Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BD Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. Kiestra Track
  6. Gebruikershandleiding

BD Kiestra Track Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Kiestra Track:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
L011042(04) 2023-02
446097, 446942
Nederlands
bd.com/e-labeling
Kiestra™ Track
Gebruikershandleiding
BD Kiestra B.V.
Marconilaan 6
9207 JC Drachten, The Netherlands
BD Switzerland Sàrl
Route de Crassier 17
Business Park Terre-Bonne
Bâtiment A4
1262 Eysins
Switzerland
Australian and New Zealand Sponsors:
Becton Dickinson Pty Ltd.
66 Waterloo Road
Macquarie Park NSW 2113
Australia
Becton Dickinson Limited
14B George Bourke Drive
Mt. Wellington Auckland 1060
New Zealand

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BD Kiestra Track

Samenvatting van Inhoud voor BD Kiestra Track

  • Pagina 1 Kiestra™ Track Gebruikershandleiding L011042(04) 2023-02 BD Kiestra B.V. 446097, 446942 Marconilaan 6 Nederlands 9207 JC Drachten, The Netherlands BD Switzerland Sàrl bd.com/e-labeling Route de Crassier 17 Business Park Terre-Bonne Bâtiment A4 1262 Eysins Switzerland Australian and New Zealand Sponsors: Becton Dickinson Pty Ltd.
  • Pagina 2 BarcodA en InoqulA. De Regular Base-kast is toegevoegd en de Main Base-kast in het onderwerp met het overzicht van elementen is bijgewerkt. Het onderwerp over de GUI van de BD Kiestra™ Track, het onderwerp over de externe BD Kiestra™ ReadA-weergave en het onderwerp over het...
  • Pagina 3 BD, the BD Logo, Kiestra, and Synapsys are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2023 BD. All rights reserved. For U.S. patents that may apply, see bd.com/patents.
  • Pagina 4 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    ErgonomicA Connector-elementen 2.3.1.5 Stacker-element 2.3.1.6 Standard Connector-element 2.3.1.7 Straight-element 2.3.1.8 T-junction-element 2.3.1.9 U-turn-element 2.3.2 BD Kiestra™ ErgonomicA 2.3.2.1 BD Kiestra™ ErgonomicA geïntegreerde workbench 2.3.2.2 BD Kiestra™ ErgonomicA Standalone 2.3.3 Schalenstroom 2.3.4 BD Kiestra™ Track GUI 2.3.4.1 Algemene indeling 2.3.4.2 Statusweergave 2.3.4.3 Externe BD Kiestra™ ReadA-weergave 2.3.4.4 Weergave Utilities (Hulpprogramma's) 2.3.4.5...
  • Pagina 6 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 4.6.1 Track Stacker 4.6.2 ErgonomicA Stacker Bediening pauzeren Kleppen openen Module uitschakelen Reiniging en onderhoud Reinigen en desinfecteren 5.1.1 Frequentie van routinematige reiniging 5.1.2 Reinigingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen Reinigingsmethoden 5.2.1 Droog reinigen 5.2.2 Nat reinigen/desinfecteren...

  • Pagina 7: Richtlijnen Voor De Gebruiksaanwijzing

    Alleen EU: gebruikers moeten elk ernstig incident met betrekking tot het apparaat melden aan de fabrikant en de nationale bevoegde autoriteit. Buiten de EU: neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger bij ongevallen of vragen die betrekking hebben op dit hulpmiddel.

  • Pagina 8: Verklarende Symbolenlijst

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track VOORZICHTIG Informatie over een activiteit die mogelijk tot slecht functioneren van een product zou kunnen leiden, wordt als aandachtspunt met het opschrift VOORZICHTIG weergegeven. WAARSCHUWING INFORMATIE OVER EEN ACTIVITEIT DIE TOT LETSEL ZOU KUNNEN LEIDEN BIJ DE GEBRUIKER, WORDT ALS EEN WAARSCHUWING WEERGEGEVEN.
  • Pagina 9 1 - Richtlijnen voor de gebruiksaanwijzing Symbool Betekenis ® OSHA NRTL-veiligheidsgoedkeuring, door TÜV Rheinland getest en gecertificeerd volgens UL- en CSA-veiligheidsnormen OSHA NRTL-veiligheidsgoedkeuring, door TÜV SÜD getest en gecertificeerd volgens UL- en CSA-veiligheidsnormen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of raadpleeg de elektronische gebruiksaanwijzing. Wisselstroom Biologisch risico Let op Gescheiden inzamelen.

  • Pagina 10: Weergave Van Patiëntgegevens

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Symbool Betekenis Bewegende delen - knelpunt Aan/Uit Knelpunt Raadpleeg bijgevoegde documentatie Scherp punt UV-lamp Duidt op interne hoogspanningskabels die onder stroom blijven staan nadat het apparaat met de hoofdschakelaar is uitgeschakeld Weergave van patiëntgegevens Patiëntnamen, identificatienummers en medische gegevens in de gebruiksaanwijzing, zoals...

  • Pagina 11: Inleiding

    Als er zich een probleem voordoet waardoor de module niet goed kan functioneren, wordt het opstartproces afgebroken. Als de opstartprocedures zonder fouten zijn uitgevoerd, kan de module worden gebruikt. BD raadt aan de module altijd ingeschakeld te laten staan, behalve tijdens bepaalde onderhoudsprocedures. Modulebeschrijving In deze paragraaf worden de Track-elementen, de ErgonomicA en de bijbehorende elementen, de algemene stroom van de schalen en de GUI beschreven.
  • Pagina 12 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Afbeelding 1 — Voorbeeld van Track-configuratie met ReadA Afbeelding 2 — Voorbeeld van Track-configuratie met InoqulA Track en BarcodA Track...

  • Pagina 13: Elementoverzicht

    2 - Inleiding Afbeelding 3 — Voorbeeld van Track-configuratie met ErgonomicA 2.3.1.1 Elementoverzicht Basiskasten Track-elementen zitten doorgaans op een onderkast, hoewel sommige elementen kunnen 'zweven'. Main Base-kast Alle Track-modules hebben één aangewezen Main Base-kast met daarin de computer en de monitor waarop de GUI wordt weergegeven.
  • Pagina 14 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Indicatoren en geluidsalarmen Elk Track-element bevat een LED-lichtbalk waarmee het element bij normaal gebruik wordt verlicht. Met deze LED-lichtbalk en een geluidsalarm in de Main Base-kast wordt de gebruiker gewaarschuwd wanneer er een waarschuwing wordt weergegeven of er zich een fout heeft voorgedaan.
  • Pagina 15 2 - Inleiding Componenten Track-elementen omvatten componenten die mechanisch of fysiek met de schalen communiceren. Pictogram Illustratie Component Sensoren Sensoren (1) detecteren de aanwezigheid van schalen. N.v.t. Stoppers De Stoppers houden tijdelijk een schaal tegen. Er zijn twee typen Stoppers: SideStoppers (2) blokkeren schalen door uit te steken aan de zijkant van een...

  • Pagina 16: Corner-Element

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Pictogram Illustratie Component Schalenwagentjes De schalen die vanuit het Stacker- element komen, worden op het N.v.t. schalenwagentje (6) geplaatst. De capaciteit van het schalenwagentje is 600 schalen. 2.3.1.2 Corner-element Het Corner-element draait de transportrichting van de schalen 90 graden om.

  • Pagina 17: Ergonomica Connector-Elementen

    2 - Inleiding Het Destacker-element bevat vier Destackers, waarvan elke ontstapelaar maximaal 30 schalen kan bevatten. De meest linkse Destacker heeft de standaardprioriteit en daarmee kunnen monsters met prioriteit snel worden verwerkt. Na het ontstapelen gaat de schaal naar de zijtransportband. Wanneer er een schaal op de hoofdtransportband kan worden geplaatst, wordt de schaal door de Catcher op de hoofdtransportband geplaatst.

  • Pagina 18: Stacker-Element

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Onder de Connector-elementen bevinden zich tevens het ErgonomicA-aansluitpaneel dat voor de stroom zorgt, plus de Ethernet-verbindingen met de geïntegreerde ErgonomicA- workbench. OPMERKING Het ErgonomicA-aansluitpaneel heeft 3 stopcontacten, één voor de landspecifieke stekkerdoos, één voor de C13-stekkerdoos van de workbench en één voor het MALDI- station.

  • Pagina 19: Standard Connector-Element

    (positief of negatief) De Stackers worden geconfigureerd door BD Technical Services, met inachtneming van wat elk lab nodig heeft. OPMERKING Tijdens het opstarten van Track gaan de schalen op de zijtransportband van het Stacker- element die nog niet zijn gestapeld, terug naar de hoofdtransportband.

  • Pagina 20: Straight-Element

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Afbeelding Schematisch Opmerking: de feitelijke weergave van het Track-element kan afhankelijk zijn van de configuratie van de Track. Het Standard Connector-element bestaat uit twee Catchers om de overgang van de hoofdtransportband naar de zijtransportband en vice versa te vergemakkelijken. Als een binnenkomende schaal naar de aangesloten module moet worden geleid, wordt de schaal naar de zijtransportband geleid en vóór de aangesloten module geplaatst.

  • Pagina 21: T-Junction-Element

    2 - Inleiding 2.3.1.8 T-junction-element Met het T-junction-element kan de configuratie van Track worden opgesplitst. Afbeelding Schematisch Opmerking: de feitelijke weergave van het Track-element kan afhankelijk zijn van de configuratie van de Track. Het T-junction-element heeft twee hoofdtransportbanden die elk in tegengestelde richting gaan, en wordt gebruikt om de schalen in een andere richting te sturen.

  • Pagina 22: Bd Kiestra™ Ergonomica

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 2.3.2 BD Kiestra™ ErgonomicA De ErgonomicA is een ergonomisch ontworpen en in hoogte verstelbare workbenchmodule. Er zijn twee typen ErgonomicAs: het geïntegreerde type en het standalone type. Componenten Deze componenten zijn beschikbaar voor alle ErgonomicAs. Afbeelding...

  • Pagina 23: Bd Kiestra™ Ergonomica Geïntegreerde Workbench

    C13- stekkerdoos van de workbench. 2.3.2.1 BD Kiestra™ ErgonomicA geïntegreerde workbench De geïntegreerde ErgonomicA-workbench is aangesloten op de Track en schalen kunnen rechtstreeks via de ErgonomicA Connector naar of vanuit de workbench worden gestuurd. Afbeelding Schematisch Opmerking: de feitelijke weergave van het Track-element kan afhankelijk zijn van de configuratie van de Track.

  • Pagina 24: Bd Kiestra™ Ergonomica Standalone

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Componenten De volgende componenten zijn specifiek voor de geïntegreerde ErgonomicA-workbench: Afbeelding Component Landspecifieke stekkerdoos (optioneel) De stekkerdoos is bevestigd onder de desktop aan de (1) linkerkant; krijgt de stroom van het ErgonomicA- aansluitpaneel onder de ErgonomicA Connector en heeft landspecifieke stopcontacten waarop de klant elektronische apparaten kan aansluiten.

  • Pagina 25: Schalenstroom

    2 - Inleiding Componenten De volgende componenten zijn specifiek voor de ErgonomicA Standalone: Component Landspecifieke netsnoeren Voor het aansluiten van de regeleenheid van de workbench op een stopcontact. Zie 10 Bestelgegevens. Workbench C13-stekkerdoos (optioneel) Bevestigd onder de desktop aan de rechterkant; met IEC C13-stopcontacten voor de voeding van de bedieningseenheid van de workbench, de pc, de monitoren en de labelprinter.
  • Pagina 26 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 3. Zodra de schaal bij het U-turn-element aankomt, wordt door de Scanner de barcode van de schaal gelezen en wordt met de besturingssoftware de bestemming van de schaal bepaald, bijvoorbeeld een Stacker-element of aangesloten module.

  • Pagina 27: Bd Kiestra™ Track Gui

    2 - Inleiding 2.3.4 BD Kiestra™ Track GUI De GUI wordt weergegeven op een aanraakscherm dat is bevestigd aan de Main Base-kast van Track. Het aanraakscherm reageert op allerlei gebaren en kan zonder een toetsenbord of muis worden bediend. U selecteert of activeert een element door op het scherm op dat element te tikken.
  • Pagina 28 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 4. Selecteer om een lijst met Help-opties weer te geven. Zie 2.3.4.6 Help. 5. Selecteer om opties voor gebruikersaccounts weer te geven. Zie 2.3.4.7 Gebruikersaccount. Hoofdtekst 6. In dit gedeelte wordt de hoofdinhoud van de toepassing weergegeven.

  • Pagina 29: Statusweergave

    2 - Inleiding 2.3.4.2 Statusweergave De weergave Status is de standaardweergave van de toepassing Track. Deze weergave kan ook worden geopend door het tabblad Status te selecteren. In de weergave Status worden alle Track-elementen weergegeven, wordt de status daarvan visueel gecommuniceerd en wordt de locatie van alle andere modules weergegeven die op de Track zijn aangesloten.
  • Pagina 30 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Kleur of pictogram Betekenis Het schermelement kan worden geselecteerd om meer informatie Blauwe opvulling weer te geven. Geeft een Track-element aan waar zich een fout heeft voorgedaan en waar de tussenkomst van de gebruiker nodig is. Wanneer er zich een fout voordoet, wordt er een blokkeringsmelding weergegeven.
  • Pagina 31 2 - Inleiding De weergave Element De weergave Track wordt geopend wanneer een element wordt geselecteerd of er op een element wordt ingezoomd in de weergave Status. Dit geeft een gedetailleerd overzicht en schema van het element en de bijbehorende componenten. Met diverse pictogrammen worden de Track-componenten schematisch weergegeven.
  • Pagina 32 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track De weergave Component De weergave Component wordt geopend wanneer een component wordt geselecteerd of er op een component wordt ingezoomd in de weergave van het Track-element. Dit geeft een statische afbeelding en statische details van de geselecteerde component.

  • Pagina 33: Externe Bd Kiestra™ Reada-Weergave

    2 - Inleiding 2.3.4.3 Externe BD Kiestra™ ReadA-weergave De externe ReadA-weergave biedt toegang tot de gebruikersinterface van aangesloten ReadA-modules. Zie BD Kiestra™ ReadA gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de ReadA-gebruikersinterface. OPMERKING Alleen de ReadA-modules die zijn bevestigd aan de Track, worden weergegeven. Afbeelding 9 — De externe ReadA-weergave 1.

  • Pagina 34: Weergave Utilities (Hulpprogramma's)

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 2.3.4.4 Weergave Utilities (Hulpprogramma's) Via de weergave Utilities (Hulpprogramma's) hebt u toegang tot aanvullende gebruikersfuncties. Afbeelding 10 — De weergave Utilities (Hulpprogramma's) 1. Selecteer Clean (Reinigen) om de Track gereed te maken om te worden gereinigd. De module accepteert geen nieuwe schalen meer en begint met het verwijderen van de schalen uit alle Track-elementen.

  • Pagina 35: Meldingen

    2 - Inleiding 2.3.4.5 Meldingen Via het paneel Notifications (Meldingen) in de koptekst van de toepassing kunt u verwerkingsfouten, waarschuwingen en informatieve meldingen over de module bekijken. De rode tellingsbadge boven op de geeft het aantal actieve meldingen aan. In het meldingspaneel staan de actieve meldingen, gegroepeerd op type, in de volgende volgorde: verwerkingsfout, waarschuwing, informatief.
  • Pagina 36 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Afbeelding 11 — Het paneel Notifications (Meldingen) 1. Selecteer om het geluidsalarm te dempen. Deze knop wordt alleen weergegeven als er zich fouten hebben voorgedaan of waarschuwing worden weergegeven. 2. Open het paneel Notifications (Meldingen) door in de koptekst van de toepassing te selecteren.

  • Pagina 37: Help

    Afbeelding 12 — Het paneel Help 1. Open het paneel Help door in de koptekst van de toepassing te selecteren. 2. Bekijk de BD Kiestra™ Track UI-versie (gebruikersinterface) en de BD Kiestra™ Track MCS-versie (machinebesturingssoftware).

  • Pagina 38: Gebruikersaccount

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 2.3.4.7 Gebruikersaccount Via het paneel User account (Gebruikersaccount) in de koptekst van de toepassing kunt u zich aan- en afmelden bij de toepassing. Zie 4.3 Aan- en afmelden voor meer informatie. Afbeelding 13 — Het paneel My account (Mijn account) 1.

  • Pagina 39: Configuratie

    Configuratie Via het paneel Configuration (Configuratie) in de koptekst van de toepassing kunt u de configuratie-instellingen bekijken. De configuratieopties kunnen alleen door aangemelde gebruikers worden gebruikt. Afbeelding 14 — Het paneel Configuration (Configuratie) 1. Open het paneel Configuration (Configuratie) door in de koptekst van de toepassing te selecteren.
  • Pagina 40 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Afbeelding 15 — Algemene configuratie 1. Open het paneel Configuration (Configuratie) door in de koptekst van de toepassing te selecteren. 2. Selecteer General (Algemeen). 3. Tik ergens op de rij van de instelling die u wilt wijzigen, om een uitgebreide, bewerkbare weergave van de instelling te openen.

  • Pagina 41: Taalinstellingen

    3 - Configuratie Audible alarm warning (Geluidsalarmen bij waarschuwingen) Hiermee kunt instellen of het geluidsalarm al dan niet bij waarschuwingen zal afgaan. OPMERKING Deze optie is standaard ingeschakeld. Het wordt afgeraden om deze optie uit te schakelen. Met deze optie kunt u voor het geluidsalarm voor waarschuwingen een herhalingsinterval instellen.
  • Pagina 42 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 1. Open het paneel Configuration (Configuratie) door in de koptekst van de toepassing te selecteren. 2. Selecteer Language Settings (Taalinstellingen) als u een andere taal wilt selecteren. 3. Selecteer de gewenste taal in de lijst en selecteer vervolgens Done (Gereed) om de...

  • Pagina 43: Bediening

    Bediening In deze paragraaf staan de instructies voor de normale bediening van Track. WAARSCHUWING ALLE PATIËNTENMONSTERS EN MICROBENKWEKEN ZIJN POTENTIEEL BESMETTELIJK EN MOETEN WORDEN BEHANDELD CONFORM DE ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN. ZIE DE CDC-HANDLEIDING BIOSAFETY IN MICROBIOLOGICAL AND BIOMEDICAL LABORATORIES, 6TH EDITION, 2020, EN ANDERE AANBEVOLEN VAKLITERATUUR.

  • Pagina 44: Module Inschakelen

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Module inschakelen Door Track in te schakelen, wordt er stroom gezet op de Track-elementen en op alle BD Kiestra™-modules die zijn aangesloten op Track. Track voorbereiden 1. Plaats een leeg schaalwagentje vóór de Stackers door het zijpaneel van het wagentje dat naar de Stackers is gericht, te laten zakken.
  • Pagina 45 4 - Bediening Track inschakelen Afbeelding 17 — Netvoedingspaneel van de Main Base-kast Het netvoedingspaneel bevindt zich op de Main Base-kast onder de monitor waarop de GUI wordt weergegeven. 1. OPEN de perslucht door de linker blauwe schakelaar linksom naar de horizontale stand te draaien.

  • Pagina 46: Bediening Opstarten

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Bediening opstarten Wanneer de Track wordt ingeschakeld en de software zichtbaar is, kan de module worden gestart. 1. Selecteer in de GUI. 2. Als de module onlangs werd uitgeschakeld en opnieuw wordt opgestart, verschijnt er een melding waarin de gebruiker wordt verzocht om alle Stackers leeg te maken en de schalenwagentjes aan te sluiten om verder te kunnen gaan met het opstartproces.

  • Pagina 47: Aan- En Afmelden

    Gebruikersnamen en wachtwoorden worden geconfigureerd in de BD Synapsys™ Informatics Solution. Zie de BD Synapsys™ Informatics Solution-gebruiksaanwijzing voor verdere informatie over het instellen van gebruikersaccounts.

  • Pagina 48: De Ergonomica Gebruiken

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Afbeelding 18 — De optie Sign in (Aanmelden). Aanmelden 1. Selecteer Sign in (Aanmelden) rechtsboven in de GUI. 2. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in. 3. Selecteer Sign In (Aanmelden) of druk op de Enter-toets. De statusweergave wordt weergegeven.
  • Pagina 49 4 - Bediening Afbeelding 19 — Hendel om de hoogte van de desktop aan te passen WAARSCHUWING GA NIET OP HET WERKBLAD ZITTEN OF STAAN EN GEBRUIK DE LIFT NIET OM EEN PERSOON OP TE TILLEN. WAARSCHUWING PAS OP DAT U NIET BEKNELD RAAKT WANNEER DE DESKTOP HOGER OF LAGER WORDT INGESTELD DAN DE ERGONOMICA CONNECTOR.

  • Pagina 50: Schalen In Een Destacker Plaatsen

    Resetten van de circuits op het ErgonomicA-aansluitpaneel Als de RCBO uitvalt en u stroom verliest, contact opnemen met BD of met uw afdeling om de oorzaak van de stroomuitval te laten achterhalen en de circuits te laten resetten.

  • Pagina 51: Ergonomica Destacker

    4 - Bediening 4. De Destacker verwerkt alle schalen totdat er geen schalen meer zijn. 5. Herhaal stap 1 t/m 3 om de andere Destackers te vullen totdat alle schalen zijn verwerkt. WAARSCHUWING DE DEUR VAN EEN DESTACKER KAN WORDEN GEOPEND OM NOG MEER SCHALEN TE PLAATSEN.

  • Pagina 52: Schalen Vanuit Een Stacker Verzamelen

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track WAARSCHUWING PAS OP VOOR BEWEGENDE DELEN. VOORZICHTIG Plaats geen nieuwe schalen in de Destacker wanneer er nog schalen worden verwerkt. Wacht totdat de schalen zijn verwerkt en de startknop weer langzaam pulseert. Plaats schalen met de onderkant naar boven en de deksels gesloten.
  • Pagina 53 4 - Bediening OPMERKING Een schalenwagentje moet zich altijd vóór het Stacker-element bevinden; het wagentje stevig aangedrukt tegen en uitgelijnd met de Track-module, de wielen moeten zijn vergrendeld en het zijpaneel van het wagentje moet omhoog staan en zijn gesloten. Als een wagentje langer dan een vooraf bepaalde periode niet beschikbaar is, wordt er een waarschuwing gegeven.

  • Pagina 54: Ergonomica Stacker

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 4.6.2 ErgonomicA Stacker Schalen worden verplaatst naar ErgonomicA Stacker wanneer dat wordt aangevraagd op een workbench. Er zijn twee Stackers waarin de schalen worden opgeslagen: 1. Geïncubeerde schalen worden opgeslagen in één Stacker en worden één voor één doorgeschoven naar de uitvoertransportband van de Stacker wanneer die schalen worden ontvangen.

  • Pagina 55: Bediening Pauzeren

    4 - Bediening VOORZICHTIG Houd rekening met het mogelijke risico van kruisbesmetting tussen schalen. Zorg ervoor dat de sensor voor het detecteren van schalen aan het einde van de uitvoertransportband niet is afgedekt, omdat er anders wordt gewaarschuwd voor een volle uitvoertransportband. Bediening pauzeren Het transporteren van schalen kan voor korte tijd worden onderbroken.
  • Pagina 56 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 3. Wanneer u zover bent dat u de rechte elementen kunt sluiten, drukt u met één hand de vergrendeling van de klep omhoog (1) om de vergrendeling op te heffen, terwijl u met de andere hand de klep voorzichtig in een gesloten positie laat zakken.

  • Pagina 57: Module Uitschakelen

    Module uitschakelen BD adviseert om Track altijd ingeschakeld te laten staan, behalve gedurende bepaalde reinigings- en onderhoudsprocedures. Als Track is uitgeschakeld, worden er geen nieuwe schalen meer geaccepteerd en worden alle huidige schalen op de module naar hun bestemming getransporteerd.
  • Pagina 58 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track 4. Een voortgangsbalk geeft de status van het stoppen en het aantal resterende schalen aan wanneer het proces is voltooid. 5. Wanneer dat proces is voltooid, worden Track en de bijbehorende pc uitgeschakeld. 6. Zet de hoofdschakelaar op UIT door de rode schakelaar (1) rechtsom naar de horizontale stand te draaien.

  • Pagina 59: Reiniging En Onderhoud

    Knoei niet met of leun, stap, sta of zit niet op de module. Dit kan letsel en/of schade veroorzaken of de werking van de module verstoren. Om de 12 maanden moet preventief onderhoud worden uitgevoerd door een door BD geautoriseerde servicemedewerker. Als u een onderhoudscontract hebt afgesloten, neemt BD contact op met uw laboratorium wanneer preventief onderhoud gepland staat.

  • Pagina 60: Reinigen En Desinfecteren

    5.1.2 Reinigingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen BD raadt het gebruik van één enkel middel aan waarmee snel kan worden gereinigd en ontsmet. Eventuele uitzonderingen op deze aanbeveling worden in dit protocol aangegeven. Het gebruik van veel reinigingsmiddelen/ontsmettingsmiddelen is in specifieke landen beperkt door wetgeving.

  • Pagina 61: Reinigingsmethoden

    Laboratoria die kiezen voor een ander reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel dan wordt aanbevolen door BD, moeten controleren of de producten voldoende werken en of ze geschikt zijn voor alle componenten van de module. BD is niet aansprakelijk voor schade aan componenten veroorzaakt door niet- gevalideerde reinigingsmiddelen. Reinigingsmethoden...

  • Pagina 62: Algemene Reinigingsprocedure

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track VOORZICHTIG Spuit of giet het reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel nooit op of in de module of een onderdeel van de module. Spuit het altijd op een microvezeldoekje en veeg het reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel vervolgens over de component van de module.
  • Pagina 63 5 - Reiniging en onderhoud U start als volgt de Track opnieuw: 1. Als het schaalwagentje was verwijderd, plaatst u dat weer vóór de Stackers door het zijpaneel van het wagentje dat naar de Stackers is gericht, te laten zakken, zodat de schalen erop kunnen worden geduwd.

  • Pagina 64: Componenten Reinigen

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Componenten reinigen VOORZICHTIG Giet nooit het reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel op of in de module of een onderdeel van de module. Spuit het altijd op een microvezeldoekje en veeg het reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel vervolgens over de component van de module.

  • Pagina 65: Sensoren

    5 - Reiniging en onderhoud Reinig wanneer nodig deScanner-vensters met een aanbevolen reinigingsmiddel/ ontsmettingsmiddel. Gebruik een met water bevochtigd microvezeldoekje om het resterende reinigingsmiddel af te vegen. Veeg droog met een droog microvezeldoekje. OPMERKING Pas er bij het reinigen van Scanner-vensters op dat u de stand van de Scanners niet verandert.

  • Pagina 66: Incidenteel Reinigen

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Incidenteel reinigen Veeg in het geval van morsen het gemorste op met een rijkelijk van reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel voorzien microvezeldoekje. VOORZICHTIG Spuit of giet het reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel nooit op of in de module of een onderdeel van de module. Spuit het altijd op een microvezeldoekje en veeg het reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel vervolgens over de component van de module.

  • Pagina 67: Ontsmetting

    5 - Reiniging en onderhoud Ontsmetting Ontsmetting na het morsen van materialen, spetters of duidelijke besmetting, en voor het vervoeren van de apparatuur uit het laboratorium. WAARSCHUWING BESCHOUW ALLE ORGANISMEN ALS MOGELIJK INFECTIEUS EN HANTEER DEZE VOLGENS DE STANDAARD MICROBIOLOGISCHE PRAKTIJKEN, SPECIALE PRAKTIJKEN EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN DIE VOOR BIOVEILIGHEIDSNIVEAU 2 (BSL-2) WORDEN AANBEVOLEN.* TOT DE BSL-2-PRAKTIJKEN BEHOREN ONDER ANDERE:...
  • Pagina 68 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track VOORZICHTIG Gebruik geen schurende of corrosieve reinigingsmiddelen (waaronder bleekmiddel) aan de binnenkant van de apparatuur. Spuit en giet geen vloeistof direct op de oppervlakken. Blootstelling aan verdampte ontsmettingsmiddelen wordt afgeraden, omdat de apparatuur daardoor beschadigd kan worden.

  • Pagina 69: Problemen Oplossen

    GUI voor het oplossen van de fout. VOORZICHTIG Reageer onmiddellijk als door de module wordt aangegeven dat er waarschuwingen en fouten zijn. Als het probleem niet door de aanbevolen corrigerende maatregelen kan worden opgelost, contact opnemen met BD.

  • Pagina 70: Foutoplossing

    Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Foutoplossing Wanneer er zich een fout voordoet, wordt er direct een overlayvenster met daarin de foutgegevens weergegeven. Afbeelding 22 — Scherm met foutgegevens 1. Lijst met fouten, gerangschikt van de oudste tot de nieuwste. De gegevens van de eerste fout in de lijst worden standaard weergegeven.
  • Pagina 71 6 - Problemen oplossen 6. Stappen om de fout op te lossen. WAARSCHUWING LET ER BIJ HET OPENEN OF SLUITEN VAN EEN KLEP OP DAT UW VINGERS NIET BEKNELD RAKEN. WAARSCHUWING WEES VOORZICHTIG BIJ GEBROKEN SCHALEN DAT U ZICH NIET SNIJDT AAN DE SCHERPE RANDEN.
  • Pagina 72 Als wordt bevestigd dat een fout is opgelost zonder dat die daadwerkelijk is opgelost, kan die fout zich weer gaan voordoen. 9. Foutcode. Als u de fout niet kunt oplossen, contact opnemen met BD en meldt u de foutcode. Foutmeldingen in de GUI...

  • Pagina 73: Fout-, Waarschuwings- En Informatiemeldingen

    Schakel de Track uit en weer in. bedieningspanelen Track-initialisatie is mislukt: de SYSTEEM-6013 softwareversie is onjuist Track-initialisatie is mislukt: SYSTEEM-6014 ontbrekende of ongeldige instelling Contact opnemen met BD. gedetecteerd Track-initialisatie is mislukt: Onjuiste SYSTEEM-6015 softwareversie CIO-kaart Start de Track opnieuw om de Track-bewerkingen onderbroken; SYSTEEM-6019...
  • Pagina 74 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Foutcode Foutmelding Foutoplossing Communicatiefout: kan geen STOPPER -6030 verbinding met een Stopper maken STANDARD Communicatiefout: kan geen CONNECTOR verbinding met een Stopper maken START-6030 STANDARD Communicatiefout: kan geen CONNECTOR verbinding met een Stopper maken...
  • Pagina 75 6 - Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Foutoplossing Lokaliseer en inspecteer de DESTACKER - Een Destacker-lift heeft de Destacker-lift; ga na of iets de 6037 initialisatieprocedure niet voltooid functie blokkeert. Lokaliseer en inspecteer de DESTACKER - Een Destacker-klem heeft de Destacker-klem; ga na of iets de 6038 initialisatieprocedure niet voltooid functie blokkeert.
  • Pagina 76 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Foutcode Foutmelding Foutoplossing Lokaliseer en inspecteer de Een Scanner detecteerde een Scanner; ga na of iets de sensor SCANNER -6051 onverwachte schaal voor het detecteren van de schalen blokkeert. Lokaliseer en inspecteer de Een Stacker detecteerde een Stacker-lift;...
  • Pagina 77 6 - Problemen oplossen Foutcode Foutmelding Foutoplossing Een Catcher kon niet naar zijn CATCHER -6053 Lokaliseer en inspecteer de gesloten positie gaan Catcher; ga na of iets de functie Een Catcher kon niet naar zijn blokkeert. CATCHER -6054 geopende positie gaan Lokaliseer en inspecteer de Kan de schaal niet draaien op de Scanner;...
  • Pagina 78 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Foutcode Foutmelding Foutoplossing Kan niet stapelen: lift heeft STACKER -6066 stapelpositie niet bereikt Voorbereiding voor het doorschuiven STACKER -6067 van een stapel is mislukt; lift niet in Lokaliseer de Stacker-lift en positie inspecteer die.
  • Pagina 79 Kon gebruiker niet valideren; geen SYSTEEM- verbinding te maken met de verbinding met referentieserver W6098 referentieserver; er is geen gemaakt verdere actie nodig. Contact opnemen met BD en De capaciteit van de UPS-accu is SYSTEEM-I6025 verzoek om vervanging van laag, vervang de accu de UPS-accu.
  • Pagina 80 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track...

  • Pagina 81: Contactgegevens

    Contactgegevens Becton, Dickinson and Company BD Kiestra B.V. 7 Loveton Circle Marconilaan 6 Sparks, Maryland 21152 USA 9207 JC Drachten, The Netherlands Tel.: 1-800-638-8663 Tel.: +31 (0)512 540 623 E-mail: Technical.Services@bd.com E-mail: Lab_Automation_phone_support@bd.com bd.com 2100 Derry Road West Akasaka DS Building...
  • Pagina 82 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track...

  • Pagina 83: Beperkte Garantie

    BD Kiestra™ Track die is veroorzaakt door het aansluiten of verwijderen van kabels waarmee een module wordt aangesloten op andere systemen dan die door BD zijn goedgekeurd of geleverd, of het niet nakomen van de verplichting door de gebruiker om redelijke zorg te...
  • Pagina 84 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track...

  • Pagina 85: Installatievereisten

    GEBRUIKT DIE BIJ DE EENHEID WORDEN GELEVERD OF DOOR BD ZIJN VERSTREKT. WAARSCHUWING DE OPLAADBARE LITHIUM-ION-ACCU MAG UITSLUITEND DOOR BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL VAN BD WORDEN VERVANGEN. DE VERVANGENDE ACCU MAG ALLEEN EEN ACCU VAN BD OF EEN ACCU ZIJN DIE DOOR BD IS GOEDGEKEURD. Modulespecificaties Fysieke afmetingen Lengte...
  • Pagina 86 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Fysieke afmetingen Lengte Breedte Hoogte Gewicht Linker ErgonomicA Connector- 995 mm 534 mm 710 mm 44 kg element Rechter ErgonomicA Connector- 995 mm 534 mm 710 mm 44 kg element Main Base-kast 995 mm...
  • Pagina 87 9 - Installatievereisten Bedieningsvereisten module Geluidssterkte < 65 dB Elektriciteitsverbruik Corner-element 40 W Destacker-element 65 W 16 A max in, 2 x 6 A, 1 x 10 A max uit ErgonomicA-aansluitpaneel (ErgonomicA, MALDI-aansluiting) Linker ErgonomicA Connector-element 90 W Rechter ErgonomicA Connector- 90 W element 115 W stroomverbruik in stand-by, 45 KW...

  • Pagina 88: Opslagomstandigheden

    Gemeten op 1 m van het oppervlak van het instrument, gemiddelde over 30 seconden † De netvoeding voor een BD Kiestra™-laboratoriumconfiguratie komt binnen via de Main Base-kast. De Main Base-kast verdeelt samen met een of meer Regular Base-kasten de stroom via stroomonderbrekers naar de aangesloten modules (ReadA, InoqulA, BarcodA, enz.).

  • Pagina 89: Bestelgegevens

    Bestelgegevens Bestelnummer Item 446092 T-junction 446093 ErgonomicA Connector rechts 446094 ErgonomicA Connector links 446096 Regular Base 446097 Main Base 446098 Corner 446941 Frame 446942 Main Base Light 446943 Destacker 446944 U-turn 446945 Standard Connector 446946 Straight 446947 Stacker 446950 Schalenwagentje 447297 Digitaal leeswerkstation 496017...
  • Pagina 90 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Bestelnummer Item 496062 Pennenbakje - Drop-in 496063 Kast - 3 laden 496064 Landspecifiek netsnoer (BR) 496065 Landspecifiek netsnoer (CN) 496066 Landspecifiek netsnoer (DK) 496067 Landspecifiek netsnoer (AU/NZ) 496068 Landspecifiek netsnoer (IT/CL) 496069 Landspecifiek netsnoer (UK/IE)

  • Pagina 91: Verklarende Woordenlijst

    Een module voor het opslaan en sorteren van schalen met media voor de inoculatie van monsters en het aanbrengen van barcodelabels op schalen voor de traceerbaarheid van monsters. De BD Kiestra™ BarcodA Track kan worden aangesloten op de BD Kiestra™ Track.
  • Pagina 92 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Gebruiksaanwijzing Verwijst naar de productinstructies in afdrukbare vorm (bijv. PDF van gebruikershandleiding) of digitaal (bijv. online help). Geleider Component voor het opvangen van schalen om die over te brengen naar een andere transportband. Grafische gebruikersinterface. Een type softwarematig weergavescherm waarmee gebruikers elektronische apparaten kunnen aansturen via pictogrammen en visuele indicatoren.
  • Pagina 93 11 - Verklarende woordenlijst Normale basiskast Basisbehuizing van elektrische componenten. Ontstapelaarelement Element voor het opslaan van schalen om die automatisch per schaal naar de hoofdtransportband te transporteren. Beschermde gezondheidsinformatie. Individueel herleidbare gezondheidsgegevens die worden aangemaakt, ontvangen, opgeslagen of doorgegeven door de betrokken entiteiten en hun zakelijke partners in verband met het leveren van gezondheidszorg, activiteiten op het gebied van de gezondheidszorg en de betaling van de geleverde gezondheidszorgdiensten, in welke vorm dan ook (d.w.z.
  • Pagina 94 Verplaatsbaar wagentje voor het opslaan van schalen die vanuit het stapelaarelement komen. Sensor Component voor het detecteren van de aanwezigheid van schalen. Standaard connectorelement Element voor het transporteren van schalen van Track naar aangesloten BD Kiestra™- modules. Stapelaarelement Element voor het verzamelen van schalen die door de gebruiker moeten worden opgehaald.
  • Pagina 95 11 - Verklarende woordenlijst Zijtransportband Onderdeel van de Track waarmee een schaal op de hoofdtransportband kan worden geplaatst of ervan kan worden verwijderd om die schaal naar of vanuit de Track te transporteren.
  • Pagina 96 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track...

  • Pagina 97: Index

    Index BD Kiestra™ ErgonomicA geïntegreerde workbench 23-24 Standalone Bediening aan- en afmelden bediening pauzeren 48, 55 kleppen openen opstarten schalen in een ontstapelaar plaatsen 50-51 schalen vanuit een ontstapelaar verzamelen schalen vanuit een stapelaar verzamelen 52, 54 Track inschakelen Track uitschakelen...
  • Pagina 98 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Help Meldingen Statusweergave weergave Utilities (Hulpprogramma's) Installatievereisten Modulespecificaties bedieningsvereisten module fysieke afmetingen nutsvoorzieningen omgevingsvereisten opslagomstandigheden Onderhoud preventief onderhoud Problemen oplossen fout- en alarmmeldingen fouten oplossen Reiniging blauwe kleppen desinfecteren droog reinigen...
  • Pagina 99 12 - Index frequentie incidenteel interne en externe oppervlakken methoden nat reinigen/desinfecteren ontsmetting reinigingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen reinigingsprocedures scannervensters sensoren Stapelaars en ontstapelaars touchscreen transportbanden Schalenstroom Toepassing Track-elementen Basiskasten componenten Element met U-bocht Hoofdbasiskast indicatoren en geluidsalarmen Normale basiskast Ontstapelaarelement overzicht Recht element 16, 20 Standaard Connector-element...
  • Pagina 100 Gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track Stapelaarelement transportbanden Verklarende symbolenlijst Weergave van patiëntgegevens...

Inhoudsopgave