Gerelateerde Handleidingen voor AGA MASTERCHEF DELUXE 110 INDUCTION
Samenvatting van Inhoud voor AGA MASTERCHEF DELUXE 110 INDUCTION
- Pagina 1 MASTERCHEF DELUXE 110 INDUCTION HANDLEIDING & INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE U111040 - 03c...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Voordat u Begint... Klok met 3 knoppen Persoonlijke Veiligheid Tips Voor het Koken Aansluiten op de Elektriciteit Bakrichtlijnen Vreemde Geuren Ventilatie Het Fornuis Schoonmaken Onderhoud Kookplaat Zorg voor inductie kookplaat Uitschuifbare Grill Verzorging van het Oven Bedieningspaneel en Deuren De Ovenrekken (afhankelijk van het model) Ovens... -
Pagina 5: Voordat U Begint
Nederlands Voordat u Begint... WAARSCHUWING: Mits fornuis het op de juiste manier Het apparaat • geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet u er en de toegankelijke onderdelen jarenlang zonder problemen op kunnen koken. worden heet tijdens gebruik. Wees Het is belangrijk dat u dit hoofdstuk leest voorzichtig en vermijd aanraking met voordat u begint verwarmingselementen. - Pagina 6 Nederlands is. Het fornuis dient te worden aangesloten via Afb.1.1 een geschikte regeleenheid voor het fornuis, bestaande uit een tweepolige schakelaar met een tussenruimte van ten minste 3 mm tussen de polen. U kunt de afschermkast van het aansluitpunt 10 mm² max op het achterpaneel verwijderen om bij de netaansluiting te komen.
-
Pagina 7: Vreemde Geuren
Nederlands Verplaats het fornuis NIET terwijl het op de Onderhoud • stroomtoevoer is aangesloten. Het fornuis mag uitsluitend worden • gerepareerd door een bevoegd Controleer voordat u het apparaat • onderhoudstechnicus en er opnieuw aansluit de elektrische veiligheid mogen uitsluitend goedgekeurde van de stroomtoevoer. -
Pagina 8: Zorg Voor Inductie Kookplaat
U mag de bovenkant van het rookkanaal • raden wij het gebruik aan van door (de sleuf aan de achterkant van het fornuis) AGA Rangemaster goedgekeurde niet gebruiken om borden of schalen op inductiepotten en -pannen. Als u besluit te warmen, theedoeken te drogen of boter om een andere set pannen te kopen voor zacht te maken. - Pagina 9 Nederlands aanzienlijk verminderen. Afb.1.3 Wees voorzichtig bij het aanraken van • de aangegeven kookgebieden van het fornuis. Gebruik de goede panmaat. Kies pannen • met een vlakke bodem die groot genoeg zijn om het hele verhittingsgebied te Afb.1.4 Afb.1.5 bedekken. Door gebruik van te kleine ArtNo.312-0001 Not cooking surface pannen wordt een deel van de kookpit blootgesteld aan rechtstreeks contact, wat...
- Pagina 10 Nederlands Indien u een barst in het oppervlak ontdekt, • Afb.1.6 dient u het fornuis los te koppelen en te laten repareren. Til de pannen altijd van de kookplaat. • Als u met pannen schuift, kan dit plekken en krassen veroorzaken (Afb.1.6). ArtNo.312-0003 Moving pans Zorg ervoor dat u GEEN WARME DEKSELS •...
-
Pagina 11: Verzorging Van Het Oven
Nederlands Laat de kookplaat NIET onbewaakt. de knoppen erg heet worden. • Pas op dat pannen niet droogkoken. GEBRUIK de oven NIET met de timer • Hierdoor worden uw pannen en de indien de oven ernaast warm is. inductiekookplaat beschadigd. Plaats GEEN warm eten in de oven als u de •... -
Pagina 12: Grill/Uitschuifbare Grill
Nederlands Grill/uitschuifbare grill Afb.1.10 WAARSCHUWING: Koken zonder toezicht onder de grill kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Wanneer u de grill gebruikt, dient u • ervoor te zorgen dat de grillpan op de ArtNo.090-0007 90 Ceramic: juiste manier is geplaatst en helemaal oven steam out the back naar binnen is geduwd, anders kunnen de bedieningsknoppen erg heet worden. -
Pagina 13: Reiniging
Nederlands GEBRUIK IN GEEN geval bijt- of Reiniging • schuurmiddelen aangezien deze het Sluit altijd eerst de stroom af voordat u • oppervlak kunnen aantasten. het fornuis grondig schoonmaakt. Laat vervolgens het fornuis afkoelen. GEBRUIK GEEN staalwol, schuursponzen • of andere materialen die het oppervlak Omwille van de hygiëne en de veiligheid •... -
Pagina 14: Overzicht Fornuis
Nederlands Overzicht Fornuis Afb.2.1 ArtNo 245-0027 - IN 110 G5 - Stanley Supreme DL - Anno De inductie fornuis (Afb.2.1) heeft de volgende kenmerken: Afb.2.2 5 inductiekookzones Een bedieningspaneel Een uitschuifbare grill Een multifunctionele oven Sudderoven Een heteluchtoven De Kookplaat Afb.2.3 Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor een inductie kookplaat. - Pagina 15 Nederlands De allerbeste pannen hebben een bodem die enigszins naar Afb.2.4 binnen gebogen is als de pan koud is (Afb.2.3). Als u een liniaal langs de onderkant houdt, ziet u een kleine opening in Max: 1.85 kW Max: 1.85 kW Max: 1.85 kW het midden.
-
Pagina 16: Kinderslot
Nederlands Indicator Resthitte, H Afb.2.6 Een kookzone blijft na gebruik enige tijd heet terwijl hij afkoelt. Wanneer een kookzone uit wordt gezet verschijnt het symbool van de indicator resthitte, [H ], op het scherm. Dat betekent dat de kookzone een temperatuur van boven 60 °C heeft en brandwonden kan veroorzaken. -
Pagina 17: De Dualzone-Functie
Nederlands Met Power Boost is extra vermogen beschikbaar voor elk van Afb.2.9 de kookgedeelten. Dit is handig als u een grote pan water snel aan de kook wilt brengen. De Power Boostfunctie werkt maximaal 10 minuten op elke zone. Hierna wordt het vermogen automatisch teruggebracht naar instelling 9. -
Pagina 18: De Uitschuifbare Grill
Nederlands Lees de aanwijzingen van de fabrikant zorgvuldig en volg ze Functie Gebruik op voordat u kookgerei op uw inductiefornuis plaatst. Om kleine hoeveelheden in de oven te Ontdooien ontdooien zonder hitte De Uitschuifbare Grill Een complete bakfunctie, overal gelijkmatige Heteluchtoven WAARSCHUWING: Dit apparaat is uitsluitend warmte;... -
Pagina 19: Multifunctionele Ovenstanden
Nederlands De multifunctionele oven kan op vele manieren gebruikt Heteluchtcombinatieoven worden. We raden u aan het bakproces goed in de gaten te Bij deze functie wordt er door de ventilator lucht houden totdat u vertrouwd bent met elke functie. Vergeet gecirculeerd die verhit wordt door de elementen niet dat niet alle functies geschikt zijn voor elk soort voedsel. -
Pagina 20: Ontdooien
Nederlands De Sudderoven Ontdooien Met deze functie wordt er door de ventilator(en) De sudderoven is bestemd voor het bereiden van alleen koude lucht gecirculeerd. Zorg ervoor dat de suddergerechten, zoals stoofschotels en grote stukken vlees. temperatuurregeling op 0º staat en dat geen warmte Uw sudderoven is zowel geschikt voor het bereiden van wordt toegepast. -
Pagina 21: Het In Werking Stellen Van De Ovens
Nederlands Het in Werking Stellen van de Afb.2.14 Ovens Heteluchtoven Draai de temperatuurknop naar de gewenste temperatuur (Afb.2.14). Het ovenlampje gaat branden en dooft pas als de oven de ingestelde temperatuur bereikt heeft. Vervolgens gaat het lampje tijdens het bakken aan en uit als de oventhermostaat de ingestelde temperatuur in stand houdt. -
Pagina 22: Accessoires
Nederlands Accessoires Afb.2.18 Afb.2.19 De Ovenrekken Het fornuis wordt geleverd met het volgende: • 4 telescopische plaat met geleiders (Afb.2.18) • 2 set zijsteunen (Afb.2.19) De ovenplaten worden tegengehouden als ze naar voren worden getrokken, maar kunnen eenvoudig worden verwijderd en weer worden aangebracht. Afb.2.20 Telescopische ovengeleiders monteren Zet de rolgeleider in gesloten positie en plaats... -
Pagina 23: De Uitschuifgrill Gebruiken
Nederlands De uitschuifgrill gebruiken™ DocAUS.020-0004 - Overview - 110DF - Elan Afb.3.2 Afb.3.1 Nearest to the element Dichtst bij het element Middle High Middelhoog Middle Low Middellaag Furthest from the element Verst van het element Vier hoogtestanden voor grill verwijzen naar Afb.3.5 Fig. -
Pagina 24: Gebruik Van De Sonde
De sonde wordt gebruikt voor het meten van de interne temperatuur van vlees, brood of ander bereid voedsel. BELANGRIJK: zorgt dat alleen een door AGA goedgekeurde sonde wordt gebruikt (onderdeelnummer: P068958). Een niet- goedgekeurde sonde werkt niet. Reinig de sonde niet in de vaatwasser. -
Pagina 25: Klok Met 3 Knoppen
Nederlands Klok met 3 knoppen De tijd instellen De Minute Minder opnieuw instellen Voordat de oven kan werken, moet het juiste tijdstip worden ingesteld voor de klok Step. 1 Opmerking: Het Step. 1 kook-symbool [ ] blijft zichtbaar tijdens normaal gebruik. -
Pagina 26: De Oven Automatisch Starten En Stoppen (Alleen Hoofdoven)
Nederlands De oven automatisch starten en Step. 6 Het alarm gaat af als het koken is voltooid. stoppen Druk op een willekeurige knop om het alarm te (alleen hoofdoven) stoppen. Step. 1 Druk nogmaals op de knop [M] totdat de huidige tijd wordt weergegeven. -
Pagina 27: Tips Voor Het Koken
Nederlands Tips Voor het Koken Uw Inductiefornuis Gebruiken Algemene Tips voor de Ovens Als u nog nooit eerder een inductiefornuis hebt gebruikt, Duw de rekken altijd helemaal tot achterin de oven. dient u rekening te houden met het volgende: Bakplaten, braadsleeën en dergelijke moeten midden op de •... -
Pagina 28: Bakrichtlijnen
Nederlands Bakrichtlijnen De opgegeven bedieningsinstellingen voor de oven en de baktijden in de onderstaande Hoogste tabel zijn alleen bedoeld als RICHTLIJN. U kunt de temperatuur naar eigen inzicht aanpassen om het gewenste resultaat te bereiken. ArtNo.050-0007NL Centrum Oven shelf positions (Dutch) Voedsel wordt in een heteluchtoven bij een lagere temperatuur bereid dan in een Bodem... -
Pagina 29: Het Fornuis Schoonmaken
Nederlands Het Fornuis Schoonmaken Sluit altijd eerst de stroom af voordat u het fornuis grondig Afb.8.1 schoonmaakt. Laat vervolgens het fornuis afkoelen. Alle delen van het fornuis kunnen met warm zeepwater worden schoongemaakt. Pas echter op dat het zeepwater niet bij het fornuis naar binnen sijpelt. Denk eraan dat u de stroom na afloop weer aansluit en de klok weer instelt voordat u het fornuis weer gebruikt. -
Pagina 30: Uitschuifbare Grill
Nederlands Uitschuifbare Grill Afb.8.2 De grillpan dient met warm zeepwater te worden afgewassen. U kunt de grillpan ook in de vaatwasser reinigen. Indien de grillpan voor vlees of voor ander aankoekend eten is gebruikt, dient u de grillpan direct na gebruik enkele minuten in de week te zetten. -
Pagina 31: Bedieningspaneel En Deuren
Nederlands Bedieningspaneel en Deuren Afb.8.6 Vermijd het gebruik van schuurmiddelen, waaronder schuimreinigers. Gebruik voor de beste resultaten een vloeibaar reinigingsmiddel of onze allesreiniger. Dezelfde reiniger kan op de deuren worden toegepast. Anders kunt u een zachte doek gebruiken, uitgewrongen in schoon en warm zeepwater –... -
Pagina 32: Reinigingstabel
Nederlands Reinigingstabel De genoemde reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in de supermarkt of bij verkopers van elektrische apparaten (Tabel 8.1). Voor emailoppervlakken gebruikt u een reinigingsmiddel dat goedgekeurd is voor gebruik op email. Regelmatig reinigen wordt aanbevolen. Het reinigen is eenvoudiger als u het gemorste direct afveegt. Kookplaat Onderdeel Afwerking... -
Pagina 33: Problemen Oplossen
Nederlands Problemen Oplossen Niet gekwalificeerde personen mogen geen De kookplaat gaat niet aan reparaties of handelingen aan de kookplaat Heeft het bedradingssysteem in de behuizing een zekering verrichten. Probeer de kookplaat niet zelf te doen springen of een aardlekschakelaar doen omslaan? repareren. - Pagina 34 Nederlands De knoppen worden heet als ik de oven of de grill Afb.9.1 gebruik. Kan ik dit voorkomen? Ja, de knoppen worden heet door de hitte die uit de oven of de grill opstijgt. Doe de ovendeur dicht. Plaats de grillpan tijdens gebruik helemaal achterin, zodat hij tegen de achteraanslag aan zit.
-
Pagina 35: Stroomstoring
Nederlands Het eten wordt niet gelijkmatig gaar in de oven Gebruik geen bakplaten die groter zijn dan de in het onderdeel ‘Algemene Tips Voor de Ovens’ vermelde afmetingen. Indien u een groot gerecht bereidt, moet u het tijdens het koken omdraaien. Indien u twee rekken gebruikt, dient u voor voldoende tussenruimte te zorgen zodat de warmte goed kan circuleren. -
Pagina 36: 10. Installatie
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. 10. Installatie Geachte Installateur Om het fornuis correct te kunnen installeren is de volgende apparatuur noodzakelijk: Wilt de details hieronder invullen voordat u met de installatie start. Uw klant kan dan eenvoudig contact met u opnemen •... -
Pagina 37: Het Fornuis Plaatsen
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het Fornuis Plaatsen Afb.10.1 Afb.10.1 en Afb.10.2 laten de aanbevolen minimumafstand zien tussen het fornuis en de oppervlakken in de buurt. 75 mm 75 mm Het fornuis dient niet te worden geïnstalleerd op een 650 mm voetstuk. -
Pagina 38: Breng De Wieltjes Aan De Achterkant Omlaag
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Herhaal dit vanaf de achterkant en verwijder de achterste Afb.10.5 helft van de polystyreen verpakking. Breng de Wieltjes aan de Achterkant Omlaag Als u de hoogte van de achterzijde van het fornuis wilt aanpassen, brengt u eerst een 13 mm schroefsleutel of een steeksleutel aan op de achthoekige stelmoer (Afb.10.5). -
Pagina 39: Handgrepen Monteren
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Handgrepen Monteren Afb.10.7 De handgrepen moeten als volgt worden gemonteerd: Verwijder de bestaande M5-schroeven van de deuren. Bewaar ze op een veilige plaats (Afb.10.7). Plaats de hendel (Afb.10.8) en zet hem vast (Afb.10.9). Waterpas Stellen Plaats een luchtbelwaterpas op een rek van één van de ovens om te controleren of het fornuis waterpas staat. -
Pagina 40: Aansluiten Op De Elektriciteit
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Aansluiten op de Elektriciteit Afb.10.10 Het fornuis dient door een bevoegd elektricien te worden aangesloten in overeenstemming met de relevante voorschriften alsmede de vereisten van het plaatselijke energiebedrijf. Aardlekschakelaars met Stroomsturing Gecombineerd gebruik van uw fornuis en andere huishoudelijke apparaten kan ertoe leiden dat de 6mm²... -
Pagina 41: Eindcontroles
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Eindcontroles Afb.10.12 Kookplaatcontrole Controleer elke brander (zie ‘Kookplaatbranders’ aan het begin van de handleiding). Grillcontrole Draai de grillknop aan en controleer of de grill warm wordt. Binnenste plint Inner plinth Ovencontrole Zet de ovens aan. -
Pagina 42: 11. Schakelschemas
Nederlands 11. Schakelschemas Kookplaat Aarde Earth h2 and h3 N(6) On terminal block Op het klemmenbord h2 and h3 N(4) On terminal block Op het klemmenbord Inductie-eenheid Induction unit h2 and h3 Hob display Kooplaat display h2 and h3 h2 and h3 L(2) L(3) On terminal block... - Pagina 43 Nederlands Oven P095199 P038434 P095199 P095199 Legende Op schakelschema weergegeven verbinding is van toepassing op eenfase. Nominale waarden zijn van toepassing op 230 V 50 Hz. Code Beschrijving Code Beschrijving Code Kleur Blauw Schakelaar voorpaneel grill Element oven rechts Bruin Energieregelaar grill Ventilator oven Zwart...
-
Pagina 44: 12. Technische Gegevens
Nederlands 12. Technische Gegevens INSTALLATEUR: Laat deze gebruiksaanwijzing achter bij de gebruiker. PLAATS GEGEVENSPLAATJE: Achterkant fornuis, herhalingsplaatje serienummer onder ovendeuropening LAND VAN BESTEMMING: FR, NL, DE, SE, BE. Aansluitingen Elektrisch 230 / 400 V ~ 50 Hz 3N Afmetingen Algehele hoogte minimum 905 mm maximale 930 mm Algehele breedte... - Pagina 45 Nederlands 688 mm inclusief hendels 1100 688 DEPTH INCLUDING HANDLES 608 mm exclusief hendels...
- Pagina 46 Nederlands Efficiëntiegegevens kookplaat Merk Modelaanduiding Masterchef Deluxe Grootte Type Induction Type kookplaat Induction Aantal elektrische zones Zone 1 - Ø cm Verwarmingstechnologie Energieverbruik (EC Elektrisch koken) - Wh/kg Zone 2 - Ø cm Verwarmingstechnologie Energieverbruik (EC Elektrisch koken) - Wh/kg Zone 3 - Ø...
-
Pagina 47: Ovengegevens
Nederlands Ovengegevens Merk Modelaanduiding 110 Masterchef Deluxe Massa Type of oven Elektrisch Aantal openingen Efficiëntie linkeroven Brandstoftype Elektrisch Soort holte Multifunctie Vermogen - Convectie Vermogen - Geforceerde luchtconvectie Volume Liters Energieverbruik (elektriciteit) - conventioneel kWh / cycle 1.01 Energieverbruik (elektriciteit) - geforceerde luchtconvectie kWh / cycle 0.88 Energie-efficiëntie-index - conventioneel... - Pagina 48 TF1 5AQ England E-mail: customerrelations@agarangemaster.co.uk Consumer Services Tel: 01952 643149 agaliving.com For ROI Enquiries Tel: 01 663 6166 For International Enquiries Tel: +44 (0) 115 946 6138 Follow us: Registratienummer:354715 Registratiekantoor: c/o Aga Rangemaster, Meadow Lane, Long Eaton, Nottingham, NG10 2GD...