Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LPRT 517796
AGA R7
Inclusief Hotcupboard
(Optie voor externe en kamerventilatie)
Gebruiksaanwijzing &
installatie-instructies
LET OP: DIT APPARAAT IS ZWAAR. ER DIENT PASSENDE APPARATUUR EN MANKRACHT TE WORDEN GEBRUIKT OM
HET APPARAAT TE VERPLAATSEN, OM SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE VLOER TE VOORKOMEN.
DENK ERAANbij het vervangen van een onderdeel van dit apparaat alleen reserveonderdelen te gebruiken waarvan u zeker
bent dat deze voldoen aan de veiligheids- en prestatiespecificaties die wij vereisen.
NIET gereviseerde of gekopieerde onderdelen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door AGA.
LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT EN BEWAAR DEZE OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR
TOEKOMSTIGE NASLAG.
Voor gebruik in het NL
01/19 EINS 517706
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AGA R7
Samenvatting van Inhoud voor AGA R7
- Pagina 1 NIET gereviseerde of gekopieerde onderdelen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door AGA. LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT EN BEWAAR DEZE OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Algemeen advies AGA-ovens - bereidingstabel Reiniging en verzorging Installatie-instructies Installatie-eisen Leveringseisen Afmetingen apparaat - AGA R7 100 Afmetingen apparaat - AGA R7 150 Afstanden Voeding - AGA R7 100 Voeding - Hotcupboard (AGA R7 150) Kabelroutering lichtnet - AGA R7 100... -
Pagina 3: Gezondheid En Veiligheid
Wees voorzichtig en vermijd maken. aanraking met verwarmingselementen binnenin de ovens. BELANGRIJK: AGA beveelt door de Vitreous Enamel Association goedgekeurde reinigingsmiddelen aan WAARSCHUWING: gemorst materiaal moet vóór het voor het schoonmaken van emaillen oppervlakken openen van de deksels van de kookplaat worden van dit product. - Pagina 4 Nederlands Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke risico's inzien.
-
Pagina 5: Inleiding
(van ovenisolatie en stijfsel op de elementisolatie) en houdt geïnstalleerd en gebruikt worden. na een korte gebruiksperiode op. Uw nieuwe AGA Dual Control geeft u alles dat u fijn vindt aan het AGA-fornuis met warmteopslag, maar met het aanvullende gemak dat de kookplaten aan of uit kunnen worden gezet. -
Pagina 6: Overzicht
Topplaat Bedieningsdeur Braadoven Bakoven Sudderoven DESN 517598 De AGA R7 heeft de traditionele gietijzeren ovens met bovenin de oven en frituren op de bodem van de oven. onafhankelijk bedienbare kookplaten. Bakoven Kookplaten Een oven met gemiddelde temperatuur voor het bakken De twee kookplaten hebben een verschillende warmte;... - Pagina 7 Braadoven Bakoven Sudderoven DESN 517599 OPMERKING:Begin met vlees- en groentegerechten op de De AGA R7 150 heeft de traditionele gietijzeren ovens met onafhankelijk bedienbare kookplaten. kookplaat of in de braadoven. Kookplaten Verwarmoven (Hotcupboard) De twee kookplaten hebben een verschillende warmte; de Gebruikt voor het opwarmen van borden en opdienschalen.
-
Pagina 8: De Aga R7 Bedienen
Op de volgende pagina's worden de verschillende zones van het AGA R7-fornuis beschreven. Het traditionele AGA-fornuis met warmteopslag staat bekend om de aangename warmte die het uitstoot. Met de AGA R7 krijgt u alleen warmte wanneer het fornuis aan staat of, in mindere mate, wanneer slechts onderdelen ervan aanstaan. -
Pagina 9: Aga-Accessoires
Als u nog geen demonstratie gezien hebt, vraagt u uw AGA-specialist om informatie. Een demonstratie zal u laten zien hoe u het beste uit uw nieuwe AGA haalt en geeft u aanwijzingen en tips. Ook ziet u een keuze aan AGA- keukengerei en toebehoren die gebruikt worden. - Pagina 10 Als u nog geen demonstratie gezien hebt, vraagt u uw AGA-specialist om informatie. Een demonstratie zal u laten zien hoe u het beste uit uw nieuwe AGA haalt en geeft u aanwijzingen en tips. Ook ziet u een keuze aan AGA-...
-
Pagina 11: Ovenroosters
Nederlands Ovenroosters De roosters in gietijzeren ovens, braadovens, bakovens en sudderovens plaatsen Fig. 6.1 Fig. 6.2 DESN 512403 DESN 512404 De roosters uit gietijzeren ovens, braadovens, bakovens en sudderovens verwijderen Fig. 6.3 Fig. 6.4 DESN 512405 DESN 512406... -
Pagina 12: Roosters Voor Verwarmoven En Opbergcompartiment
Nederlands Roosters voor verwarmoven en opbergcompartiment Plaatsen en verwijderen van de roosters Deze roosters kunnen uit de oven geschoven worden Opmerking: rooster schuift uit tot de stoppositie. Fig. 6.5 Fig. 6.6 ROOSTERSTOP EN KANTELBEVEILIGING STOPHAAKJE OP ROOSTER MOET OMHOOG WIJZEN DESN 511867 DESN 511866... -
Pagina 13: Aga R7 100 (De Ovens)
Nederlands AGA R7 100 (de ovens) Afb.6.1 Sudderplaat Kookplaat Topplaat Bedieningsdeur Braadoven Bakoven Sudderoven DESN 517598 De braadoven De speciaal ontworpen braadblikken en het bakgerei worden direct op de richels geschoven. Bijna elke beschikbare De braadoven kan bovenin ook voor ‘grillen’ en op de vierkante centimeter van de ruimte kan dus worden benut. -
Pagina 14: De Bakoven
• Voor het beste resultaat bevelen wij het gebruik van de braadoven bereid kunnen worden ook in de bakoven AGA-keukengerei met dikke bodems en stapeldeksels worden bereid, alleen met langere tijden. aan. -
Pagina 15: Aga R7 150 (Hotcupboard)
Nederlands AGA R7 150 (Hotcupboard) Afb.6.3 Kookplaat Warmhoudplaat Hotcupboard AAN/UIT Sudderplaat Slow cooking oven Topplaat Verwarmoven Bedieningsdeur Braadoven Bakoven Sudderoven DESN 517599 Slow cooking oven en verwarmoven (Afb.6.2) Afb.6.2 Deze ovens worden verwarmd door één element aan de achterzijde van de oven. Dit wordt bediend via een AAN/ UIT-drukknop aan de linkerzijde van de topplaat van de hotcupboard en kan naar wens aan en uit worden gezet. -
Pagina 16: De Platen
De topplaat is het emaillen oppervlak dat rond de kookplaten zit. Het wordt warm wanneer de kookplaten Kookplaatbediening van de R7 in gebruik zijn. Hoewel het geen kookoppervlak is, kunt u de warmte voor een aantal handige activiteiten Zet de bedieningsknop in de positie... -
Pagina 17: Algemeen Advies
Nederlands Algemeen advies Als u de AGA de eerste keer aanzet, kan er een beetje rook en een geur vrijkomen. Dit is vanwege de beschermolie die van de kookplaten afbrandt. Veeg de binnenzijde van de deksels af terwijl de AGA warm wordt om te voorkomen dat een laag van deze olie zich aan de binnenzijde afzet. -
Pagina 18: Aga-Ovens - Bereidingstabel
Nederlands AGA-ovens - bereidingstabel Omdat AGA-ovens koken met stralingswarmte van de gietstukken en niet alleen met hete lucht, zijn exacte temperatuuraanduidingen niet mogelijk. Zie het AGA-kookboek voor een recept. De onderstaande tabel bevat een kort richtsnoer voor het gebruik van uw oven. Denk eraan dat ovenroosterposities van boven naar beneden worden geteld. -
Pagina 19: Reiniging En Verzorging
AGA Stainless Steel en Chrome Cleaner Gebruik GEEN schuurblokken, bijtende worden aanbevolen om de geïsoleerde deksel schoon schoonmaakmiddelen, ovenreinigers of metalen en glimmend te houden. U kunt deze bij uw lokale AGA- schrapers om het emaillen oppervlak schoon te specialist kopen. maken. -
Pagina 20: Installatie-Instructies
GEBRUIK GEEN gereviseerde of gekopieerde onderdelen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door AGA. LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT EN BEWAAR DEZE OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR... -
Pagina 21: Installatie-Eisen
Verstrek deze handleiding aan de gebruiker voor bewaring en instructie in veilig gebruik van het apparaat. Leveringseisen • De AGA R7 100 wordt geleverd op 1 pallet. • De AGA R7 150 (Hotcupboard) wordt geleverd op 2 pallets. Een bedekkingsgebied van 1005 mm x 740 mm moet toegankelijk zijn naar de keuken toe. -
Pagina 22: Afmetingen Apparaat - Aga R7 100
10 mm worden opgeteld. Dit biedt een veilige marge voor de natuurlijke afwijkingen die bij grote gietstukken worden aangetroffen. Met name de breedte in een uitsparing van het apparaat zou van vitaal belang kunnen zijn. GEWICHT VAN HET APPARAAT (zonder verpakking) Model: AGA R7 100 - 444 kg... -
Pagina 23: Afmetingen Apparaat - Aga R7 150
Met name de breedte in een uitsparing van het apparaat zou van vitaal belang kunnen zijn. GEWICHT VAN HET APPARAAT (zonder verpakking) Model: AGA R7 100 - 444 kg Hotcupboard - 110 kg... -
Pagina 24: Afstanden
• Daar waar fornuizen tegen zijmuren worden geplaatst, is een afstand van 116 mm nodig aan de rechter -en linkerzijde voor toegang tot de ovendeuren. • Als de AGA in een stenen uitsparing geplaatst moet worden, dan moet de afstand met ten minste 10 mm worden vergroot voor het geval muren niet helemaal recht zijn. - Pagina 25 Nederlands Aanpassing topplaat - AGA R7 (Zie Afb.9,3) Over het algemeen moet aanpassing van de topplaat worden vermeden. Er kan minimaal gebruik van de topplaatspanners worden gemaakt om de uitlijning van de topplaat te verbeteren. Afb.9,3 DESN 516751...
-
Pagina 26: Voeding - Aga R7 100
Een gezekerde voeding van 230 V ~ 50 Hz, 3 A is vereist naast het apparaat (met uitzondering van het AGA Hotcupboard-model met inductiekookplaat, zie het AGA inductiekookplaatmodel voor instructies betreffende de voedingsvereisten). Externe bedrading naar het apparaat moet met behulp van een 3 silicium kern - SIHF isolatiekabel worden geïnstalleerd, in overeenstemming met de huidige... -
Pagina 27: Kabelroutering Lichtnet - Aga R7 100
Nederlands Kabelroutering lichtnet - AGA R7 100 LICHTNETKABEL GEVOERD VANUIT LINKER -OF RECHTERUITGANG BEDIENINGSPANEEL VIA LEIDING, AFHANKELIJK VAN DE POSITIE VAN STOPCONTACT DESN 517714 Afb.9,4 HET AANSLUITINGSPUNT VAN HET LICHTMET MOET BINNEN DE AANGEGEVEN GEBIEDEN LIGGEN Afb.9,5 DESN 516105... -
Pagina 28: Kabelroutering Lichtnet - Aga R7 150
Nederlands Kabelroutering lichtnet - AGA R7 150 HOTCUPBOARD STROOMVOORZIENING LICHTNETKABEL GEVOERD VANUIT LINKER -OF RECHTERUITGANG BEDIENINGSPANEEL VIA LEIDING, AFHANKELIJK VAN DE POSITIE VAN STOPCONTACT Afb.9,6 DESN 517715 HET AANSLUITINGSPUNT VAN HET LICHTMET MOET BINNEN DE AANGEGEVEN GEBIEDEN LIGGEN Afb.9,7 DESN 516447... -
Pagina 29: Modellen Met Externe Ventilatie - Aansluiting Op Ventilatiebuis
Het kan ook vanaf de achterzijde geventileerd worden door een opening in het achterpaneel. Dicht de aansluiting van de leiding met aluminium band af. Bij installatie van een AGA R7 met een ontluchting aan de linkerzijde moet er altijd voor gezorgd worden dat de ventilatiebuis helemaal geïsoleerd is (met het meegeleverde isolatiemateriaal). -
Pagina 30: Modellen Met Kamerventilatie
DESN 517717 Modellen met kamerventilatie Het wordt aanbevolen dit model samen met een afzuigkap te gebruiken. De uitgang van de AGA- ovenontluchting zit bovenaan de AGA tussen de beide kookplaten en is ontworpen om het vocht uit de ovens te voeren. De afzuigkap dient op minimaal de door de fabrikant aanbevolen hoogte te worden geplaatst, gemeten vanaf de bovenzijde van het AGA-fornuis. -
Pagina 31: Ovenventilatiesystemen
Nederlands Ovenventilatiesystemen Zie Afb.9,10 De ventilatiebuis van de oven kan maximaal 6 meter bedragen door een buitenmuur. Grote zorgvuldigheid dient te worden betracht in huizen die helemaal van hout zijn. Als de ventilatiebuis van de oven door brandbaar materiaal loopt, moet er een luchtopening van ten minste 25 mm rond de buis bestaan, die bij voorkeur meet isolatiemateriaal is bedekt. -
Pagina 32: 10. Installatie Hotcupboard
Nederlands 10. Installatie hotcupboard OPMERKING:De AGA R7 hotcupboard wordt als het goed is geleverd met de topplaat in een staande positie. (behalve voor versies met een inductiekookplaat, welke worden geleverd met de plaat volledig omlaag). Zo kan het gehele apparaat op zijn plint worden geschoven wanneer hij naast de AGA R7 staat, zonder dat de topplaten tegen elkaar aan komen. - Pagina 33 Controleer met een waterpas of het plintniveau correct is en controleer ook of het hoogteverschil tussen de plint van de hotcupboard en de plint van de R7 correct is (11 mm). Gebruik indien nodig in elke hoek de vulstukken om de plint te nivelleren.
- Pagina 34 Nederlands Leg een meetlat langs de voorzijde van de plint van de AGA R7 100 en controleer dat de voorzijdes van beide plinten recht tegen de meetlat aanliggen. (Afb.10,5) Wanneer u tevreden bent met de rechte positie van beide plinten, maakt u de steunschroeven vast totdat ze net contact maken met de plint van de AGA R7 100.
- Pagina 35 AGA R7 komt. De topplaat van de hotcupboard wordt 5 mm hoger dan de topplaat van de AGA R7 100 geplaatst. Dit om te voorkomen dat het email tijdens de installatie beschadigd raakt. Laat de topplaat zakken met de afstellers (Afb.10,8 en Afb.10,9).
- Pagina 36 Nederlands Voor onderhoudsdoeleinden moet de topplaat worden verwijderd door de regelaars ongeveer 5 mm op te tillen. De topplaat kan nu eenvoudig verwijderd worden zonder schade aan de emaillen oppervlakken te veroorzaken. Wanneer u de topplaat weghaalt, moet de schakelkabelset van de hoofdkabelset zijn afgesloten, ter hoogte van het verbindingspunt linksvoor van het apparaat, onder het formex dekblad.
- Pagina 37 (zorg ervoor dat de draadbout van de rechterkant van de handgreep van de hotcupboard naar buiten steekt) en schroef beide handgrepen aan elkaar. (Afb.10,12). AGA R7 100 MONTAGE HANDGREEP Afb.10,11 DESN 516880 12.
- Pagina 38 (Afb.10,12) Stel de AGA R7 100 / 150 in bedrijf zoals vermeld in de relevante instructies voor installatie en voer voor alle eigenschappen van de AGA R7 100 / 150 een functietest uit.
-
Pagina 39: 11. Bedradingsdiagram - Aga R7
Nederlands 11. Bedradingsdiagram - AGA R7... -
Pagina 40: Aga R7 (Hotcupboard)
Nederlands AGA R7 (HOTCUPBOARD) N L E Green GROEN Brown BRUIN Black ZWART Blue BLAUW 100°C BLAUW Blue Black ZWART BLAUW Blue Blue BLAUW BRUIN Brown ORANJE Orange BRUIN Brown BLAUW Blue LET OP: LABEL ALLE DRADEN VOORDAT U ZE AFSLUIT. TIJDENS ONDERHOUD... -
Pagina 41: 12. Onderhoud
12. Onderhoud • Uw AGA hoeft niet regelmatig te worden onderhouden. • In het geval uw apparaat onderhoud behoeft, bel dan met AGA service of neem contact op met uw erkende distributeur/handelaar. • Uw toestel MAG alleen onderhouden en geïnstalleerd worden door een gekwalificeerde monteur, AGA- monteur of een erkende distributeur. - Pagina 42 Neem voor overig advies of informatie contact op met uw plaatselijke AGA-specialist. Volgens AGA Rangemasters beleid van continue productverbetering behoudt het bedrijf zich het recht voor om specificaties te wijzigen en op elk gewenst moment aanpassingen aan de beschreven en geïllustreerde apparaten door te voeren.