebruiken.

  • Pagina 84: Maken Van Een Verbinding Met Qr-Code

    Bij gebruik van een Android-smartphone: De app 'Leica CL' op uw smartphone starten 'Connect by QR Code' selecteren De op de camera getoonde QR-code met de app Leica SL scannen De volgende stappen zijn hetzelfde voor beide typen smartphone. Maken van een verbinding met SSID en wachtwoord:...
  • Pagina 85 • Leica Camera AG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade te brengen, omdat dit als onbevoegde toegang zou kunnen die kan optreden bij gebruik van de camera voor andere doel- worden beschouwd.

  • Pagina 86: Gegevensoverdracht Naar Een Computer

    • Als de geheugenkaart niet kan worden geformatteerd, vraag dan uw dealer of de Leica Product Support om advies. FORMATTEREN • Het formatteren wordt niet gestopt vanwege wisbeveiligde op- In het geval van reeds gebruikte geheugenkaarten is het normaal namen die nog in het geheugen zitten.

  • Pagina 87: Installeren Van Firmware-Updates

    -nummers. onze homepage kunt downloaden. • Het installeren van een firmware-update stelt de camera-instel- Als u uw camera geregistreerd hebt, houdt Leica u op de hoogte lingen terug naar de fabrieksinstellingen; dat wil zeggen: alle van alle nieuwe updates.

  • Pagina 88: Onderhoud

    ONDERHOUD Voor de batterij De oplaadbare lithium-ion batterijen genereren stroom door interne Voor de camera chemische reacties. Deze reacties worden ook door de buitentem- • Reinig de camera uitsluitend met een zachte, droge doek. Hard- peratuur en luchtvochtigheid beïnvloed. Zeer hoge en lage tempe- nekkig vuil moet eerst met een sterk verdund afwasmiddel raturen verkorten de standtijd en levensduur van de batterijen.

  • Pagina 89: Voor Het Oplaadapparaat

    • Noteer het serienummer van uw Leica CL, omdat het nummer in • Het is raadzaam de geheugenkaart af en toe te formatteren, geval van verlies buitengewoon belangrijk is.

  • Pagina 90: Menu-Overzicht

    MENU-OVERZICHT Directe toegang met behulp van Favorites rechter instelwielknop Fabrieksinstelling Beschikbaar Fabrieksinstelling Beschikbaar Pagina 36/54 Drive Mode Self Timer Focusing Exposure Metering Exposure Compensation Auto ISO Settings White Balance Photo File Format JPG Resolution Film Style Scene Mode Optical Image Stabilization Electronic Shutter Flash Settings Exposure Preview...

  • Pagina 91: Fabrieksinstelling

    Directe toegang met behulp van Favorites rechter instelwielknop Fabrieksinstelling Beschikbaar Fabrieksinstelling Beschikbaar Pagina Video Style Capture Assistants Display Settings Auto Review Lens Profiles Customize Control WLAN Edit File Name Reset Image Numbering Power Saving Acoustic Signal Wheel Lock in Live View Play Mode Setup Format Card Camera Information...

  • Pagina 92: Bijlage

    BIJLAGE Kleurweergave Stabilisatie geactiveerd Batterijconditie WEERGAVEN IN MONITOR / ZOEKER Histogram Functie van het linker instelwiel (kortstondig bij bediening) Opnamemodus Functie van het rechter instelwiel (kortstondig bij bediening) 2 3 4 5 6 8 8 11 12 13 Video-opnamestatus (grijs = videovoorbeeld, rood knippe- rend = video-opname verschijnt in plaats van weergave 16) Hulpraster Autofocus-meetkader...
  • Pagina 93 Lichtschaal boven = belichtingsweergave/-afstelling, witte strepen = be- lichting in orde respectievelijk maximaal 3 EV afwijking van de normbelichting, rode strepen = meer dan 3 EV afwijking van de normbelichting; onder = belichtingscorrecties Diafragma ISO-gevoeligheid/-instelling Belichtingsmodus (* = aanwijzing voor veranderde sluitertijd/ diafragma-combinatie, verschijnt uitsluitend bij programma-au- tomaat en voltooide verschuiving) / scènemodus Aanwijzing (uitsluitend bij verandering van de belichtingsmodi...

  • Pagina 94: Weergavemodus

    Weergavemodus Aanwijzing voor gemarkeerde opnamen Loopbalk: dient het pagina-overzicht Bestandsnummer van de getoonde opname Bestandsnummer van de gemarkeerde opname Aanwijzing voor weergave van video-opname Opnametijd van de gemarkeerde opname Aanwijzing voor gebruik van de middenknop om afzonderlijke Opnamedatum van de gemarkeerde opname opnamen te wissen Fototeller, geselecteerde opname / totaal aantal opnamen Aanwijzing voor gebruik van de PLAY-knop om de afzonderlijke...

  • Pagina 95: Weergaven In Het Top-Display

    Weergaven in het top-display Bij het inschakelen van de camera Cameranaam Batterijstatus Standaard aanzicht Symbool voor het oproepen van de videoknipfunctie inclusief knopverwijzing Symbool voor het verlaten van de videoweergave inclusief knopverwijzing Volume-instelbalk Weergave voor audio-weergave ( = audio-weergave gedeac- Diafragma tiveerd) Belichtingsmodus...

  • Pagina 96: Technische Gegevens

    Leica L-bajonet met contactstrip voor communicatie tussen objectief matige meting, handmatige instelling van de kleurtemperatuur en camera Autofocussysteem Bruikbare objectieven Contrast Leica TL- en SL-objectieven, Leica M- en R-objectieven via Leica M-, of Autofocus-meetmethoden R-adapter L Enkelvoudige meting, Multi-veld, Spot, Gezichtsherkenning, AF-functie Sensor met aanraakregeling...
  • Pagina 97 33 opnamen (DNG+JPG) bij gelijkblijvende opnamefrequentie, evenwel afhankelijk van de eigen- Leica BC-DC12. Ingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz, automatische om- schappen van de geheugenkaart schakeling. Uitgang: DC 8,4 V; 0,65 A. Fabrikant: Shin Tech Enginee- Flitsmodi ring Ltd., geproduceerd in China...

  • Pagina 98: Leica Serviceadressen

    Voor het onderhoud van uw Leica-uitrusting en in geval van schade LEICA PRODUCT SUPPORT kunt u gebruik maken van de Customer Care van Leica Camera AG Technische vragen over toepassingen met Leica-producten, ook of de reparatieservice van een Leica-vertegenwoordiging in uw land over de meegeleverde software, worden schriftelijk, telefonisch of (Adressenlijst: zie website van Leica Camera AG).
  • Pagina 99 DAS WESENTLICHE. Leica Camera AG │ Am Leitz-Park 5 │ 35578 WETZLAR │ DEUTSCHLAND Telefon +49(0)6441-2080-0 │ Telefax +49(0)6441-2080-333 │ www.leica-camera.com 93 791 XI/17/LW/D...

Inhoudsopgave