I I n n h h o o u u d d
A WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINFORMATIE ..................................................................................... 5
A.1
Algemene informatie ..................................................................................................................... 5
A.2
Persoonlijke Beschermingsmiddelen ................................................................................................ 6
A.3
Algemene veiligheid ...................................................................................................................... 6
A.4
Algemene veiligheidsvoorschriften ................................................................................................... 7
A.5
Veiligheidsmarkeringen die in de buurt van de machine aangebracht moeten worden ................................. 9
A.6
Transport, verplaatsing en opslag .................................................................................................. 10
A.7
Installatie en montage ................................................................................................................. 10
A.8
Elektrische aansluitingen.............................................................................................................. 10
A.9
Wateraansluiting ........................................................................................................................ 11
A.10
Ruimtelimieten van de machine ..................................................................................................... 11
A.11
Plaatsing .................................................................................................................................. 11
A.12
Oneigenlijk gebruik dat redelijkerwijs voorzien kan worden .................................................................. 12
A.13
Reiniging en onderhoud van de machine ......................................................................................... 12
A.14
Verwerking tot afval van de machine............................................................................................... 13
B TECHNISCHE GEGEVENS ................................................................................................................... 14
B.1
Positie typeplaatje ...................................................................................................................... 14
B.2
Identificatiegegevens van het apparaat en van de fabrikant ................................................................. 14
B.3
N7E/N9E Elektrisch apparaat ........................................................................................................ 15
B.4
N9E Gas appliance (Australia)....................................................................................................... 16
B.5
N7E/N9E Gasapparaat ................................................................................................................ 16
C ALGEMENE INFORMATIE .................................................................................................................... 16
C.1
Wettelijke vereisten, alleen voor Australië ........................................................................................ 16
C.2
Inleiding ................................................................................................................................... 16
C.3
Gebruiksdoeleinden en beperkingen............................................................................................... 16
C.4
Goedkeuring ............................................................................................................................. 16
C.5
Auteursrechten .......................................................................................................................... 16
C.6
Het bewaren van de handleiding .................................................................................................... 16
C.7
Gebruikers van de handleiding ...................................................................................................... 16
C.8
Definities .................................................................................................................................. 17
C.9
Aansprakelijkheid ....................................................................................................................... 17
D NORMAAL GEBRUIK ........................................................................................................................... 17
D.1
Kenmerken van het personeel dat getraind is voor het normale gebruik van de machine ............................ 17
D.2
Kenmerken van het personeel dat bevoegd is ingrepen te verrichten aan de machine ............................... 17
D.3
De operator die belast is met het normale gebruik.............................................................................. 17
E INSTALLATIE EN MONTAGE ................................................................................................................ 18
E.1
Inleiding ................................................................................................................................... 18
E.2
Verantwoordelijkheden van de klant ............................................................................................... 18
E.3
Het weggooien van de verpakking .................................................................................................. 18
E.4
Verbinding van apparaten ............................................................................................................ 18
E.4.1 Installatie op onderkasten of vrijdragende constructie (afhankelijk van het apparaat en/of
model) ............................................................................................................................ 18
E.4.2 Afdichten van voegen tussen apparaten................................................................................. 18
E.5
Apparaten vastzetten op gekoelde onderstellen (alleen N7E-modellen).................................................. 19
E.6
Gas-, elektriciteits- en wateraansluitingen (indien aanwezig, afhankelijk van het apparaat en/of
model) ..................................................................................................................................... 19
E.7
Gasaansluitingen ....................................................................................................................... 19
E.7.1 Inleiding .......................................................................................................................... 19
E.7.2 Rookafvoer ...................................................................................................................... 19
E.7.3 Voor het uitvoeren van de aansluiting .................................................................................... 19
E.7.4 Aansluiting (afhankelijk van het apparaat en/of model) .............................................................. 19
E.7.5 Gasdrukregelaar ............................................................................................................... 19
E.7.6 Aanpassing aan een andere gassoort.................................................................................... 20
E.8
Voorschriften gasapparaten .......................................................................................................... 20
E.8.1 Controle van de aansluitdruk (alle uitvoeringen)....................................................................... 20
E.8.2 Controle van de primaire lucht.............................................................................................. 20
E.8.3 Vervanging van de sproeier van de hoofdbrander .................................................................... 20
E.8.4 Vervanging van de sproeier van de waakvlambrander............................................................... 20
E.8.5 Vervanging schroef van het minimum ................................................................................... 20
E.9
Voordat de installatiehandelingen worden voltooid............................................................................. 20
E.10
Vervanging van de instelveer van de drukregelaar (alleen voor Australië) ............................................... 21
E.11
Elektrische aansluitingen.............................................................................................................. 21
E.11.1 Elektrische apparaten ........................................................................................................ 21
E.12
Voedingskabel ........................................................................................................................... 21
E.13
Veiligheidsschakelaar.................................................................................................................. 22
E.14
Aarding en equipotentiaalknoop..................................................................................................... 22
E.15
Veiligheidsthermostaat ................................................................................................................ 22
E.16
Wateraansluiting ........................................................................................................................ 22
E.16.1 Afvoer............................................................................................................................. 22
F GEBRUIKSAANWIJZING ...................................................................................................................... 22
F.1
Gebruik van de grill ..................................................................................................................... 22
F.2
Gasmodellen ............................................................................................................................. 22
F.2.1 Inschakeling en uitschakeling .............................................................................................. 23
3