Inhoudsopgave
Advertenties
All manuals and user guides at all-guides.com
POZOR! NEBEZPEÈÍ! Žací lišty mohou zpùsobit velmi vážné
CS
poøezání rukou nebo konèetin.
ADVARSEL! FARE! Knivene kan forårsage meget alvorlige skader på hænder
DA
og andre legemsdele.
ACHTUNG! GEFAHR! Die Messer können schwerste Verletzungen an Händen
DE
und Gliedmaßen verursachen.
ÐÑÏÓÏ×Ç ÊÉÍÄÕÍÏÓ! Ôá ìá÷áßñéá êïðÞò ìðïñÝé íá ðñïêáëÝóïõí ðïëý óïâáñü
EL
ôñáõìáôéóìü óôá ÷Ýñéá êáé óôá ðüäéá.
CAUTION! DANGER! The cutting blades can cause very serious injuries to hands
EN
and limbs.
¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO! Las cuchillas de corte pueden provocar heridas muy
ES
graves en las manos y en las articulaciones.
HUOMIO: VAARA! Leikkuuterät saattavat aiheuttaa vakavia vammoja käsiin ja
FI
raajoihin.
ATTENTION ! DANNGER ! Les lames de coupe peuvent provoquer des blessures
FR
très graves aux mains et aux membres.
.IGYELEM! VESZÉLY! A vágóélek nagyon súlyos sérüléseket okozhatnak a
HU
kézen, és a végtagokon.
UPOZORENJE! OPASNOST! Sjeèiva mogu uzrokovati vrlo teške ozljede rukama
HR
i udovima.
DËMESIO! PAVOJUS! Pjovimo aðmenimis galima labai sunkiai susižeisti rankas
LT
ir sànarius.
UZMANÎBU! BÎSTAMÎBA! Grieðanas asmeòi var izraisît ïoti smagus roku un
LV
ekstremitâðu ievainojumus.
ATTENZIONE! PERICOLO! Le lame di taglio possono provocare ferite molto
IT
gravi alle mani e agli arti.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÎÏÀÑÍÎÑÒ! Ñå÷èëàòà íà ìàøèíàòà ìîæàò äà ïðåäèçâèêààò
MA
ìíîãó òåøêè ïîâðåäè íà ðàöåòå è åêñòðåìèòåòèòå.
ATTENTIE! GEVAAR! De messen kunnen zeer ernstige verwondingen aan de
NL
handen en de ledematen veroorzaken.
ADVARSEL! FARE! Bladene kan føre til alvorlige skader på hendene, armene
NO
og beinene.
UWAGA! NIEBEZPIECZEÑSTWO! Ostrza tn¹ce mog¹ byæ przyczyn¹ bardzo
PL
powa¿nych ran spowodowanych dla koñczyn górnych lub dolnych.
ATENÇÃO! PERIGO! As lâminas de corte podem provocar feridas muito graves
PT
às mãos e aos membros.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ! Ðåæóùèå íîæè ìîãóò î÷åíü ñåðüåçíî ðàíèòü ðóêè
RU
è êîíå÷íîñòè.
POZOR! NEVARNOST! Rezila lahko povzroèijo globoke rane na rokah in na
SL
nogah.
VARNING! FARA! Skärbetten kan orsaka mycket allvarliga skador på händer
SV
och andra lemmar.
DÝKKAT! TEHLÝKE! Kesim býçaklarý, ellerde, kol ve bacaklarda çok ciddi yaralara
TR
neden olabilirler.
Advertenties
Inhoudsopgave
