Gerelateerde Handleidingen voor Xylem FLOJET BEER JET G56 Series
Samenvatting van Inhoud voor Xylem FLOJET BEER JET G56 Series
- Pagina 1 G56 Series INSTALLATION GUIDE Guide d’installation Einbauanleitung Guida all’installazione Installatiegids Installationsmanual Guía de instalación...
-
Pagina 2: Mounting And Installation
G56 “BEER JET” GAS (CO )/AIR DRIVEN PUMP Mounting and Installation Operation For mounting see Fig 1. Start-Up Procedure To start operation, set pressure to 15 PSI (1.1 Bar) and adjust up WARNING: System Restrictions until desired flow rate is obtained. - See Fig 1. The pressure to the keg in a pump system should al- ways be only the pressure and type of gas the brewer recommends to maintain the carbonation level in the keg. - Pagina 3 Gas OUT Port Gas IN port Port de sortie de gaz Port d'entrée de gaz Gas-AUS-Anschluss Gas IN-Anschluss Porta di uscita del gas Ingresso gas porto Gas UIT-poort Gas IN-poort Gas UT -port Gas IN -port Puerto de salida de gas Puerto de entrada de gas Product OUT Port Product IN port...
- Pagina 4 WARRANTY WARNING XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 3 YEARS FROM DATE OF MANUFACTURE. EXPLOSION HAZARD THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IM- PLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE Only used with specified products.
- Pagina 5 Le raccord d’échappement de CO peut être retiré si LA GARANTIE LIMITÉE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉ- l’air comprimé est libéré afin de vider la condensation de la pompe FAUTS ET DE FABRICATION PENDANT UNE PÉRIODE DE 3 ANS À COMPTER DE LA DATE DE FABRICATION.
- Pagina 6 G56 „BEER JET“ GAS (CO )/LUFT-BETRIEBENE PUMPE Montage und Einbau Zur Montage Abbildung 1 einsehen. WARNHINWEIS Systembeschränkungen Für ein Fass innerhalb einer Pumpanlage darf immer nur die vom Brauer empfohlene Druck-/Gaskombination verwendet werden, damit der richtige Kohlensäurespiegel im Fass aufrechterhalten wird. Über den Betriebsdruck der Pumpe wird die Durchflussrate geregelt.
- Pagina 7 Bei Verwendung eines Druckluftkompressors kann der GARANTIE -Auslassstutzen entfernt werden, wenn zur Ablei- XYLEM GARANTIERT MIT DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE, DASS DIESES tung von Kondensat aus der Pumpe der Luftdruck gemindert wird. PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON 3 JAHREN AB HERSTELLUNGSDATUM - Siehe Abbildung 2 (Seite 3).
- Pagina 8 Funzionamento Procedura di avvio Per avviare l’operazione, impostare la pressione su 1.1 BAR (15 PSI), e regolarla in aumento fino a quando si ottiene la frequenza di flusso desiderata. - Vedi Fig. 1. ATTENZIONE Non superare 8.3 BAR (120 PSI) di pressione totale di ingresso del gas e di pressione di ingresso del liquido.
-
Pagina 9: Lucht Aangedreven Pomp
GARANZIA LA GARANZIA LIMITATA XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO SARÀ ESENTE DA DIFETTI E MANODOPERA PER UN PERIODO DI 3 ANNI DALLA DATA DI FABBRICAZIONE. LA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI O I TERMINI DI QUALSIASI NATURA RELATIVI ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ... -
Pagina 10: Montering Och Installation
GARANTIE pen. - Zie fig. 2 (Pagina 3). XYLEM BEPERKTE GARANTIE GARANDEERT DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN GEB- REKEN EN VAKKUNDIGHEID GEDURENDE EEN PERIODE VAN 3 JAAR VANAF DE GEVAAR FABRICAGEDATUM. - Pagina 11 Drift Startrutin För att starta processen ska du ställa in trycket på 15 PSI (1,1 BAR) och justera upp det tills önskad flödeshastighet erhålls. - Se fig 1. VAR FÖRSIKTIG! Överstig inte 120 PSI (8,3 BAR) totalt gasintagstryck och vätskeintagstryck. - Se fig 1. VAR FÖRSIKTIG! Regelbunden rengöring av all utrustning, inklusive G56- ölpumpen krävs.
- Pagina 12 GARANTI XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRA DEFEKTER OCH UTFÖRANDE UNDER EN PERIOD AV 3 ÅR FRÅN TILLVERKNINGSDATUM. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER BESTÄMMELSER AV VILKET SLAG SOM HELST AVSEENDE DE VAROR SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, VILKA HÄRMED UTTRYCKLIGEN FÖRKASTAS...
- Pagina 13 GARANTÍA PELIGRO LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LI- BRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 3 AÑOS A PAR- RIESGO DE ASFIXIA TIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS,...
- Pagina 14 NOTES...
- Pagina 15 NOTES...
- Pagina 16 Kemps Creek, NSW 2178 Xylem Inc. — CHINA 30/F Tower A, 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www.xylem.com/flojet © 2024 Xylem Inc. All rights reserved Flojet is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries 81000-303 Rev. F 10/2024...