Pagina 1 Kiestra™ Total Lab Automation Gebruikershandleiding BD Kiestra B.V. Marconilaan 6 9207 JC Drachten, The Netherlands BD Switzerland Sàrl Terre Bonne Park – A4 Route de Crassier 17 1262 Eysins, Switzerland Australian and New Zealand Sponsors: Becton Dickinson Pty Ltd. 66 Waterloo Road...
Pagina 2 InoqulA+™. BD, the BD Logo, BACTEC, BBL, BD Kiestra Optis, ESwab, InoqulA, Kiestra, ReadA, Synapsys, and Vacutainer are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 BD. All rights reserved.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Beperkte garantie Conventies Opmerkingen, aandachtspunten en waarschuwingen Verklarende symbolenlijst Beschrijving van de oplossing Beoogd gebruik Systeembedieningseenheid SorterA-BarcodA InoqulA+™ FA/SA ReadA™ Compact ProceedA ErgonomicA BD Synapsys™ Informatics Solution Componenten 2.9.1 Algemene componenten 2.9.2 SorterA-BarcodA-componenten 2.9.3 InoqulA+™ FA-componenten 2.9.4 InoqulA+™ SA-componenten 2.9.5 Biologische veiligheidswerkbank componenten 2.9.6...
Pagina 4 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding SorterA-BarcodA BarcodA-hoofdmenu Statusoverzichten 5.2.1 Ontstapelaar - Overzicht 5.2.2 BarcodA overzicht 5.2.3 Stapelaars - Overzicht 5.2.4 Logboeken voor schaalregistratie openen Voorbereiding voor verwerking 5.3.1 De SorterA-sjabloon selecteren 5.3.2 De SorterA-boxen vullen met schalen 5.3.3 Batch- of lotnummers van media scannen De instellingen van de SorterA-BarcodA controleren 5.4.1...
Pagina 5 Reiniging aan het eind van de procedure Statusoverzicht Etiketten opnieuw afdrukken Secundaire inoculatie Secundaire inoculatie vanuit kweekbuisjes Secundaire inoculatie op schalen of BD BACTEC™-flessen InoqulA+™-problemen oplossen Protocol voor het oplossen van fouten Wat u moet doen bij waarschuwingen en fouten InoqulA+™-waarschuwingen 9.3.1...
Pagina 6 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 10.5 Noodstop 10.6 Opnieuw starten na een noodstop De ReadA Compact-toepassing gebruiken 11.1 Het ReadA Compact (hoofdvenster van de ReadA Compact)-toepassing 11.2 Werkbalkopties in het hoofdvenster 11.2.1 Process Vision-overzichten 11.2.2 Opties in het menu Tools (Extra) van Process Vision 11.3 Knoppenbalkopties in het hoofdvenster 11.4 Tabbladen hoofdvenster...
Pagina 7 21.5.1 Analyseset toevoegen of bewerken 21.5.2 Analysesets verwijderen 21.6 Programma's configureren 21.6.1 Uitvoering van programma's 21.6.2 Programmasjablonen 21.6.3 Een nieuw programma maken 21.6.4 Incubatiestappen bewerken Stap voor het maken van afbeeldingen bewerken: BD Kiestra™ Optis™- 21.6.5 afbeeldingen 21.6.6 Bestemmingsstap bewerken 21.6.7 Centrifugeerstappen bewerken...
Pagina 8 21.9 Vaak gebruikte workflows 21.9.1 Een nieuw monstertype en monstergroep toevoegen 21.9.2 Synchronisatie met BD Synapsys™ Informatics 21.9.3 Een nieuw barcode-etiket maken in BD Synapsys™ Informatics 21.9.4 Een protocol maken voor AST-schijfdiffusie 21.9.5 Een protocol maken voor andere tests 21.9.6 Configuratieopmerkingen genereren 21.9.7 Schalen verwerken op een zelfstandige IdentifA...
Pagina 9 25.3.1 Schaal nodig voor het kalibreren van de ReadA™ Compact v1.1 25.3.2 Procedure Overzicht van ondersteunende applicaties 26.1 ReadA -overzicht 26.1.1 Programma's testen en controleren 26.2 Het Management Information System 26.3 Fouten melden bij BD ArchivA 27.1 Een back-up maken van bestanden 27.2 Gearchiveerde bestanden verwijderen 27.3 Gearchiveerde bestanden herstellen ArchivA Viewer 28.1 De ArchivA Viewer starten...
Pagina 10 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Desktopprinter 29.1 De software opstarten en afsluiten 29.1.1 Bediening 29.1.2 Barcode-etiketten genereren en afdrukken 29.2 Configureren van printer 29.2.1 Knoppen en velden in het venster Printer Configurations (Printerconfiguraties) 29.2.2 Selectievakjes Rotated (Gedraaid) en Label rotation (Etiket draaien) 29.3 Aangepaste configuraties...
Pagina 11: Inleiding
Geleide bij de gebruiksaanwijzing Voor gebruikers het product in gebruik nemen, is het raadzaam dat alle gebruikers volledig op de hoogte te zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing evenals van de BD Kiestra™- veiligheidshandleiding voor gebruikers. De veiligheidshandleiding voor gebruikers bevat belangrijke instructies en aanwijzingen om lichamelijk letsel en schade aan het product te voorkomen.
Pagina 12: Conventies
BD, of als gevolg van nalatigheid van de eigenaar om redelijke zorg en voorzorgsmaatregelen in acht te nemen bij de bediening en het onderhoud van de module, vervallen de garantie en de verplichtingen van de fabrikant zoals hierin vermeld.
Pagina 13: Verklarende Symbolenlijst
DE GEBRUIKER, WORDT MET WAARSCHUWING WEERGEGEVEN. Verklarende symbolenlijst Sommige van de hieronder vermelde symbolen kunnen niet op dit product van toepassing zijn. Alleen voor Amerikaanse klanten: voor de verklarende symbolenlijst raadpleegt u bd.com/symbols-glossary. Symbool Betekenis CE-markering; geeft aan dat het product...
Pagina 14 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Symbool Betekenis Niet op stappen Aardingsaansluiting Elektrische schok Frame/chassis Heet oppervlak Klasse 2-laser Lage doorgangshoogte Bewegende delen – beknellingsgevaar Knelgevaar Raadpleeg de meegeleverde documentatie Scherpe punt UV-lamp Duidt interne hoogspanningskabels aan die onder stroom blijven staan nadat de...
Pagina 15: Beschrijving Van De Oplossing
Voor meer informatie over optionele componenten voor de oplossing raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het component in kwestie. Neem contact op met uw lokale BD-vertegenwoordiger voor informatie over optionele componenten die worden gebruikt voor geautomatiseerde ID-voorbereiding en beeldvorming. Beoogd gebruik De BD Kiestra™...
Pagina 16: Systeembedieningseenheid
SCU en de modules te minimaliseren. De SCU moet met internet verbonden zijn om BD op afstand toegang te bieden tot de SCU. De SCU wordt tijdens de installatie van de oplossing geïnstalleerd. De gebruiker hoeft daarvoor niets te doen. Neem in geval van problemen met de SCU contact op met BD.
Pagina 17: Sortera-Barcoda
2 - Beschrijving van de oplossing VOORZICHTIG Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen voor een goede werking van de SCU: Plaats geen voorwerpen op de systeembedieningseenheid. Zorg dat het ventilatierooster niet wordt geblokkeerd. Verschuif of verplaats de SCU niet. SorterA-BarcodA De SorterA bestaat uit boxen waar de voorbereide media worden opgeslagen totdat wordt begonnen met de monsterverwerking.
Pagina 18: Reada™ Compact
U kunt vier verschillende voorkeurshoogten opslaan. BD Synapsys™ Informatics Solution De BD Synapsys™ Informatics Solution is een softwareplatform dat via een browser werkt in een microbiologielaboratorium. Het biedt veilige connectiviteit en gegevensopslag, geïntegreerde workflows en analysehulpmiddelen.
Pagina 19: Componenten
2 - Beschrijving van de oplossing De BD Synapsys™ Informatics Solution is schaalbaar met een BD Kiestra™ Lab Automation Solution om meerdere lijnen van een enkele BD Synapsys™ Informatics Solution te ondersteunen. De BD Synapsys™ Informatics Solution biedt ook on-demand analysemogelijkheden en lean-rapporten uit de BD Kiestra™ Lab Automation Solution.
Pagina 20: Sortera-Barcoda-Componenten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Signaalkolom en pieper nabij SorterA-boxen tussen de InoqulA+™ FA- en SA-submodules naast de ProceedA-monitor Aan de hand van de lampjes die groen, blauw of rood branden, kan de status van de oplossing of een van de modules worden...
Pagina 21: Inoqula+™ Fa-Componenten
2 - Beschrijving van de oplossing Middelste transportband Transporteert schalen van de SorterA-boxen naar de BarcodA BarcodA-printer Drukt informatie af op het barcode-etiket; de applicator brengt het etiket aan op de zijkant van de schaal Stapelaars Sorteert schalen en slaat deze op aan de hand van voorgedefinieerde voorwaarden;...
Pagina 22 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Reksensors Onder elke rekpositie bevindt zich een sensor die de aanwezigheid van een rek detecteert Schaalbarcodescanner Leest het barcode-etiket af dat door de BarcodA is aangebracht op de schaal Monsterbarcodescanner Scant de barcode-etiketten op de monsterhouders en...
Pagina 23 2 - Beschrijving van de oplossing Pipet Nadat een pipetpunt van het pipetpuntrek is genomen, zuigt de pipet de vloeistof uit de geopende monsterhouder in de klem en wordt deze vloeistof toegevoegd aan schalen, kweekbuisjes en/of objectglaasjes. Gebruikte pipetpunten verdwijnen in de afvalcontainer voor pipetpunten Pipetpuntrekhouder Hierin worden de wegwerppipetpuntrekken vastgehouden.
Pagina 24: Inoqula+™ Sa-Componenten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Lekbakjes Opvang van overtollig monstermateriaal Het achterste lekbakje bevat de schudder. Het voorste lekbakje bevat de klem. Afvoerluchteenheid met HEPA-filter Zuigt aerosolen af uit het inoculatiegebied. Kogeldispenser Laat voorafgaand aan het inoculeren een kogeltje (bij tweevaksschalen twee kogeltjes) op de schaal vallen.
Pagina 25 2 - Beschrijving van de oplossing Voetpedaal Door op dit pedaal te drukken kan de gebruiker SA- inoculatie en verspreiding voortzetten. Objectglaasjesautomaat Geeft de objectglaasjes af voor handmatige inoculatie; de automaat wordt verwarmd om het inoculum te fixeren. Schuiver Hiermee worden de schalen van de voorkant van de SA- submodule naar de achterkant verplaatst voor het verspreiden van het inoculum en het verwijderen van het kogeltje.
Pagina 26: Biologische Veiligheidswerkbank Componenten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 2.9.5 Biologische veiligheidswerkbank componenten Aan/uit-knop Rechtsachter op de kast Bedieningsknoppen A: led-indicatorlampjes B: fluorescerend lampje aan/uit C: ventilator aan/uit D: alarm dempen/opnieuw instellen BCC-drukmonitor A: digitale, rode lcd-display geeft het drukverschil in de kast B: SP1 (statische druk) hogedrukalarm C: blauwe, gebogen led-display geeft de verhouding aan tussen de aflezing en de volle schaal (2,54 cm waterkolom =...
Pagina 27 (5) geven de rijen in het rek aan Neem, indien nodig, contact op met BD om rek-ID-labels voor incubators aan te vragen. Manipulator Transporteert de schalen van en naar de rekposities.
Pagina 28: Proceeda-Componenten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding HEPA-filter Filtert de lucht rond de camera. 2.9.7 ProceedA-componenten Uitvoerstapelaar Verzamelt gestapelde verwerkte schalen; verzamelt defecte of onleesbare schalen; kan ook worden ingesteld als stapelaar voor schalen die uitgelezen moeten worden in een uitleesstation dat niet is aangesloten op de TLA-oplossing.
Pagina 29: Ergonomica-Componenten
2 - Beschrijving van de oplossing Optilcilinder Tilt schalen op en draait deze om te zorgen dat barcodes gelezen kunnen worden door de scanner. Tilt daarnaast schalen in een stapelaar. Bufferlocatie Stoppercilinders komen omhoog om verplaatsing van de schalen te onderbreken. Ontstapelaar Ontstapelt schalen op de route naar ReadA™ Compact van de InoqulA+™...
Pagina 30: Plate Path (Schalenroute)
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Tafelschakelaar Wordt gebruikt voor het instellen van de desktophoogte en het opslaan van posities in het geheugen. Barcodescanner Wordt gebruikt voor het scannen van barcodes; na het scannen wordt de informatie weergegeven op het scherm. Desktopetiketprinter Wordt ingezet wanneer schalen niet kunnen worden aangevraagd van de SorterA en bij de verwerking van andere houders;...
Pagina 31: Dividera-Schalenroute
2 - Beschrijving van de oplossing hebben mogelijk een Dish Tap (Schaaltikker) (D) die kan worden gebruikt voor schalen waarvan het deksel klemt. De centrale transportband transporteert de schaal naar de stapelaars aan het begin van de DividerA (E). Schalen die zijn voorzien van een etiket, worden gestapeld per monster of op basis van de maximale stapelhoogte, en daarna getransporteerd door de DividerA.
Pagina 32: Inoqula+™ Fa-Schalenroute
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 2.10.3 InoqulA+™ FA-schalenroute De schaal komt aan bij positie (A) en wordt daar opgetild en gedraaid. De barcodescanner scant en leest het barcode-etiket op de schaal en identificeert de te transporteren schaal. Wanneer de schaal is geïdentificeerd, wordt de schaal via de transportband aan de voorzijde getransporteerd naar de linker bufferpositie (B).
Pagina 33: Inoqula+™ Sa-Schalenroute
2 - Beschrijving van de oplossing 2.10.4 InoqulA+™ SA-schalenroute De schaal wordt vanaf de SorterA-BarcodA naar de schaalbarcodescanner (A) getransporteerd. De scanner leest het barcode-etiket op de schaal en identificeert de te transporteren schaal. De schaal vervolgt zijn weg door de voorste transportsubmodule naar de linkerbufferpositie (B), waar de schaal in de wachtrij wordt gezet voor het plaatsen van het kogeltje.
Pagina 34: Proceeda-Schalenroute
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 2.10.5 ProceedA-schalenroute Onderste ProceedA De achterste transportband van de FA/SA-module (A) transporteert de schaal naar een stapelaar (B). De stapel schalen wordt getransporteerd naar de overgangsstapelaar (C). De overgangsstapelaar transporteert de stapel schalen langs de rechter/linker DividerA- band (D) naar de onderste ProceedA (E).
Pagina 35: Schalen Fotograferen
2 - Beschrijving van de oplossing Opslag in een incubator De schaal wordt door de onderste ProceedA (A) naar de invoerband van de ReadA™ Compact (B) getransporteerd. De ReadA™ Compact scant de schaalbarcode en wijst een opslaglocatie toe. De manipulator (C) plaatst de schaal in een opslaglocatie (D). Schalen fotograferen De manipulator (C) haalt de schaal op.
Pagina 36 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Vanuit de incubator naar de uitvoerstapelaar De schaal wordt door de bovenste ProceedA (A) naar de retourlift (B) getransporteerd. De retourlift voert de schaal naar de onderste ProceedA (C, achterste transportband). De onderste ProceedA verplaatst de schaal naar de transportbandgeleider (D).
Pagina 37 2 - Beschrijving van de oplossing Of de schaal wordt getransporteerd naar de geleider van de ErgonomicA (E) waardoor de schaal is aangevraagd. Deze geleider plaatst de schaal op de ErgonomicA-buffer (F).
Pagina 38 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 39: Specificaties Van De Oplossing
3 - Specificaties van de oplossing Specificaties van de oplossing In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 3.1 Specificaties TLA-oplossing 3.2 Specificaties wegwerpmaterialen 3.3 Vereisten voor monsterverwerking 3.4 Verbindingsvereisten voor computer en software Specificaties TLA-oplossing Gebruiksvereisten Spanning 100–240 V wisselspanning ± 10% Stroomsterkte Max.
Pagina 40 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Fysieke maten Gewicht 1350 kg Hoogte 2234 mm InoqulA+™ (inclusief Breedte 4503 mm BCC) Diepte 978 mm Vrije ruimte 800 mm, aan alle kanten Gewicht 700 kg Hoogte 1975 mm ProceedA Breedte 900 mm Diepte 4200 mm...
Pagina 41: Specificaties Wegwerpmaterialen
Alleen de artikelen die op deze lijsten staan vermeld, mogen voor de InoqulA+™ worden gebruikt. Contact opnemen met BD voor een bijgewerkte lijst of voor informatie met betrekking tot het gebruik van andere monsterhouders. Raadpleeg onze productcatalogus (online) of neem contact op met uw lokale distributeur of...
Pagina 42: Vereisten Voor Monsterverwerking
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Specificaties van de schalen Hoogte (inclusief deksel) 13,0–16,2 mm Diameter van bodem 85–91 mm 89–93 mm (bij gebruik van twee of meer verschillende Diameter van deksel soorten schalen mag het verschil tussen de dekseldiameters niet meer dan 2 mm bedragen)
Pagina 43: Monstertypes
3 - Specificaties van de oplossing Monstertypes Voorbeelden Vereisten voor verwerking Urine schoon, katheter Volautomatisch Op vloeistof gebaseerde BD ESwab™-afnamekit, Copan Volautomatisch monsters ESwab™ Dun-vloeibare Liquor, pleuravocht, Volautomatisch lichaamsvloeistoffen† pericardvocht synoviaal vocht, geëmulgeerde Viskeuze weefselmonsters, Verwerken in semiautomatische lichaamsvloeistoffen† bloedhoudende monsters of...
Pagina 44 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 45: Inoqula
4 - InoqulA+™ InoqulA+™ In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 4.1 Module opstarten 4.2 Aan- en afmelden van gebruikers 4.3 Module afsluiten 4.4 Noodstop Module opstarten Gebruik een lege en schone werkplek en plaats de benodigde schalen binnen handbereik. Zorg ervoor dat de SorterA-BarcodA- en de InoqulA+™-handscanner klaarliggen. Zorg ervoor dat de InoqulA-touchscreeninvoerpen klaarligt.
Pagina 46: Aan- En Afmelden Van Gebruikers
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 13. Dubbelklik in het InoqulA-touchscreen met de invoerpen op het pictogram InoqulA. 14. Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord en selecteer OK. U kunt zich op twee manieren aanmelden: Gebruik het virtuele of het fysieke toetsenbord om uw gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren.
Pagina 47: De Inoqula-Software Afsluiten
4 - InoqulA+™ 4.3.1 De InoqulA-software afsluiten 1. Selecteer x rechtsboven in het scherm. Er wordt een pop-upvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd het afsluiten van de applicatie te bevestigen. Selecteer OK om door te gaan. 2. Afhankelijk van de instellingen kan er een pop-upvenster verschijnen waarin u wordt gevraagd de stapels te verschuiven voordat u de software afsluit.
Pagina 48: Noodstroomvoorziening (Ups)
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 5. Druk op de herstelknop. Het lampje zal uitgaan. 6. Verwijder alle schalen die zich tussen de ontstapelaars en de stapelaars bevinden, en gooi ze weg. 7. Selecteer in het InoqulA-hoofdmenu Reset Error (Fout herstellen) en vervolgens Start FA [F2] (FA starten [F2]) om het instrument opnieuw in bedrijf te stellen.
Pagina 49: Sortera-Barcoda
5 - SorterA-BarcodA SorterA-BarcodA In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 5.1 BarcodA-hoofdmenu 5.2 Statusoverzichten 5.3 Voorbereiding voor verwerking 5.4 De instellingen van de SorterA-BarcodA controleren 5.5 Bediening BarcodA-hoofdmenu In het veld midden in het scherm (A) wordt de BarcodA-werklijst weergegeven. Hierin worden alle schalen vermeld die moeten worden verwerkt. Het venster Status aan de rechterkant (B) toont de productietellers ter indicatie van de prestaties van de BarcodA.
Pagina 50: Statusoverzichten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Statusoverzichten U kunt de processtatusoverzichten voor de ontstapelaars, de BarcodA en de stapelaars als volgt openen: 1. Selecteer boven in het scherm in het hoofdmenu op Process Vision en vervolgens het gewenste overzicht. 2. Druk op de juiste functietoets: [F10] voor het Destacker Overview (Overzicht van de ontstapelaar), [F11] voor het BarcodA Overview (BarcodA-overzicht) of [F12] voor het Stackers Overview (Overzicht van de stapelaars).
Pagina 51: Stapelaars - Overzicht
5 - SorterA-BarcodA Boven in het venster wordt aan de hand van gekleurde signaalfuncties aangeduid of een sensor actief is of wanneer een fout wordt gedetecteerd op dat punt. 5.2.3 Stapelaars - Overzicht Dit venster toont een overzicht van de verwerking van schalen door de stapelaars. Als een schaal wordt ontvangen door de stapelaar, is het veld aan de rechterkant van het scherm groen (A).
Pagina 52: Logboeken Voor Schaalregistratie Openen
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Als de schaal omhoog wordt gevoerd en aan de stapel wordt toegevoegd, is de cirkel aan de linkerkant geel (B). U kunt in dit overzicht ook aflezen hoeveel schalen zijn toegevoegd aan de stapel (C). 5.2.4 Logboeken voor schaalregistratie openen Schalen die zijn voorzien van een etiket, kunnen worden getraceerd in de BarcodA-database.
Pagina 53: De Sortera-Sjabloon Selecteren
Als schalen gekoeld worden bewaard, laat deze dan eerst op kamertemperatuur komen voordat u ze gaat gebruiken. Wanneer u de schalen uit de opslaglocatie hebt gehaald, raadt BD aan om de schalen met deksel rechtop te houden zodat er geen vochtvorming optreedt op de deksels.
Pagina 54: Batch- Of Lotnummers Van Media Scannen
SorterA-box en of de vervaldatum nog niet is verstreken. BD raadt aan om de SorterA-box volledig leeg te laten lopen voordat u nieuwe media toevoegt en de batch- en/of lotcodes laat scannen.
Pagina 55: Bediening
5 - SorterA-BarcodA WAARSCHUWING SCHAKEL DE PRINTER ALTIJD UIT VOORDAT U HANDELINGEN IN DIT GEDEELTE VAN DE OPLOSSING UITVOERT. OPMERKING Controleer de datum op de etiketten en gebruik alleen die etiketten waarop de vervaldatum niet verstreken is. Als u oudere etiketten gebruikt, kan correct functioneren van de printer niet worden gegarandeerd.
Pagina 56: Schalen Toevoegen Gedurende De Verwerking
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 5.5.1 Schalen toevoegen gedurende de verwerking Als in een SorterA-box nog maar enkele schalen aanwezig zijn (maar de box is nog niet geheel leeg), kunt u extra stapels schalen toevoegen aan die box. U hoeft geen instellingen in de BarcodA-software te wijzigen.
Pagina 57: Procedure Voor Volautomatische Monsterverwerking
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking Procedure voor volautomatische monsterverwerking In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 6.1 Voorbereiding op volautomatische verwerking 6.2 Gebruik van monsterhouders en monsterrekken 6.3 Gebruik van kweekbuisjes 6.4 Gebruik van pipetpunten 6.5 De voorbereidingsmodule voor objectglaasjes gebruiken 6.6 Gebruik van kogeltjes 6.7 Volautomatische verwerking starten 6.8 Volautomatische verwerking voltooien 6.9 Statusoverzicht...
Pagina 58: Gebruik Van Monsterhouders En Monsterrekken
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 12. Plaats de objectglaasjes in een objectglaasjesrek en zorg ervoor dat de monsterring en het barcode-etiket naar boven zijn gericht. Plaats het rek voor objectglaasjes in het voorbereidingscomponent voor objectglaasjes en voer de identificatiecode voor de objectglaasjes in de InoqulA-software in.
Pagina 59: Monsterhouderrekken In De Rekhouder Plaatsen
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking OPMERKING De meeste monsters kunnen op de juiste manier worden gemengd met behulp van de schudder op de InoqulA+™. Monsters die erg viskeus zijn, moeten echter eerst worden gecentrifugeerd voor ze worden geladen. 3. Vul de rekken en begin daarbij met rij A, nummer 1. Als u rij A helemaal hebt gevuld, gaat u verder met rij B, nummer 1, enz.
Pagina 60: Monsterhouderrekken Invoeren In De Inoqula-Software
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding OPMERKING Nadat u de rekken voor monsterhouders hebt geladen, moet u de rekken invoeren in de InoqulA-software voordat u begint met volautomatische verwerking. 6.2.3 Monsterhouderrekken invoeren in de InoqulA-software 1. Selecteer in het hoofdmenu Rack Holder Overview (Overzicht rekhouders).
Pagina 61 6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking 4. Als er bestaande rekinformatie verwijderd moet worden, selecteer dan Clear rack (Rek wissen). De informatie in het veld Rack code (Rekcode) (A) wordt gereset. 5. U kunt de barcode van de monsterhouderrekken in de geselecteerde rekhouder scannen met de handscanner, maar u kunt ook het rekbarcodenummer in het veld invoeren en bevestigen door op Enter te drukken.
Pagina 62: De Status Van Monsterhouders En Monsterhouderrekken Controleren
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 9. Als u wijzigingen in het rek wilt aanbrengen nadat u Undo changes (Wijzigingen ongedaan maken) hebt geselecteerd, selecteert u Edit rack (Rek bewerken) en vervolgens voert u de wijzigingen in. 10. Indien gewenst, kunt u een monsterrek hergebruiken met nieuwe monsterhouders.
Pagina 63 6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking De rekhouderposities waarin zich een rek bevindt dat nog niet is ingevoerd of bevestigd in de InoqulA-software, hebben een gele achtergrond (C). De rekhouderposities waarin zich een rek bevindt dat wel is ingevoerd of bevestigd in de InoqulA-software, zijn gemarkeerd met een groene stip en daarnaast wordt informatie over de verwerkingsstatus weergegeven (D).
Pagina 64: Gebruik Van Kweekbuisjes
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Wanneer een monsterhouder geselecteerd is, wordt deze gemarkeerd met een blauw kader en wordt rechts in het scherm gedetailleerde informatie weergegeven (E). Deze informatie omvat onder meer de barcode en de status van het monster. Als een specifieke barcode is geselecteerd, wordt positie van de bijbehorende monsterhouder in het rek blauw omcirkeld weergegeven.
Pagina 65: Kweekbuisjes In Kweekbuisrekken Plaatsen
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking 6.3.2 Kweekbuisjes in kweekbuisrekken plaatsen 1. Plaats het barcode-etiket voor de kweekbuisjes in de lengte zodat de streepjes van de barcode horizontaal zijn als u het buisje vasthoudt. 2. Plaats de kweekbuisjes met etiket in de rekken die geschikt zijn voor de omtrek van de kweekbuisjes.
Pagina 66 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 3. In de gedetailleerde weergave wordt de rekstatus getoond. Alle wijzigingen voor rekken kunnen worden ingevoerd via dit scherm. 4. Als er bestaande rekinformatie verwijderd moet worden, selecteer dan Clear rack (Rek wissen). De informatie in het veld Rack code (Rekcode) (A) wordt gereset.
Pagina 67: De Status Van Kweekbuisjes En Kweekbuisrekken Controleren
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking 6. De barcode wordt weergegeven in het veld Rack code (Rekcode) (A). Het grafische overzicht van het monsterrek wordt weergegeven (B). De letters en nummers corresponderen met de rijen en de kolommen van het kweekbuisrek (C). Nieuwe rekken worden standaard gezien als een volledig rek met kweekbuisjes.
Pagina 68: Prioritering Van Kweekbuisrekken
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Selecteer in het hoofdmenu Rack Holder Overview (Overzicht rekhouders). De zes rekhouderposities worden over de breedte van het scherm weergegeven (A). De rekhouderposities zonder rek zijn gemarkeerd met een rode stip (B). De rekhouderposities mét rek zijn gemarkeerd met een groene stip.
Pagina 69: Gebruik Van Pipetpunten
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking Wanneer u begint met drie rekken en deze van rechts naar links scant, begint de InoqulA+™ bij het uiterst rechtse (het eerst gescande) rek. U hebt bijvoorbeeld de rekken 1, 2 en 3 gescand en de module is begonnen met het verwerken van rek 1.
Pagina 70: Pipetpuntrekken Invoeren In De Inoqula-Software
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Het pipetrek het dichtst bij de achterzijde (het verst weg van de gebruiker) is nummer 1. Het eerstvolgende rek, richting de voorzijde, is nummer 2 en het laatste is nummer 3. De schermafbeeldingen in deze paragraaf tonen een InoqulA+™ die is geconfigureerd met twee pipetrekken.
Pagina 71: De Status Van De Pipetpuntvoorraad Controleren
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking 4. Selecteer Reset rack (Rek opnieuw instellen). In de InoqulA-software wordt het rek gereset en ingesteld op het aantal aangegeven pipetten. U kunt het aantal pipetpunten in het rek aanpassen met de knoppen +10/–10/+1/–1. 5.
Pagina 72 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Een groene achtergrond duidt aan dat een rek volledig is gevuld met ongebruikte pipetpunten. Een oranje achtergrond zonder geel (A) duidt aan dat de meeste pipetpunten in dat rek zijn gebruikt. Een rode achtergrond duidt aan dat een rek leeg is.
Pagina 73: De Voorbereidingsmodule Voor Objectglaasjes Gebruiken
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking 3. Er wordt gedetailleerde informatie over de status van de pipetpuntvoorraad getoond. Een groene achtergrond duidt aan dat een rek volledig is gevuld met ongebruikte pipetpunten. Een oranje achtergrond duidt aan dat de meeste pipetpunten in dat rek zijn gebruikt. Een rode achtergrond duidt aan dat een rek leeg is.
Pagina 74: Objectglaasjes In Het Objectglaasjesrek Plaatsen
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Minimaliseer de InoqulA-toepassing door de knop – rechtsboven in het scherm te selecteren. 2. Dubbelklik op Brothtube Label Printer (Etiketprinter kweekbuisjes). Het hoofdvenster Brothtube Label Printer (Etiketprinter kweekbuisjes) wordt weergegeven. 3. Voer in het veld Number of labels (Aantal etiketten) het aantal barcode-etiketten in dat voor de objectglaasjes nodig is.
Pagina 75: Objectglaasjes Invoeren In De Inoqula-Software
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking OPMERKING Nadat u het objectglaasjesrek hebt geladen, moet u het rek opgeven in de InoqulA-software voordat u begint met volautomatische verwerking. 6.5.3 Objectglaasjes invoeren in de InoqulA-software 1. Selecteer in het hoofdmenu Rack Holder Overview (Overzicht rekhouders). 2.
Pagina 76: De Status Van Objectglaasjes En De Voorbereidingssubmodule Voor Objectglaasjes Controleren
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Objectglaasjesrand: Zwart duidt aan dat een objectglaasje wordt verwacht op die positie. Lichtgrijs duidt aan dat er geen objectglaasje wordt verwacht of dat het objectglaasje is verwijderd door de gebruiker. 3. Scan de barcode van het objectglaasjesrek met de handscanner. De barcode wordt weergegeven in het veld Rack code (Rekcode).
Pagina 77: Gebruik Van Kogeltjes
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking 1. Selecteer in het hoofdmenu Rack Holder Overview (Overzicht rekhouders). 2. De grafische weergave van het objectglaasjesrek wordt rechts in het scherm weergegeven (A). Een groene stip duidt aan dat het objectglaasjesrek aanwezig is in de voorbereidingssubmodule voor objectglaasjes.
Pagina 78 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Neem de kogeldispenser uit de houder. Verwijder het deksel. 2. Vul de kogeldispenser bij op een locatie uit de buurt van de InoqulA+™ om te voorkomen dat kogeltjes vallen of in de module terechtkomen. OPMERKING Autoclaveer (steriliseer) de kogeldispenser wanneer deze leeg is. Gebruik alleen nieuwe kogeltjes om de kogeldispenser te vullen.
Pagina 79: Volautomatische Verwerking Starten
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking Als de kogelafvallade is geopend, wordt de volgende melding weergegeven. 11. Selecteer Reset Bead Count (Aantal kogeltjes opnieuw instellen) nadat u de kogelafvalcontainers hebt geleegd. De teller voor de kogeltjes wordt gereset naar 0%. U kunt ook OK selecteren om door te gaan zonder het aantal kogeltjes te resetten (als u de kogelafvalcontainers niet hebt geleegd).
Pagina 80: Volautomatische Verwerking Voltooien
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding OPMERKING Als schalen handmatig uit de oplossing worden gehaald en niet worden opgepikt uit de uitvoerstapelaars, ontvangt BD Synapsys™ Informatics geen bevestiging van de uiteindelijke bestemming van deze schalen. Volautomatische verwerking voltooien In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 6.8.1 Een voltooide batch bekijken...
Pagina 81: Reiniging Aan Het Eind Van De Procedure
6 - Procedure voor volautomatische monsterverwerking OPMERKING Als de afgifteverificatie geactiveerd is tijdens de automatische verwerking van monsters, controleert de module actief of de inoculatie van de schaal is geslaagd. Indien er geen inoculatie werd gedetecteerd voor een bepaalde schaal, worden die schaal en alle andere schalen voor het te verwerken monster naar de afvalstapelaar gestuurd.
Pagina 82 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 83: Procedure Voor Semi-Automatische Monsterverwerking
7 - Procedure voor semi-automatische monsterverwerking Procedure voor semi-automatische monsterverwerking In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 7.1 Voorbereiding op semiautomatische monsterverwerking 7.2 Links- en rechtshandigheid instellen 7.3 Een monsterbatch opgeven in de InoqulA-software 7.4 Semiautomatische verwerking starten 7.5 Semiautomatische verwerking afronden 7.6 Statusoverzicht 7.7 Etiketten opnieuw afdrukken Voorbereiding op semiautomatische monsterverwerking 1.
Pagina 84: Een Monsterbatch Opgeven In De Inoqula-Software
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding OPMERKING De led-indicatie voor inoculatie hangt ook af van het spreidpatroon en de analyse van een monster. Deze voorwaarden hebben prioriteit boven de rechts- of linkshandigheid van de gebruiker. Een monsterbatch opgeven in de InoqulA-software OPMERKING Monsters voor noodsituaties kunnen worden verwerkt door handmatige inoculatie uit te voeren in de SA-submodule en door de monsters vervolgens toe te voegen aan een batch.
Pagina 85: Een Monster Verwijderen Tijdens Het Maken Van Een Batch
3. U kunt ook Delete All Samples (Alle monsters verwijderen) selecteren om de hele lijst met monsters te verwijderen. OPMERKING BD raadt aan om niet meer monsters aan een batch toe te voegen dan u in één keer kunt verwerken. 7.3.2 Een analyse toevoegen tijdens het maken van een batch U kunt indien nodig analyses toevoegen aan een monster tijdens het maken van een batch.
Pagina 86: Semiautomatische Verwerking Starten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Selecteer rechts in het scherm de analyse die u wilt verwijderen. 2. Selecteer Delete Analysis (Analyse verwijderen). OPMERKING Wanneer u Add Samples to Batch (Monsters aan batch toevoegen) hebt geselecteerd en de inoculatie is begonnen, kunt u geen monsters en analyses meer toevoegen aan of verwijderen uit de batch.
Pagina 87 7 - Procedure voor semi-automatische monsterverwerking Roze duidt erop dat een schaal defect of vervuild was, op basis van de waarneming door de gebruiker. Oranje duidt aan dat de schalen in de volgende set moeten worden getransporteerd naar de inoculatiepositie. De software geeft de LI(M)S-ID-code aan van het monster waarvan de houders klaar zijn voor inoculatie.
Pagina 88: Een Schaal Tijdens Inoculatie Weigeren
ReadA™ Compact te transporteren voor incubatie of naar een ReadA™ Compact-uitvoerstapelaar. OPMERKING Als schalen handmatig uit de oplossing worden gehaald en niet worden opgepikt uit de uitvoerstapelaars, ontvangt BD Synapsys™ Informatics geen bevestiging van de uiteindelijke bestemming van deze schalen. 7.4.1 Een schaal tijdens inoculatie weigeren Tijdens het inoculeren kan het voorkomen dat een schaal niet geschikt blijkt.
Pagina 89: Een Schaalanalyse Annuleren Tijdens Inoculatie
7 - Procedure voor semi-automatische monsterverwerking Er wordt nu een pop-upmenu weergegeven met twee opties: Defect Media (Defecte Media) en Cancel Analysis (Analyse annuleren). 2. Selecteer Defect Media (Defecte media). De schaal wordt nu roze weergegeven op het scherm. 3. Laat de niet-gebruikte schaal bij de onderhavige groep niet-geïnoculeerde schalen. De niet-gebruikte schaal wordt automatisch naar de foutstapelaar gevoerd en kan van daaruit worden verwijderd nadat de batch is afgerond.
Pagina 90: Defect Media (Defecte Media) En Cancel Analysis (Analyse Annuleren) Ongedaan Maken
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Selecteer de schaal die u wilt annuleren. Deze wordt nu met een blauw vak gemarkeerd. Er wordt nu een pop-upmenu weergegeven met twee opties: Defect Media (Defecte Media) en Cancel Analysis (Analyse annuleren). 2. Selecteer Cancel Analysis (Analyse annuleren). De schaal wordt nu blauw weergegeven op het scherm.
Pagina 91: Een Voltooide Batch Bekijken
7 - Procedure voor semi-automatische monsterverwerking 7.5.1 Een voltooide batch bekijken 1. Selecteer in het hoofdmenu Main View (Hoofdscherm) als dit nog niet is geselecteerd. 2. U kunt de voortgang van de verwerking van het monster volgen door een lijst met uitgevoerde stappen te laten weergeven.
Pagina 92: Etiketten Opnieuw Afdrukken
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Selecteer in het hoofdmenu Sample Overview (Overzicht van monsters). 2. Als u gegevens voor een monster wilt opvragen, scant u de barcode van de schaal. Etiketten opnieuw afdrukken Als er geen etiketten worden gegenereerd door de desktopprinter, zijn mogelijk de etiketten opgeraakt tijdens de inoculatie.
Pagina 93: Secundaire Inoculatie
Als u de knop nogmaals selecteert, keert u terug in de normale inoculatiemodus. 4. Start de FA-fase. Elk kweekbuisje wordt gescand en de naverwerkingsanalyses worden opgehaald bij BD Synapsys™ Informatics en gekoppeld aan dit mediumtype. De vereiste schalen en kweekbuisjes voor secundaire inoculatie worden automatisch beschikbaar gemaakt.
Pagina 94 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 3. Neem de kolonie van de schaal op die is geselecteerd voor naverwerking of haal een monster uit de BD BACTEC™-fles. 4. Voer een handmatige inoculatie uit op de nieuwe schalen of kweekbuisjes. 5. Ga verder met de SA-verwerking.
Pagina 95: Inoqula+™-Problemen Oplossen
9 - InoqulA+™-problemen oplossen InoqulA+™-problemen oplossen In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 9.1 Protocol voor het oplossen van fouten 9.2 Wat u moet doen bij waarschuwingen en fouten 9.3 InoqulA+™-waarschuwingen 9.4 InoqulA+™-fouten 9.5 InoqulA+™-storingen 9.6 Terugkerende fouten 9.7 Wissen en synchroniseren 9.8 Foutenlogboeken bekijken Protocol voor het oplossen van fouten 1.
Pagina 96: Inoqula+™-Waarschuwingen
De code of ID van de module, submodule, component of het werkstation (WSID, voor gebruik door de technische dienst en ondersteuning van BD). De incidentcode (voor gebruik door de technische dienst en ondersteuning van BD). In het deelvenster onderaan zijn de volgende knoppen beschikbaar: More Info (Meer informatie): hiermee kunt u aanvullende informatie over het probleem weergeven.
Pagina 97: Dishes Not Present (Geen Schalen Aanwezig)
9 - InoqulA+™-problemen oplossen In de signaalkolom knippert een blauw licht. Er klinkt een hoorbare alarmtoon. Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven. 9.3.1 Dishes not present (Geen schalen aanwezig) Deze waarschuwing wordt weergegeven als schalen in een SorterA-box op zijn tijdens de verwerking.
Pagina 98: Stacker Buffer Full (Stapelbuffer Vol)
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 9.3.4 Stacker buffer full (Stapelbuffer vol) Wanneer een stapelbuffer vol is, levert de module geen schalen meer af aan deze stapelbuffer en wordt de verwerking van de onderhavige stapel voltooid. 1. Lees de waarschuwingsmelding. Bepaal voor welke stapelaar de waarschuwing geldt.
Pagina 99: Inoqula+™-Fouten
9 - InoqulA+™-problemen oplossen gebruikers erop drukken, wordt een melding weergegeven waarin wordt aangegeven waardoor het deksel niet kan worden ontgrendeld. De schuiverkap is verbonden met de printerkap en kogelafvallade en deze worden daarom ook vergrendeld. Als u de etiketrol uit de printer wilt verwisselen of de kogelafvalcontainers wilt kunnen legen gedurende de verwerking, selecteert u achtereenvolgens System Menu (Systeemmenu) en Unlock printer cover and bead disposal drawer (Printerkap en kogelafvallade ontgrendelen).
Pagina 100: Time-Out Bij Transport Van Schalen Van Applicator Naar Sortera-Box
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 9.4.2 Time-out bij transport van schalen van applicator naar SorterA-box Deze fout treedt op wanneer een schaal de SorterA-box zou moeten hebben verlaten, maar niet binnen de verwachte tijd is aangekomen bij de BarcodA-applicator. Deze fout wordt over het algemeen veroorzaakt door een verontreinigde sensor in de SorterA- box of omdat er schalen ondersteboven in de SorterA-box liggen.
Pagina 101: Inoqula+™-Storingen
Bepaalde omstandigheden leiden mogelijk niet tot een fout of een waarschuwing, maar kunnen wel leiden tot onjuist functioneren van de module. Neem contact op met BD voor ondersteuning bij het uitvoeren van de volgende procedures. 9.5.1 De SorterA-box werkt niet naar behoren 1.
Pagina 102: Inoqula+™-Component Niet In Positie
5. Sluit het venster SorterA Overview (Overzicht SorterA). 6. Selecteer Start FA [F2] (FA starten [F2]) om de verwerking te hervatten. 9.5.2 InoqulA+™-component niet in positie Contact opnemen met BD. 9.5.3 Er kunnen geen schalen uit de SorterA-box worden uitgevoerd Gebruik de optie Lift Stack (Stapel optillen).
Pagina 103: Hepa-Filter Niet Actief
Start FA [F2] (FA starten [F2]) is grijs en kan niet worden gebruikt. Contact opnemen met BD als u ondersteuning nodig hebt. Bediening kan pas worden hervat als de communicatie met de verspreiderkaarten is hersteld.
Pagina 104: Terugkerende Fouten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Terugkerende fouten Als u een fout niet kunt verhelpen (dezelfde foutmelding wordt steeds opnieuw weergegeven), of als er opnieuw een fout optreedt in hetzelfde gedeelte waar eerder ook een fout optrad, voer dan de volgende procedure uit: 1.
Pagina 105: Wissen En Synchroniseren
9 - InoqulA+™-problemen oplossen 17. Start de InoqulA-software. 18. Maak een nieuwe batch voor alle monsters die nog niet zijn verwerkt. Wissen en synchroniseren Als de InoqulA+™ is vastgelopen of een foutmelding laat zien, moet u de module mogelijk wissen (leeghalen) en synchroniseren. Wissen: schalen moeten handmatig uit de module worden verwijderd.
Pagina 106: Synchroniseren
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 2. Selecteer boven in het scherm Next (Volgende). Het volgende dialoogvenster wordt weergegeven. VOORZICHTIG Controleer of alle schalen zijn verwijderd die zich bevonden op de route met de stippellijn die in de Clearing Wizard (Wisassistent) werd aangegeven. Als dat zo is, selecteert u OK ter bevestiging.
Pagina 107: Fouten Bij Synchronisatie
9 - InoqulA+™-problemen oplossen 9.7.3 Fouten bij synchronisatie Wanneer de schalen onder normale omstandigheden langs de eerste barcodescanner komen tijdens het synchroniseren van de schalen, hervat de InoqulA+™ automatisch het inoculeren. Als het synchroniseren echter langer duurt dan twee minuten, moeten extra handelingen worden uitgevoerd.
Pagina 108 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 109: Reada™ Compact
10 - ReadA™ Compact ReadA™ Compact In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 10.1 De ReadA™ Compact-incubator 10.2 De ReadA Compact-applicatie starten 10.3 Aan- en afmelden van gebruikers 10.4 De knop Stop [F4] (Stoppen [F4]) gebruiken 10.5 Noodstop 10.6 Opnieuw starten na een noodstop 10.1 De ReadA™ Compact-incubator De ReadA™ Compact-incubator dient te allen tijde ingeschakeld te zijn om de integriteit van monsters te kunnen waarborgen.
Pagina 110: De Knop Stop [F4] (Stoppen [F4]) Gebruiken
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Selecteer Log on (Aanmelden) in het hoofdscherm. 2. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in. 3. Selecteer OK. Ga als volgt te werk om u af te melden: Selecteer Log off (Afmelden). Na deze handeling kan de afgemelde gebruiker de ReadA™ Compact niet meer bedienen.
Pagina 111 10 - ReadA™ Compact 4. Geef de noodstopknop vrij door deze met de wijzers van de klok mee te draaien. De knop springt omhoog en aan de achterzijde wordt een groene ring zichtbaar. 5. Druk op de blauwe herstelknop (naast de monitor). 6.
Pagina 112 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 113: De Reada Compact-Toepassing Gebruiken
11 - De ReadA Compact-toepassing gebruiken De ReadA Compact-toepassing gebruiken In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 11.1 Het ReadA Compact (hoofdvenster van de ReadA Compact)-toepassing 11.2 Werkbalkopties in het hoofdvenster 11.3 Knoppenbalkopties in het hoofdvenster 11.4 Tabbladen hoofdvenster 11.1 Het ReadA Compact (hoofdvenster van de ReadA Compact)- toepassing 1.
Pagina 114: Process Vision-Overzichten
U kunt een werkbalkoptie alleen selecteren als deze ingeschakeld is (d.w.z. de tekst duidelijk zichtbaar is en het pictogram is gekleurd). De volgende opties kunnen voorkomen in afbeeldingen in deze handleiding, maar de genoemde opties zijn alleen toegankelijk voor medewerkers van BD: Service Tools (Servicehulpprogramma's) PLC IO Manager (IO-beheer PLC) 11.2.1...
Pagina 115: Opties In Het Menu Tools (Extra) Van Process Vision
11 - De ReadA Compact-toepassing gebruiken Overzicht van de invoer Overzicht van de uitvoer 11.2.2 Opties in het menu Tools (Extra) van Process Vision Selecteer Tools [F7] (Extra [F7]). Deregister container from machine (Houderregistratie in instrument ongedaan maken): selecteer dit om een enkele schaal uit de database te verwijderen. Als u de registratie van een houder ongedaan maakt, wordt de incubatietijd onderbroken.
Pagina 116 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Voer de barcode in en selecteer Search container (Houder zoeken). De schaalgegevens worden weergegeven in het onderste gedeelte van het dialoogvenster. Selecteer Remove container (Houder verwijderen) om de registratie van de schaal ongedaan te maken. Verwijder de schaal handmatig.
Pagina 117: Knoppenbalkopties In Het Hoofdvenster
11 - De ReadA Compact-toepassing gebruiken verwijderen/reserveren) wordt weergegeven. De rekken worden gerangschikt in blokken. Wanneer u met de rechtermuisknop op een rek klikt, kunt u de status wijzigen: groen: beschikbaar geel: gereserveerd grijs: verwijderd Nadat u de status van een rek hebt gewijzigd, selecteert u Apply changes (Wijzigingen toepassen) om op te slaan of Undo changes (Wijzigingen ongedaan maken) om af te breken.
Pagina 118: Tabbladen Hoofdvenster
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Beeper off [F6](Pieptoon uit [F6]): Als er een fout optreedt, wordt er een geluidssignaal geactiveerd. U kunt dit alarm uitzetten wanneer u de fout probeert op te lossen. Selecteer daarvoor deze knop of druk op [F6]. Unlock door [F8] (Deur ontgrendelen [F8]): Selecteer deze knop of druk op [F8] om de deur van de incubator en de klep over de camera-eenheid te ontgrendelen.
Pagina 119: Tabblad Logboekregistratie
11 - De ReadA Compact-toepassing gebruiken Midden in het venster wordt vermeld welke schalen (barcodes) zich in de wachtrij, bij de invoer, bij de camera en bij de uitvoer bevinden. Rechts in het venster worden ook de volgende gegevens weergegeven: Machine state (Instrumentstadium): bijvoorbeeld Production, Stopped, Initializing (Productie, Gestopt, Bezig met initialiseren) Machine status (Instrumentstatus): hier kunt u de activiteit van de PLC, de starttijd van de productie, de lengte van de actuele productiecyclus en de communicatie met andere...
Pagina 120: Csa-Tabblad
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Rechts van dit diagram wordt een legenda weergegeven waarin wordt aangeduid welke informatie beschikbaar is. Filter de informatie die u wilt laten weergeven, door de selectievakjes onder het diagram te selecteren of te wissen. Selecteer Paging (Pagineren) om door de weergaven te bladeren.
Pagina 121: Problemen Met De Reada™ Compact Oplossen
12 - Problemen met de ReadA™ Compact oplossen Problemen met de ReadA™ Compact oplossen In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 12.1 Fouten 12.2 Protocol voor het oplossen van fouten 12.3 Foutenrapport 12.4 Opnieuw starten na een fout 12.5 Foutmeldingen 12.1 Fouten Foutmeldingen worden weergegeven wanneer de ReadA™ Compact niet naar behoren functioneert als gevolg van mechanische, elektronische of software-gerelateerde problemen.
Pagina 122: Protocol Voor Het Oplossen Van Fouten
U kunt desgewenst informatie aan het foutenrapport toevoegen over de fout (type en ernst) en het oplossen ervan. Om te helpen de ReadA™ Compact te verbeteren, kan deze informatie naar BD worden verzonden. Als u wijzigingen die u aan het foutenrapport hebt toegevoegd, wilt opslaan, selecteert u OK.
Pagina 123: Foutmeldingen
In de onderstaande lijst vindt u een nauwkeurig overzicht van foutmeldingen, mogelijke oorzaken en oplossingssuggesties. Contact opnemen met BD indien een fout niet kan worden verholpen met behulp van deze informatie. Neem tijdens het oplossen van een fout altijd de geldende voorzorgsmaatregelen en richtlijnen in acht.
Pagina 124 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. 2. Selecteer Reset Error Container store: cylinder not [F5] (Fout herstellen in position (cilinder niet in Er is mogelijk een blokkade. [F5]). positie) 3. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten.
Pagina 125 12 - Problemen met de ReadA™ Compact oplossen Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. Container store: motor 2. Selecteer Reset Error z-axis positioning error, [F5] (Fout herstellen position not reageer Er is mogelijk een blokkade. [F5]). (Houderopslag: fout bij positioneren z-as van motor, 3.
Pagina 126 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. Container store: motor rotate-axis movement error, 2. Selecteer Reset Error no movement detected [F5] (Fout herstellen (Houderopslag: fout bij Er is mogelijk een blokkade. [F5]). bewegen rotatieas van 3.
Pagina 127 12 - Problemen met de ReadA™ Compact oplossen Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. Container store: motor 2. Selecteer Reset Error rotate-axis invalid position [F5] (Fout herstellen request error Er is mogelijk een blokkade. [F5]). (Houderopslag: fout wegens ongeldige positieaanvraag 3.
Pagina 128 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Selecteer Reset Error [F5] (Fout herstellen [F5]). 2. Valideer de houderopslag (Tools [F7] (Extra [F7]) - Start Container store: destination container store location not empty detected validation [Validatie Er bevindt zich al een schaal op...
Pagina 129 12 - Problemen met de ReadA™ Compact oplossen Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. 2. Selecteer Reset Error Camera infeed: cylinder not [F5] (Fout herstellen in position (cilinder niet in Er is mogelijk een blokkade. [F5]). positie) 3. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten.
Pagina 130 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. 2. Selecteer Reset Error Camera: cylinder not in [F5] (Fout herstellen position (cilinder niet in Er is mogelijk een blokkade. [F5]). positie) 3. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten.
Pagina 131 12 - Problemen met de ReadA™ Compact oplossen Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Controleer en reinig de zuignap. 2. Controleer of het deksel defect is of ontbreekt en plaats indien nodig een Camera: dish lid vacuum Tussen de zuignap en het nieuw deksel.
Pagina 132 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de schaal bij de camerastopper. 2. Plaats de schaal op de middelste band van de ProceedA. Camera: possible sticky dish at stopper door (schaal Er is mogelijk een schaal beklemd 3.
Pagina 133 12 - Problemen met de ReadA™ Compact oplossen Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. 2. Selecteer Reset Error Camera outfeed: cylinder [F5] (Fout herstellen not in position (cilinder niet Er is mogelijk een blokkade. [F5]). in positie) 3. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten.
Pagina 134 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. 2. Selecteer Reset Error Camera outfeed: conveyor [F5] (Fout herstellen motor current limit overload Er is mogelijk een blokkade. [F5]). (overbelasting van de transportbandmotor) 3. Selecteer Start [F2]...
Pagina 135 12 - Problemen met de ReadA™ Compact oplossen Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. 2. Selecteer Reset Error Infeed: cylinder not in rest [F5] (Fout herstellen position (cilinder niet in Er is mogelijk een blokkade. [F5]). rustpositie) 3. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten.
Pagina 136 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. 2. Selecteer Reset Error Outfeed: receive timeout [F5] (Fout herstellen (dish not detected) (time-out Er is mogelijk een blokkade. [F5]). ontvangen [schaal niet gedetecteerd]) 3. Selecteer Start [F2]...
Pagina 137 12 - Problemen met de ReadA™ Compact oplossen Foutmelding Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie 1. Verwijder de blokkade. 2. Selecteer Reset Error Outfeed: conveyor motor [F5] (Fout herstellen current limit overload Er is mogelijk een blokkade. [F5]). (overbelasting van de transportbandmotor) 3. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten.
Pagina 138 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 139: Bd Kiestra™ Optis™-Foutmeldingen
865: Exception while storing container information (Uitzondering tijdens het opslaan van houderinformatie) 900: Fast integrity failed (Snelle integriteitscontrole mislukt) Contact opnemen met BD. 970: General device error: Camera and or lights are not available (Algemene apparaatfout: camera en/of lichten zijn niet beschikbaar)
Pagina 140 811: Not authorized to access image destination folder (Niet geautoriseerd voor toegang tot bestemmingsmap van afbeeldingen) 812: Not authorized to access destination Contact opnemen met BD. folder:... (Niet geautoriseerd voor toegang tot bestemmingsmap:...) 831: Missing some SHQI destination setting fields (Enkele instellingsvelden van SHQI-...
Pagina 141 13 - BD Kiestra™ Optis™-foutmeldingen Foutmeldingen Aanbevolen actie 200: For unknown reason failed to process client request (Verwerking van klantverzoek om onbekende reden mislukt) 800: Unexpected error (Onverwachte fout) 866: Exception updating SHQI dish information (Uitzondering bij bijwerken van SHQI- schaalinformatie) 867: Error generating JPEG images (Fout bij...
Pagina 142 OPMERKINGEN Wanneer een foutmelding wordt weergegeven, moet u eerst de aanbevolen actie uitvoeren. Contact opnemen met BD als u problemen ondervindt bij het uitvoeren van de aanbevolen actie. Als het probleem hiermee niet is opgelost, herstart u de computer en controleert u de configuratie-instellingen van de ReadA Compact-toepassing.
Pagina 143: Proceeda-Software
14 - ProceedA-software ProceedA-software In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 14.1 Een grafisch overzicht weergeven van de ProceedA 14.2 De activiteiten van de ProceedA controleren 14.1 Een grafisch overzicht weergeven van de ProceedA Op het tabblad Machine (Instrument) in het hoofdvenster kunt u een grafisch overzicht van de module bekijken.
Pagina 144: Kleurcodering Van De Module- En Transportknooppunten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Module node (Moduleknooppunt) Een moduleknooppunt wordt aangeduid met een vierkant. De naam (Returnlift (Retourlift)) en de actuele status (Preparing (Wordt voorbereid)) van de component worden weergegeven. Transport node (Transportknooppunt) Een transportgedeelte (bijvoorbeeld een transportband) wordt aangeduid middels een rechthoek met ronde hoeken.
Pagina 145: De Activiteiten Van De Proceeda Controleren
14 - ProceedA-software 14.2 De activiteiten van de ProceedA controleren 1. In het hoofdvenster worden de taken weergegeven die worden uitgevoerd door de ProceedA. Berichten die geel zijn gemarkeerd duiden waarschuwingen aan. Rood gemarkeerde berichten verwijzen naar fouten. 2. U kunt de ProceedA stopzetten door op de herstelknop te drukken. 3.
Pagina 146 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 147: De Proceeda Gebruiken
15 - De ProceedA gebruiken De ProceedA gebruiken In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 15.1 Opstarten 15.2 Aan- en afmelden 15.3 Afsluiten 15.4 Tijdelijk stopzetten en herstarten 15.5 Noodstop 15.1 Opstarten 1. Zet de ProceedA aan. 2. Druk op de blauwe herstelknop. 3. Schakel de monitor in. 4.
Pagina 148: Tijdelijk Stopzetten En Herstarten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Zorg ervoor dat er zich geen schalen meer bevinden op de onderste of de bovenste transportband. Controleer in de BarcodA-software of er geen uitstaande schaalaanvragen meer zijn. 1. Selecteer Reset (Opnieuw instellen). Als de componentknoppen blauw worden weergegeven, is de ProceedA gestopt.
Pagina 149: Opnieuw Opstarten Na Een Noodstop
15 - De ProceedA gebruiken 15.5.2 Opnieuw opstarten na een noodstop 1. Verhelp de oorzaak van de noodstop. 2. Verwijder eventuele blokkades die normale werking verhinderen. 3. Geef de noodstopknop vrij door deze rechtsom te draaien. De knop springt omhoog en aan de achterzijde wordt een groene ring zichtbaar.
Pagina 150 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 151: Proceeda-Problemen Oplossen
16 - ProceedA-problemen oplossen ProceedA-problemen oplossen In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 16.1 Protocol voor het oplossen van fouten 16.2 ProceedA-waarschuwingen 16.3 Voorbeelden van waarschuwingen van de ProceedA 16.4 ProceedA-fouten 16.5 Voorbeelden van een ProceedA-fout 16.6 Fouten van de ProceedA oplossen 16.7 Foutenlogboeken bekijken 16.1 Protocol voor het oplossen van fouten 1.
Pagina 152: Proceeda-Fouten
Actie: In de meeste gevallen kan de gebruikelijke procedure voor foutoplossing worden gevolgd. Het kan echter voorkomen dat onderdelen versleten, geblokkeerd of stuk zijn. Neem in dat geval contact op met contact opnemen met BD.
Pagina 153: Ontvangen Time-Outfouten
16 - ProceedA-problemen oplossen Ontvangen time-outfouten Voorbeeld van een fout: 'ProceedA Upper: Output scanner buffer, receive timeout' (Bovenste ProceedA: Uitvoerscannerbuffer, time-out ontvangen) met de aanwijzing 'dish or stack not received at node within time' (schaal of stapel niet op tijd ontvangen bij knooppunt) Oorzaak: Een schaal is niet binnen de verwachte tijd aangeleverd op de juiste locatie.
Pagina 154: Lege Controle
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 4. Los de fout op. Verwijder blokkades en alle schalen die mogelijk beschadigd of gebroken zijn. 5. Selecteer Reset error [F5] (Fout herstellen [F5]). 6. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]). 7. De status van elk knooppunt wordt bijgewerkt. Als alle knooppunten weer felgroen worden weergegeven, is de ProceedA weer gereed voor verwerking.
Pagina 155: Foutenlogboeken Bekijken
16 - ProceedA-problemen oplossen 3. Selecteer de module, submodule of component waarvan u de gegevens wilt wissen. 4. Selecteer OK. 5. Verwijder alle schalen handmatig uit de ProceedA. 6. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]). 7. Zet de schalen opnieuw in de ProceedA: Schalen die uit de DividerA zijn verwijderd, moeten handmatig naar de juiste bestemming worden verplaatst.
Pagina 156 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 157: Bedieningsschakelaar
17 - ErgonomicA ErgonomicA In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 17.1 Bedieningsschakelaar 17.2 Desktop verplaatsen 17.3 Een desktophoogte opslaan achter een geheugenpositietoets 17.4 De desktop instellen op een opgeslagen hoogte 17.5 Fouten 17.1 Bedieningsschakelaar Geheugenpositietoetsen Geheugentoets Display met weergave van desktophoogte Toetsen voor desktop omhoog/omlaag 17.2 Desktop verplaatsen...
Pagina 158: De Desktop Instellen Op Een Opgeslagen Hoogte
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding positie van het desktopoppervlak op te slaan: 1. Stel de hoogte van de desktop in op de gewenste positie. De desktophoogte wordt weergegeven in het display. 2. Druk op de memory (geheugentoets). In het display wordt nu S - weergegeven.
Pagina 159: Reiniging En Desinfectie
18 - Reiniging en desinfectie Reiniging en desinfectie Het reinigen en desinfecteren van de oplossing helpt om storingen in het instrument te voorkomen en vermindert de kans op besmetting met micro-organismen. Wanneer onvoldoende gereinigd wordt, kan dat de volgende gevolgen hebben: Foutmeldingen als gevolg van problemen bij het uitvoeren van functies of bewegingen vanwege vreemd materiaal op de sensors Sneller slijten van modules, submodules en componenten...
Pagina 160: Methoden Voor Reiniging
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 18.2 Methoden voor reiniging VOORZICHTIG Gebruik alleen de aanbevolen reinigingsmiddelen/ontsmettingsmiddelen. Volg de aanwijzingen van de fabrikant voor de juiste voorbereiding (indien noodzakelijk) en het juiste gebruik van de reinigingsmiddelen/ontsmettingsmiddelen die in uw laboratorium worden gebruikt. Er zijn drie benaderingen van reiniging, die alle drie acceptabel zijn in specifieke situaties:...
Pagina 161: Reinigingsmiddelen En Ontsmettingsmiddelen
Zorg er als u een borstel gebruikt, voor dat u vuil niet naar een schoon gedeelte verplaatst. 18.2.2 Reinigingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen BD raadt aan een middel te gebruiken waarin functies zijn gecombineerd voor een snelle en effectieve reiniging en desinfectie. Eventuele uitzonderingen op deze aanbeveling worden gespecificeerd in dit protocol.
Pagina 162: Algemene Componenten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 18.3.1 Algemene componenten 18.3.2 InoqulA+™-componenten 18.3.3 ReadA™ Compact-componenten 18.3.4 ReadA™ Compact-reinigingsstrategieën 18.3.1 Algemene componenten Werkoppervlakken Reinig alle werkoppervlakken met het aanbevolen reinigingsmiddel/desinfectiemiddel aan het einde van elke dienst en telkens als er iets is gemorst. Muis en toetsenbord 1. Verwijder met uw hand of indien nodig met een borstel of stofzuiger zorgvuldig het stof en vuil van het oppervlak.
Pagina 163: Inoqula+™-Componenten
18 - Reiniging en desinfectie Scannervensters Alleen reinigen met een droog microvezeldoekje. Reinig de scannervensters, waar nodig, met een aanbevolen reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel. Daarna afvegen met een met water bevochtigd microvezeldoekje om het resterende reinigingsmiddel te verwijderen. Veeg droog met een droog microvezeldoekje. OPMERKING Pas er bij het reinigen van scannervensters op dat u de positie van de scanners niet verandert.
Pagina 164 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Druppelvanger en lekbakjes Reinig met een microvezeldoekje dat is bevochtigd met het aanbevolen reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel. Rekken en rekhouders 1. Rekken: Spuit het aanbevolen reinigingsmiddel op elk rek en veeg vervolgens droog of laat aan de lucht drogen voordat u de rekhouder terugplaatst.
Pagina 165: Buisklem En Grijperpads
18 - Reiniging en desinfectie Buisklem en grijperpads Neem af met een licht vochtig microvezeldoekje met het aanbevolen reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel. Voorbereidingsrek voor objectglaasjes in FA-unit Neem af met een licht vochtig microvezeldoekje met het aanbevolen reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel. SA-objectglaasjesautomaat Neem af met een licht vochtig microvezeldoekje met het aanbevolen reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel.
Pagina 166: Deurafdichtingen
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 5. Verwijder de onderste schaal aan de achterzijde van de manipulatorpilaar. 6. Schuif de onderplaat met de bevochtigingspan naar u toe (ongeveer 30 cm). 7. Plaats een ondiepe plastic schaal onder de opening aan de voorzijde. 8. Veeg resterend water zorgvuldig uit de pan en in de schaal met behulp van een microvezeldoekje.
Pagina 167 18 - Reiniging en desinfectie 7. Breng de camera-eenheid omhoog en controleer of de camera goed op zijn plek vastzit (druk de camera vast tot u een klik hoort). 8. Verwijder de grijze afdekking van de cameralaag en reinig de afdekking met een microvezeldoekje dat is bevochtigd met water.
Pagina 168: Externe Oppervlakken
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 10. Als er sprake is of het vermoeden bestaat van microbiële besmetting in het cameragebied, desinfecteert u dit met het aanbevolen reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel gespoten op een microvezeldoekje. Veeg droog met een microvezeldoekje. 11. Reinig alle componenten met de aanbevolen reinigingsproducten.
Pagina 169 18 - Reiniging en desinfectie 1. Reiniging van een gehele ReadA™ Compact in één keer. Dit is mogelijk als een laboratorium voldoende capaciteit heeft van een specifieke atmosfeer (CO of O ) en de ReadA™ Compact volledig leeg kan worden gemaakt voor reiniging. U beschikt over twee opties voor het legen voor volledige reiniging: a.
Pagina 170 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Toelichting: 1. Een ReadA™ Compact biedt ruimte voor 1152 schalen. Er is voldoende opslagruimte om een ReadA™ Compact helemaal leeg te maken als er op het moment van reiniging...
Pagina 171: Voordelen
18 - Reiniging en desinfectie 1152 vrije opslagplaatsen zijn (dit is inclusief de vrije opslagplaatsen in de ReadA™ Compact die moet worden gereinigd). 2. Er is voldoende capaciteit voor het reserveren van rekken als er voldoende opslagruimte is voor het opbergen van de schalen in de rekken die zijn geselecteerd voor reiniging en de schalen die moeten worden opgeslagen nadat het reinigen is voltooid.
Pagina 172: Protocol B: Reinigen Van Alle Rekken Met Handmatig Legen
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding VOORZICHTIG De buffertafel biedt ruimte voor slechts 120 stapels (30 stapels per stapelaar). 5. Wacht tot alle schalen zijn verwijderd. Het legen van een ReadA™ Compact kan tot drie uur in beslag nemen. 6. Plaats de schalen op de onderste ProceedA of de handmatige invoer zodat ze in een andere ReadA™ Compact kunnen worden opgeslagen.
Pagina 173: Protocol C: Geselecteerde Rekken Reinigen
18 - Reiniging en desinfectie 3. Selecteer Tools [F7] (Extra [F7]) en D-register all dishes (empty ReadA) (Registratie van alle schalen ongedaan maken [lege ReadA]). 4. Selecteer OK om deze actie te bevestigen. 5. Selecteer Stop [F4] (Stoppen [F4]). 6. Selecteer Unlock door [F8] (Deur ontgrendelen [F8]) om de deur te ontgrendelen. 7.
Pagina 174 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 5. Selecteer Apply changes (Wijzigingen toepassen) om de nieuwe status op te slaan voor het betreffende blok. Een gereserveerd rek legen voor reiniging (niet vereist als gereserveerde rekken al leeg zijn) 1. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]).
Pagina 175 18 - Reiniging en desinfectie 8. Schakel de CO -voorziening in (indien aanwezig). 9. Selecteer Lock Door [F8] (Deur vergrendelen [F8]). 10. Ga als volgt te werk om het rek weer beschikbaar te maken: selecteer Tools [F7] (Extra [F7]) en Rack reservation & removal (Rek reserveren en verwijderen). Het venster Remove/Reserve rack (Rek verwijderen/reserveren) wordt geopend.
Pagina 176: Ontsmetting
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 18.5 Ontsmetting Ontsmetten na morsen, spatten of duidelijke verontreiniging, en als de apparatuur het laboratorium uit wordt vervoerd. WAARSCHUWING BESCHOUW ALLE ORGANISMEN ALS MOGELIJK BESMETTELIJK EN HANDEL IN OVEREENSTEMMING MET STANDAARD MICROBIOLOGISCHE PRAKTIJKEN, SPECIALE PROCEDURES EN VEREISTEN VAN VEILIGHEIDSAPPARATUUR AANBEVOLEN VOOR BEHEERSING CONFORM BIOSAFETY LEVEL 2 (BSL-2).*...
Pagina 177 18 - Reiniging en desinfectie VOORZICHTIG Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen (waaronder bleekmiddel) in het apparaat. Spray of schenk geen vloeistoffen rechtstreeks op oppervlakken. Blootstelling aan verdampte ontsmettingsmethoden wordt niet aangeraden, aangezien dat schade kan toebrengen aan de apparatuur.
Pagina 178 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 179: Onderhoud
In dit gedeelte worden de verschillende onderhoudsprocedures beschreven die door de gebruiker en door BD moeten worden uitgevoerd. 19.1 Onderhoudstaken Tijdens de installatieprocedure werkt BD-personeel samen met de medewerkers van het laboratorium en worden de onderhoudstaken verdeeld. De onderhoudstaken en bijbehorende handelingen worden hieronder beschreven. Taken voor labtechnici:...
Pagina 180: Eenvoudig Onderhoud
Controleer regelmatig het vloeistofpeil in de bevochtigingspan van de ReadA™ Compact. Vul deze, indien nodig, bij. 19.4 Preventief onderhoud Om de drie maanden moet preventief onderhoud worden uitgevoerd door een door BD geautoriseerde servicemedewerker. Tijdens dit onderhoud worden de elektronica en de druk bijgesteld, en worden versleten onderdelen vervangen.
Pagina 181: Reparatie
BD voert reparatie uit als er een storing optreedt die niet kan worden verholpen door de medewerkers van het laboratorium. Neem dus contact op met BD als u een bepaalde fout niet zelf kunt oplossen. Om de fout te verhelpen moeten mogelijk op afstand opgehaalde gegevens worden geanalyseerd of is een bezoek door een onderhoudstechnicus op locatie nodig.
Pagina 182 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 6. Gebruik natte schoonmaakdoekjes of een vochtige doek met schoonmaakmiddel voor het reinigen van de binnenzijde van printers, met name de delen rond de inktrol en het inktlint. 7. Plaats de nieuwe etikettenrol tussen de klemmen. Trek het etikettenlint tussen de twee geleiders door (1).
Pagina 183 19 - Onderhoud 11. Druk de lege rol in de bovenste positie door de veer naar rechts te drukken. Draai de rol enigszins om er zeker van te zijn dat het inktlint tussen de twee rollen gespannen zit. 12. Sluit de printerklep en druk deze aan tot deze hoorbaar vastklikt. 13.
Pagina 184 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 185: Appendices
Alarmpieptoon uit 20.2 Bestelinformatie Hieronder vindt u een lijst met wegwerpmaterialen, reserveonderdelen voor klanten en toebehoren voor de modules. Raadpleeg de BD-productcatalogus (online) of neem contact op met uw lokale distributeur of BD-vertegenwoordiger voor de beschikbaarheid van producten. Catalogusnummer Naam...
Pagina 186 BD BBL™ Lim-verrijkingsmedium 221020 BD BBL™ Selenite-F-verrijkingsmedium 221199 BD BBL™-thioglycollaatmedium zonder indicator 220245 BD ESwab™-afnamekit 364951 BD Vacutainer® 364980 364958 BD Vacutainer® C&S Boric Acid 364938 BD Vacutainer® Z 368500 04207 CMM bioMerieux 04207 CMM 04281 SEL bioMerieux 04281 SEL 480 CE BD ESwab™ 482 CE 493CE02 Copan ESwab™...
Pagina 187 20 - Appendices Catalogusnummer Houder 476 CE Copan Lim Broth (bouillon) 409502 DeltaLab ® Greiner Vacuette -afnamebuis 456007 50004 i2a Eau Physiologique (zoutoplossing) CS6006 ISS™ Plastic Container (plastic houder) PBT 255 ISS™ Urine Container (urinehouder) 3131-345-008 Labcom Centrifuge Tube Conical (conische centrifugeerbuis) MW168S MWE Fecal Transwab (wattenstaafje) MW177S...
Pagina 188: Reinigingstabel
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 20.3 Reinigingstabel Reinigingsmethode Reinigingsfrequentie Eerst droog Locatie Droog Dagelijks Wekelijks Maandelijks Driemaandelijks FA – druppelvangers FA – lekbakjes FA – oppervlak van roestvrij staal naast de afvalcontainer voor pipetpunten FA – rekken en voorbereidingsrek voor objectglaasjes FA – rekhouder FA –...
Pagina 189 20 - Appendices Reinigingsmethode Reinigingsfrequentie Eerst droog Locatie Droog Dagelijks Wekelijks Maandelijks Driemaandelijks Muizen, toetsenborden, LCD- indien nodig monitors, touchscreens SorterA BarcodA – Stofzuigen transportbanden SorterA – plexiglas componenten SorterA – sensors Afborstelen BarcodA – metalen brug (geleider) en de Afborstelen, uitsparing daaronder, microvezeldoekje...
Pagina 190 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Reinigingsmethode Reinigingsfrequentie Eerst droog Locatie Droog Dagelijks Wekelijks Maandelijks Driemaandelijks InoqulA+™ – zuignappen (allemaal) SA – klemmen in verspreidergebied X (of FA – kogeldispenser autoclaveren) FA – pipetpuntrekken ProceedA – scanners Microvezeldoekje en scannervensters ProceedA – sensors Afborstelen ProceedA –...
Pagina 191 20 - Appendices Reinigingsmethode Reinigingsfrequentie Eerst droog Locatie Droog Dagelijks Wekelijks Maandelijks Driemaandelijks ReadA™ Compact – camera in- en Stofzuigen uitvoertransportband ReadA™ Compact – sensors op camera Afborstelen in- en uitvoertransportband ReadA™ Compact – Microvezeldoekje scanners ReadA™ Compact – afdichtingen ReadA™ Compact – bevochtigingspan ReadA™ Compact – buitenkant en Stofzuigen bovenkant...
Pagina 192 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Reinigingsmethode Reinigingsfrequentie Eerst droog Locatie Droog Dagelijks Wekelijks Maandelijks Driemaandelijks ReadA™ Compact – cameralaag – glasplaat ReadA™ Compact – cameralaag – achtergrondschaal en houder ReadA™ Compact – cameralaag – zuignappen ReadA™ Compact – rekken ReadA™ Compact – binnenpanelen Opmerkingen: 1. Het wordt aanbevolen om aan het eind van een dienst/dag te reinigen.
Pagina 193: De Hoofddatabase Configureren
De hoofddatabase configureren De eerste configuratie van een oplossing wordt tijdens de installatie van de oplossing uitgevoerd door een team van BD-partners. In dit gedeelte staan instructies voor wijzigingen in de configuratie die kunnen worden uitgevoerd door getrainde hoofdgebruikers. Voor een goede werking is het essentieel om de gegevens in de BDK-database conform de standaarden van uw laboratorium juist te configureren.
Pagina 194: Db Manager Starten En Afsluiten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding DB Manager- Opmerkingen tabblad Programma's toevoegen, bewerken of verwijderen. Alleen BD Kiestra™ Optis™-afbeeldingen mogen worden gebruikt. Beelden die zijn gemaakt met de stappen uit het klassieke (voordat Optis bestond) Programs beeldvormingsprogramma, worden niet ondersteund door (Programma's) BD Synapsys™ Informatics. Beelden die bij BD Kiestra™-...
Pagina 195: Gebruikers Configureren
21.2 Gebruikers configureren Om gebruikers te configureren en eerste toegangsrechten in te stellen, raadpleegt u Gebruikersconfiguratie in de BD Synapsys™ Informatics Solution-gebruiksaanwijzing. 21.2.1 Gebruikersrechten bewerken 1. Selecteer in het hoofdmenu Users (Gebruikers). Er wordt nu een lijst met gebruikers weergegeven.
Pagina 196: Rechten En Datums Van Bestaande Gebruikers Kopiëren
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 6. Selecteer OK om de gegevens op te slaan. OPMERKING Als u gebruik wilt maken van het wachtwoord voor aanmelding bij Windows, kan de oplossing worden geconfigureerd om u met behulp van LDAP-functionaliteit aan te melden. 21.2.2 Rechten en datums van bestaande gebruikers kopiëren...
Pagina 197: Media Verwijderen
8. Voer de schaalparameters in of wijzig de bestaande parameters. 9. Selecteer OK. Een nieuw medium wordt gedefinieerd en hieraan wordt automatisch een medium-id toegewezen. 10. Synchroniseer met BD Synapsys™ Informatics via de optie handmatig vernieuwen. Na synchronisatie wordt de mediacode weergegeven als de medianaam in BD Synapsys™ Informatics.
Pagina 198: Incubatietypes Verwijderen
Extra analysesets of wijzigingen die in analysesets zijn aangebracht, worden automatisch gesynchroniseerd met BD Synapsys™ Informatics. Zie Bestandssynchronisatie in de BD Synapsys™ Informatics Solution- gebruiksaanwijzing. Analysesets die door BD Synapsys™ Informatics zijn geëxporteerd, worden toegewezen aan een ordertype in BD Synapsys™ Informatics zoals beschreven in de volgende tabel: Houder Monstertype Analysetype BD Synapsys-ordertype...
Pagina 199 BAP_35C_CO2_2D. De code mag maximaal 20 tekens bevatten. De analysesetcode is niet gekoppeld aan het LI(M)S, maar aan BD Synapsys™ Informatics. Het codeveld wordt gebruikt om het veld LIS-code in BD Synapsys™ Informatics in te vullen. Wanneer u een analyseset bewerkt, kunt u de code niet wijzigen. Het codeveld wordt grijs weergegeven.
Pagina 200: Analysesets Verwijderen
14. Een programma selecteren of maken. Selecteer de knop Program (Programma) om een programma te maken of te bewerken. 15. Selecteer OK. 16. Synchroniseer met BD Synapsys™ Informatics via de optie handmatig vernieuwen. Na synchronisatie wordt de analysesetcode weergegeven als de mediaprotocolnaam in BD Synapsys™ Informatics.
Pagina 201: Programma's Configureren
21.6 Programma's configureren Een programma is een schema met processtappen en workflowvoorwaarden. Contact opnemen met BD voor ondersteuning bij het standaardiseren en juist configureren van programma's. Processtappen zijn voorgedefinieerd en worden links in het venster weergegeven. Incubatiestappen zijn rood gemarkeerd.
Pagina 202: Programmasjablonen
Na wijzigingen in het programma moet de analyseset worden gesynchroniseerd met BD Synapsys™ Informatics. 21.6.2 Programmasjablonen De BD Kiestra™-oplossing heeft programmasjablonen die zijn geoptimaliseerd om met BD Synapsys™ Informatics te werken. Gebruikers worden aangemoedigd om voorgedefinieerde sjablonen aan te passen naar hun behoeften. 1. Selecteer in het venster voor programmabewerking Templates (Sjablonen).
Pagina 203: Incubatiestappen Bewerken
21 - De hoofddatabase configureren 21.6.4 Incubatiestappen bewerken 1. Voer een beschrijving in. 2. Selecteer een incubatietype in het vervolgkeuzemenu. 3. Voer de incubatietijd in. Met behulp van de pijltoetsen kunt u de waarden verhogen of verlagen. 4. Voer de marge in. Dit is de tijdsduur die mag verstrijken tussen het einde van de incubatie van de schaal en het maken van de foto.
Pagina 204: Stap Voor Het Maken Van Afbeeldingen Bewerken: Bd Kiestra™ Optis™-Afbeeldingen
Wanneer de software een afbeelding aantreft die is gekoppeld aan de stap voor het maken van afbeeldingen, wordt de desbetreffende afbeelding weergegeven. Wanneer er geen BD Kiestra™ Optis™-afbeeldingen zijn gekoppeld aan de stap voor het maken van afbeeldingen, wordt de tekst No Optis available (Geen Optis beschikbaar) weergegeven.
Pagina 205 Voor de BD Kiestra™-beeldvormingsapps is extra configuratie nodig om mediaprotocollen op te stellen voor gebruik met de BD Kiestra™-beeldvormingsapps. Neem contact op met BD als u ondersteuning nodig hebt. 1. Klik met de rechtermuisknop op de stap voor het maken van afbeeldingen in het programma en selecteer System Image (Systeemafbeelding).
Pagina 206: Beeldvormingstijdspunten
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding OPMERKING De volgorde waarin afbeeldingen normaal gesproken worden weergegeven in de BD Synapsys™ Informatics komt overeen met de volgorde waarin afbeeldingen worden weergegeven wanneer u de afbeeldingsprofielen evalueert. De BD Kiestra™-beeldvormingsapp evalueert schalen op de aanwezigheid van bacteriële groei. Een schaal moet ten minste drie keer worden afgebeeld om een tijdreeks te verschaffen op basis waarvan het algoritme de kweek kan evalueren.
Pagina 207: Centrifugeerstappen Bewerken
21 - De hoofddatabase configureren 3. Selecteer de toepasselijke kwalificatie of bestemming in het vervolgkeuzemenu. 4. Selecteer OK. 21.6.7 Centrifugeerstappen bewerken 1. Voer een korte beschrijving in van de centrifugeerstap (schudden). 2. Stel de duur voor het schudden van het monster in op het gewenste aantal seconden met behulp van de pijltoetsen.
Pagina 208: Workflowvoorwaarden Bewerken
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 3. Selecteer de toepasselijke workflowvoorwaarde of meerdere voorwaarden tegelijk door de Ctrl-toets ingedrukt te houden tijdens de selectie. 4. Selecteer OK. De geselecteerde workflowvoorwaarden worden rechts van de processtap weergegeven. 21.6.9 Workflowvoorwaarden bewerken 1. Dubbelklik op het pictogram van de workflowvoorwaarde die u wilt bewerken. Het venster Edit workflow (Workflow bewerken) wordt weergegeven.
Pagina 209: Een Monsterpotje Tlc Verwijderen
21 - De hoofddatabase configureren 4. Selecteer de toepasselijke monstergroep. 5. Selecteer de analyseset met de schudstap. 21.7.2 Een monsterpotje TLC verwijderen 1. Selecteer in het hoofdmenu TLC. 2. Selecteer in het TLC-venster het tabblad Sample Jar TLC (Monsterpotje TLC). 3.
Pagina 210: Schalenroute Voor Het Voorbeeldprogramma Voor Interne Incubatie
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Schalenroute voor het voorbeeldprogramma voor interne incubatie 1. De schaal wordt bewaard in een ReadA™ Compact voor incubatie gedurende 24 uur bij 35 °C in een O -atmosfeer. 2. Na 23 uur incubatie (24 uur – marge van 60 minuten) wordt de schaal gemarkeerd als klaar voor beeldvorming.
Pagina 211 2. De technicus brengt de schalen naar de geautomatiseerde ID-verwerkingsmodule. Als er een foutieve schaal is geïdentificeerd op de geautomatiseerde ID- voorbereidingsmodule: 1. breng de schaal naar een BD Synapsys™ Informatics-werkstation. 2. Scan de schaalbarcode. 3. Vraag de tests opnieuw aan of markeer nieuwe koloniën.
Pagina 212: Externe Incubatie Met Herhaald Intern Geïncubeerd Programma
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 21.8.3 Externe incubatie met herhaald intern geïncubeerd programma De externe incubatie met herhaald intern geïncubeerd voorbeeldprogramma is vergelijkbaar met het externe-incubatieprogramma behalve na de stap voor het maken van een afbeelding. De schaal wordt opgeslagen in een ReadA™ Compact totdat de schaal te oud is of naar het afval wordt gestuurd.
Pagina 213: Bestemmingsstap
ReadA™ Compact waarop de afbeelding moet worden vastgelegd. 21.9 Vaak gebruikte workflows In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 21.9.1 Een nieuw monstertype en monstergroep toevoegen 21.9.2 Synchronisatie met BD Synapsys™ Informatics 21.9.3 Een nieuw barcode-etiket maken in BD Synapsys™ Informatics 21.9.4 Een protocol maken voor AST-schijfdiffusie...
Pagina 214: Een Nieuw Monstertype En Monstergroep Toevoegen
3. Wijs in de SorterA-BarcodA-toepassing een mediabox toe aan elk nieuw medium. 4. Herstart de SorterA-BarcodA-toepassing. Stap 2: Voeg de informatie over het monstertype toe aan BD Synapsys™ Informatics. 1. Voer in BD Synapsys™ Informatics een handmatige synchronisatie uit: a. Selecteer Media, Tests and Protocols (Media, testen en protocollen) in het menu Configuration (Configuratie).
Pagina 215: Synchronisatie Met Bd Synapsys™ Informatics
Dashboards, bijv. om het nieuwe monstertype aan workflowoverzichten toe te voegen. 21.9.2 Synchronisatie met BD Synapsys™ Informatics Als u nieuwe informatie uit DB Manager naar BD Synapsys™ Informatics wilt exporteren, voert u een handmatige synchronisatie uit in BD Synapsys™ Informatics. Zie Bestandssynchronisatie in de BD Synapsys™ Informatics Solution-gebruiksaanwijzing.
Pagina 216: Een Nieuw Barcode-Etiket Maken In Bd Synapsys™ Informatics
Als u nieuwe informatie die is toegevoegd aan BD Synapsys™ Informatics in DB Manager wilt importeren, navigeert u naar de pagina Manual Inoculation (Handmatige inoculatie) van BD Synapsys™ Informatics en voert u de nummercode in van een monster dat is gekoppeld aan de nieuwe informatie.
Pagina 217: Een Protocol Maken Voor Ast-Schijfdiffusie
6. Selecteer het potloodpictogram om een etikettenprofiel te bewerken. 7. Selecteer het afvalcontainerpictogram om een etikettenprofiel te verwijderen. Het monster kan nu worden verwerkt in de handmatige inoculatiemodus in BD Synapsys™ Informatics. OPMERKING Tijdens configuratie van tests is het belangrijk om deze tests toe te voegen aan een barcode-etiket.
Pagina 218: Een Protocol Maken Voor Andere Tests
8. Selecteer Add (Toevoegen) om antibiotica aan het protocol toe te voegen. 21.9.5 Een protocol maken voor andere tests 1. Selecteer in BD Synapsys™ Informatics Media, Tests and Protocols (Media, tests en protocollen) in het menu Configuration (Configuratie). 2. Selecteer Create New Definition (Nieuwe definitie maken).
Pagina 219: Schalen Verwerken Op Een Zelfstandige Identifa
21 - De hoofddatabase configureren tijdens een meting. Daarnaast kan een testgroep worden gemaakt en vervolgens worden toegevoegd aan een naam van een organisme of organismegroep. Zie Definities van ordertype testgroep en Begeleide testorder in de BD Synapsys™ Informatics Solution- gebruiksaanwijzing. 21.9.7 Schalen verwerken op een zelfstandige IdentifA 1.
Pagina 220 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Selecteer in de detailweergave BD Synapsys™ Informatics Culture Reading (Kweekaflezing) de toepasselijke bestemming voor Discard to (Verwijderen naar) waardoor de schaal naar de kwalificatie General Output (Algemene uitvoer) wordt verzonden. 2. Wanneer de schaal is verwijderd bij de kwalificatie General Output (Algemene uitvoer), kan de schaal op de ProceedA-invoer worden gezet en wordt het bijbehorende programma voortgezet.
Pagina 221: De Sortera-Barcoda Configureren
22 - De SorterA-BarcodA configureren De SorterA-BarcodA configureren In dit deel worden de volgende onderwerpen besproken: 22.1 Media configureren 22.2 Het scannen van batch- of lotnummers van media voor configureren 22.3 Medialijstconfiguratie 22.4 SorterA-configuratiesjablonen 22.1 Media configureren Media toewijzen aan een SorterA-box Volg de onderstaande stappen als u een bestaand medium wilt toewijzen aan een SorterA- box.
Pagina 222: Het Scannen Van Batch- Of Lotnummers Van Media Voor Configureren
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Selecteer Media Overview (Mediaoverzicht) en vervolgens Connect (Verbinden). 2. Selecteer het pictogram unlock (ontgrendelen). 3. Voer het batchnummer in het veld Batchno. (Batchnr.) in. 4. Voer de vervaldatum in het veld Exp. (Vervaldatum) in. 5. Selecteer OK.
Pagina 223: Medialijstopties Voor Het Scannen Van Batch- Of Lotnummers
22 - De SorterA-BarcodA configureren 1. Open de BarcodA-software. Als de software al is opgestart, selecteert u Stop [F4] (Stoppen [F4]) en controleert u of de werklijst leeg is. 2. Selecteer boven aan het scherm in het hoofdmenu View (Weergeven) en vervolgens Media.
Pagina 224: Sortera-Configuratiesjablonen
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 22.4 SorterA-configuratiesjablonen De mediaconfiguratie van alle SorterA-boxen kan worden opgeslagen in een SorterA- configuratiesjabloon, zoals weergegeven in het SorterA-veld aan de rechterkant van het venster. De actieve sjabloon is met blauw gemarkeerd. Gebruikers kunnen tussen sjablonen wisselen om de configuratie van de SorterA-boxen te wijzigen.
Pagina 225: Een Sortera-Configuratiesjabloon Verwijderen
22 - De SorterA-BarcodA configureren 22.4.3 Een SorterA-configuratiesjabloon verwijderen VOORZICHTIG Verwijder nooit de Standard Template (Standaardsjabloon), want dan kunnen er opstartproblemen optreden. 1. Open de BarcodA-software. Als de software al is opgestart, selecteert u Stop [F4] (Stoppen [F4]) en controleert u of de werklijst leeg is. 2.
Pagina 226 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 227: Sortering Bij De Stapelaars
23 - Sortering bij de stapelaars Sortering bij de stapelaars Schalen die verder verwerkt moeten worden buiten de oplossing, of schalen die kunnen worden weggegooid, worden doorgaans doorgestuurd naar een uitvoerstapelaar, zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgepikt door een technicus. Uitvoerstapelaars kunnen worden geconfigureerd voor het oppikken van: schalen met identieke kwalificatie voor verdere verwerking door een gespecialiseerde technicus...
Pagina 228 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding selecteert u het tabblad Incubation Type (Incubatietype) om een incubatietype toe te wijzen aan de stapelaar en selecteert u vervolgens het gewenste incubatietype. 7. Sluit DB Manager.
Pagina 229: Spreidpatronen
24 - Spreidpatronen Spreidpatronen Het doel van dit hoofdstuk is gebruikers vertrouwd te maken met de beschikbare spreidpatronen voor magnetische kogeltjes en om ondersteuning te bieden bij het selecteren van de juiste patronen voor specifieke toepassingen. De InoqulA+™ beschikt over een standaardset van vijf primaire spreidpatronen en tien secundaire spreidpatronen.
Pagina 230: Een Spreidpatroon Selecteren Op Basis Van Het Monstertype
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding van het geïnoculeerde monster van invloed op de totale mate van groei en het aantal geïsoleerde kolonies. 24.4 Een spreidpatroon selecteren op basis van het monstertype Door een specifiek spreidpatroon te selecteren kan de verdeling van de kolonies op de schaal en het aantal geïsoleerde kolonies worden geoptimaliseerd voor elk monstertype.
Pagina 231: Vloeibare Monsters En Verrijkte Bouillon
24 - Spreidpatronen 24.5.1 Vloeibare monsters en verrijkte bouillon Vloeibare monsters, zoals urine en dunne lichaamsvloeistoffen, kunnen worden verwerkt met de volautomatische modus (FA-modus) wanneer daarvoor geschikte monsterhouders worden gebruikt. Bij transportapparatuur voor uitstrijkjes moet het uitstrijkje worden verwijderd voor gebruik.
Pagina 232: Primaire Patronen
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding microben kan leiden tot geringe isolatie van kolonies, tenzij de juiste selectieve media worden gebruikt. 24.6 Primaire patronen OPMERKING Dit zijn visuele voorstellingen van de verschillende beschikbare uitstrijkpatronen. Deze voorstellingen geven de exacte route aan van de magnetische kogeltjes. Kleine...
Pagina 233: Kwadrantpatroon
24 - Spreidpatronen Beschrijving Beginnend links onderaan in het eerste kwadrant beweegt het kogeltje op een zigzagmanier van de onderkant van schaal naar de bovenkant. Duur van de spreiding 18 seconden Schaalopties Alleen bedoeld voor gebruik met tweevaksschalen. 24.6.3 Kwadrantpatroon 18 Gebruik Dit is een alternatief voor het handmatige 4-Quadrant Streaking Pattern (strijkpatroon met vier kwadranten) dat bedoeld is voor vermoedelijk steriele monsters of monsters waarvan het...
Pagina 234: Kwadrantpatroon 19
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 24.6.4 Kwadrantpatroon 19 Gebruik Dit is een alternatief voor het handmatige 4-Quadrant Streaking Pattern (strijkpatroon met vier kwadranten) dat bedoeld is voor steriele monsters en voor niet-steriele monsters waarvan het gehalte aan microben laag tot gemiddeld is.
Pagina 235: Secundaire Patronen
24 - Spreidpatronen Schaalopties Alleen bedoeld voor gebruik met eenvaksschalen; dit patroon mag nooit worden gebruikt op tweevaksschalen. 24.7 Secundaire patronen OPMERKING Dit zijn visuele voorstellingen van de verschillende beschikbare uitstrijkpatronen. Deze voorstellingen geven de exacte route aan van de magnetische kogeltjes. Kleine afwijkingen in de daadwerkelijke beweging van de kogeltjes, zoals rollen en schudden, maken deel uit van het ontwerp en zijn bedoeld om optimale uitstrijkresultaten te bereiken.
Pagina 236: Patroon 5: Zigzag 3,5 - 1 Inocstreak S200
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Schaalopties Alleen bedoeld voor gebruik met eenvaksschalen; dit patroon mag nooit worden gebruikt op tweevaksschalen. 24.7.2 Patroon 5: zigzag 3,5 - 1 InocStreak s200 Gebruik Dit patroon wordt meestal gebruikt voor urinemonsters, maar het kan voor elke vloeistof worden gebruikt.
Pagina 237: Patroon 8: 3,5 - 1 S200 Meer Groei
24 - Spreidpatronen Beschrijving Bovenaan beginnend zigzagt het kogeltje naar beneden en bestrijkt achtereenvolgens het volledige agaroppervlak. Duur van de spreiding 15 seconden Schaalopties Alleen bedoeld voor gebruik met eenvaksschalen; dit patroon mag nooit worden gebruikt op tweevaksschalen. 24.7.4 Patroon 8: 3,5 - 1 s200 meer groei Gebruik Patroon 8 is nuttig als er exactere kwantitatieve tellingen vereist zijn.
Pagina 238: Patroon 13: Patroon Voor Defecte Media
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 24.7.5 Patroon 13: Patroon voor defecte media Gebruik Dit patroon wordt gebruikt in de SA-modus wanneer de gebruiker de schaal als 'defect' heeft gekenmerkt. Defect kan betekenen dat de schaal verontreinigd is. Beschrijving Dit patroon voorkomt automatische verwijdering van het kogeltje en stuurt de schaal samen met het kogeltje naar de afvallocatie.
Pagina 239: Patroon 2: Vier Kwadranten, Uniform S200
24 - Spreidpatronen 24.7.6 Patroon 2: Vier kwadranten, uniform s200 Gebruik Dit patroon is een alternatief voor het handmatig uitgevoerde strijkpatroon met vier kwadranten. Beschrijving Onderaan beginnend maakt het kogeltje een patroon over de vier kwadranten: eerste kwadrant 2 mm tussenafstand, tweede kwadrant 2 mm tussenafstand, derde kwadrant 1,5 mm tussenafstand en vierde kwadrant 1 mm tussenafstand.
Pagina 240: Patroon 9: Zigzag 3,5 - 1 S200, Meer Groei
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Schaalopties Alleen bedoeld voor gebruik met eenvaksschalen; dit patroon mag nooit worden gebruikt op tweevaksschalen. Inoculatie Schalen kunnen alleen worden geïnoculeerd op het linker indicatorlampje. 24.7.8 Patroon 9: zigzag 3,5 - 1 s200, meer groei Gebruik Dit patroon wordt meestal gebruikt voor urinemonsters, maar het kan voor elke vloeistof worden gebruikt.
Pagina 241: Patroon 10: Zigzag 5 Mm + 2,5 - 1 S200
24 - Spreidpatronen 24.7.9 Patroon 10: zigzag 5 mm + 2,5 - 1 s200 Gebruik Dit patroon kan worden gebruikt wanneer een monster op de schaal is aangebracht in een te hoge concentratie. Vanwege de grote tussenafstand aan het begin van het spreiden verspreidt het kogeltje slechts een kleine hoeveelheid monstermateriaal.
Pagina 242 Participants to the Italian BD Kiestra Workshop Tour. (2013) Multicenter evaluation of the rolling-bead automated Inoculation Technology (BD Kiestra InoqulA BT™) For isolation of bacterial cultures. 1. BD Italia, Milano, Italy 2. University of Siena, Siena, Italy 3. Microbiology Laboratory, Humanitas Research Hospital, Rozzano, Italy 4.
Pagina 243: Supervisorautorisaties Voor Reada™ Compact
25 - Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact Naast de gebruikelijke operatorfuncties mogen supervisors de volgende handelingen uitvoeren: de ReadA™ Compact aanzetten de configuratie-instellingen die zijn gedefinieerd in de ReadA Compact-toepassing aanpassen camera-instellingen wijzigen 25.1 De ReadA™ Compact aanzetten De ReadA™ Compact is normaal gesproken altijd ingeschakeld. Als de ReadA™ Compact toch is uitgeschakeld, mag het instrument alleen worden ingeschakeld door een gebruiker met supervisorrechten.
Pagina 244: Tabblad Systeem: Algemene Instellingen Configureren
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 4. Selecteer de optie Configuration (Configuratie) in het menu. Het dialoogvenster Configuration (Configuratie) wordt weergegeven en het tabblad System (Systeem) is actief. 25.2.1 Tabblad Systeem: algemene instellingen configureren Verificatie Beschrijving Standaardinstelling Check user password in LDAP Selecteer als het wachtwoord...
Pagina 245: Tabblad Fouten Opsporen: Configuratie Van Instellingen Voor Foutoplossing
Selecteer als u informatie over mode (Modus foutoplossing foutoplossing wilt zoeken vanaf een ON (Aan) voor applicaties inschakelen) externe locatie. Show main debug tabs (BD Selecteer als u de belangrijkste use only) (Belangrijkste tabbladen voor foutoplossing wilt OFF (Uit) tabbladen voor foutoplossing...
Pagina 246 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Testopties Beschrijving Standaardinstelling Selecteer als u de module wilt testen als er Camera simulation (Camerasimulatie) OFF (Uit) geen camera aanwezig Selecteer als u Low disk space image cleanup after ..automatisch foto's uit de (days) (Schijfruimte beperkt,...
Pagina 247: Tabblad Instrument: Instellingen Voor Communicatie Configureren
25 - Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact 25.2.3 Tabblad Instrument: instellingen voor communicatie configureren Seriële Beschrijving Standaardinstelling communicatie Hier kunt u de communicatiepoort (COM-poort) opgeven waarmee de PLC port (PLC- apparaten worden verbonden. poort) 0 = er vindt geen communicatie met het apparaat plaats. PLC port Hier kunt u opgeven via welke download (PLC-...
Pagina 248 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Seriële Beschrijving Standaardinstelling communicatie Infeed scanner port + TimeOut Hier kunt u de communicatiepoort (Scannerpoort opgeven voor de scanner bij de Com6, Time-out 30 seconden invoer + Time- invoer. out) Camera infeed scanner port + TimeOut Hier kunt u de communicatiepoort...
Pagina 249: Wachtrij Voor Overdracht
25 - Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact Wachtrij voor overdracht Beschrijving Standaardinstelling Prioriteitsinstellingen mogen alleen worden bewerkt door een projecttechnicus van BD Klantspecifiek. De of een door BD prioriteitsinstellingen hebben Edit priority settings geautoriseerde persoon. invloed op de algemene (Prioriteitsinstellingen procesvoortgang. bewerken)
Pagina 250 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Extra opties Beschrijving Standaardinstelling Image all containers with lid on Selecteer als u alle houders wilt (Afbeelding maken van alle OFF (Uit) fotograferen met deksel. houders met deksel) Allow imaging when status Selecteer als u een afbeelding output allowed is reached wilt maken na bijvoorbeeld 15 uur...
Pagina 251: Tabblad Camera: Camera-Instellingen Configureren
25 - Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact 25.2.4 Tabblad camera: camera-instellingen configureren Afbeeldingsopslag Beschrijving Standaardinstelling Voer hier het IP-adres van de Server afbeeldingenserver in. (Dit wordt Klantspecifiek geconfigureerd in de database.) Selecteer desgewenst een andere locatie waar de SHQI bestanden met Optis-opslagserver Klantspecifiek onbewerkte data moeten worden opgeslagen.
Pagina 252 Stel de locatie van het pad in. BDK-afbeeldingen Stel de domeinnaam in; als er geen domeingebruiker beschikbaar is voor Optis-domein Klantspecifiek BD, gebruik dan de computernaam en het lokale beheerdersaccount. Stel de domeingebruikersnaam in met Optis-servergebruiker lees- en schrijftoegang voor de Optis- Klantspecifiek bestandsserver.
Pagina 253: Tabblad Incubator: Instellingen Met Betrekking Tot De Incubator Configureren
25 - Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact 25.2.5 Tabblad Incubator: instellingen met betrekking tot de incubator configureren Instellingen van Beschrijving Standaardinstelling incubatorsensors Selecteer de sensor waarvoor de Sensor configuratie-instellingen worden dTRON ingevoerd. Voer hier de communicatiepoort voor de Com port betreffende sensor in. 0 = geen (Communicatiepoort) communicatie Baud rate...
Pagina 254 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Instellingen van Beschrijving Standaardinstelling incubatorsensors Hier kunt u invoeren wat de maximaal toegestane afwijking wat betreft stijging Warn diff high mag zijn. (Waarschuwing bij Klantspecifiek Als deze waarde hoger wordt dan de afwijking stijgend) maximale waarde, ontvangt u een waarschuwingsmelding.
Pagina 255: Tabblad Plc-Instellingen: Instellingen Voor De Plc Configureren
25 - Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact 25.2.6 Tabblad PLC-instellingen: instellingen voor de PLC configureren OPMERKING De waarden in de onderstaande schermafbeelding dienen als voorbeeld; de daadwerkelijke waarden verschillen per klant. PLC- Beschrijving Standaardinstelling instellingen De lijst wordt automatisch gevuld en Read from Selecteer om de actuele instellingen van de PLC is klantspecifiek.
Pagina 256: Tabblad Proceeda: Configuratie Van Proceeda-Instellingen
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 25.2.7 Tabblad ProceedA: configuratie van ProceedA-instellingen Communicatie Beschrijving Standaardinstelling Voer de directory in die moet Directory worden gebruikt voor de Y:\ProceedA_Comm communicatie met de ProceedA. Selecteer de ProceedA ProceedA waarvoor u de instellingen wilt invoeren. Disable ProceedA input...
Pagina 257 25 - Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact Communicatie Beschrijving Standaardinstelling Accept unknown containers from ProceedA Selecteer als u wilt dat houders (scan errors) (Onbekende zelfs bij een scanfout worden OFF (Uit) houders van ProceedA geaccepteerd. accepteren (scanfouten)) Accept all incubation types Selecteer als u alle schaaltypes from ProceedA (Alle van de ProceedA voor incubatie OFF (Uit)
Pagina 258: Hmi-Tabblad: Instellingen Met Betrekking Tot De Human Interface Configureren
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 25.2.8 HMI-tabblad: instellingen met betrekking tot de human interface configureren Het tabblad Machine Beschrijving Standaardinstelling (Instrument) Show the ReadA Compact visual representation (Process overview) Selecteer om Process Overview Klantspecifiek [Visueel overzicht (Procesoverzicht) op te nemen in de interface.
Pagina 259 25 - Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact Het tabblad Machine Beschrijving Standaardinstelling (Instrument) Show the Transfer queue and the infeed, camera and outfeed buffers Selecteer als u deze items wilt laten weergeven (Wachtrij voor Klantspecifiek in de interface. overdracht en de invoer-, camera- en uitvoerbuffers weergeven) Overige tabbladen...
Pagina 260: Het Tabblad Workstations (Werkstations): Instellingen Met Betrekking Tot Het Werkstation Configureren
Via dit tabblad kunt u kwalificaties koppelen aan een schaalbestemming (de locatie waar de specifieke kwalificatie zal worden uitgevoerd). 25.3 Kalibratieprocedure van de camera De pixelkalibratieschaal wordt gebruikt voor de kalibratie van de BD Kiestra™ Optis™-camera met een ReadA™ Compact-versie 1.1. 25.3.1 Schaal nodig voor het kalibreren van de ReadA™ Compact v1.1...
Pagina 261: Procedure
25 - Supervisorautorisaties voor ReadA™ Compact 25.3.2 Procedure 1. Selecteer Tools [F7] (Extra [F7]) in het hoofdvenster van de ReadA Compact-toepassing. 2. Selecteer SHQI Calibration (SHQI-kalibratie). Volg de instructies in de wizard om de kalibratie te voltooien. Wanneer de kalibratieprocedure van de camera is voltooid, wordt de volgende melding weergegeven: Sluit de wizard overeenkomstig de instructie.
Pagina 262 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Als de kalibratie van de camera niet juist kan worden voltooid als gevolg van een fout, contact opnemen met BD. OPMERKING Telkens wanneer de camera wordt gereinigd of wanneer de behuizing van de camera wordt geopend of gesloten, moet die worden gekalibreerd.
Pagina 263: Overzicht Van Ondersteunende Applicaties
InoqulA Afhankelijk van de configuratie van uw oplossing worden er ongeveer 30 tot 60 aanvullende toepassingen geïnstalleerd om de juiste werking van het systeem te waarborgen. Deze aanvullende toepassingen zijn alleen toegankelijk voor medewerkers van BD. 26.1 ReadA -overzicht In het ReadA Overview (ReadA-overzicht) kunt u alle informatie over het monster bekijken en zien welke route de houder heeft afgelegd.
Pagina 264: Programma's Testen En Controleren
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Open het ReadA Overview (ReadA-overzicht). 2. Selecteer Sample Log (Monsterlogboek). Het venster Sample Log (Monsterlogboek) wordt geopend. 3. Voer de monster-ID in. Voer zo nodig een begin- en einddatum in om de zoekopdracht te verfijnen. 4. Selecteer Search (Zoeken).
Pagina 265: Het Management Information System
Het Management Information System Het hulpprogramma Management Information System (MIS) genereert een rapport met informatie over de prestaties van de oplossing, voor zowel BD als de klant. Het MIS-rapport is een overzicht dat wekelijks wordt gegenereerd (voor de gegevens van de voorgaande week) en dit overzicht wordt naar de klant verzonden.
Pagina 266: Fouten Melden Bij Bd
Statistische diagrammen voor elke afzonderlijke module Statistische diagrammen voor het vergelijken van modules 26.3 Fouten melden bij BD Als u fouten wilt rapporteren, kunt u contact opnemen met BD Kiestra via de onderstaande telefoonnummers en e-mailadressen: Buiten Noord-Amerika: BD Kiestra, +31 (0)512 540 623, Lab_Automation_phone_ support@bd.com In Noord-Amerika: BD Technical Service and Support, 1-800-638-8663, Technical.Services@bd.com...
Pagina 267: Archiva
De gegevens worden via de ArchivA gearchiveerd en opgeslagen in een bestand met de bestandsextensie '.kab'. VOORZICHTIG De ArchivA mag uitsluitend worden geconfigureerd door BD. Het wijzigen van de configuratie van de ArchivA kan leiden tot storingen bij het archiveren en het gebruik van de database.
Pagina 268: Gearchiveerde Bestanden Herstellen
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 27.3 Gearchiveerde bestanden herstellen Als u gegevens nodig hebt die zich bevinden in archiefbestanden, kunt u contact opnemen met contact opnemen met BD.
Pagina 269: Archiva Viewer
28 - ArchivA Viewer ArchivA Viewer De ArchivA Viewer is een softwaretoepassing voor het bekijken van archiefbestanden. Afhankelijk van de configuratie kunt u de volgende items bekijken: gearchiveerde afbeeldingen van monsters (als deze zijn gearchiveerd met de andere monstergegevens); gearchiveerde opmerkingen over monsters en gegevens over houdermarkeringen. Met behulp van de ArchivA Viewer kunt u het indexbestand openen waarin de verwijzingen staan naar alle opgeslagen ArchivA-bestanden.
Pagina 270: Een Archiefbestand Zoeken
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 2. Selecteer het bestand Index.txt en daarna Open (Openen). De naam van het indexbestand wordt weergegeven. Wanneer het indexbestand is geselecteerd, kunt u een archiefbestand zoeken en selecteren aan de hand van een datum met behulp van de LI(M)S-ID.
Pagina 271: Een Archiefbestand Selecteren
28 - ArchivA Viewer OPMERKING U kunt ook gecombineerd zoeken op datum en LI(M)S-ID. Als het resultaat van de zoekopdracht meer dan 100 items omvat, wordt de volgende waarschuwing getoond: U kunt uw zoekopdracht verfijnen door meer tekens van de LI(M)S-ID in te voeren. 28.4 Een archiefbestand selecteren In het hoofdvenster van de ArchivA Viewer wordt het volgende weergegeven:...
Pagina 272 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Sectie Uitleg Filters U kunt filters gebruiken om specifieke gegevens weer te geven: Sub filters Subfilteren op logboekdetails, op gebruiker of op werkstation. (Subfilters) Filteren op specifieke gebruikerstaken (o.a. op monster Skill filters inoculeren, schalen uitlezen). (Kwalificatiefilters) Met deze functie kunt u zoeken op een specifieke regels in het weergegeven logboekoverzicht.
Pagina 273: Tabblad Container (Houder)
28 - ArchivA Viewer 28.4.2 Tabblad Container (Houder) Het etiket dat wordt weergegeven op het tabblad Container (Houder), is de barcode van de geselecteerde houder. Afhankelijk van de instellingen in ArchivA worden op het tabblad de gearchiveerde afbeeldingen voor de houder getoond: of de gearchiveerde opmerkingen over de afbeeldingen en gegevens over houdermarkeringen: 28.5...
Pagina 274: Configuratieopties
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding standaard ingestelde printer, het rapport weergeven op het scherm of het rapport opslaan in een bestand met een opgegeven bestandsindeling. Options (Opties): geef het aantal exemplaren op en sorteer of druk dubbelzijdig af. 2. Selecteer Setup (Configuratie) als u andere printerinstellingen wilt opgeven.
Pagina 275 Image settings - image factor de waarde in met behulp van de pijltoetsen. (Afbeeldingsinstellingen - Deze waarde moet gelijk zijn aan de ingestelde afbeeldingsfactor) afbeeldingsfactor in de BD Synapsys™ Informatics. Viewer settings (Instellingen viewer) Show region caption in image (Gebiedsvermeldingen tonen in Verouderd...
Pagina 276 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 277: Desktopprinter
29.3 Aangepaste configuraties OPMERKING De instructies in dit hoofdstuk gelden voor de configuratie van de desktopetiketprinter op het InoqulA FA/SA-werkstation. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de BD Synapsys™ Informatics Solution voor instructies voor de configuratie die gelden voor de desktopetiketprinter op de ErgonomicA. 29.1 De software opstarten en afsluiten 1.
Pagina 278: Barcode-Etiketten Genereren En Afdrukken
29.2 Configureren van printer De printerinstellingen worden tijdens de installatie geconfigureerd door personeel van BD en aangepast aan uw oplossing en type etiketprinter. Alleen supervisors en onderhoudsspecialisten kunnen deze instellingen na de installatie wijzigen. Raadpleeg altijd BD als u printerconfiguraties wilt wijzigen.
Pagina 279: Knoppen En Velden In Het Venster Printer Configurations (Printerconfiguraties)
29 - Desktopprinter 29.2.1 Knoppen en velden in het venster Printer Configurations (Printerconfiguraties) Opties Beschrijving Ignore Wordt alleen voor testen gebruikt als er geen printer is aangesloten. (Negeren) Simulate Printing Wordt alleen voor testen gebruikt als er geen printer is aangesloten. (Afdrukken simuleren) Veld om de linkermarge (in punten) in te voeren voor de afdrukoriëntatie...
Pagina 280: Selectievakjes Rotated (Gedraaid) En Label Rotation (Etiket Draaien)
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Opties Beschrijving Selectievakje waarmee de afdruk kan worden gedraaid. Deze optie kan Rotated worden gebruikt in combinatie met het selectievakje Label Rotation (Gedraaid) (Etiket draaien). Label rotation Selectievakje waarmee de afdruk kan worden gedraaid. Deze optie kan (Etiket draaien) worden gebruikt in combinatie met het selectievakje Rotated (Gedraaid).
Pagina 281: Beide Opties Zijn Geselecteerd
29 - Desktopprinter Beide opties zijn geselecteerd Hiermee wordt alles ondersteboven afgedrukt; het afdrukken is 180° gedraaid ten opzichte van het middelpunt van het etiket. Kies deze optie als u de afdruk wilt draaien. Alleen Rotation (Gedraaid) is geselecteerd De tekst en de barcode worden ondersteboven afgedrukt op de oorspronkelijke positie (niet gedraaid ten opzichte van het middelpunt van het etiket).
Pagina 282: Configureren Van Etiketten Van 10 X 40 Mm
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Voor Zebra-printers met een sensor 'label taken' (etikettenafname) kunt u een waarde 30 voor Top Offset (Bovenmarge) invoeren als de bovenkant van de tekst niet op het etiket staat. Speed (Snelheid): 1 Density (Dichtheid): 12 Rotated (Gedraaid): u kunt dit selectievakje al dan niet selecteren, afhankelijk van uw voorkeur.
Pagina 283: Een Standaarddichtheid, -Breedte En -Hoogte Instellen
29 - Desktopprinter Als de afdrukpositie voor een bepaald etiket niet naar wens is, pas dan de instelling Left Offset (Linkermarge) aan tot u het gewenste resultaat krijgt. BD raadt u af de instelling Top Offset (Bovenmarge) te wijzigen. Het is van belang de etiket correct te configureren, omdat de juiste opmaak leidt tot minder scanfouten in de oplossing.
Pagina 284: De Uitsnedeparameters Instellen
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 3. De breedte instellen (knippert vijfmaal): De breedte op het etiket wordt afgedrukt in millimeters en heeft een bereik van 24 tot 40 mm in stappen van 4-mm. Voor een etiketbreedte van 22 x 22 mm: a. Druk op de groene invoerknop bovenaan tot het lampje vijfmaal kort knippert.
Pagina 285: Printerconfiguraties
29 - Desktopprinter d. Selecteer Display (Weergave). e. Selecteer het tabblad Settings (Instellingen). f. Sleep de schuifregelaar naar de hoogste resolutie (1024 x 768). 5. Herstel de oorspronkelijke resolutie wanneer u klaar bent: sleep de schuifregelaar naar de laagste resolutie (800 x 600 ). Stap 1 a.
Pagina 286: Printerconfiguraties, Testetiket
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Printerconfiguraties, testetiket InoqulA > System Menu > Configuration > Barcoding > Config (InoqulA > Systeemmenu > Configuratie > Barcodes aanbrengen > Config) Selecteer Test om een testetiket af te drukken. Als u een printer met uitsnedefunctie gebruikt, drukt u ook boven op de printer op de groene invoerknop nadat u Test hebt geselecteerd.
Pagina 287: De Linkermarge Controleren
29 - Desktopprinter OPMERKING De barcode op het testetiket is relatief breed omdat deze bestaat uit letters. Dit resulteert in een grotere barcode, vergeleken met barcodes die uit cijfers bestaan. De meeste LI (M)S-systemen werken met cijfers en letters, zodat de uiteindelijke barcodes smaller zijn. De linkermarge controleren InoqulA >...
Pagina 288: Standaardetiketopmaak: Velden Positioneren
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding OPMERKING Zorg dat de afdruk van het etiket klein is (8 mm). Als u dat niet doet, wordt een tweede etiket afgedrukt om volledige etiketinhoud te kunnen plaatsen. De breedte van de afdruk moet een rechtermarge van 2,5 mm hebben.
Pagina 289 29 - Desktopprinter Veld Links Boven (Lettertype) (1 of 2) Barcode 80 (85) etiket van 10 x 40 mm, veldposities Veld Links Boven (Lettertype) Barcode Opmaak van speciaal etiket InoqulA > System Menu > Configuration > Barcoding (Systeemmenu > Configuratie > Barcodes aanbrengen) U kunt een of meer speciale etiketten maken die aan een bepaalde analyseset of kwalificatie kunnen worden toegewezen (bijvoorbeeld voor snelle tests).
Pagina 290 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding 1. Selecteer Add (Toevoegen) om een nieuw sjabloon met etiketopmaak voor de Profiles List (Lijst Profielen) te maken. 2. Wijs de etiketopmaak toe aan een analyseset of kwalificatie met de opties onder Dependency (Afhankelijkheid). 3. Selecteer een veld om de instellingen aan te passen. Groen geeft aan dat het veld is geselecteerd.
Pagina 291 29 - Desktopprinter Bij de oplossing wordt altijd gebruikgemaakt van het standaardprofiel voor het afdrukken van etiketten, tenzij andere profielen worden toegevoegd. Selecteer Default profile (Standaardprofiel) voor andere opties. Opties Beschrijving Profiles List (Lijst Hiermee worden alle etiketprofielen (opmaakontwerpen) getoond. Profielen) Standaard met “standaardprofiel”.
Pagina 292: Beschrijving
BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Opties Beschrijving Veld 1. Veld van de schaalbarcode. Selecteer eenmaal om instellingen te selecteren en aan te passen. De weer te geven (Field 1) Dish informatie wordt gekozen onder Field Information (Veldinformatie). barcode text (Veld 1, De positionering wordt aangepast onder Left (Links) en Top tekst schaalbarcode) (Boven).
Pagina 293: Label Profiles Editor (Etikettenprofiel-Editor): Analysis Set Options (Opties Voor Analysesets)
Test hebt geselecteerd.) Config Printer Hiermee kunnen Printer Configurations (Printerconfiguraties) (Printerconfiguratie) worden weergegeven. Deze optie niet wijzigen zonder overleg met BD. Hiermee worden BarcodA alle BarcodA-etiketopties weergegeven. Label Profiles Editor (Etikettenprofiel-editor): Analysis Set options (Opties voor analysesets) InoqulA >...
Pagina 294 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 295: Contactpersonen
Contactpersonen Becton, Dickinson and Company BD Kiestra B.V. 7 Loveton Circle Marconilaan 6 Sparks, Maryland 21152 USA 9207 JC Drachten, The Netherlands Telefoon: 1-800-638-8663 Telefoon: +31 (0)512 540 623 E-mail: Technical.Services@bd.com E-mail: Lab_Automation_phone_support@bd.com bd.com 2100 Derry Road West Akasaka DS Building...
Pagina 296 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...
Pagina 297: Verklarende Woordenlijst
Verklarende woordenlijst Biologische veiligheidswerkbank: zorgt voor luchtstroom na HEPA-filter binnen het werkgebied en een uitlaat met HEPA-filter BD Synapsys™ Informatics Solution Softwareoplossing voor laboratoria die functionaliteit biedt voor gegevens- en workflowbeheer op alle locaties waar klinische diagnostische activiteiten plaatsvinden Koolstofdioxide Gebruiksaanwijzing Verwijst naar de productinstructies in afdrukbare vorm (bijv.
Pagina 298 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Laboratoriuminformatiesysteem. Software voor het volgen van patiënten en bijbehorende testorders en resultaten voor klinische laboratoria. Afhankelijk van de configuratie kan met en in het LIS informatie worden opgevraagd en kunnen gegevens van en naar het LIS worden geladen.
Pagina 299: Index
Index Index ArchivA ArchivA Viewer BD Synapsys™ Informatics beschrijving Beoogd gebruik Biologische veiligheidswerkbank componenten Brothtube Label Printer 64, 277 Componenten oplossing Contactpersonen Conventies Databaseconfiguratie DB Manager analyseset gebruikers hoofdmenu incubatietypes programma's configureren...
Pagina 300 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding De SorterA-BarcodA-database media configureren medialijstconfiguratie ErgonomicA bedieningsschakelaar beschrijving componenten fouten geheugenpositietoets Etiketprinter kweekbuisjes aangepaste configuraties configuratie de afdrukpositie aanpassen etiket van 10 x 40 mm etiket van 22 x 22 mm uitsnedeparameters Etikettenprofiel-editor 286, 290 etiket van 10 x 40 mm...
Pagina 301 32 - Index pipetpuntvoorraad status van objectglaasjes statusoverzicht voorbereidingsmodule voor objectglaasjes Garantie Gearchiveerde bestanden raadplegen Hulpprogramma voor configuratie van de ReadA Compact tabblad camera tabblad Fouten opsporen tabblad Incubator tabblad Instrument tabblad PLC-instellingen tabblad ProceedA tabblad Systeem Hulpprogramma voor configuratie van ReadA Compact HMI-tabblad Incidentassistent InoqulA+...
Pagina 302 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding kogeltjes bijvullen noodstop opstarten storingen terugkerende fouten waarschuwingen wissen en sync InoqulA+-spreidpatronen aanbrengen van monsters kwadrantpatroon 18 kwadrantpatroon 19 kwadrantpatroon 20 op monstertype patroon voor defecte media secundaire patronen zigzagpatroon 4 zigzagpatroon 6 Management Information System (MIS)
Pagina 303 32 - Index systeem leeghalen waarschuwingen ProceedA-software instrumentknooppunt kleurcodering van de instrument- en transportknooppunten tabbblad Instrument tabblad Logboekregistratie transportknooppunt ReadA Compact beschrijving fouten foutenrapport foutmeldingen hulpprogramma voor configuratie noodstop ReadA Compact-toepassing CSA-tabblad hoofdvenster hulpprogramma's tabblad Instrument tabblad Logboek fouten opsporen tabblad Logboekregistratie tabblad Sensordiagrammen werkbalkopties...
Pagina 304 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding Reiniging ontsmetting Reinigingstabel SA monsterverwerking een monsterbatch opgeven een schaal annuleren een schaal weigeren etiketten opnieuw afdrukken links- en rechtshandigheid instellen overzicht batches overzicht van monsters schalenroute DividerA InoqulA+ FA InoqulA+ SA ProceedA SorterA-BarcodA Secundaire inoculatie Sneltoetsen...
Pagina 305 32 - Index maximale stapelhoogte statusoverzichten voorbereiding voor verwerking SorterA-BarcodA-database scannen van mediabarcodes SorterA-configuratiesjablonen Sortering bij de stapelaars specificaties TLA-oplossing verbindingsvereisten voor de computer vereisten voor monsterverwerking wegwerpmaterialen Systeembedieningseenheid beschrijving Verklarende symbolenlijst Waarschuwingen 121, 139 Wisassistent 105-106...
Pagina 306 BD Kiestra™ TLA-gebruikershandleiding...

BD Kiestra Total Lab Automation Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor BD Kiestra Total Lab Automation

Samenvatting van Inhoud voor BD Kiestra Total Lab Automation