Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Rational iVario 2-XS iVario Pro 2-S Originele Installatiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Rational Handleidingen
  4. Commerciële voedsel apparatuur
  5. iVario 2-XS iVario Pro 2-S
  6. Originele installatiehandleiding
Rational iVario 2-XS iVario Pro 2-S Originele Installatiehandleiding

Rational iVario 2-XS iVario Pro 2-S Originele Installatiehandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor iVario 2-XS iVario Pro 2-S:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
®
iVario
2-XS
®
iVario
Pro 2-S
Originele installatiehandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Rational iVario 2-XS iVario Pro 2-S

Samenvatting van Inhoud voor Rational iVario 2-XS iVario Pro 2-S

  • Pagina 1 ® iVario 2-XS ® iVario Pro 2-S Originele installatiehandleiding...

  • Pagina 2: Voor Uw Eigen Veiligheid

    Overdracht van de apparaten Dealers: Installateur: Bij alle vragen aangeven: Apparaatnummer: Apparaattype: Uw apparaat is gecontroleerd door (naam): WAARSCHUWING VOOR UW EIGEN VEILIGHEID Bewaar of gebruik geen benzine of andere brandbare vaste stoffen, gassen en vloeistoffen in de buurt van dit apparaat of andere apparatuur.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1 Inleiding ........................ 5 Informatie over deze handleiding................... 5 Doelgroep............................ 6 Auteursrecht.......................... 6 Conformiteit .......................... 6 Aansprakelijkheidsvoorwaarden en garantiebepalingen.......... 7 Identificatie van het apparaat.................... 8 2 Veiligheid ........................ 11 Weergave van de waarschuwingen .................. 11 Algemene veiligheid ........................  11 Vakkundig gebruik ........................ 12 3 Productbeschrijving.................... 13 Beschrijving van het apparaat.................... 13 Technische gegevens ......................
  • Pagina 4 Het apparaat op een onderstel plaatsen ................ 29 Apparaat bevestigen........................  30 6 Elektriciteitsaansluiting .................. 31 Voorschriften bij de elektriciteitsaansluiting.............. 31 Open de elektriciteitsruimte .................... 32 Potentiaalvereffening aansluiten .................. 35 Apparaat aan stroomnet aansluiten .................. 35 Apparaat voor demomodus aan stroomnet aansluiten.......... 36 Sluit de elektriciteitsruimte ....................

  • Pagina 5: Inleiding

    1 | Inleiding Inleiding Informatie over deze handleiding Dit document is een actuele versie van de installatiehandleiding op het moment van publicatie. Neem de desbetreffende versie en de datum in acht. Technische wijzigingen, fouten en schrijffouten zijn voorbehouden. Dit document is bestanddeel van het apparaat. Neem deze handleiding vóór de installatie aandachtig door.

  • Pagina 6: Doelgroep

    1 | Inleiding Doelgroep Dit document richt zich tot gekwalificeerde technici die na het volgen van trainingen en veiligheidsinstructies door de fabrikant zijn gecertificeerd. Installatie, alsook inspectie, onderhoud en reparatie mogen alleen door speciaal opgeleide technici worden uitgevoerd. Aangeraden wordt de inspectie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamhe- den alleen door door de fabrikant bevoegde technici te laten uitvoeren.

  • Pagina 7: Aansprakelijkheidsvoorwaarden En Garantiebepalingen

    1 | Inleiding Conformiteit VS en Canada Het apparaat is volgens UL-197, CSA C22.2 nr. 109 en NSF 51 gecontro- leerd en ontworpen. Aansprakelijkheidsvoorwaarden en garantiebepalingen Aansprakelijkheid Installaties en reparaties die niet door door de fabrikant bevoegd technisch per- soneel of niet met originele reserveonderdelen zijn uitgevoerd evenals elke an- dere technische wijziging van het apparaat waarvoor de fabrikant geen toe- stemming heeft gegeven, kunnen leiden tot het vervallen van de productaan- sprakelijkheid van de fabrikant.

  • Pagina 8: Identificatie Van Het Apparaat

    1 | Inleiding Identificatie van het apparaat Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich achter de linker kookplaat op de inbouwkast. 8 / 56 80.06.208_iVario2-XS-iVarioPro2-S_IM_nl-NL...
  • Pagina 9 1 | Inleiding Het typeplaatje bevat de volgende informatie: Marketingnaam Modelnummer Aansluitspanning Frequentie Aansluitvermogen toegestaan stroomdrukgebied Serienummer Apparaattype en modelnummer In de volgende tabel vindt u de toewijzing. De aanduiding van het apparaattype en het modelnummer op het typeplaatje verschillen van elkaar. Het modelnummer op het typeplaatje wijkt met een paar cijfers af, afhankelijk van de apparaatoptie.
  • Pagina 10 1 | Inleiding Typeplaatje apparaatformaat Apparaatformaat LMX.100AE … iVario 2-XS LMX.100BE … iVario Pro 2-S LMX.200BE … iVario Pro 2-S met drukmodus 10 / 56 80.06.208_iVario2-XS-iVarioPro2-S_IM_nl-NL...

  • Pagina 11: Veiligheid

    2 | Veiligheid Veiligheid Weergave van de waarschuwingen GEVAAR! Type en bron van het gevaar Het niet in acht nemen kan leiden tot bijzonder ernstig letsel of de dood. Maatregelen om dit te voorkomen WAARSCHUWING Type en bron van het gevaar Het niet in acht nemen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

  • Pagina 12: Vakkundig Gebruik

    2 | Veiligheid Plaats het apparaat alleen in een vorstvrije, windstille en beschutte omgeving. Plaats het apparaat niet in weersgerelateerde omstandig- heden, bijv. regen. Sluit het apparaat uitsluitend overeenkomstig de installa- tiehandleiding en de aanwijzingen op het typeplaatje aan. Schakel het apparaat uit, wanneer u het van het stroomnet wilt isoleren of erop wilt aansluiten.

  • Pagina 13: Productbeschrijving

    3 | Productbeschrijving Productbeschrijving Beschrijving van het apparaat AANWIJZING Veiligheidsoverloop nooit afdichten of omleiden Veiligheidsoverloop niet in doorsnede verkleinen. De veiligheidsoverloop moet altijd toegankelijk en vrij zijn. Hij dient als ontluchting en afvoer bij een eventuele verstopping. De aansluitingen voor de installatie bevinden zich aan de achterzijde van het ap- paraat achter de middelste afdekking: Afvoerwateraansluiting PG-schroefverbindingen voor...

  • Pagina 14: Gewicht Van Het Apparaat

    3 | Productbeschrijving Omgevingsvoorwaarden voor het gebruik Plaats het apparaat niet in een ruimte met omgevingstemperaturen onder 5 °C [41 °F]. Neem het apparaat niet in gebruik bij omgevingstemperaturen onder 5 °C [41 °F]. Plaats het apparaat alleen in een ruimte die voldoende geventileerd wordt via een raam of een afzuigkap.

  • Pagina 15: Kookplaatmaten

    3 | Productbeschrijving Breedte mm [inch] x Diepte mm [inch] y Hoogte mm [inch] z 1250 [49 1/4] 1100 [43 1/4] 675 [26 5/8] Apparaatformaat 2-S Breedte mm [inch] x Diepte mm [inch] y Hoogte mm [inch] z 1250 [49 1/4] 1100 [43 1/4] 675 [26 5/8] 3.2.3 Kookplaatmaten...
  • Pagina 16 3 | Productbeschrijving Apparaatformaat Warmtebelasting la- Warmtebelasting gevoe- tent (kJ/u) lig (kJ/u) iVario Pro 2-S 20866 4309 Technische nieuwe ontwikkelingen en wijzigingen zijn voorbehouden. 16 / 56 80.06.208_iVario2-XS-iVarioPro2-S_IM_nl-NL...

  • Pagina 17: Vervoer

    4 | Vervoer Vervoer VOORZICHTIG Beknellingsgevaar door het gewicht van het apparaat Handen, vingers en voeten kunnen bekneld raken. Draag bij het vervoer geschikte beschermende kleding. VOORZICHTIG Kantelgevaar bij het vervoer Beknellingsgevaar door omkantelen van het apparaat op personen. Let goed op het middelpunt van het gewicht van het apparaat. Let erop dat het apparaat bij het vervoer of bij het optillen niet kantelt.

  • Pagina 18: Hijspunten Aan Het Apparaat

    4 | Vervoer De stelvoetjes van het apparaat zijn aangebracht in de inkepingen van de transportpallet. Het beoogde plaatsingsvlak moet horizontaal zijn. De afdekkingen van het apparaat zijn afgesloten. Voor het vervoer zijn minstens 2 personen benodigd. 1. Verwijder het verpakkingsmateriaal. Hijspunten aan het apparaat AANWIJZING Beschadiging door verkeerd tillen...

  • Pagina 19: Vervoer Met Pallet

    4 | Vervoer Breedte mm [inch] x Diepte mm [inch] y Hoogte mm [inch] z iVario 2-XS 544 [21 3/8] 176 [6 7/8] 155 [6 1/8] iVario Pro 2-S 544 [21 3/8] 182 [7 1/8] 161 [6 3/8] Hijspunten aan het apparaat 1.

  • Pagina 20: Vervoer Zonder Pallet Met Vorkheftruck

    4 | Vervoer 1. Vervoer het apparaat met de transportpalet naar de beoogde plaats van opstelling. 2. Til het apparaat aan de hijspunten van de pallet en plaats het op het be- oogde plaatsingsvlak. >> Het apparaat is op het beoogde plaatsingsvlak neergezet en klaar voor verdere plaatsing en installatie.

  • Pagina 21: Verticaal Vervoer Zonder Pallet Met Vorkheftruck

    4 | Vervoer Het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Een bescherming tegen beschadiging van het apparaat, bijvoorbeeld een houten plaat, ligt klaar. 1. Breng de bescherming tegen beschadiging aan op de vorkheftruck. 2. Til het apparaat op aan de hijspunten van de pallet en plaats het dan op de vorkheftruck.
  • Pagina 22 4 | Vervoer 2. Vervoer het apparaat langzaam met de vorkheftruck naar de beoogde plaats van opstelling. Houd het apparaat tijdens het vervoer vast. 3. Til het apparaat op aan de hijspunten en plaats het dan op het beoogde plaatsingsvlak. 4.

  • Pagina 23: Plaatsing

    5 | Plaatsing Plaatsing VOORZICHTIG Beknellingsgevaar bij het plaatsen Vingers, handen en voeten kunnen onder het apparaat ingeklemd worden. Draag bij het plaatsen geschikte beschermende kleding. Draag het apparaat uitsluitend aan de hiervoor bestemde hijspunten. Voorwaarden Wanneer u het apparaat op een onderstel plaatst, dient u erop te letten dat u alleen originele onderstellen van de fabrikant gebruikt.

  • Pagina 24: Afstand Tot Warmtebronnen

    5 | Plaatsing 2. Om onderhoudswerkzaamheden te kunnen uitvoeren, adviseren wij een werkruimte van 500 mm [20 inch] aan de achterzijde van de kooksyste- men te voorzien of de mogelijkheid om de kooksystemen te verschuiven om de toegang mogelijk te maken. 50 mm 50 mm [2 inch]...

  • Pagina 25: Afstand Tot Waterbronnen

    5 | Plaatsing 350 mm [14 Inch] 350 mm 350 mm [14 Inch] [14 Inch] 500 mm [20 Inch] 500 mm 500 mm [20 Inch] [20 Inch] 5.1.3 Afstand tot waterbronnen WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar door het niet naleven van de minimumafstand tot open waterbronnen Water kan in de hete pan, in hete vloeistoffen of in heet vet spatten.
  • Pagina 26 5 | Plaatsing Plaats het apparaat op een minimumafstand van 900 mm [35 3/8 inch]. Wanneer u de afstand niet kunt aanhouden, moet u de onbrandbare afscheiding monteren zoals in deze handleiding is beschreven. 1. Plaats het apparaat op minstens 900 mm [35 3/8 inch] van open water- bronnen.

  • Pagina 27: Apparaat Plaatsen

    5 | Plaatsing Apparaat plaatsen VOORZICHTIG Kantelgevaar bij opstelling op het plaatsingsvlak Beknellingsgevaar door omkantelen van het apparaat op personen. Let goed op het middelpunt van het gewicht van het apparaat. Let erop dat het apparaat bij het optillen niet kantelt. AANWIJZING De hygiënevoorschriften worden niet nageleefd Bij stelvoetjes van 45 mm hoog moet uit hygiënische overwegingen een...
  • Pagina 28 5 | Plaatsing 1. Leg de waterpas op de rechter pan en stel het apparaat met het stelvoetje (1) horizontaal waterpas. 2. Leg de waterpas rechter pan en lijn het apparaat met beide stelvoetjes ho- rizontaal uit. 28 / 56 80.06.208_iVario2-XS-iVarioPro2-S_IM_nl-NL...

  • Pagina 29: Het Apparaat Op Een Onderstel Plaatsen

    5 | Plaatsing 3. Leg de waterpas op de linker pan en lijn het apparaat met beide stelvoetjes horizontaal uit. 4. Controleer of beide pannen horizontaal uitgelijnd zijn. >> Het apparaat is horizontaal uitgelijnd. AANWIJZING Pandeksel uitlijnen Wanneer het pandeksel na het uitlijnen van het apparaat niet passend op de pan ligt, kunnen er verdere instellingen worden uitgevoerd.

  • Pagina 30: Apparaat Bevestigen

    5 | Plaatsing 1. Plaats de stelvoetjes op de bouten van het onderstel. >> Het apparaat staat op het onderstel en is tegen verschuiven beveiligd. Apparaat bevestigen De fabrikant adviseert het apparaat vast te zetten op de ondergrond. De set voor de bevestiging van het apparaat met speciale lijm, schroeven en pluggen is niet in de leveringsomvang van het apparaat opgenomen en kan apart bij de fabrikant besteld worden onder artikelnummer 60.76.118.

  • Pagina 31: Elektriciteitsaansluiting

    6 | Elektriciteitsaansluiting Elektriciteitsaansluiting GEVAAR! Hoge spanningen bij aansluiting op het stroomnet Levensgevaar bij werken met hoogspanning. Scheid de verbinding met de stroomverzorging. Controleer dat het apparaat geen spanning meer heeft. GEVAAR! stroomstoot door verkeerde aansluiting Wanneer de aders van de kabel verkeerd worden aangesloten, bestaat er levensgevaar.

  • Pagina 32: Open De Elektriciteitsruimte

    6 | Elektriciteitsaansluiting Neem de vereisten in acht van IEC 60364 of de specifieke nationale versie van IEC 60364. Aanwijzingen De diameter van de aansluitleidingen moet voldoen aan de stroomopname en de lokale voorschriften. De maximale aansluitimpedantie op het netaansluitpunt bedraagt 0,16   Ω. Kleurmarkering van de aders Let op de kleurmarkering van de aders en de landspecifieke afwijkingen.
  • Pagina 33 6 | Elektriciteitsaansluiting AANWIJZING De afdekking van de elektriciteitsruimte is verbogen De afdekking van de elektriciteitsruimte bevat een voorspanning om het gelijkmatig afdichten van de ruimte te garanderen. In gedemonteerde toestand is de afdekking van de elektriciteitsruimte gebogen. AANWIJZING Beschadiging van de boringen voor de afdekking van de elektriciteitsruimte Wanneer u de volgorde voor het verwijderen en vastzetten van de schroeven van de afdekking van de elektriciteitsruimte niet opvolgt, kunnen de...
  • Pagina 34 6 | Elektriciteitsaansluiting 3. Druk in het bereik van de desbetreffende schroeven licht op de afdekking en maak de schroeven (1) en (2) los. 4. Draai na elkaar de schroeven (3), (4), (5) en (6) los. 5. Verwijder de afdekking van de elektriciteitsruimte. >>...

  • Pagina 35: Potentiaalvereffening Aansluiten

    6 | Elektriciteitsaansluiting Potentiaalvereffening aansluiten 1. Sluit de potentiaalvereffening vóór de installatie van de aansluitingen aan. Apparaat aan stroomnet aansluiten Aanwijzingen voor netsnoer en aansluitpunt De fabrikant adviseert een flexibel netsnoer te gebruiken. Een stijf netsnoer maakt het aansluiten moeilijker en kan de positie van het apparaat beïnvloe- den.

  • Pagina 36: Apparaat Voor Demomodus Aan Stroomnet Aansluiten

    6 | Elektriciteitsaansluiting De elektriciteitsruimte is geopend. 1. Schroef de kabelschroefverbinding los. 2. Leid het netsnoer door de kabelschroefverbinding in de elektriciteitsruim- te naar het aansluitpunt. 3. Maak de kabelschroefverbinding bij de opening weer vast. 4. Open de aansluitklemmen met het desbetreffende gereedschap en sluit de aders aan.

  • Pagina 37: Sluit De Elektriciteitsruimte

    6 | Elektriciteitsaansluiting een fase een neutrale draad een aarddraad Potentiaalvereffening Sluit de elektriciteitsruimte Het netsnoer is aan het apparaat aangesloten. 1. Plaats de afdekking op de elektriciteitsruimte. 2. Breng de schroeven aan. 80.06.208_iVario2-XS-iVarioPro2-S_IM_nl-NL 37 / 56...
  • Pagina 38 6 | Elektriciteitsaansluiting 3. Draai na elkaar de schroeven (1), (2), (3) en (4) vast. 4. Breng de schroeven (5) en (6) aan. 5. Druk in het bereik van de desbetreffende schroeven licht op de afdekking en maak na elkaar de schroeven (5) en (6) vast. 6.

  • Pagina 39: Aansluitwaarden Van Verschillende Types Spanning

    6 | Elektriciteitsaansluiting >> De elektriciteitsruimte is nu afgesloten en beschermd tegen binnendringend water en vocht. Aansluitwaarden van verschillende types spanning Maximale aansluitspanning Maximaal toelaatbare tolerantie van de invoerspanning:- 10% tot 10% Het apparaat kan met een frequentie van 50 Hz en 60 Hz worden gebruikt zonder technische wijzigingen aan te brengen.

  • Pagina 40: Stopcontact In Het Apparaat

    6 | Elektriciteitsaansluiting 3 AC 230 V Vermogen Stroomopname A Zekering A Kabeldiameter mm² iVario 2-XS iVario Pro 2-S 3 AC 240 V Vermogen Stroomopname A Zekering A Kabeldiameter mm² iVario 2-XS iVario Pro 2-S 3 AC 400 V Vermogen Stroomopname A Zekering A Kabeldiameter mm²...
  • Pagina 41 6 | Elektriciteitsaansluiting Model zonder aardlekschakelaar: Het stopcontact is in het apparaat van een 10 A-zekering voorzien. Het maxi- maal beschikbare vermogen bedraagt 2,3 kW. Model met aardlekschakelaar: Het stopcontact in het apparaat is voorzien van een geïntegreerde aardlekscha- kelaar die het stopcontact bij een stroomstoring uitschakelt. 1.

  • Pagina 42: Netwerkaansluiting

    7 | Netwerkaansluiting Netwerkaansluiting Opmerkingen bij netwerkaansluiting Via de netwerkaansluiting kunt u het apparaat op uw netwerk aansluiten om het apparaat met ConnectedCooking te verbinden. Ethernetaansluiting (Local Area Network) Het apparaat kan optioneel van een ethernetaansluiting voorzien, besteld of achteraf uitgebreid worden. De upgradekit is onder artikelnummer 87.01.643S bij de fabrikant ver- krijgbaar.

  • Pagina 43: Wateraansluiting

    8 | Wateraansluiting Wateraansluiting Voorschriften bij de wateraansluiting AANWIJZING Aansluiting op zacht water Let erop dat het water nog een hardheid heeft van minstens 4 dH bij aansluiting van het apparaat op een voorziening voor zacht water. Er is geen aansluiting op zacht water nodig. Waterslang Gebruik op de plaats van installatie een eigen kraan voor elk apparaat.
  • Pagina 44 8 | Wateraansluiting 1. Sluit de waterslang aan de watertoevoer van het apparaat aan. 2. Draai de waterkraan erop. >> De watertoevoer is nu aangesloten. 44 / 56 80.06.208_iVario2-XS-iVarioPro2-S_IM_nl-NL...

  • Pagina 45: Afvoerwateraansluiting

    9 | Afvoerwateraansluiting Afvoerwateraansluiting Voorschriften voor de afvoerwateraansluiting AANWIJZING De afvoerbuis voldoet niet aan de voorschriften Gebruik een afvoerbuis die bestand is tegen stoom, minstens overeenkomstig type PP. Gebruik hiervoor geen slang. AANWIJZING Verontreinigd en vet afvoerwater Controleer dat er een vetseparator aanwezig is om het afvoerwater te reinigen.

  • Pagina 46: Waterafvoer Aansluiten

    9 | Afvoerwateraansluiting Wanneer u een onderstel elektrisch in hoogte verstelbaar installeert, is een flexibele afvoer van het apparaat verplicht. De set met de flexibele afvoer voor het apparaat DN 40 wordt meegeleverd met het onderstel elektrisch in hoogte verstelbaar. Waterafvoer aansluiten De afvoerwateraansluiting bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.
  • Pagina 47 9 | Afvoerwateraansluiting 4. Wanneer u het apparaat op een origineel onderstel installeert, steekt u de afvoerbuis in de uitsparing in het onderstel. 5% / 3° 5. Houd een minimale afstand van 20 mm [3/4 Inch] aan tussen afvoergoot en afvoerwaterafvoer.
  • Pagina 48 9 | Afvoerwateraansluiting 6. Wanneer u de afvoerbuis in de wand aansluit, moet de installatiehoogte tussen 150–300   mm [5 7/8–11 3/4 inch] liggen. 150–300 mm 5 7/8–11 3/4 Inch 7. Verwijder de afdekking en draai de 2 schroeven vast. >>...
  • Pagina 49 9 | Afvoerwateraansluiting 1. Steek de bevestigingsklem in de inkepingen van het stelvoetje. 2. Stel de afvoerbuis DN 40 mm in met een constant verloop van minstens 5% of 3° naar beneden en leidt de buis door de bevestigingsklem aan de voor- kant van het apparaat.
  • Pagina 50 9 | Afvoerwateraansluiting 3. Houd een minimale afstand van 20 mm [3/4 Inch] aan tussen afvoergoot en afvoerwaterafvoer. Voor een eenvoudige reiniging adviseert de fabri- kant een minimum afstand van 50 mm [2 Inch]. 5 %/3° 20 mm [3/4 Inch] 4.
  • Pagina 51 9 | Afvoerwateraansluiting De installatiehoogte aan de wand ligt tussen 150 mm en 300 mm. 1. Sluit bij een aansluiting met flexibele slang een extra ontluchtingsbuis aan (1). 2. Sluit de flexibele slang in een U-vorm aan (2). 3. In plaats van een flexibele slang kan de afvoerwateraansluiting ook buis (DN40) in buis (DN50) worden aangesloten (3).

  • Pagina 52: Buiten Bedrijf Stellen

    10 | Buiten bedrijf stellen Buiten bedrijf stellen 10.1 Instructies bij de ontmanteling Neem bij de ontmanteling van het apparaat de volgende instructies in acht: Controleer of het apparaat van de stroomtoevoer is afgehaald en geen spanning meer heeft. Verwijder alle water- en afvoerwateraansluitingen van het apparaat. Wanneer het apparaat moet worden vervoerd, verwijdert u het apparaat van de voetvergrendelingen en van aanwezige wandmontage (vastzetket- ting).

  • Pagina 53: Opties

    11 | Opties Opties 11.1 Plaatsingsopties Het apparaat kan met de volgende opties geplaatst worden en onder de volgen- de artikelnummers bij de fabrikant besteld worden: Apparaatformaat iVario 2-XS iVario Pro 2-S Onderstel met poten 60.31.221 60.31.319 Onderstel met zwenkwie- 60.31.317 60.31.320 Onderstel met roestvrij-...
  • Pagina 54 11 | Opties 1. Stelvoetje verwijderen: Til het apparaat licht op bij (1) en verwijder de 2 M5-schroeven in het stelvoetje (2). > Het stelvoetje is verwijderd. 2. De kunststofafdekking van de apparaatvoetjes verwijderen: Draai de bui- tenste kunststofafdekking van de apparaatvoetjes eruit (1). 3.
  • Pagina 55 11 | Opties 3. Til het apparaat licht op en plak de afdichtingsplint van onderaf op het appa- raat. >> De afdichtingsplint is aangebracht. >> Het apparaat is horizontaal uitgelijnd. 80.06.208_iVario2-XS-iVarioPro2-S_IM_nl-NL 55 / 56...
  • Pagina 56 RATIONAL AG Siegfried-Meister-Straße 1 86899 Landsberg am Lech, Germany Tel. +49 (0)8191 3270 Fax +49 (0)8191 21735 info@rational-online.com rational-online.com RATIONAL Wittenheim SAS 4 Rue de la Charente F-68270 Wittenheim Tel. +33 389 570 135 Fax. +33 389 570 136 info@rational-online.com rational-online.com...

Inhoudsopgave