Gerelateerde Handleidingen voor EWM miniDrive GS
Samenvatting van Inhoud voor EWM miniDrive GS
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Tussenaandrijving miniDrive GS miniDrive WS 099-005262-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 22.11.2016...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ............................3 2 Voor uw veiligheid ..........................5 Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding ............5 2.1.1 Verklaring van symbolen ....................6 Onderdeel van de complete documentatie ..................7 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming ................... - Pagina 4 10.2 Draadtoevoerrollen ........................33 10.2.1 Draadaanvoerrollen voor staaldraden ................33 10.2.2 Draadaanvoerrollen voor aluminiumdraden ..............33 11 Bijlage A ..............................34 11.1 Schakelschema - kabeladapter ....................34 12 Bijlage B ..............................35 12.1 Overzicht van EWM-vestigingen ....................35 099-005262-EW505 22.11.2016...
-
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 6: Verklaring Van Symbolen
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding 2.1.1 Verklaring van symbolen Symbo Beschrijving Symbo Beschrijving Technische bijzonderheden waarmee Indrukken en loslaten/tikken/toetsen de gebruiker rekening moet houden. Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en ingedrukt houden Schakelen Verkeerd Draaien Waarde –... -
Pagina 7: Onderdeel Van De Complete Documentatie
Voor uw veiligheid Onderdeel van de complete documentatie Onderdeel van de complete documentatie Deze gebruikshandleiding is een onderdeel van de complete documentatie en is uitsluitend geldig in combinatie met de complete documentatie! Lees en volg de gebruikshandleidingen van alle systeemcomponenten, vooral de veiligheidsaanwijzingen! De afbeelding toont het algemeen voorbeeld van een lassysteem. -
Pagina 8: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Gebruik overeenkomstig de bestemming Gebruik en bediening uitsluitend met de volgende apparatuur Gebruik overeenkomstig de bestemming WAARSCHUWING Gevaren door onbedoeld gebruik! Dit apparaat is gefabriceerd overeenkomstig de huidige stand van de techniek en normen voor industrieel gebruik. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor de op het typeplaatje aangegeven lasprocessen. -
Pagina 9: Meegeldende Documenten/Geldige Aanvullende Documenten
Deze verklaring vervalt bij onrechtmatige wijzigingen, onvakkundige reparaties, niet aanhouden van de intervallen voor “Vlambooglasinrichtingen – inspectie en keuring tijdens werking" en/of ongeautoriseerde ombouw van het apparaat die niet nadrukkelijk door EWM is goedgekeurd. Aan elk product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd. -
Pagina 10: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Aansluitingen en bedieningselementen voor de lastoortskoeling alleen gebruiken voor apparaaten van de desbetreffende uitvoering. Afbeelding 4-1 Pos. Symbool Beschrijving Transporthandgreep Draaiknop, draadsnelheid Traploze instelling van de draadsnelheid van min. tot max. (lasvermogen, enkelknopsbediening) Draaiknop, correctie van de booglengte Correctie van de booglengte van -10 V tot + 10 V... -
Pagina 11: Binnenaanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Binnenaanzicht Binnenaanzicht Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Afsluitschuif, vergrendeling van de veiligheidsklep Veiligheidsklep Afdekking van de draadtoevoeraandrijving en overige bedieningselementen. Aan de binnenkant bevinden zich, afhankelijk van de apparaatserie, overige plakplaatjes met informatie over slijtageonderdelen en JOB lijsten. -
Pagina 12: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Transport en installatie Opbouw en functie WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. lasstroombussen, kan levensgevaarlijk zijn! • Neem de veiligheidsinstructie op de eerste pagina van de bedieningshandleiding in acht! •... -
Pagina 13: Koeling Apparatuur
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.2 Koeling apparatuur Gebrekkige ventilatie resulteert in vermindering van de capaciteit en schade aan het apparaat. • Omgevingsvoorwaarden in acht nehmen! • In- en uitlaatopening voor koellucht vrijhouden! • Minimumafstand van 0,5 m tot hindernissen respecteren! 5.1.3 Werkstukleiding, algemeen VOORZICHTIG... -
Pagina 14: Koeling Van De Lastoorts
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.4 Koeling van de lastoorts Onvoldoende antivries in het lastoortskoelvloeistof! Afhankelijk van de omgevingsomstandigheden worden er verschillende vloeistoffen voor de koeling van de lastoorts gebruikt > zie hoofdstuk 5.1.4.1. Koelvloeistof met antivries (KF 37E of KF 23E) moet op regelmatige intervallen op voldoende antivries worden gecontroleerd om beschadiging van het apparaat of accessoires te voorkomen. -
Pagina 15: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.5 Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen Onvakkundig gelegde lasstroomleidingen kunnen storingen (flakkeren) van de vlamboog veroorzaken! Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen zonder HF-ontstekingsinrichting (MIG/MAG) zo lang mogelijk, naast elkaar liggend, parallel leggen. Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen met HF-ontstekingsinrichting (TIG) lang parallel leggen met een onderlinge afstand van ong. -
Pagina 16: Zwerflasstromen
Opbouw en functie Transport en installatie Lasstroomleidingen, lastoorts- en tussenslangpakketten volledig afrollen. Lussen vermijden! Kabellengtes in principe niet langer dan nodig is! Overtollige kabellengtes in bochten leggen. Afbeelding 5-3 5.1.5.1 Zwerflasstromen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door zwerflasstromen! Zwerflasstromen kunnen PE-aardleidingen vernielen, apparaten en elektrische inrichtingen beschadigen en bouwdelen oververhitten en bijgevolg brand veroorzaken. -
Pagina 17: Lassysteem Voorbereiden
Opbouw en functie Lassysteem voorbereiden Lassysteem voorbereiden 5.2.1 Omschakeling tussen push/pull en tussenaandrijving WAARSCHUWING Voer geen verkeerde reparaties en modificaties uit! Om verwondingen en materiële schade te vermijden, mag het apparaat enkel door vakkundige, bevoegde personen gerepareerd resp. gemodificeerd worden! Bij onbevoegde ingrepen vervalt de garantie! •... -
Pagina 18: Aansluiting Lastoorts
Opbouw en functie Aansluiting lastoorts Aansluiting lastoorts Apparaatschade door onvakkundig aangesloten koelmiddelleidingen! Bij niet vakkundig aangesloten koelmiddelleidingen of bij het gebruik van een gasgekoelde lastoorts wordt het koelmiddelcircuit onderbroken en kan er apparaatschade ontstaan. • Sluit alle koelmiddelleidingen op vakkundige wijze aan! •... -
Pagina 19: Aansluiting Slangpakket Tussenaandrijving
Opbouw en functie Aansluiting slangpakket tussenaandrijving Afbeelding 5-6 Pos. Symbool Beschrijving Lastoorts Lastoortsslangpakket Lastoortsaansluiting (eurocentrale aansluiting) Lasstroom, inert gas en toortsknop geïntegreerd Snelkoppeling (rood) retourleiding koelmiddel Aansluitbus 19-polig (analoog) Voor het aansluiten van analoge accessoires (afstandsbediening, besturingskabel, lastoorts, enz.) Snelkoppeling (blauw) toevoerleiding koelmiddel •... -
Pagina 20: Draadtoevoer
Opbouw en functie Draadtoevoer Draadtoevoer 5.5.1 Veiligheidsklep van de draadtoevoeraandrijving openen Voor de volgende werkstappen moet de veiligheidsklep van de draadtoevoeraandrijving worden geopend. Voor aanvang van werkzaamheden is het verplicht om de veiligheidsklep te sluiten. • Veiligheidsklep ontgrendelen en openen. 5.5.2 Draadtoevoerrollen wisselen Gebrekkige lasresultaten door onregelmatige draadtoevoer! -
Pagina 21: Invoeren Van De Draadelektrode
Opbouw en functie Draadtoevoer 5.5.3 Invoeren van de draadelektrode VOORZICHTIG Letselgevaar door bewegende onderdelen! De draadtoevoerapparaten zijn met bewegende onderdelen uitgerust die handen, haar, kledingsstukken of gereedschap kunnen grijpen en zodoende personen kunnen verwonden! • Handen niet in draaiende of bewegende onderdelen of aandrijfonderdelen plaatsen! •... - Pagina 22 Opbouw en functie Draadtoevoer Afbeelding 5-8 Pos. Symbool Beschrijving Instelmoer Spanunit Tegendrukrol Aandrijfrol Gekartelde schroef Draadinvoernippel Drukunit Bevestiging van de spanunit en instelling van de aanpersdruk. • Het toortsslangpakket languit uitspreiden. • Drukunit in de gebruikersrichting omlaag klappen (spanunit wordt vrijgegeven) •...
-
Pagina 23: Werkpunt (Lasvermogen) Instellen
Opbouw en functie Werkpunt (lasvermogen) instellen Werkpunt (lasvermogen) instellen Het arbeidspunt (lasvermogen) wordt volgens het principe van MIG/MAG-éénknopsbediening bepaald, d.w.z. dat de gebruiker voor de instelling van het arbeidspunt de lasstroom, draadsnelheid of materiaaldikte kan instellen. Het digitale systeem berekent de optimale waarden voor de benodigde lasspanning. -
Pagina 24: Geleidingsspiraal In Slangpakket Vervangen
Opbouw en functie Geleidingsspiraal in slangpakket vervangen Geleidingsspiraal in slangpakket vervangen Om de draadgeleiding te vervangen moet het slangpakket altijd gestrekt worden neergelegd. Afbeelding 5-9 Pos. Symbool Beschrijving Inbussleutel (SW 2,5) Stifttap Schroefdraadboring Draadgeleidingsspiraal • Stifttap met inbussleutel losschroeven (draadgeleidingsspiraal uit de draadaanvoeraandrijving verwijderen). - Pagina 25 Opbouw en functie Geleidingsspiraal in slangpakket vervangen Afbeelding 5-10 Pos. Symbool Beschrijving Steeksleutel SW 11 Wartel Euro-centraalaansluiting Lasstroom, inert-gas en toortsknop geïntegreeerd • Wartel van de draadkernbevestiging losmaken. • Draadgeleidingsspiraal verwijderen. Op basis van de productietoleranties moet de nieuwe draadgeleidingsspiraal in de lengte aan het desbetreffende slangpakket worden aangepast.
-
Pagina 26: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen GEVAAR Onvakkundig onderhoud en controle! Het apparaat mag uitsluitend door vakkundige, bevoegde personen worden gereinigd, gerepareerd of gecontroleerd! Vakkundig personeel is iedereen die door opleiding, kennis en ervaring risico's en eventuele gevolgschade kan herkennen die zich kunnen voordoen tijdens de controle van dit apparaat en daarop de vereiste veiligheidsmaatregelen kan treffen. -
Pagina 27: Onderhoudswerkzaamheden, Intervallen
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudswerkzaamheden, intervallen Onderhoudswerkzaamheden, intervallen Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door geschoold en bevoegd technisch personeel worden uitgevoerd, anders vervalt de garantie. Neem voor alle service-kwesties in principe contact op met uw dealer, de leverancier van het apparaat. Retourleveringen van garantiegevallen kunnen alleen via de dealer gebeuren. -
Pagina 28: Jaarlijkse Keuring (Inspectie En Keuring Tijdens Gebruik)
Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Inachtneming van de RoHS-vereisten Wij, EWM AG Mündersbach, verklaren hierbij dat alle door ons geleverde producten waarop de RoHS- richtlijn van toepassing is, voldoen aan de vereisten van de RoHS (zie ook de toepasselijke EG-richtlijnen in de conformiteitsverklaring van uw apparaat). -
Pagina 29: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 30: Koelvloeistofcircuit Ontluchten
Verhelpen van storingen Koelvloeistofcircuit ontluchten Koelvloeistofcircuit ontluchten Koelmiddeltank en snelsluitkoppelingen koelmiddeltoevoer-/retourleiding zijn enkel bij apparaten met waterkoeling aanwezig. Om het koelsysteem te ontluchten altijd de blauwe koelmiddelaansluiting gebruiken die mogelijk het diepst in het koelmiddelsysteem ligt (in de nabijheid van de koelmiddeltank)! Afbeelding 7-1 099-005262-EW505 22.11.2016... -
Pagina 31: Technische Gegevens
Technische gegevens miniDrive Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! miniDrive 60 VDC Voedingsspanning 300 A Max. lasstroom (100 % ID) 400 A Max. lasstroom (60 % ID) 1 m/min. - 20 m/min. Draadsnelheid Standaardrolbelading 1,0 + 1,2 mm (voor staaldraad) -
Pagina 32: Accessoires
Accessoires Afstandsbediening / aansluitkabel Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Afstandsbediening / aansluitkabel Type Benaming Artikelnummer R10 19POL Afstandsbediening 090-008087-00000 RG10 19POL 5M 090-008108-00000 Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanningscorrectie R20 19POL Afstandsbediening programmaomschakeling 090-008263-00000 RA5 19POL 5M Aansluitkabel voor bijv. -
Pagina 33: Slijtagedelen
Slijtagedelen Ombouwset Slijtagedelen De garantie van de fabrikant vervalt bij apparaatschade door gebruik van componenten van derden! • Gebruik uitsluitend systeemcomponenten en opties (stroombronnen, lastoortsen, elektrodehouders, afstandsbedieningen, vervangings- en slijtageonderdelen, enz.) uit ons leveringsprogramma! • Accessoirecomponenten uitsluitend bij uitgeschakeld lasapparaat op de desbetreffende aansluitbus steken en vergrendelen. -
Pagina 34: Schakelschema - Kabeladapter
Bijlage A Schakelschema - kabeladapter Bijlage A 11.1 Schakelschema - kabeladapter WAARSCHUWING Voer geen verkeerde reparaties en modificaties uit! Om verwondingen en materiële schade te vermijden, mag het apparaat enkel door vakkundige, bevoegde personen gerepareerd resp. gemodificeerd worden! Bij onbevoegde ingrepen vervalt de garantie! •... -
Pagina 35: Overzicht Van Ewm-Vestigingen
Bijlage B Overzicht van EWM-vestigingen Bijlage B 12.1 Overzicht van EWM-vestigingen 099-005262-EW505 22.11.2016...