Download Print deze pagina

Silverline 943676 Vertaling Van De Originele Handleiding pagina 33

Advertenties

ATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, quando il livello sonoro supera
i 85 dB (A) e limitare il tempo di esposizione, se necessario. Se i livelli sonori dovessero creare
disagio anche con la protezione auricolare, smettere di utilizzare lo strumento immediatamente e
controllare che la protezione acustica sia montata correttamente e che fornisca il giusto livello di
isolamento acustico per il livello del suono prodotto dal tuo strumento .
ATTENZIONE: l'esposizione dell'utente alle vibrazioni dello strumento può causare la perdita
del senso del tatto, intorpidimento, formicolio e riduzione della capacità di presa. Una lunga
esposizione può portare ad una condizione cronica. Se necessario, limitare la durata di esposizione
alle vibrazioni e utilizzare guanti anti-vibrazione. Non utilizzare l'utensile se la temperatura delle
mani è al di sotto del normale, in quanto ciò aumenterà l'effetto delle vibrazioni. Utilizzare i dati
forniti nelle specifiche tecniche relativi alle vibrazioni per calcolare la durata e la frequenza di
funzionamento dell'utensile.
ATTENZIONE: l'emissione delle vibrazioni durante l'uso effettivo del dell'utensile può essere
diverso dal valore totale dichiarato in quanto dipende dalle modalità in cui viene utilizzato lo
strumento. Vi è la necessità di identificare le misure di sicurezza per proteggere l'operatore che
si basano su una stima dell'esposizione nelle effettive condizioni d'uso (tenendo conto di tutte le
parti del ciclo operativo come i tempi in cui lo strumento è spento e quando è attivo a vuoto oltre
al tempo di attivazione) .
Il valore totale della vibrazione dichiarato è stato misurato secondo un metodo di prova standard
e può essere utilizzato per confrontare uno strumento con un altro . Il valore totale della vibrazione
dichiarata può anche essere utilizzato in una valutazione preliminare dell'esposizione.
I livelli sonori nelle specifiche sono determinati seguendo gli standard internazionali. I dati
rappresentano un normale utilizzo per l'utensile in condizioni di lavoro generali. Un utensile tenuto
in cattive condizioni, montato in modo errato o utilizzato in maniera impropria può essere causa
di un aumento dei livelli sonori e delle vibrazioni . www .osha .europa .eu fornisce informazioni sui
livelli sonori e delle vibrazioni nei luoghi di lavoro utili agli utenti domestici che utilizzano utensili
per lunghi periodi di tempo .
Avvertenze generali sulla sicurezza
degli apparecchi
I macchinari non devono essere usati dai bambini . I bambini devono essere sorvegliati per
assicurarsi che non giochino con il macchinario . Questo macchinario può essere usato da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza,
se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso della macchina in modo sicuro e
comprendono i pericoli connessi.
AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, istruzioni, illustrazioni e le
specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni
riportate di seguito può provocare folgorazione, incendio e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.
Il termine "apparecchio" nelle avvertenze si riferisce al vostro apparecchio alimentato dalla rete (con
cavo) o apparecchio a batteria (senza fili).
1) Sicurezza generale
a) Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore, oggetti appuntiti, olio e altri pericoli.
b) Non posizionare il cavo sotto tappeti o altri rivestimenti tessili come vestiti o teli
antipolvere.
c) Non posizionare il cavo in aree in cui potrebbe rappresentare un rischio di inciampo.
d) Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati.
e) Non usare l'utensile elettrico ove l'interruttore sia difettoso e non si riesca ad accenderlo
o spegnerlo. Qualsiasi dispositivo elettrico che non possa essere controllato attraverso il proprio
interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
f) Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di collegarlo alla rete elettrica.
g) Scollegare la spina dalla fonte e / o rimuovere il pacco batteria, se staccabile,
dall'apparecchio prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre
gli apparecchi. Queste misure preventive di sicurezza riducono il rischio di avvio accidentale
dell'apparecchio.
h) Conservare gli apparecchi inattivi fuori dalla portata dei bambini e non consentire
a persone che non hanno familiarità con l'apparecchio o con queste istruzioni di far
funzionare l'apparecchio. Gli elettrodomestici sono pericolosi nelle mani di utenti non
addestrati.
i) Effettua la manutenzione di elettrodomestici e accessori. Controllare che tutte le varie
parti in movimento siano ben allineate, che non ci siano componenti rotte e qualsiasi
altra condizione che possa compromettere il funzionamento della macchina. Se
danneggiato, far riparare l'apparecchio prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una
cattiva manutenzione degli apparecchi.
j) I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione dell'utente non
devono essere fatte dai bambini senza supervisione.
k) NON utilizzare l'apparecchio in condizioni umide o bagnate, come nei bagni.
l) NON toccare l'interruttore, i controlli, i cavi, la spina o il collegamento dell'apparecchio
con le mani bagnate.
m) Quando ci si sposta da un luogo all'altro, considerare il peso della macchina
Idropulitrice 2100 W
2) Sicurezza elettrica
a) Le spine degli apparecchi devono corrispondere alla presa. Non modificare mai, in alcun
modo, la spina. Non utilizzare adattatori con spine collegate a terra (con messa a terra). Le
spine non modificate e le prese corrispondenti alle spine minimizzano i rischi di folgorazione.
b) Fare un uso corretto del cavo elettrico. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o
scollegare l'apparecchio. Tenere il cavo elettrico lontano dalle fonti di calore, da benzina,
spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di
folgorazione.
c) Se utilizzato in Australia o Nuova Zelanda, si consiglia di alimentare SEMPRE questo
strumento tramite un dispositivo a corrente residua (RCD) con una corrente residua
nominale di 30 mA o inferiore.
d) Utilizzare una prolunga adeguata. Assicurarsi che il cavo di prolunga sia in buone condizioni.
Quando si usa un cavo di prolunga, assicurarsi di usarne uno abbastanza dimensionato per
trasportare la corrente assorbita dal vostro prodotto. Un cavo con una sezione insufficiente
comporterà una caduta della tensione di linea causando una perdita di potenza ed il
surriscaldamento.
e) Controllare sempre che l'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta.
Il motore elettrico è progettato per una sola tensione
f) Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, un suo
agente o da persone altrimenti qualificate per evitare un azzardo.
3) Servizio
a) Fare riparare l'utensile elettrico da personale qualificato che utilizzi solo parti di ricambio
identiche alle originali. Ciò assicura che la sicurezza dell'utensile venga conservata.
Sicurezza aggiuntiva per
idropulitrice
• Non utilizzare la macchina sotto la pioggia . Tenere tutti i collegamenti elettrici asciutti . Non
permettere che la macchina si bagni. Non permettere all'acqua di entrare nei fori di ventilazione
• Collegare sempre un disconnettore (chiamata anche valvola di ritenuta reflusso) tra
l'idropulitrice a pressione e la rete di acqua potabile per evitare che un riflusso contamini
l'approvvigionamento di acqua. In alternativa, collegare l'idropulitrice ad un barile di acqua o a
un'altra fonte di acqua
AVVERTENZA: L'acqua che è passata attraverso i dispositivi antiriflusso è considerata non
potabile .
• Non tentare di utilizzare la macchina a temperature inferiori a 0˚C
• Collegare sempre l'idropulitrice a una fonte di acqua potabile a "flusso continuo". L'utilizzo
dell'idropulitrice a secco o con acqua sporca, può provocare danni permanenti alla pompa
• Non collegare mai l'idropulitrice ad una fonte di acqua calda, questo potrebbe compromettere il
funzionamento della pompa e potrebbe risultare in un danno permanente
• Assicurarsi che l'alimentazione dell'acqua sia ad una pressione costante. Se la fonte d'acqua
è "condiviso" da un altro dispositivo (ad esempio la lavatrice), assicurarsi del fatto che l'altro
apparecchio sia spento
• L'idropulitrice va sempre utilizzata in una posizione verticale
• Tenere presente il fatto che la lancia produrrà un rinculo quando l'idropulitrice è in funzione.
Tenere la lancia in modo sicuro
• Non dirigere mai il getto d'acqua verso persone o animali. Il getto d'acqua è estremamente
potente e può causare gravi lesioni. Non dirigere il getto d'acqua verso il corpo della pompa o
verso altre apparecchiature elettriche
• Maneggiare con cura la lancia, non permettere all'ugello di cadere per terra. Non permettere che
i tubi subiscano torsioni, schiacciature o che vengano forzati .
• Non tentare di utilizzare l'idropulitrice ad alta pressione con qualsiasi materiale che si sospetti
contenere amianto
• Quando si utilizzano detergenti, olio o grasso, assumersi la responsabilità delle eventuali
acque reflue contaminate si possono produrre. Prendere in considerazione sempre l'ambiente
e il rischio di inquinamento di torrenti e altri corsi d'acqua, in più la possibilità di accumulo
di contaminanti nel suolo . Provare ad utilizzare detergenti con parsimonia, non sono sempre
necessari. Contattare l'agenzia ambientale locale per informarsi su come trattare tali acque reflue
legalmente e responsabilmente .
• Non dirigere mai il getto d'acqua verso persone o animali. Il getto d'acqua è estremamente
potente e può causare gravi lesioni. Non dirigere il getto d'acqua verso il corpo della pompa o
altre apparecchiature elettriche .
• Non usare la macchina nel raggio d'azione di altre persone, a meno che non indossino
indumenti protettivi .
• Non dirigere il getto contro se stessi o altri per pulire vestiti o calzature .
• Rischio di esplosione; non spruzzare liquidi infiammabili.
• Le idropulitrici ad alta pressione non devono essere utilizzate da bambini o da personale non
addestrato .
• I tubi flessibili ad alta pressione, i raccordi e gli attacchi sono importanti per la sicurezza della
macchina . Usare solo tubi, raccordi e attacchi raccomandati dal produttore .
• Per garantire la sicurezza della macchina, utilizzare solo pezzi di ricambio originali del produttore
o pezzi approvati dal produttore .
silverlinetools.com
AVVERTENZE
33

Advertenties

loading