Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

i4000 Plus Serie-scanners
Gebruikershandleiding
A-61651_nl
5K2374

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Kodak i4000 Plus Series

  • Pagina 1 i4000 Plus Serie-scanners Gebruikershandleiding A-61651_nl 5K2374...
  • Pagina 2 OVERZICHT INSTALLATIE SCANNEN AFDRUKKEN OP DOCUMENTEN ONDERHOUD PROBLEMEN OPLOSSEN BIJLAGEN...
  • Pagina 3: Veiligheid

    Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat u de scanner verplaatst. • Volg de reinigingsprocedure die wordt aangeraden door Kodak. Gebruik geen lucht-, vloeistof- of gasverstuivingsreinigers. Deze reinigers verplaatsen het stof of vuil alleen naar een andere locatie in de scanner, wat mogelijk een slechte werking van de scanner veroorzaakt.
  • Pagina 4: Europese Unie

    VS bevindt. • De verpakking van het product kan worden gerecycled. • Kodak i4000 Series-scanners voldoen aan de vereisten van Energy Star en worden vanuit de fabriek geleverd met de standaardtijd ingesteld op 15 minuten. Europese Unie Met dit symbool wordt aangegeven, dat wanneer de laatste gebruiker dit product wil afvoeren, het product naar de juiste plaatsen voor recycling moet worden gebracht.
  • Pagina 5: Overzicht

    Inhoud Ondersteunende documentatie..............1-1 Accessoires....................1-2 Inhoud van de doos ................... 1-2 Scanneronderdelen..................1-3 De Kodak i4000 Plus Series omvat de volgende scannermodellen: Kodak i4200 Plus-scanner — desktop kleurenscanner voor dubbelzijdig scannen die documenten van letterformaat (200/300 dpi, zwart-wit, grijstinten en kleur, liggend) met een snelheid van 100 pagina's per minuut scant.
  • Pagina 6: Accessoires

    25 g/m 80 g/m kg (7 tot 20 lbs). Kodak Feeder Kit voor de invoer van ultralichtgewicht papier bevat een invoermodule en een scheidingsrol die speciaal zijn ontworpen om lichtgewicht papier door het scannertransport te voeren.
  • Pagina 7: Scanneronderdelen

    Scanneronderdelen Vooraanzicht Toegangsklep van de printer — til deze klep omhoog om bij de vrijmaakknop van de invoermodule te kunnen, evenals bij de optionele printeruitbreiding voor het aanpassen van printerposities en onderhoudswerkzaamheden U vindt hier ook het serienummer en K-nummer van de scanner. Scannerklep —...
  • Pagina 8 Knop Stoppen/Onderbreken — druk hier eenmaal op om het scannen tijdelijk te onderbreken (u kunt vervolgens met de knop Starten/Hervatten het scannen weer hervatten). Druk hier tweemaal op om het scannen stop te zetten. De rode LED op deze knop geeft aan dat een mogelijke foutconditie is ontdekt (dat wil zeggen een vastgelopen document).
  • Pagina 9: Aanzicht Van Printertoegang

    Aanzicht van printertoegang Ook wanneer u de Kodak-printeruitbreiding niet hebt, zult u toegang tot dit gebied van de scanner moeten hebben. De vrijmaakknop van de invoermodule bevindt zich in dit gebied. Printerkabel — deze kabel kan direct op de printerwagen worden aangesloten om communicatie met de printeruitbreiding mogelijk te maken.
  • Pagina 10: Binnenaanzicht

    Binnenaanzicht Wanneer u de vrijmaakhendel van de scannerklep naar voren trekt, zijn de volgende interne onderdelen zichtbaar. Scheidingsmodule — vereenvoudigt de invoer en scheiding van documenten van verschillende grootte, dikte en structuur. Imaging guides — houd de imaginggeleiders schoon om een optimale beeldkwaliteit te krijgen.
  • Pagina 11 Achteraanzicht Achteruitgang van documenten — biedt de mogelijkheid uitzonderlijke documenten aan de achterzijde van de scanner uit te voeren. Schakelaar achteruitgang van documenten — zet deze schakelaar om hiermee wordt het rechtstreekse papierpad van de scanner ingeschakeld, zodat uitzonderlijke documenten via de achterzijde van het document kunnen worden uitgevoerd.
  • Pagina 12: Inhoudsopgave

    2 Installatie Inhoud De scanner installeren ................2-1 Het Kodak-stuurprogramma installeren..........2-2 De uitvoerlade bevestigen ..............2-3 Het netsnoer en de USB-kabel aansluiten ..........2-3 De scanner aanzetten ................2-4 De scanner uitzetten .................. 2-4 De scanner In dit gedeelte vindt u gedetailleerde informatie uit de Installatiehandleiding die is meegeleverd bij uw scanner.
  • Pagina 13: Het Kodak-Stuurprogramma Installeren

    Wacht met het aansluiten van de USB-kabel tot u het installeren - Windows- Kodak-stuurprogramma hebt geïnstalleerd. besturingssystemen 1. Plaats de installatie-cd voor Kodak i4000 Plus Series-scanners in het cd-rom-station. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart. 2. Selecteer Scannersoftware installeren. OPMERKINGEN: • Als dit niet gebeurt, opent u het pictogram Deze computer op het bureaublad.
  • Pagina 14: De Uitvoerlade Bevestigen

    De uitvoerlade bevestigen U vindt bij het uitpakken van de Kodak i4000 Plus Serie-scanner de uitvoerlade in een aparte doos. • Zoek de sleuven voor de uitvoerlade op de scanner op, lijn de uitvoerlade met de sleuven uit en zet de uitvoerlade op zijn plaats.
  • Pagina 15: De Scanner Aanzetten

    6. Zet het netsnoer en de USB-kabel vast in het kabelkanaal achter op de scanner. De scanner aanzetten • Druk op de Aan/uit-knop. Wanneer u de scanner inschakelt, gaat de invoerlift open als deze nog niet open is en knippert de groene LED op de knop Starten/Hervatten terwijl de scanner een aantal zelftests doorloopt.
  • Pagina 16: Snel Aan De Slag

    Bladerknop te drukken om '2' weer te geven en op Starten/Hervatten te drukken. Zo eenvoudig is het! Voor meer informatie over alle functies van uw Kodak i4000 Plus Serie-scanner leest u de rest van dit hoofdstuk. De scanner 1.
  • Pagina 17: De Invoerlift Aanpassen

    De invoerlift aanpassen U kunt de zijgeleiders en de hoogte van de invoerlift aan uw scanbehoeften aanpassen. Wanneer de scanner niet in gebruik is, kunt u de invoerlift tegen de scanner inklappen. OPMERKING: De invoerlift moet hiervoor in de laagste positie staan. •...
  • Pagina 18 • De hoogte van de invoerlift aanpassen — De invoerlift kan worden ingesteld op 25, 100, 250 of 500 documenten van 20 lb./80 g/m bondpapier. U geeft de instellingen voor de invoerlift op via de scantoepassing (TWAIN- gegevensbron of ISIS-stuurprogramma). Wanneer de invoerlift op 25 staat ingesteld, blijft deze in verhoogde positie staan.
  • Pagina 19: Het Documentverlengstuk Installeren

    De uitvoerlade aanpassen De Kodak i4000 Plus Serie-scanners hebben een betere stapelmogelijkheid, waardoor gebruikers in de meeste gevallen documenten kunnen scannen zonder de hulp van de zijgeleiders en documentstopper van de uitvoerlade.
  • Pagina 20 • De zijgeleiders aanpassen — open de zijgeleiders op de uitvoerlade en pas deze aan, zodat zij overeenkomen met de positie van de zijgeleiders op de invoerlift. U kunt de zijgeleiders plat tegen de uitvoerlade aan leggen. • De documentstopper aanpassen — pas de documentstopper van de uitvoerlade zo aan dat deze iets langer is dan het langste document dat wordt ingevoerd.
  • Pagina 21: Documenten Gereedmaken Voor Het Scannen

    OPMERKING: Het optionele Kodak A3-flatbedaccessoire kan ook worden gebruikt voor het scannen van kwetsbare documenten. 5. Plaats de documenten die u wilt scannen in de invoerlift. Als u enkelzijdige documenten scant, moet de te scannen zijde naar de invoerlift gericht zijn.
  • Pagina 22: Een Scantoepassing Selecteren

    Een scantoepassing Bij de scanner worden twee scantoepassingen geleverd: selecteren • Smart Touch — Kodak biedt Smart Touch-functionaliteit waarmee u snel en eenvoudig de gewone scantaken kunt uitvoeren, zoals: - inkomende correspondentie van klanten scannen en met een collega in...
  • Pagina 23: Afdrukken Op Documenten

    Afdrukposities wijzigen................4-8 De inktblotterstrips installeren/vervangen ..........4-9 Problemen oplossen ................4-10 Dit hoofdstuk bevat instructies voor het gebruik van de Kodak-printeruitbreiding. Voor het gebruik van de afdrukoptie moet u de printeruitbreiding hebben gekocht en geïnstalleerd. OPMERKING: Raadpleeg de instructies die bij het accessoire voor printeruitbreiding zijn geleverd voor instructies voor het installeren van dit accessoire.
  • Pagina 24: Printerspecificaties

    Printerspecificaties Meer informatie over de volgende specificaties is te vinden in de Handleiding voor scannerconfiguratie bij de TWAIN-gegevensbron of het ISIS-stuurprogramma. Kenmerk Beschrijving Maximum aantal regels Maximum aantal tekens 40 (inclusief spaties) Afdruklocaties (horizontaal) 8 op voorzijde, handmatig ingesteld Afdruklocaties (verticaal) Ingesteld door de scantoepassing Afdrukoriëntatie 0 en 90 graden...
  • Pagina 25: De Inktcassette Installeren/Vervangen

    De inktcassette U moet de inktcassette installeren voordat u de printer gebruikt. Raadpleeg het gedeelte 'Onderdelen en verbruiksartikelen' in hoofdstuk 5 voor meer informatie installeren/vervangen over het bestellen hiervan. Na de eerste installatie, vervangt u de inktcassette wanneer: • tekens licht of onregelmatig worden afgedrukt. •...
  • Pagina 26 3. Als u de inktcassette voor de eerste keer installeert, duwt u de aansluiting op de printerkabel goed in de printerdrager. OPMERKING: Als u een inktcassette vervangt, is de printerkabel als geïnstalleerd en hoeft u alleen de printerdrager van zijn plek te halen en de lege inktcassette te verwijderen.
  • Pagina 27: Een Afdruktest Uitvoeren

    1. Plaats een leeg vel papier in de invoerlift. 2. Zorg dat de inktcassette juist is geïnstalleerd. 3. Selecteer Start>Programma's>Kodak>Document Imaging> Scanvalidatietool. 4. Selecteer TWAIN bij Type stuurprogramma en de KODAK-scanner: i4000. Het dialoogvenster Scanvalidatietool verschijnt. A-61651_nl augustus 2013...
  • Pagina 28 5. Klik op het Setuppictogram . Het hoofdvenster Scanvalidatietool verschijnt. 6. Selecteer de instellingen snelkoppeling Standaard en klik op Instellingen. 7. Klik op de knop Apparaat op het tabblad Algemeen. A-61651_nl augustus 2013...
  • Pagina 29: Aanvaardbaar Niet-Aanvaardbaar: Patroon Is Niet Regelmatig

    8. Klik op de knop Diagnostiek op het tabblad Apparaat - Algemeen. Het venster Algemeen-Diagnostiek verschijnt. 9. Schakel het selectievakje Printer in en klik op Gereed. 10. Scan het lege vel papier dat in de invoerlift zit. 11. Controleer de kwaliteit van het testpatroon. Als het testpatroon onregelmatigheden bevat, moet u mogelijk de printkop reinigen of de inktcassette vervangen.
  • Pagina 30: Afdrukposities Wijzigen

    Afdrukposities U moet de horizontale afdrukpositie handmatig wijzigen. wijzigen 1. Verwijder de uitvoerlade. 2. Open de toegangsklep van de printer. OPMERKINGEN: • De horizontale afdrukposities worden aangeduid door een klein palletje op de printerrail. • Het afdrukken stopt automatisch circa 1,27 cm (½ inch ) vanaf de documentrand die het laatst de printer ingaat, zelfs als nog niet alle informatie is afgedrukt.
  • Pagina 31: De Inktblotterstrips Plaatsen/Vervangen

    De inktblotterstrips Voor het opvangen van het teveel aan inkt bevat het scannertransport twee inktblotterstrips, die bij de installatie in de inktblotterkanalen zijn geplaatst. plaatsen/vervangen Wanneer u inktblotterstrips wilt bestellen, raadpleegt u het gedeelte 'Onderdelen en verbruiksartikelen' in hoofdstuk 5. 1.
  • Pagina 32: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Gebruik de onderstaande lijst als richtlijn voor het oplossen van problemen die kunnen optreden bij het gebruik van de printer. Probleem Mogelijke oplossing • Controleer of the inktcassette leeg is. De afdrukkwaliteit is slecht of onregelmatig • Zorg dat de inktcassette juist is geïnstalleerd. •...
  • Pagina 33: Onderhoud

    U zult zelf moeten bepalen wat voor u het beste is. De jarenlange ervaring van Kodak op het gebied van productiescans heeft aangetoond dat een juiste reiniging en juist onderhoud van uw scanner het gevolg heeft dat u meer papier kunt scannen in minder tijd en met minder problemen.
  • Pagina 34: Reinigingsschema

    Imaginggeleiders reinigen - grondig Reinigingsmiddelen Gebruik voor het routineonderhoud alleen deze reinigingsmiddelen en -materialen. Bij gebruik van andere reinigingsmaterialen kunt u de scanner beschadigen. en -materialen • Kodak Digital Science Transportreinigingsbladen • Kodak Digital Science Rolreinigingsbladen • Staticide-doekjes voor Kodak-scanners •...
  • Pagina 35: Reinigingsprocedures

    Was na het onderhoud uw handen met zeep en water. Raadpleeg de Material Data Safety Sheet (MSDS) (Document voor materiaalveiligheid) voor meer informatie. De MSDS is verkrijgbaar op de Kodak-website op www.kodak.com/go/MSDS. OPMERKING: Om toegang te krijgen tot de MSDS moet u het catalogusnummer van het verbruiksartikel opgeven.
  • Pagina 36: De Uitvoerlade En Invoerlift Stofzuigen

    De uitvoerlade en invoerlift 1. Schakel de scanner uit. stofzuigen 2. Verwijder de uitvoerlade. 3. Stofzuig het gebied van de uitvoerlade en het gebied van de invoerlift grondig. De rollen reinigen Hierbij reinigt u alle rollen in het transportgebied, evenals de banden van de scheidingsrollen en de banden van de invoermodule.
  • Pagina 37: De Scheidingsrolbanden Reinigen

    De scheidingsrolbanden 4. Trek de houder van het scheidingskussen naar voren en verwijder de reinigen scheidingsrol. OPMERKING: De klep van de scheidingsrol is van een springveer voorzien. Houd de scheidingsrolklep naar achteren tot u de scheidingsrol hebt verwijderd en laat de rol vervolgens weer voorzichtig op zijn plaats zakken.
  • Pagina 38: De Invoermodulebanden Reinigen

    De invoermodulebanden 8. Reinig de invoermodulebanden door deze met de hand te draaien en met reinigen een rolreinigingsblad af te vegen. U kunt vuil dat tussen de groeven is achtergebleven, het beste verwijderen door met de groeven mee te wrijven. U hoeft voor het reinigen van de banden de invoermodule niet te verwijderen.
  • Pagina 39: De Imaginggeleiders Reinigen - Basisreiniging

    De imaginggeleiders 12. Veeg de bovenste en onderste imaginggeleiders schoon met een reinigen — basisreiniging staticide-doekje 13. Veeg nogmaals over de bovenste en onderste imaginggeleiders met een bijna droog staticide-doekje om eventuele strepen te verwijderen. 14. Sluit de klep van de scanner. A-61651_nl augustus 2013...
  • Pagina 40: De Imaginggeleiders Reinigen - Grondige Reiniging

    De imaginggeleiders Aangeraden wordt de imaginggeleiders aan het begin van de dag en het begin reinigen — grondige van elke werkperiode te reinigen. reiniging OPMERKING: Houd de imaginggeleiders bij de groene lipjes vast om te voorkomen dat u tijdens het reinigen vingerafdrukken op de imaginggeleiders achterlaat.
  • Pagina 41 Onderste imaginggeleider 7. Draai de schroeven links op elk uiteinde van de onderste imaginggeleider los en verwijder de imaginggeleider. Leg de imaginggeleider opzij. 8. Stofzuig voorzichtig het gebied tussen de LED's. BELANGRIJK: Vermijd contact met de LED's aangezien dit schade zou kunnen veroorzaken.
  • Pagina 42: Een Transportreinigingsblad Door De Scanner Voeren

    Een transportreinigingsblad U reinigt het transport door een aantal malen een transportreinigingsblad door door de scanner voeren de scanner te voeren. 1. Verwijder de verpakking van het transportreinigingsblad. 2. Schuif de zijgeleiders zo ver mogelijk van elkaar. 3. Plaats het transportreinigingsblad in de breedte en met de klevende zijde omhoog in het midden van de invoerlift.
  • Pagina 43: Vervangingsprocedures

    Vervangingsprocedu- In dit gedeelte worden de procedures besproken voor het vervangen van de volgende onderdelen. Aan de hand van onderstaande lijst kunt u bepalen hoe vaak een onderdeel moet worden vervangen. • Banden van de invoermodule en scheidingsrol — de levensduur van de band is afhankelijk van de gebruikte papiersoorten, de omgeving en hoe schoon de onderdelen worden gehouden.
  • Pagina 44 3. Draai aan de ontgrendelingsknop van de invoermodule en maak de invoermodule vrij. 4. Als u alleen de invoermodule vervangt, gaat u naar stap 11. Als u de banden vervangt, gaat verder met stap 5. 5. Druk met één hand op de vergrendelingslipjes (één aan elke zijde), terwijl u de onderste behuizing met de andere hand vasthoudt.
  • Pagina 45 9. Vervang elke kernmodule in de onderste invoermodule behuizing en lijn de lipjes op de bovenste behuizing uit met de sleuven op de onderste behuizing. 10. Druk de bovenste en onderste behuizing in elkaar tot deze vastklikken. 11. Voeg de pen aan de linkerzijde van de invoermodule met de stang in (1); lijn het bovenste lipje met de sleuf uit (2);...
  • Pagina 46: De Scheidingsrol Of De Scheidingsrolbanden Vervangen

    De scheidingsrol of de 1. Open de klep van de scanner. scheidingsrolbanden 2. Trek de klep van de scheidingsrol naar voren en verwijder de scheidingsrol. vervangen OPMERKING: De klep van de scheidingsrol is van een springveer voorzien. Houd de scheidingsrolklep naar achteren tot u de scheidingsrol hebt verwijderd en laat de rol vervolgens weer voorzichtig op zijn plaats zakken.
  • Pagina 47: Het Pre-Separatieblad Vervangen

    U vervangt de banden als volgt: 5. Vervang de banden door deze van de kern af te schuiven. 6. Installeer elke nieuwe band door deze voorzichtig over de kern te trekken. BELANGRIJK: Rek de band niet te veel uit; dit kan scheuren veroorzaken. 7.
  • Pagina 48: De Imaginggeleiders Vervangen

    De imaginggeleiders De imaginggeleiders moeten worden vervangen wanneer zij veel krassen vervangen bevatten en beelden afwijkingen gaan vertonen. OPMERKING: Zorg dat u geen vingerafdrukken op de imaginggeleiders achterlaat. 1. Open de klep van de scanner. 2. Draai de schroeven aan de uiteinden van de onderste imaginggeleider los en verwijder de imaginggeleider.
  • Pagina 49: Onderdelen En Verbruiksartikelen

    Cat.nr. Kodak Verbruiksartikelen kit voor de invoer 832 7538 Kodak Extra grote verbruiksartikelen kit voor de invoer 838 7938 Kodak Extra extra grote verbruiksartikelen kit voor de invoer 146 2415 van de scanners Kodak Set imaginggeleiders (zonder printeruitbreiding) 834 8054...
  • Pagina 50: Problemen Oplossen

    Contact opnemen met service ..............6-4 Problemen oplossen Gebruik de onderstaande tabel als richtlijn voor het oplossen van problemen die kunnen optreden bij het gebruik van de Kodak i4000 Plus Serie-scanner. Probleem Mogelijke oplossing Documenten lopen vast of er worden...
  • Pagina 51 Klik op Start>Instellingen>Configuratiescherm>Systeembeheer> Computerbeheer om het venster Computerbeheer te openen. Selecteer Apparaatbeheer en selecteer uw pc. De Kodak i4200 Plus- of i4600 Plus-scanner moet onder Beeldapparaten worden weergegeven. Klik op Actie>Scannen op hardwarewijzigingen. Er treden 'valse' papierstoringen op of er •...
  • Pagina 52: Indicatielampjes En Foutcodes

    Probleem Mogelijke oplossing De scanner pauzeert langdurig tijdens Zorg dat: het scannen • de hostcomputer voldoet aan de minimum vereisten voor het scannen. • er voldoende ruimte is op de harde schijf. • alle andere toepassingen gesloten zijn. • u een USB 2.0-aansluiting gebruikt. U kunt ook proberen het probleem te verhelpen door de scaninstellingen (compressie, enzovoort) in het scanprogramma te wijzigen.
  • Pagina 53: Software Upgraden

    Bel de serviceafdeling als dit probleem zich blijft voordoen Software upgraden Kodak werkt stuurprogramma's en firmware regelmatig bij om problemen te verhelpen en nieuwe mogelijkheden toe te voegen. Als er foutcodes verschijnen (Ex), dient u eerst naar het nieuwste stuurprogramma te upgraden voordat u contact opneemt met service.
  • Pagina 54: Specificaties

    Bijlage A Specificaties Type/snelheid scanner • i4200 Plus Scanner: kleurenscanner voor dubbelzijdig scannen met een automatische documentfeeder, 100 pagina's per minuut (liggend) met 200/300 dpi; zwart-wit, grijstinten en kleur. • i4600 Plus Scanner: kleurenscanner voor dubbelzijdig scannen met een automatische documentfeeder, 120 pagina's per minuut (liggend) met 200/300 dpi; zwart-wit, grijstinten en kleur.
  • Pagina 55: Systeemvereisten

    Systeemvereisten Hieronder volgt een overzicht van de aanbevolen systeemconfiguratie voor Kodak i4000 Plus Serie-scanners. • Pc: Intel Core i5, 3 GHz of hoger • USB-poort, 2.0 high speed • 3 GB RAM of meer • Ondersteunde besturingssystemen: - Microsoft Windows XP (Home en Professional); SP2 en hoger - Microsoft Windows XP Professional x64 Edition;...
  • Pagina 56: Bijlage B Garantie - Alleen Voor De Vs En Canada

    Kodak. De koper van een product kan nagaan welke periode van Beperkte garantie op een Kodak-scanner van toepassing is door (800) 822-1414 te bellen of door naar www.Kodak.com/go/disupport te gaan of door de Overzichtskaart voor beperkte garantie te lezen die bij de Kodak-scanner is geleverd.
  • Pagina 57: Hoe U Een Beperkte Garantie-Service Kunt Krijgen

    Het Kodak Response Center: (800) 822-1414 Het Response Center is geopend van maandag tot en met vrijdag (behalve op vakantiedagen van Kodak) van 8.00 tot 17.00 uur EST.
  • Pagina 58: Service Op Locatie

    Return Material Authorization-nummer (“RMA”) aanvragen op telefoonnummer (800) 822-1414 en binnen tien (10) werkdagen na de datum van uitgifte van de RMA de Kodak-scanner retourneren aan het adres dat in de RMA wordt vermeld. Dit gebeurt op risico en kosten van de eindgebruiker. Het Return Material Authorization Number (“RMA”) moet duidelijk op de buitenkant van de doos worden vermeld om te zorgen voor een goede ontvangst en creditering van het defecte product.
  • Pagina 59: Belangrijke Beperkingen

    Kodak. De Kodak-scanner komt niet in aanmerking voor service onder garantie als het product onder een van de dan geldende Garantie-uitsluitingen van Kodak valt. Hieronder valt het niet nakomen van de dan geldende Richtlijnen voor transport en verpakking van Kodak bij retournering van defectieve producten aan Kodak.
  • Pagina 60 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 © 2013 Kodak Alaris Inc. Alle rechten voorbehouden. Product met licentie Het handelsmerk en de handelskenmerken (trade dress) van Kodak worden gebruikt onder licentie van Eastman Kodak Company.

Inhoudsopgave