CE-markering ding beschikbaar. Rittal GmbH & Co. KG bevestigt de conformiteit van het Voor schade, als gevolg van het niet in acht nemen van koelaggregaat met de machinerichtlijn 2006/42/EG en de aanwijzingen in deze handleidingen, kunnen wij niet met de EG-EMV-richtlijn 2014/30/EU.
(3) een hoger temperatuurniveau be- X2 master-slave-aansluiting reikt dan de omgevingslucht. Hierdoor kan de overtollige X3 optionele seriële interface warmte via het oppervlak van de condensor aan de om- X1 aansluitklemmenstrook gevingslucht worden afgegeven, waardoor het koude- Luchtuitblaasopening Rittal Koelaggregaat...
3.2.2 Regeling warmingselement is gebaseerd op de zelfregelende De Rittal koelaggregaten zijn uitgevoerd met een rege- PTC-techniek. Het condensaat dat op de verdamper is ling (controller), waarmee de functies van het koelaggre- ontstaan, wordt in het externe circuit van het koelaggre- gaat kunnen worden ingesteld.
– Bij koelaggregaten met basisregeling blijft staan. de verdamperventilator ook bij geopende – Ondeskundige bediening. deur functioneren. – Ondeskundig verhelpen van storingen. – Gebruik van niet door Rittal GmbH & Co. KG goedge- 3.2.8 Extra interface X3 keurde toebehoren. Opmerking: Levering...
– De kast dient aan alle zijden te zijn afgedicht (IP 54). Wij bieden als toebehoren componenten voor het omlei- Een ondichte kast heeft een hogere condensopbouw den van de lucht aan, zie het Rittal-handboek. tot gevolg. Zorg dat een gelijkmatige luchtcirculatie in de behuizing –...
TS-kasten. Bij montage van de aggregaten 3328.xxx, 3329.xxx en 3332.xxx in de TS-zij- of -ach- terwand bevelen we de plaatdeelhouders 8800.071 aan (zie Rittal-handboek). Bij hoge dynamische belastingen en montage aan de kastdeur bevelen we de versterkte deur- Afb. 8: Koelaggregaat bevestigen (alle modellen behalve scharnieren 8800.710 aan (zie Rittal-hand-...
Pagina 9
Monteer de voorste behuizingshelft met de vulringen en moeren. Afb. 11: Afdekkap verwijderen Verwijder de vier afstandsbouten. Knip het meegeleverde afdichtingsband op maat en plak het zorgvuldig zodanig aan de binnenzijde van de achterste behuizingshelft dat de aansluitingen hele- maal zijn afgedekt. Rittal Koelaggregaat...
Afb. 17: Alleen 3302.xxx: vier schroeven verwijderen Afb. 15: Ventilatierooster afnemen en display loskoppelen Knip het meegeleverde afdichtingsband op maat en plak het zorgvuldig zodanig op de voorste behuizings- helft dat de aansluitingen helemaal zijn afgedekt. Rittal Koelaggregaat...
De condensslang is leverbaar als toebehoren (zie ook sluitpunt op het openbare elektriciteitsnet voldoende toebehoren in het Rittal-handboek). is voor de aansluiting van één aggregaat. – De ventilator en compressor in één- en driefase-ag- gregaten zijn intrinsiekveilig (thermische wikkelingsbe- veiliging).
Dient het apparaat wegens EMC-redenen te worden aangesloten op de bij de klant aanwezige potentiaalver- effening, dan kan op het aansluitpunt van de potentiaal- vereffening (bevestigingspunten) bij wandmontage-koe- laggregaten een kabel met een grotere nominale door- snede worden aangesloten. Rittal Koelaggregaat...
(zie afb. 2 op pagina 4, legenda zie pagina 15). Behuizing met deurschakelaar Wanneer u systeemmeldingen via het systeemmeldre- lais wilt uitlezen, sluit dan bovendien een geschikte laagspanningskabel aan op de aansluitklemmen 3 – 5. 3302.100/.110, 3302.300/.310 Afb. 23: Elektrisch schema nr. 1 Rittal Koelaggregaat...
Pagina 15
Afb. 24: Elektrisch schema nr. 2 3304.540/.544, 3305.540/.544, 3328.540/.544, 3329.540/.544 3304.640, 3305.640, 3328.640, 3329.640, 3366.540/.640, 3332.540/.640 Afb. 25: Elektrisch schema nr. 3 Legenda Storingsrelais 2 Hoofdaansluitklemmenstrook Door Deurschakelaar (zonder deurschakelaar: klem 1, 2 open) Master-slave-aansluiting Optionele interface Storingsrelais 1 Rittal Koelaggregaat...
– met e-Comfortcontroller: eerst verschijnt gedurende ca. 2 sec. de softwareversie van de controller, daarna verschijnt “ECO” voor de geactiveerde Eco-mode. Vervolgens verschijnt de interne behuizingstempera- tuur op het 7-segments display. Rittal Koelaggregaat...
Knippert Alleen bij geïnstalleerde deurschakelaar: Om verhoogde condensvorming te voorkomen, Kastdeur is open kastdeur zo snel mogelijk sluiten. Alleen bij geïnstalleerde deurschakelaar: Positie van de deurschakelaar controleren. Kastdeur is gesloten Tab. 3: Bedrijfs- en storingsindicatie van de basiscontroller Rittal Koelaggregaat...
De definities NC en NO hebben betrekking op de span- ningsloze toestand. Zodra het koelaggregaat op de spanning is aangesloten, trekt het systeemmeldrelais aan zodat de relaiscontacten van status wisselen (con- tact 3 – 4 geopend; contact 4 – 5 gesloten). Rittal Koelaggregaat...
7-seg- 6.1.5 Basiscontroller resetten ments display. Na een hogedrukalarm in het koudemiddelcircuit en het – M.b.v. een interfacekaart (bestelnr. 3124.200) is inte- verhelpen van de oorzaak dient u de basiscontroller gratie in afstandsbewakingssystemen mogelijk. handmatig te resetten: Rittal Koelaggregaat...
6.2.2 Eco-mode delen van de behuizing worden gekoeld. Bij overdimensionering van het koelaggregaat Alle Rittal TopTherm-koelaggregaten met e-Comfort- en compressorlooptijden < 1 minuut wordt controller vanaf firmware 3.2 beschikken over de ener- de schakelhysterese ter bescherming van het giebesparende Eco-mode, die in de leveringstoestand is koelaggregaat automatisch verhoogd (zie geactiveerd.
Pagina 21
U kunt de e-Comfortcontroller ook via een diagnosesoft- wareprogramma (bestelnr. 3159.100) programmeren. Deze software wordt geleverd met en verbindingskabel voor aansluiting op een PC. Als interface dient de con- nector van de verbindingskabel aan de achterzijde van het display van de e-Comfortcontroller. Rittal Koelaggregaat...
Het koelaggregaat is door de fabriek ingesteld op kelhysterese een schakelhysterese van 5 K (9°F). Deze para- 4°F 18°F 9°F meters mogen uitsluitend na overleg met Rittal worden gewijzigd. Neem contact met ons op. Waardeverschil 15 K Wanneer de interne kasttemperatuur 5 K (9°F) van foutmelding boven de ingestelde insteltemperatuur stijgt, dan 5°F...
(relais 1 en 2) aan. relais gestuurd, maar op het display weergegeven Dit is de normale bedrijfsstatus van het koelaggregaat. Systeemmelding wordt door relais 1 geëvalueerd Zodra er een systeemmelding wordt afgegeven of de Systeemmelding wordt door relais 2 geëvalueerd Rittal Koelaggregaat...
Bevriezingsgevaar Bedrijfsmatige weergave bij bevrie- Instelwaarde voor interne behuizingstem- zingsgevaar. Evt. verdamperventilator peratuur hoger instellen. Verdamperventi- mechanisch geblokkeerd, defect of lator controleren, evt. vrijmaken of uitlaatope-ning van gekoelde lucht vervangen. gemodificeerd. Tab. 6: Verhelpen van storingen bij e-Comfortcontroller Rittal Koelaggregaat...
Pagina 26
Vervangen omgevingstemperatuur Temperatuursensor Kabelbreuk of kortsluiting Vervangen bevriezing Temperatuursensor Kabelbreuk of kortsluiting Vervangen condenswaarschuwing Temperatuursensor Kabelbreuk of kortsluiting Vervangen interne temperatuur Fasebewaking Alleen bij draaistroomaggregaten: Twee fasen verwisselen Verkeerd draaiveld/fase ontbreekt Tab. 6: Verhelpen van storingen bij e-Comfortcontroller Rittal Koelaggregaat...
Het koelaggregaat is door de fabriek ge- leren. vuld met de vereiste hoeveelheid koudemiddel, op lekk- age gecontroleerd en aan een functietest onderworpen. De ingebouwde onderhoudsvrije ventilatoren zijn voor- zien van kogellagers, zijn beschermd tegen het binnen- Rittal Koelaggregaat...
Aardingskabel tussen afdekkap en chassis losne- men (1) Afb. 52: Warmtewisselaarregister en compressorruimte met perslucht doorblazen (2) Afb. 50: Aardingskabel tussen afdekkap en chassis losne- men (2) Persluchtreiniging 3328.xxx, 3329.xxx, 3332.xxx Afb. 53: Netsteker losnemen Afb. 51: Warmtewisselaarregister en compressorruimte met perslucht doorblazen (1) Rittal Koelaggregaat...
Pagina 33
Onderste ventilatierooster verwijderen (2) Afb. 61: Displaykabel terugschuiven en door de kabeldoorvoer duwen (1) Afb. 62: Displaykabel terugschuiven en door de kabeldoorvoer duwen (2) Afb. 59: Houder afnemen Afb. 63: Vier schroeven van de ventilator van het externe circuit losdraaien Rittal Koelaggregaat...
Pagina 34
Connectoren van de ventilator losnemen (1) Afb. 69: Aardingskabel van de ventilator losnemen (2) Afb. 66: Connectoren van de ventilator losnemen (2) Afb. 70: Vier moeren van de afdekkap losdraaien Afb. 67: Connectoren van de ventilator losnemen (3) Rittal Koelaggregaat...
Pagina 35
7 Inspectie en onderhoud Afb. 73: Aardingskabel losnemen (2) Afb. 71: Afdekkap verwijderen Afb. 74: Warmtewisselaarregister en compressorruimte met Afb. 72: Aardingskabel losnemen (1) perslucht doorblazen (1) Rittal Koelaggregaat...
Het gesloten koudemiddelcircuit bevat koudemiddel en olie, die ter bescherming van het milieu volgens de voor- schriften dienen te worden afgevoerd. De ontmanteling kan in de Rittal-fabriek plaatsvinden. Neem contact met ons op. Aardleider losnemen Technische details Afb.
Pagina 38
– IP 54 – Extern circuit – IP 34 UL-Typerating – Afmetingen (B x H x D) 280 x 550 x 140 525 x 340 x 153 280 x 550 x 210 400 x 950 x 260 Gewicht Rittal Koelaggregaat...
Pagina 39
(A) ≤ 69 ≤ 64 ≤ 69 Beschermklasse volgens IEC 60 529 – Intern circuit – IP 54 – Extern circuit – IP 34 UL-Typerating – Afmetingen (B x H x D) 400 x 950 x 260 Gewicht Rittal Koelaggregaat...
Pagina 40
Geluidsniveau dB (A) ≤ 68 ≤ 69 Beschermklasse volgens IEC 60 529 – Intern circuit – IP 54 – Extern circuit – IP 34 UL-Typerating – Afmetingen (B x H x D) 400 x 1580 x 295 Gewicht Rittal Koelaggregaat...
Pagina 41
Beschermklasse volgens IEC 60 529 – Intern circuit – IP 54 – Extern circuit – IP 34 UL-Typerating – 500 x 1580 x Afmetingen (B x H x D) 400 x 1580 x 295 280 x 550 x 280 Gewicht Rittal Koelaggregaat...
Pagina 42
Beschermklasse volgens IEC 60 529 – Intern circuit – IP 54 – Extern circuit – IP 34 UL-Typerating – Afmetingen (B x H x D) 3366: 435 x 1590 x 204 / 3377: 435 x 1590 x 165 Gewicht Rittal Koelaggregaat...
Pagina 43
≤ 69 Beschermklasse volgens IEC 60 529 – Intern circuit – IP 55 – Extern circuit – IP 34 UL-Typerating – Afmetingen (B x H x D) 285 x 520 x 298 405 x 1020 x 358 Gewicht Rittal Koelaggregaat...
Beschermklasse volgens IEC 60 529 – Intern circuit – IP 55 – Extern circuit – IP 34 UL-Typerating – Afmetingen (B x H x D) 405 x 1650 x 388 Gewicht Karakteristieken De vermogenskarakteristieken zijn te vinden op de Rittal homepage: http://www.rittal.com/imf/none/3_5247/Rittal_3303500_Kennlinienfelder_3_5247 Rittal Koelaggregaat...
Afb. 111: Elektrisch schema nr. 1 3303.500/.510, 3303.600/.610, 3361.500/.510, 3361.600/.610 Mains X1 L1 1 2 3 NTC_I Serial Power NTC_E NTC_C NTC_A Level Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Afb. 112: Elektrisch schema nr. 2 Rittal Koelaggregaat...
Pagina 54
Afb. 113: Elektrisch schema nr. 3 3304.500/.600/.510/.520/.504/.514/.610 Mains 1 2 3 NTC I red Serial NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Afb. 114: Elektrisch schema nr. 4 Rittal Koelaggregaat...
Pagina 55
NTC I red Serial Power NTC E blue NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Afb. 116: Elektrisch schema nr. 6 Rittal Koelaggregaat...
Pagina 56
NTC I red Serial NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Afb. 118: Elektrisch schema nr. 8 Rittal Koelaggregaat...
Pagina 57
Thermocontact compressor F11/F12Fijnzekering condensverdamper Storingsrelais 1 Storingsrelais 2 led Bedrijf groen led Alarm rood Compressor Condensorventilator Verdamperventilator Potentiometer t.b.v. instellen van de insteltemperatuur Deurschakelaar (zonder deurschakelaar: klem 1, 2 open) Trafo (optioneel) Hoofdaansluitklemmenstrook Master-slave-aansluiting Optionele interface Rittal Koelaggregaat...
Pagina 58
◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact...