Pagina 1
Koelaggregaat 3201.200 3201.300 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding...
Pagina 2
Las instrucciones de montaje, Bedienungsanleitung ist auch als instalación y puesta en marcha Download unter www.rittal.de también están disponibles para verfügbar. su descarga en www.rittal.es. Note: Wskazówka: The assembly and operating in- Instrukcja montażu, instalacji i structions are available for down- obsługi do pobrania na...
Pagina 3
LT Valydami nenaudokite degių skysčių. EE Ärge kasutage puhastamiseks põlevaid vedelikke. LV Nekad neizmantojiet uzliesmojošus tīrīšanas līdzekļus. SI Za čiščenje ne uporabljajte vnetljivih tekočin. SK Na čistenie nepoužívajte horľavé kvapaliny. RU Никогда не используйте горючие жидкости для чистки агрегата. Rittal Thermoelectric Cooler...
Pagina 4
Zariadenie nesmie byť inštalované a používané vo verejne dostupných priestoroch (viď DIN EN 60335-2-40, odstavec 3.119). RU Агрегат предназначен исключительно для охлаждения/обогрева закрытых распределительных шкафов. Использование в других целях не соответствует его прямому назначению. Агрегат нельзя устанавливать и эксплуатировать в местах, доступных для постронних лиц (см. DIN EN 60335-2-40, абзац 3.119) Rittal Thermoelectric Cooler...
Pagina 5
Voorwoord Geachte klant! Bedankt dat u voor een “Thermoelectric Cooler” klimaat- unit (hierna “unit” of “RTC”) uit ons assortiment heeft ge- kozen! Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0 Fax: +49(0)2772 505-2319 E-Mail: info@rittal.de...
CE-markering ding beschikbaar. Rittal GmbH & Co. KG bevestigt de conformiteit van het Voor schade, als gevolg van het niet in acht nemen van koelaggregaat met de machinerichtlijn 2006/42/EG en de aanwijzingen in deze handleidingen, kunnen wij niet met de EG-EMV-richtlijn 2014/30/EU.
Omgeving Functiebeschrijving 3.1.1 Functie De Rittal Thermoelectric Cooler maakt voor de koude-/ warmteopwekking gebruik van het Peltiereffect. Dit ef- fect berust op het principe dat een elektrische ge- lijkstroom, die door een leidingcircuit stroomt dat uit twee verschillende metalen bestaat, een afkoeling van de ene en een verwarming van de andere contactplaats tot gevolg heeft.
Correct gebruik, voorzienbaar verkeerd digde koel-/verwarmingscapaciteit. Een gebruik stilstand van de ventilatoren – onderbroken De klimaat units van Rittal zijn volgens de laatste stand door periodieke, kortstondige activering van van de techniek en erkende veiligheidstechnische regels de ventilatoren – is daardoor geen storing ontwikkeld en geconstrueerd.
– De installatieplaats dient vrij van sterke verontreiniging en vocht te zijn. – De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 55 °C (3201.200) of 60 °C (3201.300). – Er dient een condensafvoer te kunnen worden aange- legd (zie paragraaf 4.3 “Condensafvoer aansluiten”).
Afb. 7: Koelaggregaat bevestigen 4.2.4 Montageposities De Rittal Thermoelectric Cooler kan naar keuze horizon- taal of verticaal worden gemonteerd. Let hierbij op de max. toelaatbare hellingshoek (afb. 8). Aanbouw, Inbouw, Aanbouw,...
Is dit het geval, dan kan op het aansluit- punt van de potentiaalvereffening (bevestigingspunten) op de Rittal Thermoelectric Cooler een kabel met een nominale doorsnede van ten minste 6 mm² worden aan- gesloten. Rittal Thermoelectric Cooler...
4.5.2 Interface X2 – unitprogrammering – USB 2.0-aansluiting voor de RTC-PC-software M2.1 M2.2 – U vindt de software op de Rittal-website. Afb. 13: Elektrisch schema nr. 2, zonder geïntegreerde voeding 4.5.3 Voeding installeren Legenda ...
Het koelaggregaat treedt in werking. De bedrijfsmodus Met de programmeersoftware kunt u individuele instel- wordt door de status- en functie-LED's gesignaleerd: lingen op de unit aangeven, bijv. de gewenste tempera- tuur. U kunt de software downloaden op de Rittal-web- Functie-LED Beschrijving site.
Bediening Software-installatie Download de installatiebestanden van de Rittal-websi- De gebruiksvriendelijke PC-software voor uw Rittal Thermoelectric Cooler (3201.200 of 3201.300) biedt de Dubbelklik op het bestand “Rittal_3201200_Trei- volgende functies: ber_3_2574.zip” om dit uit te pakken. – Parametreren van de unit ...
Problemen oplossen. In “Geavanceerde opties” vindt u de “Startinstellin- gen”. Met de knop “Herstarten” worden na een paar secon- den alle beschikbare startinstellingen getoond. Selecteer via de toets [F7] de optie “Handhaving van stuurprogrammahandtekening deactiveren”. Rittal Thermoelectric Cooler...
Tab. 6: Overzicht systeemmeldingen Master-/slave-code instellen LED-knipperinterval Status- resp. functie-LED licht op: Bij het koppelen van meerdere Rittal Thermoelectric Coolers (max. 5) moet u één unit als “master” definiëren en alle andere als “slave” (zie paragraaf 6.4 “Instelbare parameters”). Opmerking:...
Voorzichtig! Gebruik geen brandbare vloeistoffen voor het reinigen. De Rittal Thermoelectric Cooler is onderhoudsarm. Bij toepassing van de Rittal Thermoelectric Cooler in omgevingen met veel stof kan zich bij de luchtaanzuigen luchtinblaasopeningen alsmede op de warmteoverdra- Toebehoren gende vlakken van het Peltier-element stof verzamelen.
11.1.2 Afmetingen t.b.v. complete inbouw Contour klimaat unit Contour klimaat unit Ø 6.5 Ø 6.5 Ø 12 12.5 12.5 Afb. 28: Montage-uitsparing en boormaten bij aanbouw van de Afb. 29: Montage-uitsparing en boormaten bij (volledige) in- bouw van de unit unit Rittal Thermoelectric Cooler...
Pagina 24
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...