Pagina 1
De handleiding dient voorafgaand aan ingebruikname van het product gelezen, begrepen en steeds goed toegankelijk bewaard te worden. Gebruik alleen originele vervangende onder- delen van de firma OERTLI Werkzeuge AG. Patent pending Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12.2016...
2.1. Signaalwoorden 2.2. Algemene gevaren 2.2.1. Verwondingen als gevolg van contact met snijvlakken 2.2.2. Neervallende delen 2.2.3. Defecte onderdelen of elementen 2.2.4. Aanhaalmoment 2.2.5. Modificatie van OERTLI‑producten 2.3. Noodzakelijke beschermende uitrusting 3. Eerste gebruik 3.1. Uitpakken/Transporteren 3.2. Opbouwen/Monteren 4. Toepassing/Gebruik 4.1.
Pagina 3
8.2.2. B ‑ Nummeringsdeel 8.2.3. C ‑ achtervoegsel 8.3. Tekeningnummers 8.4. Symbolen 8.5. Eenheden 8.5.1. Eenhedentabel 3 / 24...
1. Beschrijving 1.2.2. Drukstuk Bij het CAT-messensysteem gaat het om een Bij dit messensysteem kunnen of geprofileer- van de mogelijke spansystemen, welk bij een de of korte, rechte drukstukken gebruikt worden. Korte uit één stuk drukstukken (zie gereedschapsset bestaande uit een of meerdere afzonderlijke frezen of als afzon- afb.
voorschriften staan in de desbetreffende 2.2. Algemene gevaren gebruiksaanwijzing van de door u gebruikte houtbewerkingsmachine. Maak u voor gebruik 2.2.1. Verwondingen als gevolg van contact eerst met de positie en functie van de met snijvlakken noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen aan uw houtbewerkingsmachine vertrouwd. Gevaar Contact met snijvlakken van het apparaat.
Vermijding Laat alle modificaties gekeurd te worden. alleen door de firma OERTLI zelf of met hun 2.2.4. Aanhaalmoment toestemming uitvoeren. Gebruik altijd originele Gevaar Spanschroeven die met onderdelen. een te laag of te hoog aanhaalmoment zijn In geval van nood Eerste hulp verlenen.
EN 388 (mechanische gevaren) gekeurd zijn. Geschikte veiligheidshand- schoenen dragen (overeenkomstig Gehoorbescherming EN 388) Het dragen van een gehoorbeschermer beschermt het oor tegen teveel geluidsbelasting Beschadiging van gereedschap en tijdens de houtbewerking. spanmiddel door stoten. Veiligheidsschoenen Het in- en uitpakken en het De veiligheidsschoenen dienen ter hanteren moet met zorgvuldigheid bescherming van de voeten tegen...
Controleer alle spanmiddelen 4.1. Voor het gebruik regelmatig op beschadigingen en vervang beschadigde onderdelen Spanmiddel en gereedschap op direct. beschadigingen en de toestand van de zitting, spanmiddelen en snijkanten controleren. Voor Gebruik voor de reiniging nooit onderhoudswerkzaamheden aan vezelachtige stoffen zoals bijv. beschadigde of botte messen raadpleeg het poetswol hoofdstuk "Onderhoud/Reiniging"...
moet op vervorming alsook op sterkte gecontroleerd worden. Door transport, door sterke bewer- kingsvibraties of een lange opslag resp. lange tijd niet in gebruik, Kenmerk MAN: kunnen bij schroefverbindingen => geschikt voor handmatige aanvoer door bijv. vibraties en temperatuur- verschillen zgn. zettingsverschijn- Werkwijze: selen optreden.
middel met die van de gebruikte 4.3.1. Aanduiding van boor‑ en gereedschappen. De resp. kleinste zetgereedschappen. waarde is het maximaal toegestane toerental van de betreffende combinatie. Het laagste maximale toerental van alle betrokken span- middelen en gereedschappen niet overschrijden. Bij gereedschappen met asgat op bijv.
5. Onderhoud/Reiniging Alleen originele onderdelen van de Spanmiddel- en gereedschapskwaliteit alsook firma OERTLI gebruiken. de veiligheid kunnen alleen dan gewaarborgd worden, wanneer het spanmiddel en gereed- Bij wissel- of omkeermessen: schap voor gebruik gereinigd en gecontro- leerd wordt.
5.1. Onderhoudswerkzaamheden het profielmes en de volgletters "DRB" gemarkeerd. 5.1.1. Handleiding voor messenwissel 5. Reserve profielmes (2) nauwkeurig in de meszitting plaatsen. Let op dat de (zie afb.1, 2, 5 en 6). positioneerstift (3) exact in de in de positioneringgroef van het profielmes zit 1.
5.1.2. Handleiding voor messenwissel met 5. Let op dat bij het profielmes de bijbeho- geïntegreerde steunplaat rende steunplaat (8) wordt gebruikt. De juiste steunplaat is met het artikelnummer (zie afb.1, 2, 5 en 7). van het profielmes en de volgletters "SPL" gemarkeerd.
5.1.3. Handleiding voor het vervangen van 5.1.4. Handleiding voor profielwissel met geprofileerde spaanbrekers geïntegreerde steunplaat (zie afb. 2, 4 en 8). (zie afb. 3, 4 en 9). 1. Gereedschap eerst reinigen. 1. Gereedschap eerst reinigen. 2. Draadstiften (1) met torxsleutel slechts 2.
5.1.5. Aantal draadstiften per mes inzetgeharde spanmiddelen niet meer te waarborgen. Hoge vibraties of botsingen van het ge- breedte profielblanket art.nr. draadstift aantal draadstiften per reedschap werken als slagen op de [mm] snijkanten. Bij de zeer hoge TB851016 belastingen, veroorzaakt door de TB851016 hoge snijsnelheid van de houtbe- werking, kunnen reeds...
en spanmiddelen goed naspoelen stemen gedemonteerd en gereinigd en afdrogen. worden. Let op het hoofdstuk "Reiniging". Let erop dat alle span- en contactvlakken Gebruik voor het reinigen geen vrij van vuil, olie, vet en water zijn. vezelachtige stoffen zoals bijv. Bij gereedschappen met wissel- of om- poetswol.
United Kingdom and Ireland Australia OERTLI Tooling UK Ltd. Fenestration Solutions Australia Pty Ltd 7 Warren Park Way Enderby 1/11 Ashley Park Dve Leicester Chelsea Heights UK-LE19 4SA VIC Australia, 3196 Phone: +44 116 286 34 09 Phone: +61 3 9773 3966...
Pagina 21
Inspanexcentriciteit Kolffrees Radiale onnauwkeurigheid die ontstaat bij het Eendelige of meerdelige gereedschappen spannen van het gereedschap. waarbij de snijkanten zich direct na de kolf bevinden (inspangedeelte). Eéndelige gereedschappen Massieve gereedschappen die doorgaans Slijpscheuren van hetzelfde materiaal gemaakt zijn. Slijpscheuren zijn microscopisch kleine scheuren die bij het slijpen van de snijkanten Circulaire diameter kunnen ontstaan.
8.2. Structuur artikelnummering en het gereedschap vervangen moet worden. Een artikelnummer van OERTLI is als volgt Dragend lichaam opgebouwd: Basaal lichaam dat de snijkanten draagt. Samengestelde gereedschappen Bezette gereedschappen die uit een dragend lichaam en uit vast bezette (niet scheidbare) snijkanten bestaan.
De tekeningnummers van de firma OERTLI Een uitzondering vormt alleen de kwaliteit zijn opgebouwd volgens het onderstaande hard metaal H8, omdat dit bij de firma OERTLI voorbeeld: als standaard wordt gebruikt. De artikelnum- mers van de kwaliteit hard metaal H8 hebben geen achtervoegsel.