De IEEE-1394 (FireWire)-kaart in de hostcomputer installeren ..12 Het Kodak-stuurprogramma installeren ......12 De IEEE-1394 (FireWire)-kabel aansluiten .
Pagina 3
De scanner gebruiken ......... . . 18 Het scannen starten en stopzetten .
Inleiding Het is raadzaam deze gids door te nemen, voordat u de Kodak i100 Series-scanner gaat installeren en gebruiken. U vindt hierin belangrijke informatie over het installeren, gebruiken en onderhouden van de scanner. • De Kodak i150-scanner is een enkelzijdige kleurenscanner met een automatische documentinvoer •...
Papiertransport- • Automatische en handmatige invoer kenmerken • Detectie van multi-invoer op basis van documentlengte en/of documentdikte • Automatische invoer (ADF) met invoer van "onbepaald aantal" en afzonderlijke vellen via operator Snelheid/capaciteit De volgende snelheden in pagina's per minuut (ppm) gelden voor uitvoer in kleur, grijswaarden en bitonaal.
• Wanneer u documenten scant die zich in een beschermhoes bevinden, moeten de invoerzijkantgeleiders aan de breedte van de hoes worden aangepast. OPMERKING: Kodak-scanners zijn getest met een groot aantal verschillende documentsoorten die voorkomen in de meest gebruikte zakelijke toepassingen. De scanner werkt optimaal als u zich houdt aan de aanbevolen documentspecificaties.
Leidinggevenden moeten ervoor zorgen dat deze voorzorgsmaatregelen onderdeel zijn van de functieomschrijving van degenen die een Kodak i100 Series-scanner of andere machines bedienen. A-61514_nl september 2004...
CFR 47 Part 15 Subpart B FCC Class B Milieu-eisen • De Kodak i100-scanners zijn ontworpen om te voldoen aan milieu-eisen die op verschillende plaatsen ter wereld gelden. • Het soldeermiddel op de printplaten en de huls van het netsnoer van de i100 Series-scanners bevatten lood.
Dit product is ontworpen om te worden aangesloten op IT-spanningssystemen. EMC-bepalingen Verenigde Staten KODAK i150/i160-scanner Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat Klasse B conform Part 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing als de apparatuur in werking is in een zakelijke omgeving.
De scanner installeren Werkplekspecificaties Plaats de scanner: • in een schone omgeving met een temperatuur en relatieve vochtigheid die kenmerkend is voor een kantooromgeving LET OP: Sluit het apparaat alleen binnenshuis op het elektriciteitsnet aan, in een droge omgeving. • op een stevige, vlakke ondergrond die de volgende gewichten kan dragen: - i150-scanner: 10,80 kg (23,75 lb.) - i160-scanner: 12,61 kg (27 lb.) •...
De scanner registreren Het is raadzaam de scanner te registreren zodat Kodak u de best mogelijke service en ondersteuning kan verlenen. Wanneer u de scanner registreert, kunnen wij u voorzien van updates op firmware en hardware, zodra deze beschikbaar zijn.
De noppenfolie De binnenkant van de scanner is voorzien van noppenfolie-bescherming om de rollen tijdens het transport te beschermen. U moet deze folie eerst verwijderen verwijderen, voordat u kunt gaan scannen. 1. Til de scanner uit de doos en plaats deze op een stabiel, vlak oppervlak dat het gewicht van de scanner kan dragen.
BELANGRIJK: Zorg dat u bent beschermd tegen statische elektriciteit wanneer u de IEEE-1394-kaart (FireWire) in de computer installeert. 2. Zet de hostcomputer aan nadat de IEEE-1394 (FireWire)-kaart is geïnstalleerd. 1. Plaats de installatie-cd voor de Kodak i100 Series-scanners in het cd-rom-station. Kodak-stuurprogramma installeren Het installatieprogramma start automatisch.
Aansluiten op het Het is mogelijk dat er meerdere netsnoeren bij de scanner zijn geleverd. Gebruik alleen het netsnoer dat voor uw regio geschikt is. Voer onnodige elektriciteitsnet netsnoeren op juiste wijze af. Gebruik alleen de stroomvoorziening die bij de scanner is geleverd. LET OP: Sluit het apparaat alleen binnenshuis op het elektriciteitsnet aan, in een droge omgeving.
Pagina 17
Als u de scanner installeert op een pc waarop Windows 2000 draait, verschijnt het volgende scherm. • Klik op Ja. Kodak heeft de i100 Series-scanners getest en geschikt bevonden voor Windows 2000. De scanner is nu geïnstalleerd. Als u de scanner installeert op een pc waarop Windows XP draait, verschijnt het volgende scherm.
Pagina 18
1. Klik op Volgende. Het volgende scherm verschijnt. 2. Selecteer Toch doorgaan. De i100 Series-scanner is door Kodak getest en geschikt bevonden voor Windows XP. Het volgende scherm verschijnt. 3. Klik op Voltooien. De scanner is nu geïnstalleerd. A-61514_nl september 2004...
De invoer- en De invoer- en uitvoerladen klikken op hun plaats. U kunt deze zo aanpassen dat er documenten in passen van verschillende grootten. U kunt deze laden uitvoerlade ook tegen de scanner inklappen om ruimte te besparen wanneer de scanner niet in gebruik is.
De uitvoerlade aanpassen De uitvoerlade heeft drie posities. Laagste positie voor Middelste positie voor Hoogste positie lange documenten Letter- of voor cheques A4-documenten • Gebruik de laagste positie van de uitvoerlade voor het scannen van lange documenten. • Gebruik de middelste positie van de uitvoerlade voor het scannen van documenten van Letter- of A4-formaat.
De scanner gebruiken Het scannen starten en U regelt het scannen via uw scantoepassing. Informatie over het starten en het stopzetten van het scannen vindt u in de documentatie bij uw toepassing. stopzetten Automatische invoer Wanneer u een stapel documenten wilt scannen, neemt u de richtlijnen in acht voor het formaat, type, aantal, enzovoort, die worden besproken in de Inleiding.
Doorlopende invoer Met doorlopende invoer kunt u extra stapels documenten in de invoerlade plaatsen voor "oneindige" invoer (via een operator). • Wanneer er nog slechts een paar documenten van een stapel in de invoerlade zitten, plaatst u de volgende stapel naar beneden gericht op die documenten.
Beschadigde documenten U kunt gescheurde of kwetsbare documenten via de automatische documentinvoer scannen, als u deze in een beschermhoes plaatst. 1. Plaats het beschadigde document in een beschermhoes. 2. Plaats de beschermhoes naar beneden gericht, de gevouwen rand eerst, en gecentreerd in de ADF. 3.
Raadpleeg de MSDS voor meer informatie. Laat alle rollen volledig drogen voordat u de scanner gebruikt. Gebruik alleen niet-brandbare reinigingsmiddelen, zoals de middelen die door de onderdelenservice van Kodak worden geleverd. Gebruik de reinigingsmiddelen niet in afgesloten ruimten. Zorg voor voldoende ventilatie.
De separator module 1. Schakel de scanner uit. reinigen 2. Verwijder eventueel aanwezige documenten uit het invoergebied. 3. Trek de releasehandle omhoog om het scannerpaneel te ontgrendelen. 4. Trek het scannerpaneel omhoog om dit te openen. 5. Verwijder de separator module door deze naar beneden te trekken en eraf te tillen.
7. Controleer de rollen. Als de separator rollen versleten of beschadigd zijn, vervang dan de banden of de separator module. 8. Plaats de separator module terug en lijn de aseinden uit. 9. Druk op de separator module tot deze op zijn plaats klikt. 10.
3. Draai de rollen van de invoermodule met de hand terwijl u deze schoonwrijft met een rolreinigingsdoek. 4. Controleer de invoermodule. Als de invoermodulebanden versleten of beschadigd zijn, vervangt u de banden of de invoermodule. 5. Verwijder het stof en vuil op het ladegebied onder de invoermodule en de kap van de voorrol.
Veelvuldig kalibreren is niet nodig en wordt niet aanbevolen. Instructies voor het kalibreren kunt u vinden in de Image Processing Guide for Kodak i100 Series Scanners. Op de installatie-cd staat een kopie van deze handleiding (PDF-bestand).
Problemen oplossen Indicatielampjes De scanner heeft twee indicatielampjes, een rode en een groene, die aangeven wat de scanner aan het doen is. Rood indicatie-lampje Groen indicatie-lampje Groen aan — scanner is gereed voor het scannen Groen knippert — scanner is bezig Red on —...
Vastgelopen 1. Verwijder eventueel aanwezige documenten uit het invoergebied. documenten 2. Trek de releasehandle omhoog om het scannerpaneel te ontgrendelen. verwijderen 3. Trek het scannerpaneel omhoog om dit te openen. 4. Zoek het vastgelopen document op en verwijder dit. 5. Laat het scannerpaneel zakken en druk er stevig op tot dit op zijn plaats klikt.
Het systeem reageert Als de scanner en/of de hostcomputer niet reageert, voert u de volgende procedure uit. niet 1. Schakel de computer uit. 2. Schakel de scanner uit. 3. Verwijder de IEEE-1394 (FireWire)-kabel uit de IEEE-1394-poort achter op de scanner. 4.
Problemen oplossen Er kan zo nu en dan een probleem optreden met de scanner. U kunt dit in veel gevallen zelf verhelpen. Voor het verrichten van onderhoud, raadpleegt u de sectie Onderhoud. Controleer ook of de scansoftware goed werkt. Probleem Mogelijke oplossing U kunt geen documenten Zorg dat:...
Pagina 35
• de scanner gekalibreerd is Raadpleeg de sectie Onderhoud. De lampen schakelen te De lampen in de i100 Series-scannen schakelen uit als er gedurende 5 minuten snel uit geen scanneractiviteit is geweest. Als de lampen uit staan, maar de scanner nog niet naar de modus Energy Star is geschakeld (standaard 15 minuten), is er een vertraging van ongeveer 5 seconden voordat de lampen weer gaan opwarmen.
De scanner vervoeren Als u de scanner na de installatie moet vervoeren, pakt u de scanner in de oorspronkelijke verpakkingsmaterialen in. Neem contact op met uw leverancier als u deze niet meer hebt. 1. Schakel de computer uit. 2. Schakel de scanner uit. 3.
Bijlage A Specificaties Type scanner i150-scanner: enkelzijdige kleurenscanner met automatische documentinvoer i160-scanner: dubbelzijdige kleurenscanner met automatische documentinvoer Opnameresolutie 75 dpi tot 300 dpi kleur en bitonaal Scansnelheid ADF i150-scanner/i160-scanner: 40 ppm: 200 dpi liggend A4 31 ppm: 200 dpi staand letter Scanuitvoer Bitonaal, 256 niveaus, 8-bits grijswaarden, 24-bits kleuren Uitvoerresolutie...
Pagina 38
Stroomverbruik i150/i160 Energy Star: <9,5W Warmtebelasting 600 BTU Hoogte Maximaal 2440 m (8000 voet) Akoestische emissie Gegevens werden gemeten volgens DIN 45 635, ANSI S12.10-1985 en ISO 7779 in een semi-galmvrije ruimte. • In werking: < 60 dB • Stand-by: < 40 dB A-61514_nl september 2004...