Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
CASTOR-schaafkoppen
12.2016
nl_4002_D
Deze handleiding maakt onderdeel uit van het
product en is gericht aan alle personen die
met dit gereedschap werken. De handleiding
dient voorafgaand aan ingebruikname van het
product gelezen, begrepen en steeds goed
toegankelijk bewaard te worden.
Gebruik alleen originele vervangende onder-
delen van de firma OERTLI Werkzeuge AG.
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor OERTLI CASTOR
Samenvatting van Inhoud voor OERTLI CASTOR
- Pagina 1 De handleiding dient voorafgaand aan ingebruikname van het product gelezen, begrepen en steeds goed toegankelijk bewaard te worden. Gebruik alleen originele vervangende onder- delen van de firma OERTLI Werkzeuge AG. Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12.2016 nl_4002_D...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
4.4.3. Meting van de inspanexcentriciteit 4.5. Bewerkingskengetallen 4.6. Oorzaken van een mogelijke snijkant-, resp. gereedschapsbreuk 5. Onderhoud/Reiniging 5.1. Onderhoudswerkzaamheden voorsnijder-messensysteem 5.1.1. Messenwissel voor CASTOR‑messen 5.1.2. Messenwissel voor kopsnijdende voorsnijder 5.2. Onderhoudswerkzaamheden staafmessen-systeem 5.2.1. Handleiding voor messenwissel 5.3. Onderhoudswerkzaamheden groefmessen-systeem 5.3.1. Handleiding voor messenwissel 5.4. - Pagina 3 7. Contacten/adressen 8. Verklarende woordenlijst 8.1. Vaktermen 8.2. Structuur artikelnummering 8.2.1. A ‑ voorvoegsel 8.2.2. B ‑ Nummeringsdeel 8.2.3. C ‑ achtervoegsel 8.3. Tekeningnummers 8.4. Symbolen 8.5. Eenheden 8.5.1. Eenhedentabel 3 / 25...
-
Pagina 4: Beschrijving
1. Beschrijving 1.2.2. CASTOR Bij het CASTOR-messensysteem gaat het om We onderscheiden twee soorten kwaliteiten verspaningsgereedschap, waarop de aparte van messen die al naar gelang de gewenste messen spiraalvormig opgesteld zijn. kwaliteit van het oppervlak gebruikt worden CASTOR-gereedschappen zijn terugslagarm... -
Pagina 5: Voorsnijder
staafmes verstelbereik art.nr. schroef afmeting schroef 1.2.4. Voorsnijder breedte x [mm] hoogte Voor de sponningbewerkingen worden [mm] volgende Voorsnijdertypen gebruikt: 6 x 6 tot 6 TA851077 M4 x 16 materiaal art.nr. mes art.nr. schroef afmetingen 6 x 6 tot 9 TA851076 M4 x 19 draaglichaam... -
Pagina 6: Algemene Garantievoorwaarden
Onder de garantie vallen de reparatie resp. "WAARSCHUWING" verwijst naar vervanging van defecte gereedschappen en gevaren welke mogelijk tot zwaar spanmiddelen van de firma OERTLI die lichamelijk letsel of de dood kunnen uitsluitend het gevolg van productie- of leiden. materiaalfouten zijn. De garantietermijn geldt vanaf de aankoopdatum en kan uit de Algemene Voorwaarden herleid worden. -
Pagina 7: Defecte Onderdelen Of Elementen
Vermijding Laat alle modificaties gekeurd te worden. alleen door de firma OERTLI zelf of met hun 2.2.4. Aanhaalmoment toestemming uitvoeren. Gebruik altijd originele Gevaar Spanschroeven die met onderdelen. een te laag of te hoog aanhaalmoment zijn In geval van nood Eerste hulp verlenen. -
Pagina 8: Noodzakelijke Beschermende Uitrusting
2.3. Noodzakelijke beschermende Het gereedschap niet aan de mes- uitrusting sen vastpakken. Veiligheidsbril Geschikte veiligheidshand- De veiligheidsbril dient ter schoenen dragen (overeenkomstig bescherming van de ogen tegen EN 388) rondvliegende onderdelen bij de houtbewerking en tegen spetters van vloeistoffen die het gevolg Snij- en kneuzingsgevaar als kunnen zijn van de reiniging van gevolg van neervallende gereed-... -
Pagina 9: Toepassing/Gebruik
en gereedschap door het niet 4. Toepassing/Gebruik monteren van de intrekbout. Monteer de betreffende intrekbout Gevaar voor snijwonden en op de SK-kolf, voordat het gereed- kneuzingen door draaiende ge- schap in de spindel geplaatst reedschappen. wordt. Niet in het draaiende gereedschap grijpen. -
Pagina 10: Aanvoermogelijkheden
aanvoersnelheid controleren en met de gebruiksdata van het Bij MAN-aanvoer bestaat gevaar spanmiddel en het gereedschap voor snij-, kneuzing- of levensge- vergelijken. vaar door werkstukterugslag. Bij gesoldeerde gereedschappen Bij MAN-aanvoer altijd tegenlopend mag de restdikte- of hoogte van het frezen. gesoldeerde snijmateriaal niet minder dan 1 mm bedragen. -
Pagina 11: Geoorloofd Toerentalbereik
4.3. Geoorloofd toerentalbereik Bij MAN-aanvoer bestaat gevaar voor snij-, kneuzing- of levensge- vaar bij het onderschrijden van het Breuk van het gereedschap door toegestane toerentalbereik door overbelasting. werkstukterugslag. Snij-, kneuzing- of levensgevaar door wegvliegende onderdelen. Bij MAN-aanvoer het toegestane toerentalbereik niet onderschrijden. Sommige spanmiddelen mogen al- leen in één draairichting gebruikt 4.3.1. -
Pagina 12: Minimale Inspanlengte Overeenkomstig En 847
De werkelijke diameter van de 4.4.1. Minimale inspanlengte gereedschapskolf met de tolerantie overeenkomstig EN 847‑2 van het spanmiddel vergelijken. Kolfgereedschap waarbij de kolf- diameter buiten de toleranties valt, niet meer in het betreffende span- middel gebruiken. Breuk van het gereedschap door overbelasting of onbalans. -
Pagina 13: Meting Van De Inspanexcentriciteit
4.4.3. Meting van de inspanexcentriciteit 3: meetpunt 4: meetdoorn De inspanexcentriciteit kan met behulp van een meetdoorn gecontroleerd worden. Deze L1: ((L-Le)/2) + 10 [in mm] dient aan de volgende eisen te voldoen: Lg: kolflengte van het gereedschap d: diameter meetdoorn Meetdoorn-diametertolerantie "h7"... -
Pagina 14: Oorzaken Van Een Mogelijke Snijkant-, Resp. Gereedschapsbreuk
Alleen originele onderdelen van de 5. Onderhoud/Reiniging firma OERTLI gebruiken. Spanmiddel- en gereedschapskwaliteit alsook Bij wissel- of omkeermessen: de veiligheid kunnen alleen dan gewaarborgd worden, wanneer het spanmiddel en gereed-... -
Pagina 15: Onderhoudswerkzaamheden Voorsnijder-Messensysteem
Mesbreuk of beschadiging van de in zijn geheel uit de zitting halen mesoplage als gevolg van 3. Het CASTOR-mes (2) uit de zitting halen vervangen van de messen. 4. De zitting (3) en de bijbehorende onder- Kans op snijwonden, kneuzingen of delen reinigen. -
Pagina 16: Messenwissel Voor Kopsnijdende Voorsnijder
5.1.2. Messenwissel voor kopsnijdende delen reinigen. Let op dat alle voorsnijder contactvlakken vrij zijn van vuil, olie, vet en water. (zie afb.3 en 4) 5. Gekeerde of nieuwe voorsnijder er precies inzetten (zie afb. 3 en 4). 1. Het gereedschap eerst reinigen. 6. -
Pagina 17: Onderhoudswerkzaamheden Staafmessen-Systeem
5.2. Onderhoudswerkzaamheden contactvlakken vrij zijn van vuil, olie, vet staafmessen-systeem en water. 5. Indien nodig eerst de onderlegfolie 5.2.1. Handleiding voor messenwissel precies in de zitting plaatsen 6. Gekeerd of nieuw staafmes precies (zie afb. 1) plaatsen (zie afb. 1) 7. -
Pagina 18: Onderhoudswerkzaamheden Groefmessen-Systeem
5.4. Onderhoudswerkzaamheden worden. 5.4.1. Aandraaimoment CASTOR- en Vorsnijder-systeem: Verzonken schroef M5 met of zonder pasrand en Torx T15, T20 of T25 = 4 Nm Onvoldoende klemming, schroefbreuk of beschadiging als Vierkantmessen-systeem: gevolg van overbelasting. -
Pagina 19: Reiniging
meer te waarborgen. Hoge en spanmiddelen goed naspoelen vibraties of botsingen van het ge- en afdrogen. reedschap werken als slagen op de snijkanten. Bij de zeer hoge Gebruik voor het reinigen geen belastingen, veroorzaakt door de vezelachtige stoffen zoals bijv. hoge snijsnelheid van de houtbe- poetswol. -
Pagina 20: Afvoer
Gereedschappen en spanmiddelen E-Mail: info@oertli.at bij opslag en geen gebruik altijd Website: www.oertli.at conserveren. Germany Gereedschappen en spanmiddelen OERTLI Werkzeug- und Maschinenhandels- met gecorrodeerde schroefverbin- GmbH dingen mogen niet ingezet worden. Schillerstrasse 119 Gecorodeerde schroeven moeten DE-73486 Adelmannsfelden vervangen worden. De draadgaten... - Pagina 21 China United Kingdom and Ireland AKE Precicion Tooling (TaiCang) Co., Ltd. OERTLI Tooling UK Ltd. 1st Floor, Building 2, 7 Warren Park Way Enderby Hongliang Industry Park Leicester 1st Outer Ring Road UK-LE19 4SA CN-215400 TaiCang, JiangSu Province Phone: +44 116 286 34 09...
-
Pagina 22: Verklarende Woordenlijst
Website: www.fsa-aus.com.au Circulaire diameter Diametergebied van de snijkant en daarmee Czech Republic grootste buitenste diameter van de frees. OERTLI Partner Czech Republic Sluneční 2417 Tegenloop CZ-75661 Rožnov pod Radhoštěm Bij het tegenlopend frezen, is de beweging Phone: +420 608 750 788 van het gereedschap tegenovergesteld aan E-Mail: hastry22@gmail.com... - Pagina 23 Kolffrees kan worden, totdat er grotere slijtage ontstaan Eendelige of meerdelige gereedschappen en het gereedschap vervangen moet worden. waarbij de snijkanten zich direct na de kolf bevinden (inspangedeelte). Dragend lichaam Basaal lichaam dat de snijkanten draagt. Slijpscheuren Slijpscheuren zijn microscopisch kleine Samengestelde gereedschappen scheuren die bij het slijpen van de snijkanten Bezette gereedschappen die uit een dragend...
-
Pagina 24: Structuur Artikelnummering
DP = diamant Een artikelnummer van OERTLI is als volgt opgebouwd: Een uitzondering vormt alleen de kwaliteit hard metaal H8, omdat dit bij de firma OERTLI als standaard wordt gebruikt. De artikelnum- mers van de kwaliteit hard metaal H8 hebben geen achtervoegsel. -
Pagina 25: Tekeningnummers
8.3. Tekeningnummers Veiligheidshandschoenen drage De tekeningnummers van de firma OERTLI zijn opgebouwd volgens het onderstaande voorbeeld: Veiligheidsbril dragen Gehoorbescherming dragen A: soort tekening (voorvoegsel) B: projectnummer C: loopnummer D: versienummer E: wijzigingsindex (in alfabetische volgorde, Veiligheidsschoenen dragen oplopend) 8.4. Symbolen...