Samenvatting van Inhoud voor SCHUMANN Rifton dynamic pacer
- Pagina 1 dynamic pacer. Gebruiksaanwijzing. dynamic pacer. „Versie Zoef-Zoef 2“ De dynamische looptrainer.
- Pagina 2 Hartelijk dank. Geachte cliënte, geachte cliënt, Wij willen u hierbij hartelijk danken voor het in ons gestelde vertrouwen en voor de aanschaf van ons product. We vragen u om de gebruiksaanwijzing vóór de eerste ingebruikname van het product aandachtig te lezen en in acht te nemen. Houdt u er rekening mee dat instructies en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing door de uitvoering van uw product kunnen afwijken.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud. 1. Voorbereiding................05 1.1 Uitlevering ........................05 1.2 Veiligheidsmaatregelen vóór het gebruik ............05 1.3 Veilig verwijderen .......................05 1.3.1 Verpakking ......................05 1.3.2 Product ........................05 1.4 Opbergplaats van de gebruiksaanwijzing ..........05 2. Productbeschrijving..............06 2.1 Materiaalinformatie ....................06 2.2 Handling/transport ....................06 2.3 Toepassingsgebieden, gebruik conform de voorschriften....06 2.3.1 Indicatie ......................06 2.3.2 Contra-indicatie ....................06... - Pagina 4 Inhoud. 4.10 Heuppositioneringshulp..................22 4.11 Heuppositionseringskussen ................23 4.12 Functie- en parkeerrem ..................24 4.13 Bekkenpositioneringshulp .................. 25 4.14 Dijpositioneringshulp .................... 26 4.15 Enkelpositioneringshulpen ..................27 4.16 Werkblad ........................28 4.17 Multi-positioneringszadel (MPS) ..............29 4.18 Schuifstang voor begeleidende personen ..........31 5.
-
Pagina 5: Voorbereiding
1. Voorbereiding. 1.1 Uitlevering Gelieve het product bij ontvangst op volledigheid en gebreken te contro- leren en let op eventuele transportschade. Controleer het product in aan- wezigheid van de bezorger. Mocht er sprake zijn van transportschade, in- ventariseer deze dan (vaststelling van de gebreken) in aanwezigheid van de bezorger. -
Pagina 6: Productbeschrijving
2. Productbeschrijving. 2.1 Materiaalinformatie De individuele onderdelen (moeren, bouten, schroeven, etc.) worden verzinkt, nikkel-gecoat of van roestvrij staal vervaardigd. De beklede onderdelen zijn van polyurethaanschuim met een brandwerende coating van geëx- pandeerd vinyl. De frames worden van staal of aluminium gemaakt en geëmailleerd. -
Pagina 7: Oneigenlijk Gebruik/Waarschuwingen
2. Productbeschrijving. looptraining worden aangeboden zonder dat in het voortraject duidelijk is geworden of er bij de patiënt sprake is van een behoorlijke voetafwijking. 2.4 Oneigenlijk gebruik/Waarschuwingen • Let op, dat de looptrainer droog moet worden opgeslagen. • Let op, dat de looptrainer door slechts één gebruiker wordt gebruikt. •... -
Pagina 8: Uitrusting Basismodel
2. Productbeschrijving. 2.5 Uitrusting basismodel 2.5.1 (mt. 0) pacer mini. • Eendelig basisframe met framegreep, vier 5½“-loopwielen (zie punt 3.3) met wrijvingsrem, terugloopblokkering, centrale beremming en richtingsvergrendeling. 2.5.2 (mt. 1 - 4 ) dynamic pacer. • Modulaire set met diverse combinatiemogelijkheden van verschillende onderstellen en bovenframes (zie punt 3.1 en punt 3.2) •... -
Pagina 9: Productoverzicht
2. Productbeschrijving. 2.7 Productoverzicht Onderstaande afbeelding toont u de benaming van de belangrijkste componenten, evenals de begrippen, die de lezer bij het lezen van de gebruiksaanwijzing tegenkomt. 2.7.1 (mt. 0) pacer mini. Grijpringen Beklede rompsteun Basisframe Looprollen Afstandsmeter 2.7.2 (mt. 1 - 4 ) dynamic pacer. -
Pagina 10: Instellingen
3. Instellingen. Instellingen en afstellingen van het product mogen alleen worden uitge- voerd door mensen die een passende instructie hebben gekregen van een adviseur medische producten. Daarbij dient erop gelet te worden dat er zich bij alle soorten in- en afstellingen geen ledematen van toepasser of gebruiker in het in- of afstelgebied bevinden, zodat de kans op letsel wordt geminimaliseerd. -
Pagina 11: Dynamisch Bovenframe
3. Instellingen. 3.1.2 Dynamisch bovenframe Het dynamische bovenframe kan in de hoogte worden versteld - druk hiervoor op de knop (A). Bovendien biedt het een dynamische ondersteuning (verticaal en horizontaal). Om de verticale dynamische ondersteuning (B) te activeren, tilt u het bo- venframe lichtjes op en maakt u gebruik van schakelaar (C) - schakelaar omhoog = geactiveerd/schakelaar omlaag = gede-... -
Pagina 12: Onderstellen
3. Instellingen. 3.2 Onderstellen 3.2.1 Standaard onderstel Het standaard onderstel (A) is voorzien van vier 5 ½“-looprollen. Elke looprol (B) is voorzien van een centrale beremming, een wrijvingsrem, een terugloopblokkering en een richtings- vergrendeling (zie punt 3.3). Optioneel is het onderstel met afstandsmeter (zie punt 4.1) verkrijgbaar. -
Pagina 13: Looprollen/Wielen
3. Instellingen. 3.3 Looprollen/wielen De 5 ½“-looprollen (A) bij het standaard- en loopband-onderstel evenals Bij de pacer mini. (mt. 0) zijn elk voorzien van een blokkeerrem, een wrijvingsrem , een terugloopblokkering en een richtingsvergrendeling. Het combi-on- derstel is voorzien van twee 8" voorwielen en twee 11 ½“... -
Pagina 14: Toebehoren
4. Toebehoren. 4.1 Afstandsmeter afstandsmeter geeft afgelegde afstand aan. Om de af- standsmeter weer op "0" te zetten, drukt u op de Reset-knop (B). Om de tot nu toe afgelegde afstand weer te geven, houdt u de Reset-knop (B) ge- durende één seconde ingedrukt. -
Pagina 15: Schuifgrepen
4. Toebehoren. 4.3 Schuifgrepen De schuifgrepen (A) zijn voorzien van uitsparingen (B), om de heuppositio- neringshulp of de bekkenpositione- ringshulp er door middel van ringen in te kunnen hangen (zie punt 4.9 en 4.12). De schuifgrepen (A) kunnen ook door de begeleidende persoon worden ge- bruikt, om bijvoorbeeld de gebruiker ietsjes op te schuiven. -
Pagina 16: Grijpringen
4. Toebehoren. 4.4 Grijpringen Als de dynamic pacer. als anterieure loophulp wordt gebruikt, wordt aangeraden de gri- jpringen (A) vóór de dwarsbalk (B) van het bovenframe (C) te monteren. Dat zorgt voor een stabiele positionering en voor genoeg plaats voor overig toebehoren. Bij de pacer mini. -
Pagina 17: Handgrepen
4. Toebehoren. 4.5 Handgrepen Als de dynamic pacer. als anterieure loo- phulp wordt gebruikt, wordt aangeraden de handgrepen (A) vóór de dwarsbalk (B) van het bovenframe (C) te monteren. Dat zorgt voor een stabiele positionering en voor genoeg plaats voor overig toebehoren. Voor het monteren van handgrepen (A), gaat u als volgt te werk: 1. -
Pagina 18: Beklede Armsteunen
4. Toebehoren. 4.6 Beklede armsteunen Als de dynamic pacer. als anterieure loophulp wordt gebruikt, wordt aangeraden armsteunen (A) vóór de dwarsbalk (B) van het bovenframe te monteren. Dat zorgt voor een stabiele positionering en voor genoeg plaats voor overig toebehoren. Bij de pacer mini. (mt 0) worden de armsteunen (A) analoog aan de grijpringen (zie punt 4.4) op het basis- frame gemonteerd. -
Pagina 19: Beklede Onderarmsteunen
4. Toebehoren. 4.7 Beklede onderarmsteunen Als de dynamic pacer. als anterieure loophulp wordt gebruikt, wordt aangeraden de on- derarmsteunen (A) vóór de dwarsbalk (B) van het bovenframe te monteren. Dat zorgt voor een stabiele positionering en voor genoeg plaats voor overig toebehoren. Bij de pacer mini. -
Pagina 20: Borststeun
4. Toebehoren. 4.8 Borststeun Monteer de borststeun (A) direct achter de ovale dwarsstang op het bovenframe of het basisframe. Aan de achterkant van de borst- steun (A) is een ruggordel (B) gemonteerd, die aan beide kanten eenvoudig door ins- teekslot (C) kan worden geopend en geslo- ten. -
Pagina 21: Rompsteun
4. Toebehoren. 4.9 Rompsteun Monteer de rompsteun (A) direct achter de ovale dwarsstang op het bovenframe of het basisframe. Aan de voorkant van de rompsteun (A) is een veiligheidslus gemonte- erd. De rompsteun kan achter eenvoudig met insteeksloten (D) worden geopend en geslo- ten. -
Pagina 22: Heuppositioneringshulp
4. Toebehoren. 4.10 Heuppositioneringshulp De heuppositioneringshulp (A) ondersteunt het voorover leunende lopen. Voor het monteren van de heuppositione- ringshulp: • Schuif de lussen (B) in de gewenste positie op het bovenframe of basisframe. • Hang de ringen (C) aan de schuifgrepen (D) (zie punt 4.3). -
Pagina 23: Heuppositionseringskussen
4. Toebehoren. 4.11 Heuppositionseringskussen Het heuppositioneringskussen (A) wordt op de heuppositioneringshulp (B) gemonteerd. Hiervoor volgt u de volgende stappen: 1. Trek de achterste gordel van de heuppositioneringshulp (B) door de kruisende gordel (C) aan het heuppositioneringskussen. 2. Trek de lussen (D) van het heuppositioneringskussen (A) naar het midden van de heuppositioneringshulp (B). -
Pagina 24: Functie- En Parkeerrem
4. Toebehoren. 4.12 Functie- en parkeerrem (alleen op het combi-onderstel) Bevestiging aan het onderstel 1. Klik het ronde uiteinde van de remkabel (A) in de houder op het onderstel (B). 2. Trek het kabelhuis (C) naar voren en onderen en klem deze in het achterste uiteinde van de houder. -
Pagina 25: Bekkenpositioneringshulp
4. Toebehoren. 4.13 Bekkenpositioneringshulp De bekkenpositioneringshulp (A) biedt een alternatief voor de heuppositioneringshulp (zie punt 4.10) en vangt een deel van het ge- wicht van de gebruiker op. Voor het bevestigen van de bekkenpositio- neringshulp (A): • Schuif de lussen (B) in de gewenste positie op het bovenframe of basisframe. -
Pagina 26: Dijpositioneringshulp
4. Toebehoren. 4.14 Dijpositioneringshulp Wij adviseren om de dijpositioneringshulp (A) achter de rompsteun op het bovenframe of basisframe te monteren. De opnamehulpen (B) van de dijpositioneringshulp (A) onderschei- den zich qua uiterlijk van de opnamehulpen (zie punt 4.2) van de andere toebehoren-items, maar functioneren op dezelfde manier. -
Pagina 27: Enkelpositioneringshulpen
4. Toebehoren. 4.15 Enkelpositioneringshulpen • Combi-onderstel: steek het uiteinde (A) van de stang (1) in het gat in het achterwiel (B). Vervolgens trekt u de witte bout (C) terug en steekt die in de uitsparing (D) aan de onderzijde van het onderstel. •... -
Pagina 28: Werkblad
4. Toebehoren. 4.16 Werkblad Het werkblad (A) wordt met behulp van een opnamehulp (B) op het bovenframe (C) van de dynamic pacer. of op het basisframe van de pacer mini. (mt. 0) aangebracht (zie punt 2.7.1). Voor het veranderen van de positie van het werkblad (A): •... -
Pagina 29: Multi-Positioneringszadel (Mps)
4. Toebehoren. 4.17 Multi-positioneringszadel (MPS) (alleen voor de dynamic pacer. mt 1 - 4) Montage/demontage bij mt. 1 • Om het kleine multi-positioneringszadel (MPS) op het bovenframe te monteren, steekt u het MPS in de uitsparing aan de onderzijde van het bovenframe (A). •... - Pagina 30 4. Toebehoren. • Gordel (A) aan de achterkant van de heu- psteun kan met behulp van het insteekslot worden gemonteerd of verwijderd. Het ku- ssen op de heupsteun kan met behulp van klittenbandsluiting worden geplaatst of verwijderd. Om de gordel helemaal los te maken, drukt u op de kleine witte knop die zich onder de bekleding bevindt en haalt u de ringen voor de gordel uit de houder.
-
Pagina 31: Schuifstang Voor Begeleidende Personen
4. Toebehoren. 4.18 Schuifstang voor begeleidende perso- Schuifstang (A) kan op de dynamic pacer. zo- wel links als rechts naast de opname van het bovenframe (B) op het onderstel worden be- vestigd. De schuifstang (A) wordt met behulp van een opnamehulp (C), die met snelspan- ner (D) wordt vastgezet, gemonteerd. -
Pagina 32: Gebruik
5. Gebruik. 5.1 Als anterieure loophulp Naar voren gericht Op de afbeeldingen is een normale positio- nering te zien. Houd er rekening mee dat de rompsteun geen kantelhoek kent en dat de heuppositioneringshulp of de bekkenpositio- neringshulp achter de schouders van de ge- bruiker is gemonteerd. - Pagina 33 5. Gebruik. Naar voren geleund De afbeelding toont dat de gebruiker ver- der naar voren geheld is als in de standaard positie. Let hierbij op de hoek van de rompsteun en dat de heuppositioneringshulp achter de schouder van de gebruiker is aangebracht. De heuppositioneringshulp is hier aan de rompsteun bevestigd.
-
Pagina 34: Als Posterieure Loophulp
5. Gebruik. 5.2 Als posterieure loophulp De gebruikers kunnen zodanig in de looptrai- ner worden gepositioneerd, dat ze in de rich- ting van het open frame kijken. Dit maakt vrij bewegen mogelijk. De rompsteun, indien hiervan gebruik wordt gemaakt, kan aan de voor- en achterkant worden geopend (zie punt 4.9). -
Pagina 35: Reinigen En Inspectie
6. Reinigen en inspectie. 6.1 Reinigen en desinfecteren 6.1.1 Reiniging 7190046 Reinig alle frame-elementen regelmatig met een spons of vochtige doek, met name waterdruppels moeten worden verwijderd. Bij sterke verontreiniging moet de reiniging met een mild huishoudelijk schoonmaakmid- del worden uitgevoerd. Het is belangrijk om de gerei- nigde plaatsen goed droog te maken. -
Pagina 36: Aandachtspunten Onderhoud
6. Reinigen en inspectie. 6.3.1 Aandachtspunten onderhoud • Basisreiniging conform specificaties van de fabrikant • Evt. desinfectie conform specificaties van de fabrikant • Beschadigingen aan frame, aanbouwdelen en accessoires (scheuren, breuken, corrosie, verbogen of ontbrekende onderdelen) • Sterkte van de verbindingen (losse schroeven vastdraaien, ontbrekende schroeven vervangen) •... -
Pagina 37: Reserveonderdelen
6. Reinigen en inspectie. 6.4 Reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen van de firma Schuchmann, omdat u anders de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengt en uw recht op garantie verliest. Voor het bestellen van reserveonderdelen kunt u zich, met opgave van het serienummer van het product, tot uw leverancier wenden (zie punt 9.5). -
Pagina 38: Technische Gegevens
7. Technische gegevens. 7.1 Afmetingen Mt. 0 mini Mt. 1 Mt. 2 Mt. 3 Mt. 4 geadviseerde ellebooghoogte 39-52 cm 47-70 cm 61 - 89 cm 81-119 cm 86-124 cm Standaard onderstel 52 cm 58 cm 66 cm 71 cm 80 cm Combi-onderstel 76 cm... -
Pagina 39: Garantie
8. Garantie. Voor alle producten geldt de wettelijke garantietermijn van twee jaar. Deze gaat in bij de aflevering of overdracht van de producten. Wanneer in deze periode aan het door ons geleverde product aantoonbaar een materiaal- of fabricagefout optreedt zullen wij bij vrachtvrije terugzending naar ons, de gereclameerde schade bekijken en eventueel kosteloos en naar ons goeddunken repareren of nieuw leveren. -
Pagina 40: Identificatie
9. Identificatie. 9.1 EU-conformiteitsverklaring EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Firma / Company Schuchmann GmbH & Co. KG Rudolf-Runge-Str. 3 · 49143 Bissendorf · Deutschland / Germany Tel. +49 (0) 5402 / 40 71 00 · Fax +49 (0) 5402 / 40 71 109 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Produkt der Risikoklasse 1 declares under our sole responsibility that the following product(s) of Class 1 Medical Devices „dynamic pacer. -
Pagina 41: Serienummer/Productiedatum
9. Identificatie. 9.2 Serienummer/Productiedatum Het serienummer, de productiedatum alsmede verdere informatie vindt u op het typeplaatje dat zich op al onze producten bevindt.(A+B). Productnaam Artikelnummer Serienummer Maat Rudolf-Runge-Str. 3 • 49143 Bissendorf • Germany max. belasting Product Size Type Max. load SN / UDI-PI UDI-DI Productiedatum... - Pagina 42 Notities.
- Pagina 43 Notities.
- Pagina 44 schuchmann.de...