Kopiëren/bewerken
Kopiëren naar een videorecorder of DVD/HDD-
recorder
Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de
bijgeleverde netspanningsadapter (p. 11). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de
apparaten die u wilt aansluiten.
Aansluiting op externe toestellen
De aansluitmethode en de beeldkwaliteit zijn afhankelijk van de videorecorder of DVD/HDD-
recorder en de gebruikte aansluitingen.
z Tips
• [AANSLUITGIDS] stelt de geschikte aansluitmethode voor uw apparaat voor (p. 29).
Camcorder
i.LINK-kabel (bijgeleverd)
i.LINK-kabel (bijgeleverd)
A/V-kabel met
S VIDEO (optioneel)
A/V-kabel (bijgeleverd)
* Een i.LINK-aansluiting die compatibel is met de HDV1080i-specificatie is vereist. Voor meer informatie
zie de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat u wilt aansluiten.
** Wanneer u de camcorder aansluit op een apparaat met monogeluid, sluit u de gele stekker van de A/V-
kabel aan op de videoaansluiting van het toestel en de witte (linkerkanaal) of de rode stekker
(rechterkanaal) op de audioaansluiting van het toestel.
66
Kabel
(wit)
(rood)
(geel)
(geel)
(wit)
(rood)
: Signaalverloop
Extern toestel
HDV1080i-compatibel
toestel*
t HD-kwaliteit
AV-toestel met i.LINK-
aansluiting
t SD-kwaliteit
AV-toestel met S VIDEO-
aansluiting
t SD-kwaliteit
AV-toestel met audio-/
videoaansluitingen**
t SD-kwaliteit