Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BD Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. Kiestra ReadA
  6. Gebruikershandleiding

BD Kiestra ReadA Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Kiestra™ ReadA
Gebruikershandleiding
BD Kiestra B.V.
Marconilaan 6
9207 JC Drachten, The Netherlands
BD Switzerland Sàrl
Terre Bonne Park – A4
Route de Crassier 17
1262 Eysins, Switzerland
Australian and New Zealand Sponsors:
Becton Dickinson Pty Ltd.
66 Waterloo Road
Macquarie Park NSW 2113, Australia
Becton Dickinson Limited
14B George Bourke Drive
Mt. Wellington Auckland 1060, New Zealand
L011043(03) 2022-03
446948
Nederlands
bd.com/e-labeling

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BD Kiestra ReadA

Samenvatting van Inhoud voor BD Kiestra ReadA

  • Pagina 1 Kiestra™ ReadA Gebruikershandleiding BD Kiestra B.V. Marconilaan 6 9207 JC Drachten, The Netherlands BD Switzerland Sàrl Terre Bonne Park – A4 Route de Crassier 17 1262 Eysins, Switzerland Australian and New Zealand Sponsors: Becton Dickinson Pty Ltd. 66 Waterloo Road...
  • Pagina 2 ISO 8573-1 bijgewerkt. Onderwerp over bestelinformatie toegevoegd. BD, the BD Logo, BD Kiestra Optis, Kiestra, and Synapsys are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 BD. All rights reserved.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Weergave van patiëntengegevens Inleiding Beoogd gebruik Module opstarten Modulebeschrijving 2.3.1 BD Kiestra™ ReadA incubator 2.3.1.1 Geluidssignalen en visuele indicatoren 2.3.1.2 Componenten 2.3.2 Doorvoer van schalen in de BD Kiestra™ ReadA-incubator 2.3.3 BD Kiestra™ ReadA-softwaretoepassing 2.3.3.1 Algemene toepassingsindelingen 2.3.3.2 Toepassingswerkbalk 2.3.3.3 Toepassingsknoppenbalk 2.3.3.4 Tabblad Instrument 2.3.3.5 Tabblad Registratie 2.3.3.6...
  • Pagina 4 BD Kiestra™ ReadA User's Manual 5.4.3 Bevochtigingspan 5.4.3.1 De bevochtigingspan reinigen 5.4.3.2 Bevochtigingspan bijvullen 5.4.4 BD Kiestra™ Optis™ camera 5.4.4.1 De BD Kiestra™ Optis™-camera reinigen 5.4.4.2 De BD Kiestra™ Optis™-camera kalibreren Incidenteel reinigen Ontsmetting Problemen oplossen Fouten oplossen Een foutenrapport maken Foutmeldingen BD Kiestra™ Optis™-foutmeldingen Contactpersonen Beperkte garantie...

  • Pagina 5: Geleide Bij De Gebruiksaanwijzing

    BD Kiestra™ ReadA aangesloten op BD Kiestra™ Track. Klanten met een BD Kiestra™ ReadA™ Compact in een WCA- of een TLA-oplossing worden verwezen naar de gebruiksaanwijzing die is meegeleverd bij hun oplossing.

  • Pagina 6: Opmerkingen, Aandachtspunten En Waarschuwingen

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual Opmerkingen, aandachtspunten en waarschuwingen Overal in deze gebruiksaanwijzing wordt belangrijke informatie gepresenteerd in kaders die gescheiden zijn van de normale tekst en voorzien van de opschriften OPMERKING, VOORZICHTIG of WAARSCHUWING. Deze berichten zien er als volgt uit: OPMERKING Informatie die speciale aandacht verdient, wordt als OPMERKING weergegeven.

  • Pagina 7: Verklarende Symbolenlijst

    1 - Geleide bij de gebruiksaanwijzing Verklarende symbolenlijst Sommige van de hieronder vermelde symbolen kunnen niet op dit product van toepassing zijn. Alleen voor Amerikaanse klanten: voor de verklarende symbolenlijst raadpleegt u bd.com/symbols-glossary. Symbool Betekenis CE-markering; geeft aan dat het product...

  • Pagina 8: Weergave Van Patiëntengegevens

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual Symbool Betekenis Elektrische schok Frame/chassis Heet oppervlak Klasse 2-laser Lage doorgangshoogte Bewegende delen – beknellingsgevaar Knelgevaar Raadpleeg de meegeleverde documentatie Scherpe punt UV-lamp Duidt interne hoogspanningskabels aan die onder stroom blijven staan nadat de aan/uit-schakelaar is uitgezet Weergave van patiëntengegevens...

  • Pagina 9: Inleiding

    Module opstarten De BD Kiestra™ Track-module levert elektrische stroom aan de BD Kiestra™ ReadA-module en moet worden ingeschakeld voordat u de ReadA gaat starten. Zie de BD Kiestra™ Track- gebruikershandleiding voor meer informatie over het inschakelen van Track. Wanneer de stroom naar de ReadA-module wordt ingeschakeld, worden de volgende bewerkingen uitgevoerd: De hardware wordt gecontroleerd en geïnitialiseerd.

  • Pagina 10: Componenten

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual De gebruiker kan ook naar de ReadA-toepassing gaan via de gebruikersinterface van de Track of de instrumentstatustegel op een van de dashboards in de BD Synapsys™ Informatics Solution, voor visuele statusindicatoren. Zie de gebruiksaanwijzing bij de BD Synapsys™...

  • Pagina 11: Incubatorrekken

    (5) geven de rijen in het rek aan Neem, indien nodig, contact op met BD om rek-ID-labels voor incubators aan te vragen. Invoer en uitvoer Plaatst schalen in en uit de ReadA.

  • Pagina 12: Doorvoer Van Schalen In De Bd Kiestra™ Reada-Incubator

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual 2.3.2 Doorvoer van schalen in de BD Kiestra™ ReadA-incubator Opslag van schalen 1. De schaal wordt vanuit de aftakking van de transportband van de Track naar de invoer van de ReadA getransporteerd (2). 2. ReadA scant de schaalbarcode en wijst een opslaglocatie toe.

  • Pagina 13: Bd Kiestra™ Reada-Softwaretoepassing

    De ReadA-softwaretoepassing is toegankelijk via de Track GUI, die wordt weergegeven op een monitor die zich op de hoofdonderkast van de BD Kiestra™ Track bevindt. De monitor is een touchscreen en wordt bediend zonder gebruik van een toetsenbord of muis. Het touchscreen ondersteunt een enkele tik op het scherm.

  • Pagina 14: Algemene Toepassingsindelingen

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual 2.3.3.1 Algemene toepassingsindelingen BD Kiestra™ Track GUI De ReadA-softwaretoepassing kan worden gestart via de Track GUI. Afbeelding 2 - ReadA-tabblad op Track GUI 1. Selecteer ReadA om een lijst weer te geven van de ReadA-modules die op de Track zijn aangesloten.
  • Pagina 15 2 - Inleiding Het venster Remote access De ReadA-toepassing wordt geopend in een venster voor remote access (externe toegang), dat een eigen werkbalk heeft. Afbeelding 3 - Remote access-venster en werkbalk 1. Selecteer de op het tabblad bovenaan in het midden van het remote access-venster om het te sluiten en terug te keren naar de gebruikersinterface van Track.

  • Pagina 16: Hoofdvenster Van De Reada-Toepassing

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual Hoofdvenster van de ReadA-toepassing De ReadA-toepassing is verdeeld in zes hoofdgebieden: de titelbalk, de werkbalk, de knoppenbalk, het tabbladmenu, het tabbladinhoudsgebied en het algemene statusgebied van de module. Als een gebruikersniveau niet is geconfigureerd voor toegang tot een bepaald onderdeel, wordt het ook niet weergegeven.

  • Pagina 17: Toepassingswerkbalk

    2 - Inleiding 7. In het rechter deel van het tabbladinhoudsgebied (7) wordt altijd de algemene modulestatus weergegeven, ongeacht welk tabblad is geselecteerd: Machine state (Instrumentstadium) (8): bijvoorbeeld Production, Stopped, Initializing (Productie, Gestopt, Bezig met initialiseren). Machine status (Instrumentstatus) (9): hier kunt u de activiteit van de PLC, de starttijd van de productie, de lengte van de actuele productiecyclus en de communicatie met andere apparaten bekijken.
  • Pagina 18 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Opties in het menu Tools (Extra) Optie Beschrijving Deregister container ReadA moet worden gestopt om een enkele schaal uit de from machine database te verwijderen. Wanneer u de registratie van een schaal ongedaan maakt, wordt de incubatietijd onderbroken.
  • Pagina 19 2 - Inleiding Optie Beschrijving Force empty reserved ReadA moet worden gestart als u de gereserveerde rekken racks (Gereserveerde automatisch wilt legen. De schalen uit die rekken worden getransporteerd naar andere, niet-gereserveerde reklocaties. Als rekken geforceerd er geen reklocaties beschikbaar zijn, worden de schalen legen) getransporteerd naar de Track-foutStacker.

  • Pagina 20: De Bd Kiestra™ Optis™-Camera

    Als de schaal in een later stadium uit zijn rekpositie wordt verplaatst en wordt geretourneerd naar de incubator, zal de ReadA de schaalpositie in het gereserveerde rek niet meer kunnen vinden. Optis™- ReadA moet worden gestopt om de BD Kiestra™ Optis™-camera kalibratiehulpmiddel te kalibreren. Zie 5.4.4.2 De BD Kiestra™ Optis™-camera kalibreren.

  • Pagina 21: Toepassingsknoppenbalk

    2 - Inleiding 2.3.3.3 Toepassingsknoppenbalk Een knop kan alleen worden geselecteerd als een gebruiker is ingelogd en de knop is ingeschakeld (de tekst is duidelijk zichtbaar en het pictogram is gekleurd). Afbeelding 6 - Opties voor knoppenbalk 1. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de verwerking van de ReadA te starten. Zie 4.3 Bediening starten voor meer informatie over wanneer u deze zou kunnen gebruiken.

  • Pagina 22: Tabblad Instrument

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual 2.3.3.4 Tabblad Instrument Dit tabblad wordt weergegeven als de applicatie wordt gestart. Hierop wordt het volgende weergegeven: de status van de ReadA, schalen die worden verwerkt en prestatie-indicatoren. Afbeelding 7 - Het tabblad Machine (Instrument) 1.

  • Pagina 23: Tabblad Registratie

    2 - Inleiding 2.3.3.5 Tabblad Registratie Op dit tabblad wordt een volledig logboek weergegeven van de taken en acties die op de module zijn uitgevoerd, evenals fouten en waarschuwingen. Wanneer er een fout optreedt, wordt dit tabblad automatisch weergegeven met daarin de specifieke foutgegevens. Raadpleeg 6.3 Foutmeldingen voor meer informatie over de foutweergave.

  • Pagina 24: Tabblad Logboek Fouten Opsporen

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual 2.3.3.6 Tabblad Logboek fouten opsporen Op dit tabblad wordt een gedetailleerd productielogboek weergegeven. Afbeelding 9 - Het tabblad Debug Log (Logboek fouten opsporen) 1. Het Logboek fouten opsporen staat standaard op het tabblad Belangrijkste logboek, waarop alle logboekactiviteiten worden weergegeven.

  • Pagina 25: Tabblad Csa

    2 - Inleiding 2.3.3.8 Tabblad CSA Op het tabblad Container Store Availability (CSA) (Beschikbaarheid van houderopslag) wordt vermeld welke rekposities bezet zijn, welke beschikbaar zijn en wat de status van de individuele schalen is. Afbeelding 10 - Het tabblad CSA  1.

  • Pagina 26: Betekenis

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual 2. Het grafische overzicht toont alle bezette plekken van de drie rekgedeeltes (deur/links/rechts). Selecteer een schaal in het overzicht als u de schaalgegevens wilt weergeven. De volgende kleuren worden gebruikt om de incubatiestatus van de schaal...

  • Pagina 27: Configuratie

    Configuratie De configuratie van de ReadA wordt uitgevoerd door een team van BD-partners.
  • Pagina 28 BD Kiestra™ ReadA User's Manual...

  • Pagina 29: Bediening

    Bediening In deze paragraaf staan de instructies voor de normale bediening van ReadA. WAARSCHUWING ALLE PATIËNTENMONSTERS EN MICROBENKWEKEN ZIJN POTENTIEEL BESMETTELIJK EN MOETEN WORDEN BEHANDELD CONFORM DE ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN. ZIE DE CDC-HANDLEIDING BIOSAFETY IN MICROBIOLOGICAL AND BIOMEDICAL LABORATORIES, 6TH EDITION, 2020, EN ANDERE AANBEVOLEN VAKLITERATUUR.

  • Pagina 30: Module Inschakelen

    ReadA gaat starten. Op het Track-voedingspaneel bevindt zich ook de CO -schakelaar. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de BD Kiestra™ Track voor instructies om Track en de CO in te schakelen, indien nodig. 2. Zoek het ReadA-voedingspaneel aan de voorkant van de ReadA, onder de Track. Als een schalenwagentje het paneel blokkeert, ontgrendel dan de wielen en rijd het wagentje voorzichtig uit de weg.

  • Pagina 31: Aan- En Afmelden

    Open het virtuele toetsenbord op de taakbalk van Microsoft  Windows om uw gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren en selecteer OK. Zie 2.3.3 BD Kiestra™ ReadA-softwaretoepassing voor gedetailleerdere informatie over het gebruik van het virtuele toetsenbord. 3. Als de ReadA-pc onlangs opnieuw is gestart, moet de ReadA-toepassing worden geopend vanaf het externe bureaublad.

  • Pagina 32: Bediening Starten

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual Bediening starten OPMERKING Om de juiste werking te waarborgen, is het van belang dat er zich geen schaal tussen de scanlocatie en de camera bevindt voordat u ReadA start. Voer schalen alleen via een Destacker in ReadA.

  • Pagina 33: Bediening Stoppen

    4 - Bediening Bediening stoppen Het stoppen van de ReadA moet gecontroleerd gebeuren via de ReadA-softwaretoepassing. Het transport en de beeldvorming van de schalen wordt gestopt, maar de incubator blijft operationeel, waarbij de schalen in het cameravak in de juiste incubatieatmosfeer opgeslagen blijven.

  • Pagina 34: Module Uitschakelen

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual Module uitschakelen BD beveelt aan om ReadA te allen tijde ingeschakeld te laten, om de incubatieomstandigheden te waarborgen; de module kan echter worden uitgeschakeld wanneer dat absoluut noodzakelijk is. Alleen een geautoriseerde gebruiker mag ReadA afsluiten.

  • Pagina 35: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Het wordt aangeraden de ReadA-componenten te reinigen volgens de in deze handleiding beschreven procedures. De ReadA heeft weinig onderhoud door de gebruiker nodig om betrouwbare prestaties te leveren. WAARSCHUWING ALLE PATIËNTENMONSTERS EN MICROBENKWEKEN ZIJN POTENTIEEL BESMETTELIJK EN MOETEN WORDEN BEHANDELD CONFORM DE ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN.

  • Pagina 36: Frequentie Van Routinematige Reiniging

    -methoden. 5.1.2 Reinigingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen BD raadt aan een middel te gebruiken waarin functies zijn gecombineerd voor een snelle en effectieve reiniging en desinfectie. Eventuele uitzonderingen op deze aanbeveling worden gespecificeerd in dit protocol.

  • Pagina 37: Droog Reinigen

    5 - Reiniging en onderhoud b. Nat reinigen/desinfecteren om materiaal dat zich aan oppervlakken hecht te verwijderen, evenals eventuele micro-organismen op oppervlakken. 10 Reinigingstabel voor meer informatie over de aanbevolen reinigingsfrequentie en - methoden. 5.2.1 Droog reinigen Gebruik het volgende om stof en kleine deeltjes te verwijderen van modules en de werkoppervlakken: Een borsteltje of microvezeldoekje om de sensors te reinigen Microvezeldoekjes voor het reinigen van de scannervensters...

  • Pagina 38: Voordelen

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual De opties voor het reinigen van een ReadA zijn: 1. Reiniging van een gehele ReadA in één keer. Dit is mogelijk als een laboratorium voldoende capaciteit heeft van een specifieke atmosfeer (CO of O ) en de ReadA volledig kan worden leeggemaakt voor reiniging.
  • Pagina 39 5 - Reiniging en onderhoud 3. Selecteer Tools [F7] > Force empty container store (cleaning) (Extra [F7]) > Houderopslag geforceerd legen [reinigen]). 4. Selecteer OK om deze actie te bevestigen. Alle schalen worden automatisch uit de ReadA verwijderd en naar de reinigings-Stacker gestuurd. 5.

  • Pagina 40: Protocol B: Reinigen Van Alle Rekken Met Handmatige Verwijdering

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual 17. Selecteer Lock Door [F8] (Deur vergrendelen [F8]). 18. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de toepassing te starten en ReadA-bewerking voort te zetten. 19. Schakel in het menu Tools [F7] (Extra [F7]) de opties Force empty container store (cleaning) (Houderopslag geforceerd legen [reinigen]) en Disable ProceedA Input (ProceedA-invoer uitschakelen) uit.

  • Pagina 41: Protocol C: Geselecteerde Rekken Reinigen

    5 - Reiniging en onderhoud 14. Plaats de vergrendeling van de incubatordeur terug in zijn oorspronkelijke positie en sluit de deur. 15. Schakel de CO -voorziening in (indien aanwezig). 16. Selecteer Lock Door [F8] (Deur vergrendelen [F8]). 17. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de toepassing te starten en ReadA-bewerking voort te zetten.

  • Pagina 42: Rekken Reinigen

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual 5. Selecteer Tools [F7] > Rack reservation & removal (Extra [F7]) > Rek reserveren en verwijderen). Zoek de rekken met de status Reserved (Gereserveerd) op en verwijder deze rekken uit de ReadA. Zet de rekken apart.

  • Pagina 43: Reiniging En Onderhoud Bd Kiestra™ Reada-Componenten

    13. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de toepassing te starten en ReadA-bewerking voort te zetten. Reiniging en onderhoud BD Kiestra™ ReadA-componenten Deze sectie bevat informatie over de juiste manier van reinigen en onderhouden van bepaalde ReadA-onderdelen, om de module in goede staat te houden.

  • Pagina 44: Externe Oppervlakken

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual 5.4.2 Externe oppervlakken U reinigt als volgt de externe oppervlakken van de ReadA: 1. Stofzuig de bovenkant van de ReadA. Als de zijkanten erg vies zijn, stofzuigt u ook deze oppervlakken. 2. Veeg alle externe oppervlakken schoon met een aanbevolen reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel.

  • Pagina 45: De Reada-Incubator Voorbereiden

    5 - Reiniging en onderhoud De ReadA-incubator voorbereiden Afbeelding 13 - Containeropslag Process vision 1. Selecteer Stop [F4] (Stoppen [F4]) op de knoppenbalk van de ReadA-toepassing. 2. Selecteer Process Vision [F12] > PV Container Store (Houderopslag). 3. Selecteer in de sectie Z-Axis (Z-as) van het scherm Step Up (Stap omhoog) totdat de waarde 6890 wordt bereikt, of voer in het invoerveld 6890 in met het virtuele toetsenbord.

  • Pagina 46: Bevochtigingspan Bijvullen

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual De bevochtigingspan reinigen 1. Verwijder de onderplaat en de pan uit de incubator. 2. Reinig de pan met het aanbevolen reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel. 3. Verwijder resterend reinigingsmiddel met een met schoon water bevochtigd microvezeldoekje. 4. Plaats de bevochtigingspan en de onderplaat in de incubator.

  • Pagina 47: De Bd Kiestra™ Optis™-Camera Reinigen

    5 - Reiniging en onderhoud 5.4.4.1 De BD Kiestra™ Optis™-camera reinigen 1. Wanneer u bent aangemeld bij de toepassing ReadA, selecteert u Stop [F4] (Stoppen [F4]). 2. Selecteer Unlock door [F8] (Deur ontgrendelen [F8]) om de deur van de incubator en de klep over de camera-eenheid te ontgrendelen.
  • Pagina 48 BD Kiestra™ ReadA User's Manual 8. Breng de camera-eenheid omhoog en vergrendel deze aan de hand van deze stappen: Trek aan de kleine pin aan de linkerkant van de camera-eenheid. Breng de camera-eenheid voorzichtig omhoog tot deze zich iets boven het niveau van de pen bevindt.
  • Pagina 49 5 - Reiniging en onderhoud 10. Controleer of de flippers open staan. 11. Draai de zwarte indexeringsschijf los. 12. Verwijder de zwarte indexeringsschijf en reinig de schijf met een microvezeldoekje dat is bevochtigd met water. 13. Reinig de glasplaat met een microvezeldoekje. Bevochtig dit indien nodig met water.

  • Pagina 50: De Bd Kiestra™ Optis™-Camera Kalibreren

    OPMERKING Voordat u de Optis™-camera kalibreert, moet u deze eerst schoonmaken. Vereiste schalen voor het kalibreren van de BD Kiestra™ Optis™-camera Om de Optis™-camera te kalibreren, moet u over de volgende kalibratieschalen beschikken: de pixelkalibratieschaal, de kleurkalibratieschaal en de homogeniteitsschaal.

  • Pagina 51: Juiste Plaatsing

    5 - Reiniging en onderhoud OPMERKING Onjuiste plaatsing van de pixelkalibratieschijf benadeelt de camerakalibratie en verzamelnauwkeurigheid bij de verwerking van monsters op de geautomatiseerde ID- verwerkingsmodule. Zorg dat de pixelkalibratieschijf goed geplaatst wordt met de stippen omhoog, in de richting van het deksel: 1.
  • Pagina 52 BD Kiestra™ ReadA User's Manual De BD Kiestra™ Optis™-camera kalibreren De toepassing ReadA waarschuwt de gebruiker wanneer een camera kalibratie behoeft. Afbeelding 14 - Optis™-kalibratie 1. In de ReadA-toepassing wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer een camera kalibratie behoeft. 2. Selecteer Stop [F4] (Stoppen [F4]) (2).
  • Pagina 53 De kalibratie van Optis™ begint met het reinigen van de camera- eenheid. 1. Volg de beschreven stappen en gebruik zo nodig 5.4.4.1 De BD Kiestra™ Optis™-camera reinigen. 2. Wanneer alle stappen zijn voltooid, schakelt u het selectievakje in om aan te geven dat de camera-eenheid is gereinigd.
  • Pagina 54 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Stap 3: Camerakalibratie kalibreert de nauwkeurigheid van de Camerakalibratie homogeniteitsdetectie. 1. Plaats de homogeniteitsschaal in de module. 2. Selecteer Start Camera Calibration (2/3) (Camerakalibratie starten (2/3)) (1). Volg de aanwijzingen en selecteer OK in de daaropvolgende dialoogvensters.
  • Pagina 55 5 - Reiniging en onderhoud Stap 5: Kleurkalibratie is de laatste stap in het proces en zorgt voor Kleurkalibratie kleurcorrectheid van de camera. 1. Plaats de kleurkalibratieschaal van 5 mm in de module. 2. Selecteer Start Color Calibration (Kleurkalibratie starten) (1). Volg de aanwijzingen en selecteer OK in de daaropvolgende dialoogvensters.

  • Pagina 56: Kalibratiefouten

    Afbeelding 16 - Fout weergegeven in ReadA-statusscherm 6.4 BD Kiestra™ Optis™-foutmeldingen voor een volledige lijst met mogelijke Optis™- fouten en hoe ze op te lossen. In de meeste gevallen, als een fout de voltooiing van de kalibratieprocedure van de camera verhindert, moet u contact opnemen met BD.

  • Pagina 57: Incidenteel Reinigen

    5 - Reiniging en onderhoud Incidenteel reinigen Veeg in het geval van morsen het gemorste op met een rijkelijk van reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel voorzien microvezeldoekje. VOORZICHTIG Spuit of giet het reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel nooit op of in de module of een onderdeel van de module. Spuit het altijd op een microvezeldoekje en veeg het reinigingsmiddel/ontsmettingsmiddel vervolgens over de component van de module.

  • Pagina 58: Ontsmetting

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual Ontsmetting Ontsmetten na morsen, spatten of duidelijke verontreiniging, en als de apparatuur het laboratorium uit wordt vervoerd. WAARSCHUWING BESCHOUW ALLE ORGANISMEN ALS MOGELIJK BESMETTELIJK EN HANDEL IN OVEREENSTEMMING MET STANDAARD MICROBIOLOGISCHE PRAKTIJKEN, SPECIALE PROCEDURES EN VEREISTEN VAN VEILIGHEIDSAPPARATUUR AANBEVOLEN VOOR BEHEERSING CONFORM BIOSAFETY LEVEL 2 (BSL-2).*...
  • Pagina 59 5 - Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen (waaronder bleekmiddel) in het apparaat. Spray of schenk geen vloeistoffen rechtstreeks op oppervlakken. Blootstelling aan verdampte ontsmettingsmethoden wordt niet aangeraden, aangezien dat schade kan toebrengen aan de apparatuur.
  • Pagina 60 BD Kiestra™ ReadA User's Manual...

  • Pagina 61: Problemen Oplossen

    1. Er klinkt een geluidssignaal, mits de functie is ingeschakeld. 2. Op de instrumentstatustegel op het dashboard van de BD Synapsys™ Informatics Solution wordt een foutstatus op de overeenkomstige ReadA-module weergegeven. 3. De ReadA-toepassing informeert de gebruiker over de locatie en de oplossing van de fout.

  • Pagina 62: Een Foutenrapport

    5. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de verwerking te hervatten. 6.3 Foutmeldingen voor een volledige lijst van foutmeldingen, mogelijke oorzaken en oplossingen. Als u de fout niet kunt oplossen, vraag dan ondersteuning van een geavanceerde gebruiker of contact opnemen met BD.

  • Pagina 63: Een Foutenrapport Maken

    1. In het scherm Error Report (Foutenrapport) legt u de foutoplossing vast in het logboek, selecteert u een fouttype in de lijst met fouttypen en vermeld u gebruiker aan die de fout heeft hersteld. 2. Selecteer OK. Deze informatie kan naar BD worden verzonden.

  • Pagina 64: Foutmeldingen

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual Foutmeldingen In de onderstaande tabel vindt u foutcodes, foutmeldingen, mogelijke oorzaken en foutoplossingen. Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak There is not enough air De druk is lager E002 pressure (Er is dan de minimaal Controleer de luchttoevoer.
  • Pagina 65 2. Selecteer Start [F2] z-axis driver thermal/short- Er is een (Starten [F2]) om de circuit error oververhittings- E030 module opnieuw op te (Houderopslag: /kortsluitingsfout starten. oververhitting/kortsluiting opgetreden. 3. Indien het probleem aansturing z-as van motor) aanhoudt, moet u contact opnemen met BD.
  • Pagina 66 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak Container store: motor rotate-axis positioning error, position not reached E032 1. Verwijder de blokkade. (Houderopslag: fout bij positioneren rotatieas van 2. Selecteer Reset Error motor, positie niet bereikt) [F5] (Fout herstellen [F5]).
  • Pagina 67 6 - Problemen oplossen Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak Container store: motor z-axis position limit E038 reached (Houderopslag: 1. Selecteer Reset Error limiet positie z-as van [F5] (Fout herstellen [F5]). De maximale motor bereikt) 2. Selecteer Start [F2] positionering is (Starten [F2]) om de Container store: motor overschreden.
  • Pagina 68 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak 1. Selecteer Reset Error [F5] (Fout herstellen [F5]). 2. Selecteer het tabblad Machine (Instrument) en noteer de barcode van de schaal in de Transfer queue (Wachtrij voor overdracht). 3. Selecteer Select Tools [F7] >...
  • Pagina 69 6 - Problemen oplossen Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak 6. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten. 1. Selecteer Reset Error [F5] (Fout herstellen [F5]). 2. Open de ReadA- incubator en identificeer de locatie waar de grijper een schaal probeert over te brengen.
  • Pagina 70 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak 1. Selecteer Reset Error [F5] (Fout herstellen [F5]). 2. Selecteer het tabblad Machine (Instrument) en noteer de barcode van de schaal in de Transfer queue (Wachtrij voor overdracht). 3. Selecteer Select Tools [F7] >...
  • Pagina 71 6 - Problemen oplossen Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak from machine (Houderregistratie in instrument ongedaan maken) om de registratie van de schaal ongedaan te maken. 8. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten. 1. Verwijder de schaal bij de stopper van de camera- invoer.
  • Pagina 72 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak Camera infeed: receive E067 timeout (dish not detected) E072 (Camera-invoer: time-out E074 ontvangen [schaal niet gedetecteerd]) Camera infeed: cylinder not in position (Camera- E077 invoer: cilinder niet in positie) 1. Verwijder de blokkade.
  • Pagina 73 6 - Problemen oplossen Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak 1. Controleer de schaalrotatie. Camera: no rotate disc 2. Selecteer Reset Error detected (Camera: geen Verschillende [F5] (Fout herstellen [F5]). E116 schaalrotatie oorzaken 3. Selecteer Start [F2] waargenomen) (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten.
  • Pagina 74 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak 1. Selecteer Reset Error [F5] (Fout herstellen [F5]). 2. Selecteer het pictogram X in de rechterbovenhoek van de titelbalk van de ReadA-toepassing om de toepassing te sluiten. Camera: camera ready to 3.
  • Pagina 75 6 - Problemen oplossen Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak Camera outfeed: receive timeout (dish not detected) E151 (Camera-uitvoer: time-out E155 ontvangen [schaal niet gedetecteerd]) Camera outfeed: cylinder 1. Verwijder de blokkade. not in position (Camera- E158 2. Selecteer Reset Error uitvoer: cilinder niet in [F5] (Fout herstellen [F5]).
  • Pagina 76 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak 1. Verwijder de schaal bij de stopper van de invoer. 2. Voeg de schaal toe aan een Destacker om deze Er is mogelijk een opnieuw door de Track te Infeed: possible sticky dish schaal beklemd laten verwerken.
  • Pagina 77 6 - Problemen oplossen Mogelijke Foutcode Foutmelding Foutoplossing oorzaak Infeed: conveyor motor current limit overload E195 (Invoer: overbelasting van de transportbandmotor) 1. Verwijder de blokkade. Outfeed: receive timeout (dish not detected) 2. Selecteer Reset Error E226 (Uitvoer: time-out [F5] (Fout herstellen [F5]). Er is mogelijk een ontvangen [schaal niet 3.

  • Pagina 78: Bd Kiestra™ Optis™-Foutmeldingen

    BD Kiestra™ ReadA User's Manual BD Kiestra™ Optis™-foutmeldingen Foutcode Foutmelding Foutoplossing 1. Selecteer Reset Error [F5] (Fout herstellen [F5]). 2. Selecteer het pictogram X in For unknown reason failed to process client de rechterbovenhoek van request (Verwerking van klantverzoek om de titelbalk van de ReadA-...
  • Pagina 79 (Niet geautoriseerd voor toegang tot bestemmingsmap:...) SHQIAcq.dll missing (SHQIAcq.dll ontbreekt) Lights control plugin is not loaded! Is it Contact opnemen met BD. missing? (Plug-in voor bediening van lichten is niet geladen! Ontbreekt deze?) Missing some SHQI destination setting fields (Enkele instellingsvelden van SHQI-...
  • Pagina 80 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Foutcode Foutmelding Foutoplossing 1. Selecteer Reset Error [F5] (Fout herstellen [F5]). Exception updating SHQI dish information (Uitzondering bij bijwerken van SHQI- 2. Selecteer het pictogram X in schaalinformatie) de rechterbovenhoek van de titelbalk van de ReadA- toepassing om de toepassing te sluiten.
  • Pagina 81 4. Selecteer Start [F2] (Starten [F2]) om de module opnieuw op te starten. Unknown imaging error (Onbekende fout bij Contact opnemen met BD. het maken van afbeeldingen) 1. Selecteer Reset Error [F5] (Fout herstellen [F5]). Exception while storing SHQI data (Fout 2.
  • Pagina 82 BD Kiestra™ ReadA User's Manual...

  • Pagina 83: Contactpersonen

    Contactpersonen Becton, Dickinson and Company BD Kiestra B.V. 7 Loveton Circle Marconilaan 6 Sparks, Maryland 21152 USA 9207 JC Drachten, The Netherlands Telefoon: 1-800-638-8663 Telefoon: +31 (0)512 540 623 E-mail: Technical.Services@bd.com E-mail: Lab_Automation_phone_support@bd.com bd.com 2100 Derry Road West Akasaka DS Building...
  • Pagina 84 BD Kiestra™ ReadA User's Manual...

  • Pagina 85: Beperkte Garantie

    BD, of als gevolg van nalatigheid van de eigenaar om redelijke zorg en voorzorgsmaatregelen in acht te nemen bij de bediening en het onderhoud van de module, vervallen de garantie en de verplichtingen van de fabrikant zoals hierin vermeld.
  • Pagina 86 BD Kiestra™ ReadA User's Manual...

  • Pagina 87: Installatievereisten

    Voor de module is een netwerkverbinding nodig via: een netwerkschakelaar in de hoofdonderkast van de Track; een directe verbinding met de systeembedieningseenheid (SCU). De module mag alleen door BD-vertegenwoordigers worden geïnstalleerd en verplaatst. WAARSCHUWING DE MODULE MOET ALTIJD OP EEN GEAARD STOPCONTACT WORDEN AANGESLOTEN.

  • Pagina 88: Specificaties Van De Module

    100-240 V, 50/60 Hz, 1N~ of 2~ Spanningsschommelingen ± 10% van de nominale spanning Constante capaciteit, vrij van vocht en olie, minimaal klasse 4 (ISO 8573-1) VOORZICHTIG Gebruik alleen de door BD geleverde voedingskabel om de module aan te sluiten. Bedieningsvereisten module Hoorbaar geluid < 60 dB...
  • Pagina 89 9 - Installatievereisten Incubatiespecificaties -verbruik < 1 kg//24 uur (voor 5% CO (± 1%) bij 35 °C Incubatieatmosfeer of CO Temperatuurbereik 30–40 °C, ± 1 °C Schaalspecificaties Hoogte (inclusief deksel) 13,0–16,2 mm Diameter van bodem 85–91 mm 89–93 mm (bij gebruik van twee of meer verschillende soorten Diameter van deksel schalen mag het verschil tussen de dekseldiameters niet meer dan 2 mm bedragen)
  • Pagina 90 BD Kiestra™ ReadA User's Manual...

  • Pagina 91: Reinigingstabel

    Reinigingstabel Reinigingsmethode Reinigingsfrequentie Component Weke- Maande- Driemaande- Droog lijks lijks lijks Invoertransport- Stofzuigen band Uitvoertrans- Stofzuigen portband Camera in- en uitvoertransport- Stofzuigen band Sensoren op in-, uitvoer- en Afborstelen cameratrans- portband Microvezel- Scanners doekje Afdichtingen Bevochtigingspan Buitenkant en bovenkant van de Stofzuigen incubator Cameralaag –...
  • Pagina 92 BD Kiestra™ ReadA User's Manual...

  • Pagina 93: Bestelinformatie

    11 - Bestelinformatie Bestelinformatie Catalogusnummer Naam 446948 BD Kiestra™ ReadA 496016 ID-labels voor incubatorrek...
  • Pagina 94 BD Kiestra™ ReadA User's Manual...

  • Pagina 95: Verklarende Woordenlijst

    BD Kiestra™ Track BD Kiestra™-module die zorgt voor transport van schalen met media tussen verschillende modules binnen BD Kiestra™ Laboratory Automation Solutions, en die is bedoeld voor gebruik in klinische laboratoria BD Synapsys™ Informatics Solution...
  • Pagina 96 BD Kiestra™ ReadA User's Manual HEPA High Efficiency Particulate Air-filter (uiterst efficiënt luchtfilter) Hoofdstrook Hoofdtransportband waarop een schaal over een transportbandelement wordt vervoerd. Invoer en uitvoer Component waarmee schalen worden overgebracht naar en uit de ReadA, naar en van een transportbandelement.
  • Pagina 97 12 - Verklarende woordenlijst Onderstel kast Kastonderstel waarop de pc en het beeldscherm staan waarop de GUI wordt weergegeven. Ontstapelaarselement Element dat is ontworpen om schalen op te slaan en ze automatisch, een voor een, naar de hoofdtransportband te transporteren. Programmeerbare logische besturingseenheid (Programmable Logic Controller) Remote access-venster Softwaretoepassing waarmee een gebruiker met een andere computer kan communiceren en...
  • Pagina 98 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Noodstroomvoorziening (UPS) Universele seriële bus Werkcelautomatisering...

  • Pagina 99: Index

    Index Bediening aan- en afmelden ReadA inschakelen ReadA starten ReadA stoppen ReadA uitschakelen Beoogd gebruik Bevochtigingspan Camera Configuratie Contactpersonen Conventies Doorvoer van schalen afbeeldingen maken opslag overdracht Garantie Installatievereisten...
  • Pagina 100 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Modulespecificaties bedieningsvereisten module cameraspecificaties fysieke afmetingen gebruiksvereisten incubatiespecificaties omgevingsvereisten opslagomstandigheden schaalspecificaties Onderhoud bijvullen bevochtigingspan camerakalibratie Opstarten Probleemoplossing een foutenrapport maken fouten oplossen foutmeldingen Problemen oplossen foutmeldingen van de camera ReadA-incubator componenten geluidssignalen en indicatoren...
  • Pagina 101 13 - Index ReadA-softwaretoepassing algemene toepassingsindelingen CSA-tabblad tabblad Instrument tabblad Logboek fouten opsporen tabblad Registratie tabblad Sensordiagrammen toepassingsknoppenbalk toepassingswerkbalk Reinigen incidenteel Reiniging bevochtigingspan camera desinfecteren deurafdichtingen externe oppervlakken frequentie methoden nat reinigen/ontsmetten ontsmetting protocol A protocol B protocol C reinigingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen reinigingsstrategieën reinigingstabel...
  • Pagina 102 BD Kiestra™ ReadA User's Manual Schoonmaken droog reinigen Verklarende symbolenlijst Weergave van patiëntengegevens...

Inhoudsopgave