Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BD Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. Kiestra InoqulA
  6. Gebruiksaanwijzing

BD Kiestra InoqulA Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Kiestra™ InoqulA
Gebruiksaanwijzing
BD Kiestra B.V.
Marconilaan 6
9207 JC Drachten, The Netherlands
BD Switzerland Sàrl
Terre Bonne Park – A4
Route de Crassier 17
1262 Eysins, Switzerland
Australian and New Zealand Sponsors:
Becton Dickinson Pty Ltd.
66 Waterloo Road
Macquarie Park NSW 2113, Australia
Becton Dickinson Limited
14B George Bourke Drive
Mt. Wellington Auckland 1060, New Zealand
L012127(09) 2022-06
446958, 446971, 446972, 446973
Engels
bd.com/e-labeling

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BD Kiestra InoqulA

Samenvatting van Inhoud voor BD Kiestra InoqulA

  • Pagina 1 Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing BD Kiestra B.V. Marconilaan 6 9207 JC Drachten, The Netherlands BD Switzerland Sàrl Terre Bonne Park – A4 Route de Crassier 17 1262 Eysins, Switzerland Australian and New Zealand Sponsors: Becton Dickinson Pty Ltd. 66 Waterloo Road...
  • Pagina 2 Details toegevoegd voor het onderhoud van SPM-inktpatronen. BD, the BD Logo, BBL, ESwab, Kiestra, MAX, Phoenix, Synapsys, and Vacutainer are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 BD. All rights reserved.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Richtlijnen voor de gebruiksaanwijzing Release-notes voor klanten Schrijfwijzen Opmerkingen en waarschuwingen Verklarende symbolenlijst Weergave van patiëntgegevens Inleiding Beoogd gebruik Modulebeschrijving 2.2.1 Dekindeling en pad schalen 2.2.2 Gebruikersinterface 2.2.2.1 Gebruikersinterface BarcodA 2.2.2.2 Gebruikersinterface InoqulA Configuratie BarcodA-configuratie 3.1.1 Ontstapelaars configureren 3.1.2 Stapelaars configureren InoqulA-configuratie 3.2.1...
  • Pagina 4 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Werking Opstarten Login De normale werking starten Reageren op meldingen Pauzeert werking Noodstop Beheer van verbruiksartikelen 4.7.1 Een mediasjabloon selecteren 4.7.2 Ontstapelaars vullen met schalen 4.7.3 Pipetpunten laden 4.7.4 Parels 4.7.5 Het SPM-glaasjesrek laden 4.7.6 De SA-glaasjesverdeler laden Volledig geautomatiseerde monsterverwerking 4.8.1...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave 5.15 Reinigen van de kop van de inktpatroon van de glaasjesverwerkingsmodule Problemen oplossen Reageren op fouten Stapelaarfouten Fouten in parelverdeler BarcodA-foutmeldingen InoqulA-foutmeldingen Ondersteunende toepassingen Monstermaker Verspreidingspatronen 7.2.1 Beschrijving van verspreidingspatronen 7.2.2 Een patroon kiezen op basis van het type monster 7.2.3 Toepassingsmethoden voor monsters 7.2.4...
  • Pagina 6 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 7: Richtlijnen Voor De Gebruiksaanwijzing

    Alleen EU: gebruikers moeten elk ernstig incident met betrekking tot het apparaat melden aan de fabrikant en nationale bevoegde autoriteit. Buiten de EU: neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger bij ongevallen of vragen die betrekking hebben op dit hulpmiddel. Technische ondersteuning: neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger of kijk op bd.com.

  • Pagina 8: Opmerkingen En Waarschuwingen

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Opmerkingen en waarschuwingen In de hele gebruiksaanwijzing staat belangrijke informatie in van de gewone tekst gescheiden kaders, die als OPMERKING, LET OP of WAARSCHUWING zijn aangeduid. Deze berichten zijn als volgt vormgegeven: OPMERKING Informatie die bijzondere aandacht verdient, wordt gepresenteerd als een OPMERKING.
  • Pagina 9 1 - Richtlijnen voor de gebruiksaanwijzing Symbool Betekenis Gemachtigde vertegenwoordiger in Zwitserland Catalogusnummer Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of raadpleeg de elektronische gebruiksaanwijzing. Biologisch gevaar Gescheiden inzamelen. Geeft aan dat gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten is vereist. Snij- of scheurgevaar Gevaar voor verplettering Niet op stappen Aardklem naar aarde...

  • Pagina 10: Weergave Van Patiëntgegevens

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Symbool Betekenis Raadpleeg de begeleidende documentatie Scherpe punt Uv-lamp Geeft interne hoogspanningskabels aan die onder spanning blijven nadat de stroomschakelaar is uitgezet Weergave van patiëntgegevens De namen van patiënten, de identificatienummers en de medische gegevens in de gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de afbeeldingen van de grafische gebruikersinterface (GUI), zijn slechts voorbeelden en geven geen werkelijke patiënten of klinische gegevens...

  • Pagina 11: Inleiding

    2.2.1 Dekindeling en pad schalen 2.2.2 Gebruikersinterface Beoogd gebruik De BD Kiestra™ InoqulA is een systeem voor in-vitrodiagnostiek dat is bedoeld om de verwerking van monsters te automatiseren volgens door de gebruiker gedefinieerde procedures en protocollen. In de volledig geautomatiseerde modus (FA) omvat dit het openen en sluiten van monsterhouder(s), barcoding, het inoculeren en bestrijken van schalen en het inoculeren van buisjes en glaasjes.

  • Pagina 12: Dekindeling En Pad Schalen

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Er kunnen tot vier schalen tegelijk worden bestreken volgens vooraf ingestelde verspreidingspatronen. Na het inoculeren en verspreiden, worden de schalen in uitvoerstapelaars gesorteerd volgens de gekozen condities (bijvoorbeeld O , CO , MA of Ø incubatie of mediumtype).

  • Pagina 13: Gebruikersinterface

    2 - Inleiding 6. Bufferposities (links en rechts): Schalen kunnen in de linkerbufferpositie in een wachtrij worden geplaatst, waarna ze worden aangevoerd voor het inbrengen van parels en automatische inoculatie. Schalen kunnen in de rechterbufferpositie in een wachtrij worden geplaatst, waarna ze worden aangevoerd voor automatische bestrijking of handmatige inoculatie bij de SA -module.

  • Pagina 14: Gebruikersinterface Barcoda

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 2.2.2.1 Gebruikersinterface BarcodA Nadat een gebruiker inlogt, wordt standaard de weergave Instrument Status (Instrumentstatus) getoond. Weergave Instrument Status (Instrumentstatus) opent een zijvenster dat meldingen weergeeft. Een badge op het pictogram geeft het aantal meldingen aan. toont het configuratiemenu.
  • Pagina 15 2 - Inleiding Weergave Stacker Details (Stapelaargegevens) De volgende gegevens worden weergegeven en kunnen worden bewerkt in de weergave Stacker Details (Stapelaargegevens): Details (Gegevens), naam stapelaar, hoogte stapelaar en status Media Protocol (Mediaprotocol) toegewezen aan de stapelaar Incubation Type (Incubatietype) toegewezen aan de stapelaar Weergave Destacker Details (Ontstapelaargegevens0 De volgende gegevens worden weergegeven en kunnen worden bewerkt in de weergave Destacker Details (Ontstapelaargegevens):...

  • Pagina 16: Weergave Inventory (Inventaris)

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Weergave Inventory (Inventaris) Er verschijnt een gekleurde meldingsindicator op het betrokken deelvenster als de gebruiker moet ingrijpen. Weergave Worklist (Werklijsten) Een ingelogde gebruiker kan een gedetailleerde lijst van aangevraagde schalen bekijken.

  • Pagina 17: Gebruikersinterface Inoqula

    2 - Inleiding Weergave Utilities (Hulpprogramma's) De volgende opties zijn beschikbaar in de weergave Utilities (Hulpprogramma's): Met Stop BarcodA kunnen gebruikers de module stoppen vóór reiniging of vóór het uitschakelen van de netspanning. Met Backup and Restore Database (Database back-uppen en herstellen) kunnen gebruikers het tijdstip van de dagelijkse back-up opgeven.
  • Pagina 18 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing opent een zijvenster dat meldingen weergeeft. Een badge op het pictogram geeft het aantal meldingen aan. toont het configuratiemenu. toont informatie over de softwareversie. opent het gebruikersloginmenu. start de normale werking. pauzeert de normale werking. 7. Status weergave 8.

  • Pagina 19: Weergave Rack Details (Rekgegevens)

    2 - Inleiding Weergave Rack Details (Rekgegevens) De weergave Rack Details (Rekgegevens) geeft de status van elke rekpositie aan. Weergave Glaasjesrekgegevens (Glaasjesrekgegevens) De weergave Slide Rack Details (Glaasjesrekgegevens) geeft de status van de positie van elk glaasje aan.

  • Pagina 20: Inventory (Inventaris) Weergave

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Inventory (Inventaris) weergave Er verschijnt een gekleurde meldingsindicator op het betrokken deelvenster als de gebruiker moet ingrijpen. Weergave Utilities (Hulpprogramma's) De volgende opties zijn beschikbaar in de weergave Utilities (Hulpprogramma's): Met Stop InoqulA kunnen gebruikers de module stoppen om verbruiksartikelen bij te vullen, vóór reiniging of vóór het uitschakelen van de netspanning.
  • Pagina 21 Met de Slide Processing Module (Glaasjesverwerkingsmodule) kunnen gebruikers de SPM reinigen en onderhouden. OPMERKING Bij de door BD gevalideerde SPM-glaasjesdoseervolume-, -temperatuur en - tijdsinstellingen is de temperatuur van het glaasje ongeveer 45 °C wanneer het droog is. Als er veranderingen in de SPM-instelpunten worden aangebracht, moet het laboratorium...
  • Pagina 22 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing In het tabblad SA-Module:  Met de Slide Dispenser (Glaasjesverdeler) kunnen gebruikers de status van de glaasjesverdeler bekijken en problemen oplossen.

  • Pagina 23: Configuratie

    De eerste configuratie wordt door de BD-medewerkers uitgevoerd tijdens de installatie van de module. OPMERKING Neem contact op met BD als er wijzigingen in de oorspronkelijke configuratie nodig zijn. De gebruikers kunnen configuratietaken uitvoeren die in de volgende secties worden beschreven: 3.1 BarcodA-configuratie...

  • Pagina 24: Ontstapelaars Configureren

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Alle gebruikers kunnen de taalinstellingen veranderen. Zie 3.3 Taalinstellingen. Geavanceerde gebruikers kunnen User Configuration (Gebruikersconfiguratie) wijzigen. Selecteer User Configuration (Gebruikersconfiguratie) om de configureerbare instellingen weer te geven. Selecteer om extra opties te zien. De volgende instellingen kunnen zowel in de BarcodA- als in de InoqulA-gebruikersinterface worden geconfigureerd.

  • Pagina 25: Stapelaars Configureren

    3 - Configuratie 3. Selecteer Save (Opslaan) om de instelling te aanvaarden of selecteer Cancel (Annuleren) om naar de vorige instelling terug te keren. Aantal schalen Als er een klein aantal extra schalen nodig is om de verwerking te voltooien nadat de eerste stapel op is: 1.

  • Pagina 26: Inoqula-Configuratie

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 4. De gebruiker kan één Standaardstapelaar en één Foutstapelaar aanwijzen. Selecteer desgewenst de toewijzing van de stapelaar (Default Stacker (Standaardstapelaar) of Error Stacker [Foutstapelaar]). 5. Selecteer Save (Opslaan) om de instellingen te aanvaarden of selecteer Cancel (Annuleren) om naar de vorige instellingen terug te keren.

  • Pagina 27: Monsterbuisjes Configureren

    3 - Configuratie Geavanceerde gebruikers kunnen User Configuration (Gebruikersconfiguratie) wijzigen. Selecteer User Configuration (Gebruikersconfiguratie) om de configureerbare instellingen weer te geven. Selecteer om extra opties te zien. 3.2.2 Desktopprinterinstellingen 3.2.3 Validatie-instellingen 3.2.4 SPM-instellingen 3.2.1 Monsterbuisjes configureren De gebruikers wijzen de houders aan die mogen worden verwerkt. Wanneer in de FA-modus een rek wordt gekozen, worden de bruikbare houders weergegeven.

  • Pagina 28: Desktopprinterinstellingen

    De eerste desktopprinterconfiguratie wordt door de BD-medewerkers uitgevoerd tijdens de installatie. Alleen geavanceerde gebruikers kunnen configuratie wijzigen na de installatie. Raadpleeg altijd BD voordat u de configuratie van de desktopprinter wijzigt. Geavanceerde gebruikers kunnen de basisinstellingen van de printer wijzigen via het InoqulA- scherm Gebruikersconfiguratie.

  • Pagina 29: Instellen Van De Afdrukhelderheid

    3 - Configuratie 3.2.2.1 Instellen van de afdrukhelderheid 1. Selecteer Print darkness (Afdrukhelderheid) in het InoqulA-menu Gebruikersconfiguratie. 2. Selecteer om de schuifregelaar Print darkness (Afdrukhelderheid) weer te geven. 3. Versleep de schuifregelaar tot de gewenste waarde voor de helderheid wordt weergegeven.

  • Pagina 30: Instellen Van De Boven-Offset Van Het Etiket

    De eerste InoqulA-configuratie wordt door de BD-medewerkers uitgevoerd tijdens de installatie. Geavanceerde gebruikers kunnen instellingen wijzigen via het InoqulA-scherm Gebruikersconfiguratie. OPMERKING Raadpleeg BD voordat u een van de volgende opties verandert ten opzichte van de oorspronkelijke instellingen. 3.2.3.1 Validatie van aspiratievolume 3.2.3.2 Validatie van de dosering van het kweekvolume...

  • Pagina 31: Validatie Van Aspiratievolume

    3 - Configuratie 3.2.3.3 Validatie van het doseervolume van de schaal 3.2.3.4 Validatie van het doseervolume van de glaasjes 3.2.3.1 Validatie van aspiratievolume 1. Selecteer Should the aspirate customer volumes be validated? (Moeten de aspiratievolumes van de client worden gevalideerd?) in het InoqulA-menu Gebruikersconfiguratie.

  • Pagina 32: Validatie Van Het Doseervolume Van De Schaal

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 4. Als u No (Nee) selecteert, wordt de volgende melding weergegeven: Selecteer OK om verder te gaan met de wijziging of selecteer Cancel (Annuleren) om af te breken. 5. Selecteer Save (Opslaan) om de instelling te aanvaarden of selecteer Undo (Ongedaan maken) om naar de vorige waarde terug te keren.

  • Pagina 33: Spm-Instellingen

    Geavanceerde gebruikers kunnen de SPM-instellingen wijzigen via het InoqulA- scherm Gebruikersconfiguratie. OPMERKING Raadpleeg BD voordat u een van de volgende configuratie-opties verandert ten opzichte van de oorspronkelijke instellingen. 3.2.4.1 Instellen van de droogtijd van de glaasjes 3.2.4.2 De droogtijd van de glaasjes gebruiken voor gevalideerde volumes 3.2.4.3 Verwerking stoppen vanwege hoge SPM-temperatuur...

  • Pagina 34: De Droogtijd Van De Glaasjes Gebruiken Voor Gevalideerde Volumes

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 3.2.4.2 De droogtijd van de glaasjes gebruiken voor gevalideerde volumes 1. Selecteer Use Slide Drying Time For Validated Volumes (De droogtijd van de glaasjes gebruiken voor gevalideerde volumes) in het InoqulA-menu Gebruikersconfiguratie. 2. Selecteer om de schakelaar voor Droogtijd glaasjes gebruiken weer te geven.

  • Pagina 35: Verwerking Stoppen Wanneer Spm Geen Glaasjes Meer Heeft

    3 - Configuratie 3.2.4.4 Verwerking stoppen wanneer SPM geen glaasjes meer heeft 1. Selecteer Stop Processing When No Slides Available in FA (Verwerking stoppen wanneer SPM geen glaasjes meer heeft in de FA) in het InoqulA-menu Gebruikersconfiguratie. 2. Selecteer om de schakelaar voor het stoppen van de verwerking weer te geven. 3.

  • Pagina 36: Taalinstellingen

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Taalinstellingen De displaytaal kan zowel in de BarcodA- als in de InoqulA-gebruikersinterface worden geconfigureerd. Er kan maar één taal tegelijk worden gekozen. De standaardtaal is Engels. 1. Selecteer Language Settings (Taalinstellingen) in het deelvenster Configuration (Configuratie).

  • Pagina 37: Instellen Van De Klokdisplaymodus

    3 - Configuratie 4. Voer de gewenste logout-tijd in. OPMERKING Er verschijnt een melding als de invoer buiten het bereik van aanvaardbare waarden valt. 5. Selecteer Save (Opslaan) om de instelling te aanvaarden of selecteer Undo (Ongedaan maken) om naar de vorige waarde terug te keren. Instellen van de klokdisplaymodus De klokdisplaymodus kan zowel in de BarcodA- als in de InoqulA-gebruikersinterface worden geconfigureerd.

  • Pagina 38: Waarschuwingsmeldingen Inschakelen

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 2. Selecteer in het tabblad Plannen een database voor de back-up. 3. Selecteer het gewenste tijdstip voor de dagelijkse back-up. 4. Selecteer Confirm (Bevestigen). De volgende melding word weergegeven: Waarschuwingsmeldingen inschakelen Hoorbare waarschuwingsmeldingen kunnen zowel in de BarcodA- als in de InoqulA- gebruikersinterface worden geconfigureerd.

  • Pagina 39: Duur Van Waarschuwingsmeldingen Instellen

    3 - Configuratie Duur van waarschuwingsmeldingen instellen Als hoorbare waarschuwingsmeldingen zijn ingeschakeld, kan de alarmduur zowel in de BarcodA- als in de InoqulA-gebruikersinterface worden geconfigureerd. 1. Selecteer in het menu Gebruikersconfiguratie Duur waarschuwingsmelding (in sec) [Duur waarschuwingsmelding (in sec)]. 2. Selecteer om het vervolgkeuzemenu weer te geven.
  • Pagina 40 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing USB-HID (CNC2) 3. Scan de bardcode op de slede. De scanner zal dan met de houder worden gekoppeld om de bluetooth-verbinding tot stand te brengen. Zodra de slede is aangesloten, zal de blauwe led op de slede continu branden.
  • Pagina 41 3 - Configuratie Handsfree-scanning inschakelen (S7, S1) OPMERKING De handsfree-modus kan de accu snel uitputten. Schakel deze modus waar mogelijk uit. 7. Scan een van de volgende barcodes om toetsenbordconfiguraties voor de aangegeven taal te selecteren: Engels (KE) Frans (KI) Duits (KG) Spaans (KJ) Italiaans (OW)
  • Pagina 42 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 43: Werking

    SA-module op het rechterbinnenpaneel. BD beveelt aan dat de module altijd blijft ingeschakeld, behalve tijdens bepaalde onderhoudsprocedures. 1. Controleer of de blauwe luchtdrukschakelaar in de verticale stand op AAN staat.
  • Pagina 44 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Als het BarcodA-aanraakscherm niet aangaat, reset het dan door op de aan-uitknop van de pc te drukken die zich in de BarcodA-printerlade bevindt. Zie 5.10 Vervangen van het BarcodA- printerlint en de etiketten voor instructies om de printerlade te openen.

  • Pagina 45: Login

    De gebruikersnaam staat rechtsbovenaan op de pagina. Selecteer de gebruikersnaam om de rol van de actieve gebruiker te tonen. Gebruikersnamen, wachtwoorden en gebruikersrechten worden geconfigureerd in BD Synapsys™ Informatica. Raadpleeg de BD Synapsys™-Informaticagebruiksaanwijzing voor bijzonderheden over het instellen van gebruikersaccounts. De normale werking starten Selecteer linksonder in de weergave Status .

  • Pagina 46: Reageren Op Meldingen

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Reageren op meldingen Afhankelijk van de configuratie-instellingen kan er een zoemer klinken wanneer er systeemalarmen optreden. Visuele indicatoren worden in de gebruikersinterface weergegeven. Informatieve meldingen worden met een blauwe indicator aangegeven. Wanneer spoedig een interventie van de gebruiker wordt verwacht, verschijnt een niet-blokkerende melding met oranje indicator.

  • Pagina 47: Pauzeert Werking

    4 - Werking 2. Selecteer om de weergave System Alerts (Systeemalarmen) weer te geven. 3. Behandel elke waarschuwing naar behoren. 4. Selecteer Acknowledge (Bevestigen) om een alarm uit de lijst te wissen. 5. Selecteer om door de lijst van waarschuwingen te bladeren. Pauzeert werking Veiligheidsdeksels zijn vergrendeld als de module in werking is.

  • Pagina 48: Beheer Van Verbruiksartikelen

    Zodra ze uit hun opslagplaats zijn gehaald, raadt BD aan de schalen met de deksels rechtop te houden, zodat er zich geen vocht op de deksels kan vormen.

  • Pagina 49: Pipetpunten Laden

    4 - Werking 4. Sluit de deur van de ontstapelaar. In de weergave BarcodA-Instrument Status (Instrumentenstatus), verandert de status van de ontstapelaarmelding van rood in wit. 5. Herhaal de stappen 2-4 voor alle benodigde ontstapelaars. 4.7.3 Pipetpunten laden Tijdens de systeeminitialisatie wordt door InoqulA de pipetpuntgebruiksinformatie opgehaald die tijdens de laatste systeemuitschakeling is opgeslagen en wordt ervan uitgegaan dat er tijdens de uitschakeling geen pipetpunten zijn toegevoegd of verwijderd.
  • Pagina 50 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing OPMERKINGEN Reinig de parelverdeler in de autoclaaf als de verdeler leeg is. Het deksel van de parelverdeler kan niet in de autoclaaf. Verwijder het deksel vóórdat de verdeler in de autoclaaf gaat. Gebruik alleen nieuwe parels als u de parelverdeler opnieuw vult.

  • Pagina 51: Het Spm-Glaasjesrek Laden

    4 - Werking 8. Sluit de lade. OPMERKING De afvallade voor parels kan niet worden gesloten als één van de afvalcontainers voor parels ontbreekt. Een speciaal vergrendelingsmechanisme detecteert ontbrekende containers om te voorkomen dat er besmette parels in de module vallen. 4.7.5 Het SPM-glaasjesrek laden 1.

  • Pagina 52: De Sa-Glaasjesverdeler Laden

    Laat alle schalen die in de koelkast zijn bewaard op kamertemperatuur komen voordat u ze gebruikt. Zodra ze uit hun opslagplaats zijn gehaald, raadt BD aan de schalen met de deksels rechtop te houden, zodat er zich geen vocht op de deksels kan vormen.

  • Pagina 53: Kweekbuisetiketten Afdrukken

    4 - Werking 11. Leeg zo nodig de afvalcontainer voor pipetpunten. Zorg ervoor dat het deksel van de houder is verwijderd, voordat u met de verwerking begint. 12. Maak de afvalcontainers van de parels leeg, indien nodig. 13. Pak alle houders met vloeibare monsters voor verwerking en plaats ze in de daarvoor bestemde rekken.

  • Pagina 54: Kweekbuisrekken Laden

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 4.8.3 Kweekbuisrekken laden 1. Wanneer de toets is ingeschakeld, selecteert u 2. Selecteer de gewenste rekpositie in de weergave Instrument Status (Instrumentstatus). 3. Selecteer Load Rac (Rek laden) in de weergave Rack Details (Rekgegevens). De volgende melding word weergegeven: Open the rack door. (Open de deur van het rek.) 4.

  • Pagina 55: Monsterhouders In Rekken Plaatsen

    1. Zorg ervoor dat de etiketten met barcodes van de houders op de juiste hoogte voor het type houder zijn aangebracht. (minimumafstand, (maximumafstand, Houdertype Rektype onderkant dop tot onderkant dop tot bovenkant onderkant barcode, barcode, in mm) in mm) ® BD Vacutainer 13x75 mm rubber dop ® BD Vacutainer 13x75 mm Hemogard ® BD Vacutainer 13x75 mm met opnieuw plaatsen dop...
  • Pagina 56 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing (minimumafstand, (maximumafstand, Houdertype Rektype onderkant dop tot onderkant dop tot bovenkant onderkant barcode, barcode, in mm) in mm) ® BD Vacutainer 13x100 mm Hemogard ® BD Vacutainer 16x100 mm rubber dop ® BD Vacutainer 16x100 mm Hemogard ® BD Vacutainer 16x100 mm met opnieuw plaatsen dop BD BBL™...

  • Pagina 57: Houderrekken Laden

    4 - Werking (minimumafstand, (maximumafstand, Houdertype Rektype onderkant dop tot onderkant dop tot bovenkant onderkant barcode, barcode, in mm) in mm) Starplex LeakBuster- houders, 90 ml Sterilin-universele houder, 30 ml Vacutest Kima 13x100 mm, 6 ml Vacutest Kima 16x100 mm, 9 ml 2.

  • Pagina 58: Volledig Geautomatiseerde Verwerking Starten

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 3. Selecteer Load Rac (Rek laden) in de weergave Rack Details (Rekgegevens). De volgende melding word weergegeven: Open the rack door. (Open de deur van het rek.) 4. Wanneer het indicatorlampje van de rekdeur wit knippert, opent u de gekozen deur. De volgende melding word weergegeven: Insert a rack or close the door.

  • Pagina 59: Stat-Glaasjes Verwerken

    4 - Werking Er verschijnt een op het stat-rek in de weergave Instrument Status (Instrumentstatus) en de weergave Rack Details (Rekgegevens). Na het begin van de FA-verwerking 1. Selecteer een beschikbare rekpositie in de weergave Instrument Status (Instrumentstatus). 2. Selecteer Load Rack (Rek laden) in de weergave Rack Details (Rekgegevens). De volgende melding word weergegeven: Open the rack door.

  • Pagina 60: Houderrekken Uitladen

    Laat alle schalen die in de koelkast zijn bewaard op kamertemperatuur komen voordat u ze gebruikt. Zodra ze uit hun opslagplaats zijn gehaald, raadt BD aan de schalen met de deksels rechtop te houden, zodat er zich geen vocht op de deksels kan vormen.

  • Pagina 61: Een Monsterbatch Vastleggen

    4 - Werking 3. Controleer in de weergave BarcodA Inventory (Inventaris) de lint- en etikettenvoorraad. 4. Vervang, indien nodig, de etiket- en lintrollen van de barcode-etikettenprinter. Zie 5.10 Vervangen van het BarcodA-printerlint en de etiketten. 5. In de InoqulA-weergave Inventory (Inventaris): a.
  • Pagina 62 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 1. Log in bij de InoqulA-gebruikersinterface. 2. Selecteer de weergave SA Mode (SA-modus). 3. Selecteer 4. Scan de barcode van het monster of voer de ID's van het monster in met het schermtoetsenbord. OPMERKING Het gebruik van een handscanner is de voorkeursmethode om de ID's van...

  • Pagina 63: Een Monster Verwijderen Tijdens Het Aanmaken Van Een Batch

    4 - Werking Er worden unieke barcodenummers gegenereerd voor elke houder die nodig is voor elk monster. Alle informatie over het monster wordt in een werklijst weergegeven: 4.9.1.1 Een monster verwijderen tijdens het aanmaken van een batch Tijdens het aanmaken van een batch kan een gescand monster worden gewist. 1.

  • Pagina 64: Semi-Automatische Verwerking Starten

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 2. Selecteer Add Media Protocol (Een mediaprotocol toevoegen). 3. Selecteer het gewenste mediaprotocol en selecteer vervolgens OK. Er kan maar één mediaprotocol tegelijk worden toegevoegd. Een mediaprotocol verwijderen van een monster 1. Selecteer het gewenste mediaprotocol dat moet worden verwijderd van de werklijst.

  • Pagina 65: Een Schaal Afwijzen Tijdens

    4 - Werking 3. Controleer de status van elke schaal. In behandeling betekent dat er geen schalen onderweg zijn naar de inoculatiepositie. Voorbereiden betekent dat er een schaal onderweg is naar de inoculatiepositie. Gereed betekent dat de schaal klaar is voor inoculatie. Voltooid betekent dat de inoculatie is voltooid.

  • Pagina 66: Een Schaal Afwijzen Tijdens Het Inoculeren

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Eenvaksschalen: het ledlampje op de positie van 7 uur wordt verlicht Tweevaksschalen: de ledlampjes op de positie van 5 en 7 uur wordt verlicht 6. Als er een glaasje nodig is, wordt dat automatisch naar de glaasjesverwarmer getransporteerd.

  • Pagina 67: Een Defecte Schaal Markeren

    4 - Werking Een defecte schaal markeren 1. Selecteer het Defect Media (defecte medium) en selecteer vervolgens OK. De statusindicator 'Defect' verschijnt op de schaal in de monsterstatusweergave. 2. Hou de ongebruikte schaal bij de huidige groep van geïnoculeerde schalen. De ongebruikte schaal wordt naar de foutstapelaar verplaatst en kan worden verwijderd nadat de batch is afgerond.

  • Pagina 68: Uitschakelen

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing FA-module 1. Open de kap en de deuren van de rekken. 2. Verwijder alle rekken, inclusief het  SPM-slederek. 3. Verwijder houders of bewaar ze volgens de standaardgebruiksprocedures van het laboratorium. 4. Incubeer of verwerk kweekbuisjes en glaasjes volgens de standaardgebruiksprocedures van het laboratorium.

  • Pagina 69: Routinematige Reiniging En Onderhoud

    Routinematige reiniging en onderhoud Het is aan te bevelen de onderdelen van InoqulA te reinigen volgens de in deze handleiding beschreven procedures. InoqulA vergt weinig onderhoud van de gebruiker om betrouwbare prestaties te leveren. WAARSCHUWING ALLE PATIËNTENMONSTERS EN MICROBIËLE CULTUREN ZIJN POTENTIEEL BESMETTELIJK EN MOETEN MET UNIVERSELE VOORZORGSMAATREGELEN WORDEN BEHANDELD.

  • Pagina 70: Frequentie Van Routinereiniging

    Reinigings- en desinfectiemiddelen BD beveelt het gebruik aan van één enkel middel dat functies combineert om een snelle en doeltreffende reiniging en desinfectie mogelijk te maken. Eventuele uitzonderingen op die aanbeveling worden in dit protocol gespecificeerd.

  • Pagina 71: Reinigingsmethoden

    Laboratoria die een ander reinigings-/desinfectiemiddel willen gebruiken dan het door BD aanbevolen middel, moeten de doeltreffendheid en de compatibiliteit met alle modulecomponenten valideren. BD is niet aansprakelijk voor schade aan onderdelen veroorzaakt door niet- gevalideerde reinigingsmiddelen. Reinigingsmethoden Er zijn drie manieren om schoon te maken, die alle drie aanvaardbaar zijn in specifieke...

  • Pagina 72: Onderdelen Reinigen

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing De natte reiniging wordt als volgt uitgevoerd: 1. Voor routinematige reiniging/desinfectie spuit u het reinigings-/desinfectiemiddel op een microvezeldoekje. Gebruik het microvezeldoekje om het reinigings-/desinfectiemiddel over alle te reinigen onderdelen en oppervlakken te verspreiden, vooral over de transportbanden, Stapelaars en Ontstapelaars.
  • Pagina 73 5 - Routinematige reiniging en onderhoud Transportbanden Bij het alleen droog reinigen, stofzuigt u de band grondig. Bij droog en nat reinigen, grondig stofzuigen en het aanbevolen reinigings-/desinfectiemiddel gebruiken. Gebruik een met water bevochtigd microvezeldoekje om resten van het reinigings- /desinfectiemiddel te verwijderen.
  • Pagina 74 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Slide Processing Module 1. Selecteer Utilities (Diagnose) in de weergave Diagnostics (Hulpprogramma's). 2. Selecteer in het tabblad FA Module, Slide Processing Module (Glaasjesverwerkingsmodule). 3. Selecteer, als de stroom is uitgeschakeld, Turn On Power (Stroom inschakelen) in het tabblad Functions (Functies).

  • Pagina 75: Reinigingstabel

    5 - Routinematige reiniging en onderhoud 8. Veeg de rekspatel af met een microvezeldoekje dat licht is bevochtigd met het aanbevolen reinigings-/desinfectiemiddel. Gebruik een met water bevochtigd microvezeldoekje om resten van het schoonmaakmiddel te verwijderen. 9. Plaats het deksel van de rekspatel terug. 10.
  • Pagina 76 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Reinigingsmethode Reinigingsfrequentie Droog Eens Dage- Weke- Maande- Locatie Droog volgd lijks lijks lijks kwar- door taal FA, deksel FA, buisklem en klemkussens FA, pipetpuntrekken X (of deksel verwijde- FA, parelverdeler ren en in autoclaaf) FA, Slide Processing...

  • Pagina 77: Incidentele Reiniging

    5 - Routinematige reiniging en onderhoud Incidentele reiniging Veeg bij morsen het gemorste product op met een microvezeldoekje dat doordrenkt is met een reinigings-/desinfectiemiddel. LET OP Spuit of giet nooit reinigings-/desinfectiemiddel op of in de module of een deel van de module. Spuit altijd op een microvezeldoekje en veeg dan het reinigings-/desinfectiemiddel op het module-onderdeel.

  • Pagina 78: Ontsmetting

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Ontsmetting Ontsmet na morsen, spatten of duidelijke besmetting en voordat u de apparatuur uit het laboratorium vervoert. WAARSCHUWING BESCHOUW ALLE ORGANISMEN ALS POTENTIEEL BESMETTELIJK EN HANTEER ZE VOLGENS DE MICROBIOLOGISCHE STANDAARDPRAKTIJKEN, DE SPECIALE PRAKTIJKEN EN DE VEILIGHEIDSUITRUSTING DIE VOOR DE INPERKING OP BIOVEILIGHEIDSNIVEAU 2 (BSL-2) WORDEN AANBEVOLEN.*...

  • Pagina 79: Preventief Onderhoud

    Preventief onderhoud Eenmaal per zes maanden moet er preventief onderhoud worden uitgevoerd door door BD bevoegd personeel. Als er een servicecontract is, zal BD contact opnemen met uw laboratorium wanneer het preventieve onderhoud nodig is. Als er geen servicecontract is, contact opnemen met BD om preventief onderhoud te plannen.
  • Pagina 80 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 6. Draai de paarse hendel tegen de klok in om de printkop te ontgrendelen. 7. Verwijder de gebruikte lintrol. Bewaar de oude, lege lintkoker. 8. Raadpleeg het schema van de lintroutes dat op het achterpaneel van de printer is aangebracht.
  • Pagina 81 5 - Routinematige reiniging en onderhoud 16. Duw de nieuwe etiketrol op de houder met de etiketkant naar buiten. OPMERKING Druk de etiketrol met de koker op de houder. Duw niet tegen het etiket, want dat kan een verkeerde uitlijning van de rol veroorzaken. 17.
  • Pagina 82 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 24. Trek het vrije uiteinde van het steunpapier achter de onderste steun en steek het uiteinde in een inkeping van de oprolhouder. 25. Draai de houder voldoende tegen de wijzers van de klok in om het steunpapier stevig op de houder te wikkelen.

  • Pagina 83: Barcoda Printeruitlijning

    5 - Routinematige reiniging en onderhoud 5.11 BarcodA printeruitlijning 1. Selecteer Printeruitlijning in de BarcodA-weergave Printer Alignment (Hulpprogramma's). 2. Volg de getoonde instructies. 3. Selecteer Print Label (Etiket afdrukken) om een testafdruk te maken. 4. Controleer de etiketten van de testafdruk op de juiste uitlijning. 5.
  • Pagina 84 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 3. Selecteer Replace (Vervangen) in het deelvenster Ribbon (Lint) en in het deelvenster Labels (Etiketten). 4. Til de behuizing op van de desktopprinter aan de achterkant van de SA-module. Trek de printer naar u toe, draai hem in horizontale positie en draai hem 90° tegen de wijzers van de klok in.

  • Pagina 85: De Spm-Printkop Doorspoelen

    5 - Routinematige reiniging en onderhoud 11. Plaats de nieuwe lintrol op de onderste houder (druk de veer naar rechts). Leg de glanzende, afdrukkant van het materiaal met de voorkant naar beneden. De rol loopt van beneden naar boven. 12. Gebruik de oude, lege lintkoker om het gebruikte lint van de nieuwe rol op te winden. Bevestig de plakstrook op de koker.

  • Pagina 86: De Slide Processing Module-Inktpatroon Vervangen

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 1. Selecteer in de weergave InoqulAUtilities (Hulpprogramma's), Diagnostics (Diagnose). 2. Selecteer in het tabblad FA Module, Slide Processing Module (Glaasjesverwerkingsmodule). 3. Selecteer Turn On Power (Stroom inschakelen) in het tabblad Printer Details (Printergegevens) als de stroom is uitgeschakeld.

  • Pagina 87: Reinigen Van De Kop Van De Inktpatroon Van De Glaasjesverwerkingsmodule

    5 - Routinematige reiniging en onderhoud 4. Pak de handgreep van de SPM-lade vast druk en trek vervolgens de lade langzaam naar u toe. 5. Til de blauwe vergrendeling op waarmee de inktpatroon vastzit. 6. Verwijder de gebruikte patroon volgens de standaardgebruiksprocedures van het laboratorium.
  • Pagina 88 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 9. Gebruik een schoon, vochtig microvezeldoekje om de patroonkop voorzichtig diagonaal af te vegen. Veeg slechts eenmaal in elke richting. 10. Veeg de siliconen afdichting af met een vochtig doekje om achtergebleven of opgedroogde inkt te verwijderen.

  • Pagina 89: Problemen Oplossen

    Wanneer het systeem waarschuwingen en fouten aangeeft, moet u er onmiddellijk op reageren. Als de aanbevolen herstelacties het probleem niet oplossen, neem dan contact op met BD. Er kan een hoorbaar alarm klinken wanneer zich foutcondities voordoen. De weergave System Alerts (Systeemalarmen) wordt getoond.

  • Pagina 90: Stapelaarfouten

    5. Herhaal de stappen 2-4 om elke resterende foutconditie op te lossen. OPMERKING Meld de volledige foutcode en de plaats aan de BD Service als u hulp nodig hebt om een fout op te lossen. 6. Als een fouttoestand blijft bestaan nadat de module is gestart, verschijnt de waarschuwing opnieuw in de weergave System Alerts (Systeemalarmen).

  • Pagina 91: Barcoda-Foutmeldingen

    6 - Problemen oplossen 1. Selecteer in de weergave InoqulAUtilities (Hulpprogramma's), Diagnostics (Diagnose). 2. Selecteer Bead Dispenser Module (Parelverdelermodule) in het tabblad FA Module. 3. Als de stroom is uitgeschakeld, selecteer dan Turn On Power (Stroom inschakelen). 4. Selecteer Initialize (Initialiseren). 5.
  • Pagina 92 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Foutcode Foutmelding Foutoplossing Onverwacht verlies van 2005 Verwijder alle schalen op de band(en). intern aandrijfvermogen Verwijder alle schalen op de band(en). Verlies van externe 2006 Schakel het instrument uit en stel alle pc's communicatie opnieuw in.

  • Pagina 93: Inoqula-Foutmeldingen

    6 - Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Foutoplossing 2201, 2211, 2221, 2231, 2241, 2251, 2261, 2271, Initialisatiefout ontstapelaar 2281, 2291, 2301, 2311, 2321, 2331, Verwijder alle schalen op de band(en). 2341, 2351 Selecteer Run System Test (Systeemtest 2202, 2212, uitvoeren). 2222, 2232, 2242, 2252, 2262, 2272, Hardwarefout ontstapelaar...
  • Pagina 94 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Foutcode Foutmelding Foutoplossing Zorg ervoor dat er geen buisjes in de grijper, de schudmodule of ergens op het oppervlak liggen. Controleer of er geen schalen in de 3002 Hardwarefout linkerportaal verspreider zitten en verwijder eventuele schalen op de band(en).
  • Pagina 95 6 - Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Foutoplossing Zorg ervoor dat er geen buisjes in de grijper, de schudmodule of ergens op het oppervlak liggen. Controleer of er geen schalen in de 3102 Hardwarefout rechtergrijper verspreider zitten en verwijder eventuele schalen op de band(en). Selecteer Run System Test (Systeemtest uitvoeren).
  • Pagina 96 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Foutcode Foutmelding Foutoplossing Zorg ervoor dat er geen buisjes in de grijper, de schudmodule of ergens op het oppervlak liggen. Controleer of er geen schalen in de 3202 Hardwarefout pipet verspreider zitten en verwijder eventuele schalen op de band(en).
  • Pagina 97 6 - Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Foutoplossing Zorg ervoor dat er geen buisjes in de grijper, 3400 Schaal op band waargenomen de schudmodule of ergens op het oppervlak liggen. Controleer of er geen schalen in de verspreider zitten en verwijder eventuele 3401 Algemene schaaluitvoerfout schalen op de band(en).
  • Pagina 98 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Foutcode Foutmelding Foutoplossing Zorg ervoor dat er geen buisjes in de grijper, de schudmodule of ergens op het oppervlak liggen. Hardwarestoring bij Controleer of er geen schalen in de 3503 inschakelen verspreider zitten en verwijder eventuele schalen op de band(en).
  • Pagina 99 6 - Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Foutoplossing Zorg ervoor dat er geen buisjes in de grijper, de schudmodule of ergens op het oppervlak liggen. Kweekbuisjes al eerder Controleer of er geen schalen in de 3511 geïnoculeerd verspreider zitten en verwijder eventuele schalen op de band(en).
  • Pagina 100 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Foutcode Foutmelding Foutoplossing Zorg ervoor dat er geen buisjes in de grijper, de schudmodule of ergens op het oppervlak liggen. Initialisatiefout Controleer of er geen schalen in de 3600 schaalbarcodescanner verspreider zitten en verwijder eventuele schalen op de band(en).
  • Pagina 101 6 - Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Foutoplossing Zorg ervoor dat er geen buisjes in de grijper, de schudmodule of ergens op het oppervlak liggen. Controleer of er geen schalen in de 3702 Hardwarefout schudmodule verspreider zitten en verwijder eventuele schalen op de band(en). Selecteer Run System Test (Systeemtest uitvoeren).
  • Pagina 102 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Foutcode Foutmelding Foutoplossing Zorg ervoor dat er geen buisjes in de grijper, de schudmodule of ergens op het oppervlak liggen. Hardwarefout inoculatie- Controleer of er geen schalen in de 3913 indicatorlampje verspreider zitten en verwijder eventuele schalen op de band(en).

  • Pagina 103: Ondersteunende Toepassingen

    Monstermaker Het kan nodig zijn proefmonsters op InoqulA te maken. De functie Specimen Creator (Monstermaker) in BD Synapsys™ Informatics is een hulpmiddel om een batch monsters te maken met hetzelfde monstertype, kweekprotocol en mediaprotocol. Met Specimen Creator (Monstermaker) kunnen gebruikers monsters verwerken als de records niet in het LIS bestaan (bijvoorbeeld monsters voor validatietesten) of als de communicatie met het LIS niet beschikbaar is op het moment van verwerking.

  • Pagina 104: Verspreidingspatronen

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Stap 3: Selecteer standaardtestopdrachten 1. Selecteer het gewenste kweekprotocol uit het vervolgkeuzemenu om toe te passen op alle monsters die worden aangemaakt. 2. Selecteer eventueel + Add Additional Test(s) (+ Extra testen toevoegen) om extra testen te selecteren.

  • Pagina 105: Urinemonsters

    7 - Ondersteunende toepassingen Zigzagpatroon 4 wordt gebruikt voor eenvaksschalen. Dit patroon zal bevredigende resultaten opleveren voor monsters met een lage tot matige microbiële belasting en voor monsters met een hoge microbiële belasting wanneer een selectief medium wordt gebruikt. Voorbeelden van monsters met een hoge microbiële belasting zijn ontlasting en verrijkingskweeksubcultuur.

  • Pagina 106: Traditionele Transportstaafjes En Monsters Op Niet-Vloeibare Basis

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Lichaamsvloeistoffen die dikker zijn dan normaal serum of bloedklonters of slijm bevatten, moeten in de SA-modus worden verwerkt. Het monster moet vóór de inoculatie goed worden gemengd. Ongeveer 30 µL van het monster moet worden aangebracht met een pipet of een ander geschikt overbrengingsmiddel.

  • Pagina 107: Gebruik

    7 - Ondersteunende toepassingen Duur van verspreiding 18 seconden Schaalopties Uitsluitend bedoeld voor gebruik met borden met eenvaksschalen; tweevaksschalen mogen nooit met dit patroon worden gebruikt. 7.2.4.2 Zigzagpatroon 6 Gebruik Patroon 6 zal bevredigende resultaten opleveren voor monsters met een lage tot matige microbiële belasting en voor monsters met een hoge microbiële belasting wanneer een selectief medium wordt gebruikt.

  • Pagina 108: Schaalopties

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 7.2.4.3 Kwadrantpatroon 18 Gebruik Dit is een alternatief voor het handmatige 4-kwadrantverspreidingspatroon, bedoeld voor vermoedelijk steriele monsters of monsters met een naar verwachting lage microbiële belasting. Beschrijving Beginnend onderaan het eerste kwadrant aan de linkerkant, beweegt de parel met de klok mee en bestrijkt achtereenvolgens het hele agaroppervlak.
  • Pagina 109 7 - Ondersteunende toepassingen Schaalopties Uitsluitend bedoeld voor gebruik met borden met eenvaksschalen; tweevaksschalen mogen nooit met dit patroon worden gebruikt. 7.2.4.5 Kwadrantpatroon 20 Gebruik Dit is een alternatief voor het handmatige 4-kwadrantverspreidingspatroon, bedoeld voor monsters met een hoge microbiële belasting. Dit patroon vergt een aanzienlijk langere duur en zal de doorvoer in de InoqulA verminderen.
  • Pagina 110 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 7.2.5 Secundaire patronen 7.2.5.1 Patroon 1: Gazonpatroon 7.2.5.2 Patroon 5: zigzag 3,5 - 1 InocStreak s200 7.2.5.3 Patroon 7: zigzag 3,5 - s200 7.2.5.4 Patroon 8: 3,5 - 1 s200 meer groei 7.2.5.5 Patroon 13: Defect mediumpatroon 7.2.5.6 Patroon 2: 4-kwadrant uniform s200 7.2.5.7 Patroon 3: 4-kwadrant s200...
  • Pagina 111 7 - Ondersteunende toepassingen Schaalopties Uitsluitend bedoeld voor gebruik met borden met eenvaksschalen; tweevaksschalen mogen nooit met dit patroon worden gebruikt. 7.2.5.2 Patroon 5: zigzag 3,5 - 1 InocStreak s200 Gebruik Dit patroon wordt meestal gebruikt voor urinepreparaten, maar kan voor elke vloeistof worden gebruikt.
  • Pagina 112 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing 7.2.5.3 Patroon 7: zigzag 3,5 - s200 Gebruik Dit patroon levert een semi-kwantitatief zigzagpatroon op, dat normaal gesproken wordt gebruikt voor urinekweken. Beschrijving Beginnend aan de bovenkant beweegt de parel zich zigzaggend van boven naar beneden en bestrijkt achtereenvolgens het hele agaroppervlak.
  • Pagina 113 7 - Ondersteunende toepassingen Schaalopties Uitsluitend bedoeld voor gebruik met borden met eenvaksschalen; tweevaksschalen mogen nooit met dit patroon worden gebruikt. 7.2.5.5 Patroon 13: Defect mediumpatroon Gebruik Dit patroon wordt in het SA-modusproces gebruikt wanneer de gebruiker een schaal als 'defect' heeft gemarkeerd.

  • Pagina 114: Inoculatie

    BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Patroon voor tweevaksschalen 7.2.5.6 Patroon 2: 4-kwadrant uniform s200 Gebruik Dit is een alternatief voor het handmatige 4-kwadrantverspreidingspatroon. Beschrijving Onderaan beginnend maakt de parel een patroon van 4 kwadranten: 1e kwadrant, 2 mm tussenruimte; 2e kwadrant, 2 mm tussenruimte; 3e kwadrant, 1,5 mm tussenruimte; 4e...
  • Pagina 115 7 - Ondersteunende toepassingen 7.2.5.7 Patroon 3: 4-kwadrant s200 Gebruik Dit is een alternatief voor het handmatige 4-kwadrantverspreidingspatroon. Dit patroon is identiek aan patroon 2, maar kan alleen aan de linkerkant van de schaal worden geïnoculeerd. Beschrijving Onderaan beginnend maakt de parel een patroon van 4 kwadranten: 1e kwadrant, 2 mm tussenruimte;...
  • Pagina 116 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Schaalopties Uitsluitend bedoeld voor gebruik met borden met eenvaksschalen; tweevaksschalen mogen nooit met dit patroon worden gebruikt. 7.2.5.9 Patroon 10: zigzag 5 mm + 2,5 - 1 s200 Gebruik Dit patroon kan worden gebruikt wanneer een monster in een zware concentratie op de schaal wordt uitgesmeerd.
  • Pagina 117 , Bourbeau P. (2015). Evaluation of Two Different Streaking Patterns Produced by the BD Kiestra™ InoqulA™ Instrument in Comparison to Manual Streaking of Selenite-F Broths. 1. Lab. Limbach, Heidelberg, Germany, 2. BD Diagnostics, Sparks, MD, USA. Poster # 2980 ASM.
  • Pagina 118 Participants to the Italian BD Kiestra Workshop Tour. (2013) Multicenter evaluation of the rolling-bead automated Inoculation Technology (BD Kiestra InoqulA BT™) for isolation of bacterial cultures. 1. BD Italia, Milano, Italy 2. University of Siena, Siena, Italy 3. Microbiology Laboratory, Humanitas Research Hospital, Rozzano, Italy 4.

  • Pagina 119: Contactgegevens

    Contactgegevens Becton, Dickinson and Company BD Kiestra B.V. 7 Loveton Circle Marconilaan 6 Sparks, Maryland 21152 USA 9207 JC Drachten, The Netherlands Telefoon: 1-800-638-8663 Telefoon: +31 (0)512 540 623 E-mail: Technical.Services@bd.com E-mail: Lab_Automation_phone_support@bd.com bd.com 2100 Derry Road West Akasaka DS Building...
  • Pagina 120 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 121: Beperkte Garantie

    één jaar na installatie, vrij van defecten in materiaal en vakmanschap. De enige verantwoordelijkheid van BD in het kader van deze garantie is de reparatie of vervanging van modules of onderdelen daarvan (met uitzondering van verbruiksartikelen) die onder normale bedrijfsomstandigheden defect blijken te zijn binnen een jaar na levering.
  • Pagina 122 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 123: Installatievereisten

    De module heeft een netwerkverbinding nodig met de System Control Unit (SCU). De module mag alleen door vertegenwoordigers van BD worden geïnstalleerd en verplaatst. WAARSCHUWING DE MODULE MOET TE ALLEN TIJDE ELEKTRISCH VERBONDEN ZIJN MET DE AARDE.

  • Pagina 124: Modulegebruiksvereisten

    Spanningsschommelingen ± 10% van de nominale spanning Constante capaciteit, vrij van vocht en olie, minimaal klasse 4 (ISO 8573-1) LET OP Gebruik alleen het door BD geleverde netsnoer om de module aan te sluiten. Modulegebruiksvereisten Hoorbaar geluid < 67 dB...

  • Pagina 125: Specificaties

    10 - Installatievereisten 10.2 Specificaties accessoires Draagbare barcodescanner Specificaties Geheugen 1 MB SDRAM, 1 MB Flash ROM Bluetooth versie 2.1, SPP/HID, uitgangsvermogen Communicatie klasse 2 Huidig verbruik 15 mA (stand-by), max 330 mA Accu Lithium ion 3,7 V 1.100 mAh Lichtbron richtende laserdiode, verlichtende leds Gebruiksomstandigheden 0–50 °C, 20–85% RH (niet-condenserend)
  • Pagina 126 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 127: Bestelgegevens

    11 - Bestelgegevens Bestelgegevens Hieronder vindt u een lijst van verbruiksartikelen, vervangingsonderdelen en reserveonderdelen voor gebruik met de modules. Voor de beschikbaarheid van producten, raadpleeg de BD-productcatalogus (online) of neem contact op met uw plaatselijke distributeur of BD-vertegenwoordiger. Catalogusnummer Naam 443996 1000 µL pipetpunten...
  • Pagina 128 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Catalogusnummer Houder 292209 BD BBL™ Lim Broth 221020 BD BBL™ Selenite-F Broth 221199 BD BBL™ Thioglycollate Medium zonder Indicator 220245 BD ESwab™ collection kit 246012 BD Phoenix™ AST-S Broth 246013 BD Phoenix™ AST Broth 364951 364979 ® BD Vacutainer tube 364980 366408 364955 ®...
  • Pagina 129 11 - Bestelgegevens Catalogusnummer Houder 60.9921.829 Sarstedt™-buisje 10 ml 62.9929.284 ® Sarstedt™ vervangingsdeksels voor BD Vacutainer buisjes 65.647 13x75 mm B602-10 Starplex™ Scientific LeakBuster™ -houder B902-10 128B Sterilin™-universele houder 128BBAC/P ® Vacutest Kima-buisje 6 ml 14934 ® Vacutest Kima-buisje 9 ml 149430...
  • Pagina 130 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 131: Verklarende Woordenlijst

    BD Kiestra™ InoqulA BD Kiestra™ in-vitrodiagnostische module die wordt gebruikt om de verwerking van monsters te automatiseren volgens door de gebruiker gedefinieerde procedures en protocollen. BD Synapsys™ Informatics Solution...
  • Pagina 132 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing InoqulA FA Submodule voor volautomatische monsterverwerking InoqulA SA Submodule voor semi-automatische monsterverwerking Light emitting diode. Een elektrisch licht dat in moderne verlichtingsarmaturen wordt gebruikt, vanwege de lange levensduur en efficiëntie. Laboratoriuminformatiesysteem. Software die voor klinische laboratoria gegevens van patiënten over bijbehorende testaanvragen en -resultaten bijhoudt.
  • Pagina 133 12 - Verklarende woordenlijst Glaasjesverwerkingsmodule Stat Met voorrang behandelen van monsters Totale laboratoriumautomatisering Uninterruptible Power Supply (ononderbreekbare stroomvoorziening) Universal Serial Bus (universele seriële bus) Werkcelautomatisering...
  • Pagina 134 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 135 Index Index Accessoires Bestelgegevens Configuratie BarcodA ontstapelaars stapelaars barcodescanners InoqulA 26, 29-30 desktopprinterinstellingen monsterbuisjes SPM-instellingen 33-35 validatie-instellingen 30-32 klokdisplay taalinstellingen uitlogtijd Configuration InoqulA SPM-instellingen Contactgegevens...
  • Pagina 136 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Database back-up plannen Etiket etiketten Etiketten afdrukken etiketteren Garantie Gebruikersinterface glaasjes loaden uitladen Glaasjes laden InoqulA verspreidingspatronen defect mediumpatroon gazonpatroon kwadrantpatroon 18 kwadrantpatroon 19 kwadrantpatroon 2 kwadrantpatroon 20 kwadrantpatroon 3...
  • Pagina 137 13 - Index per monstertypegroepen primaire patronen secundaire patronen toepassingsmethoden voor monsters zigzagpatroon 10 zigzagpatroon 11 zigzagpatroon 4 zigzagpatroon 5 zigzagpatroon 6 zigzagpatroon 7 zigzagpatroon 8 zigzagpatroon 9 Installatievereisten Login Modulespecificaties fysieke afmetingen modulegebruiksvereisten omgevingsvereisten opslagomstandigheden voorzieningenvereisten Monstermaker Noodstop...
  • Pagina 138 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing Onderhoud BarcodA printeretiketten BarcodA printeruitlijning InoqulA printeretiketten preventief onderhoud SPM-printkop SPM inktpatroon vervangen Opstarten Parels Pauze Pipetpunten Problemen oplossen BarcodA foutmeldingen fouten in parelverdeler InoqulA foutmeldingen reageren op fouten SPM printkop Reageren op meldingen Reinigen desinfectie...
  • Pagina 139 13 - Index Ontsmetting Opruimen reinigings- en desinfectiemiddelen Reiniging reinigingstabel Schrijfwijzen SG monsterverwerking een monsterbatch vastleggen een schaal afwijzen Stat verwerken glaasjes Verbruiksartikelen Verklarende symbolenlijst VG monsterverwerking houderrekken uitladen kweekbuisrekken laden monsterrekken laden stapelaars uitladen Weergave van patiëntgegevens...
  • Pagina 140 BD Kiestra™ InoqulA Gebruiksaanwijzing...

Inhoudsopgave