Inhoudsopgave
Advertenties
DANGER
ASPHYXIATION HAZARD
If used with CO
or N
be sure the area is well ventilated or
2
2
gas is exhausted to outside atmosphere via hose.
WARNING
EXPLOSION HAZARD
Only used with specified products. DO NOT PUMP LIQUIDS
WITH A FLASH POINT BELOW 100°F (38°C) OR USE WHERE
FLAMMABLE VAPORS ARE PRESENT.
Pump Symbols
Product In
FR
G56 « BEER JET » POMPE À GAZ (CO
Fixation et installation
Pour la fixation, voir Fig. 1.
AVERTISSEMENT Limitations du système
La pression du baril dans un système à pompe devrait toujours respecter les recommandations concernant la pression et le type
de gaz pour conserver le niveau de carbonatation dans le baril. La pression de fonctionnement de la pompe sert à contrôler le
débit. Le poussoir hydraulique de la pompe forçant contre la bière, le système doit disposer d'un dispositif de restriction contraire
qui peut prendre la forme d'une ligne d'évacuation ou dispositif d'étranglement.
MISE EN GARDE En cas d'utilisation d'un détecteur de fin de baril (FOB), le monter légèrement au-dessus et directement
après la pompe. Dans le cas contraire, la pompe continuera de tourner après que le fût est vide. - Voir Fig 1.
AVERTISSEMENT : la pompe n'est PAS RÉPARABLE. Ne modifiez pas la pompe de quelque façon que ce soit, car
cela pourrait entraîner des fuites de CO
graves et/ou la mort.
Fonctionnement
Procédure de démarrage
Pour démarrer, régler la pression sur 15 PSI (1,1 bars) et l'augmenter jusqu'à ce le débit souhaité soit obtenu. - Voir Fig 1.
MISE EN GARDE Ne pas dépasser un total de 120 PSI (8,3 bars) de pression d'arrivée de gaz et de pression d'arrivée
du liquide. - Voir Fig 1.
MISE EN GARDE Il est nécessaire de souvent nettoyer tout l'équipement, y compris la pompe à bière G56.
Product Out
ou de liquide entraînant des dommages matériels, des blessures corporelles
2
NOTICE: END OF LIFE PRODUCT
DISPOSAL.
Handle and dispose of all waste in compliance
with local laws and regulations.
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS
AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 3 YEARS FROM DATE OF MANUFACTURE.
THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IM-
PLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE
RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITA-
TION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR-
TICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED.
EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND
SELLER'S AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WAR-
RANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN
ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO
EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT,
INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR
SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF AN-
TICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY
IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A DE-
TAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL
OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact
the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
)/AIR
2
4
Advertenties
Inhoudsopgave
