Pagina 1
HP LaserJet 9040/9050 Gebruikershandleiding...
Pagina 3
HP LaserJet 9040/9050 serie printers Gebruikershandleiding...
Pagina 4
® is een in de V.S. gedeponeerd merk. schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan NERGY door het auteursrecht. HP-UX Release 10.20 en HP-UX Release 11.00 en nieuwer op alle De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden HP 9000-computers zijn Open Group UNIX-producten. gewijzigd.
Communiceren met een optionele HP Jetdirect-printserver......29 Communiceren via de ingesloten HP Jetdirect-printserver ......29 Ingesloten webserver .
Pagina 6
Afdrukken op speciaal papier........... 69 Afdrukken op briefhoofdpapier, geperforeerd papier of voorbedrukt papier (enkelzijdig) .
Pagina 7
Informatie over de printcartridge ..........92 De printcartridge bestellen .
Algemene informatie over uw printer Gefeliciteerd met de aanschaf van uw printer uit de HP LaserJet 9040/9050 serie. Als u dat nog niet gedaan hebt, kunt u de printer installeren aan de hand van de installatie-instructies in de Beknopte handleiding die bij de printer is geleverd.
HP LaserJet 9040/9050-printer 128 MB RAM, uitbreidbaar tot 512 MB met behulp van 100-pins DDR DIMM’s volgens industriële standaard voor de HP LaserJet 9040n/9050n- en de HP LaserJet 9040dn/ 9050dn-printers MEt (Memory Enhancement Technology) comprimeert gegevens automatisch zodat het RAM-geheugen efficiënter wordt gebruikt...
• Fast Ethernet 10/100TX • Draadloos 802.11b Parallelle B-aansluiting LAN-aansluiting (Local Area Network) (RJ-45) voor de ingesloten printserver (standaard op de HP LaserJet 9040n/9050n en de HP LaserJet 9040dn/9050dn) Omgevingskenmerken TAR ® In de sluimermodus bespaart u stroom (voldoet aan de E -richtlijnen, versie 3.0)
Firmware-updates Op de HP-website vindt u informatie voor het uitvoeren van upgrades op de printer- en systeemfirmware. Ga voor het downloaden van de nieuwste firmware naar www.hp.com/go/lj9040_firmware of naar www.hp.com/go/lj9050_firmware en volg de instructies op het scherm. Gebruik de HP Web Jetadmin-software (ga naar www.hp.com/go/webjetadmin) om op eenvoudige wijze firmware-updates naar meerdere printers te sturen.
Pagina 13
C8568A invoer (multifunctionele 100 vel papier, of kleinere lade) hoeveelheden speciaal afdrukmateriaal zoals enveloppen en etiketten. (standaard op de HP LaserJet 9040n/9050n- en 9040dn/9050dn- modellen) Optionele lade 4 Een optionele lade die onder de printer C8531A (invoerlade voor past en extra invoercapaciteit biedt.
Pagina 14
(100-pins) Verbetert de mogelijkheden van de printer om grote en/of opgeslagen afdruktaken uit te voeren (maximum 512 MB met HP DDR DIMM's). 32 MB Q3982A 64 MB Q2625A 128 MB Q2626A 256 MB...
Pagina 15
Bestelnummer Kabels en interface- EIO-kaarten HP Jetdirect-verbindingskaart voor J4135A accessoires USB-, seriële en LocalTalk- aansluitmogelijkheden HP Jetdirect 620N-printserver voor J7934A Fast Ethernet (10/100Base-TX)- netwerken (alleen RJ-45) (ingebouwde 10/100Base-TX op de HP LaserJet 9040n/9050n- en 9040dn/9050dn-modellen is standaard) HP 680n Wireless 802.11b-...
Lay-out en basisfuncties van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel bevat drie LED-statuslampjes, vier navigatieknoppen, specifieke Help- informatie, twee taakspecifieke knoppen, een numeriek toetsenbord en een grafisch display (waarin maximaal vier tekstregels kunnen worden weergegeven). Bijschrift- Knop Functie nummer Hiermee opent of verlaat u de menu’s. Hiermee gaat u één stap terug in een selectie of invoer via het toetsenbord.
Bijschrift- Knop Functie nummer Geeft het menu Stop weer met de volgende opties: De huidige afdruktaak annuleren. De printer in de pauzestand zetten. Afdrukken hervatten als de printer in de pauzestand is gezet. Verklaring van de lampjes op het bedieningspaneel Bijschrift- Lampje Verklaring...
Opmerking Instellingen in de printerdriver en de software overschrijven de instellingen van het bedieningspaneel. (De instellingen in het toepassingsprogramma overschrijven de instellingen van de printerdriver). Wanneer u geen toegang hebt tot een menu of een menuoptie, betekent dit dat het menu of de optie geen onderdeel uitmaakt van de printer of dat de netwerkbeheerder de functie heeft vergrendeld.
HP LaserJet 9040/9050 serie printer. Automatische configuratie van de driver De drivers van de HP LaserJet PCL 6 en PCL 5e voor Windows en de PS-drivers voor Windows 2000 en Windows XP bevatten een functie voor automatisch opsporen en configureren van printeraccessoires tijdens de installatie.
Nu bijwerken Als u de configuratie van de HP LaserJet 9040/9050-printer sinds de installatie hebt bijgewerkt, kan de driver automatisch worden bijgewerkt met de nieuwe configuratie in omgevingen die bidirectionele communicatie ondersteunen. Klik op de knop Nu bijwerken om de nieuwe configuratie automatisch bij te werken in de driver.
Toegang tot de printerdrivers Gebruik een van de volgende methoden voor toegang tot de printerdrivers vanaf uw computer: Besturingssys- Tijdelijk wijzigen van Standaardinstellingen Configuratie-instellin- teem instellingen van afdruktaken gen wijzigen (bijvoor- (in een softwarepro- wijzigen beeld een nieuwe gramma) (in alle softwarepro- invoerlade toevoegen) gramma's) Windows 9X,...
Software voor Macintosh-computers Het HP-installatieprogramma biedt PPD-bestanden (PostScript Printer Description), PDE’s (Printer Dialog Extensions) en het HP LaserJet-hulpprogramma voor gebruik met Macintosh- computers. De ingesloten webserver kan worden gebruikt door Macintosh-computers als de printer is aangesloten op een netwerk.
HP LaserJet-hulpprogramma Met het HP LaserJet-hulpprogramma kunnen functies worden bestuurd die niet beschikbaar zijn in de driver. Gebruik de geïllustreerde schermen om de gewenste printerfuncties te selecteren. Gebruik het HP LaserJet-hulpprogramma om de volgende taken uit te voeren: de printer benoemen, deze toekennen aan een zone op het netwerk en bestanden en lettertypen downloaden;...
Ga voor netwerkinstallaties in andere besturingssystemen naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040, of zie de Network Installation Guide die met de printer is meegeleverd. De HP Jetdirect-printserver die is meegeleverd met de HP LaserJet 9040n/9050n- en de HP LaserJet 9040dn/9050dn-printer heeft een 10/100Base-TX-netwerkpoort. Zie Onderdelen of...
Gebruik de printerdriver voor de Apple LaserWriter 8 die bij de computer is geleverd. HP LaserJet-hulpprogramma Het HP LaserJet-hulpprogramma biedt toegang tot functies die niet beschikbaar zijn in de printerdriver. Gebruik de geïllustreerde schermen om printerfuncties te selecteren en de volgende taken met de printer te voltooien: •...
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de afdruksysteemsoftware verwijdert. Software verwijderen uit Windows-besturingssystemen Met de verwijderfunctie voor verwijderen in de programmagroep HP LaserJet 9040/9050/Tools kunt u een of meer van de onderdelen van het HP-afdruksysteem voor Windows selecteren en verwijderen. Klik op Start en klik vervolgens op Programma’s.
Linux, Windows NT 4.0 Server en Werkstation; Windows 2000 Professional, Server en Advanced Server en Windows XP met Service Pack 1. Ga voor het downloaden van een actuele versie van HP Web Jetadmin en voor de recentste lijst met ondersteunde hostsystemen naar HP Customer Care Online op www.hp.com/go/webjetadmin.
U hoeft geen speciale software te installeren of te configureren. Zie de gebruikershandleiding van de ingesloten webserver voor meer informatie over de ingesloten webserver van HP. U vindt deze handleiding op de cd-rom die met de printer is meegeleverd.
Communiceren met een optionele HP Jetdirect-printserver Als u een optionele interne HP Jetdirect-printserver aanschaft en u via het netwerk geen contact met de printer krijgt, controleert u of de printserver wel goed werkt. Controleer de Jetdirect- configuratiepagina voor het bericht I/O-KAART KLAAR.
Ingesloten webserver Gebruik van de ingesloten webserver De HP LaserJet 9040/9050 serie printers zijn uitgerust met een ingesloten webserver. Open de ingesloten webserver vanuit een webbrowser om de volgende informatie over de printer te verkrijgen: Berichten op het bedieningspaneel Niveaus en bestelmogelijkheden van benodigdheden...
Selecteer in het menu Start de optie Programma’s, selecteer HP LaserJet 9040 en HP LaserJet 9050 en selecteer vervolgens HP LaserJet Toolbox. Opmerking U kunt de HP-werkset ook weergeven door te klikken op het pictogram in het systeemvak of op het bureaublad. De HP-werkset wordt geopend in een webbrowser.
Klik op Toepassen om de instellingen te activeren. Op de pagina Beheerdersinstellingen kunt u de frequentie instellen waarmee de HP-werkset controleert op printerwaarschuwingen. De volgende instellingen zijn beschikbaar: Minder vaak: elke 15000 milliseconden Normaal: elke 8000 milliseconden...
(Afdrukken moet bezig zijn om huidige waarschuwingen te kunnen weergeven.) Pagina alleen-tekst. Geef de HP-werkset weer als een websitestructuur met koppelingen naar pagina’s met alleen tekst. Overige links Elke pagina in de HP-werkset bevat koppelingen naar de HP-website voor de volgende informatie: Productregistratie Productondersteuning Benodigdheden bestellen HP Instant Support U hebt internettoegang nodig om deze koppelingen te kunnen gebruiken.
Pagina 36
34 Hoofdstuk 1 Algemene informatie over uw printer NLWW...
Afdruktaken In dit gedeelte vindt u informatie over de volgende basisafdruktaken: Invoerladen vullen Afdrukmateriaal plaatsen Basisinstructies voor het afdrukken Uitvoerlade selecteren Enveloppen afdrukken De optionele stapelaar voor 3.000 vel gebruiken De optionele stapelaar/nietmachine gebruiken De optionele multifunctionele afwerkeenheid gebruiken Optionele postbus met 8 bakken gebruiken Afdrukken op beide zijden van papier (dubbelzijdig afdrukken) Afdrukken op speciaal papier NLWW...
Invoerladen vullen Dit gedeelte bevat informatie over het vullen van detecteerbare en niet-detecteerbare afdrukmaterialen van standaard en speciaal formaat in de optionele lade 1, lade 2, lade 3 en de optionele lade 4. VOORZICHTIG Zorg ervoor dat u nooit papier verwijdert uit of bijvult in de optionele lade 1 en nooit lade 2, lade 3 of de optionele lade 4 opent terwijl u afdrukt vanuit deze lade.
Stel de papierlengtegeleiders zodanig bij dat deze de papierstapel net aanraken, maar het papier niet buigen. Controleer of het papier onder de lipjes op de geleiders past, en dat de stapel niet uitsteekt boven de indicatoren voor maximale stapelhoogte. Opmerking Als u afdrukt op A3, 11 x 17 of ander materiaal van lang formaat, trekt u het verlengstuk van de lade uit tot het niet verder kan.
Pagina 40
Opmerking Als u AANGEPAST selecteert als papierformaat, selecteert u ook de maateenheid (de X- en Y- afmetingen). Gebruik om naar LADE 1 SOORT te gaan en druk vervolgens op Gebruik om naar de juiste soort te gaan en druk vervolgens op .
12 Kijk enkele seconden na het laden van het papier naar het bedieningspaneel. De lade- instellingen worden weergegeven. (Als de tijd al is verstreken, opent en sluit u de lade opnieuw.) 13 Druk op om de menu’s te verlaten. De lade is klaar voor gebruik. Laden 2, 3 en 4 bijvullen De invoerladen voor 500 vel (laden 2 en 3) worden bij de printer geleverd.
Pagina 42
Stel de voorste papiergeleider (Y) bij door op het lipje op de geleider te drukken en de geleider tegen het juiste papierformaat te schuiven. Opmerking Schuif voor lade 4 bij het laden van papier van Letter-size of 11 x 17 de papiergeleidervergrendeling omlaag.
Pagina 43
Stel de schakelaar Custom/Standard (Aangepast/Standaard) in op Standard (Standaard). Sluit de lade. Kijk binnen een paar seconden na het sluiten van de lade naar het bedieningspaneel. (Als de tijd al is verstreken, opent en sluit u de lade.) Op het bedieningspaneel wordt de instelling voor het formaat en de soort van de lade aangegeven.
Niet-detecteerbaar papier van standaardformaat plaatsen in laden 2, 3 en 4 Volg deze procedure om niet-detecteerbaar papier van standaardformaat in de lade te plaatsen. Hier volgen niet-detecteerbare standaardformaten: JIS Executive Statement 216 x 330 mm (8,5 x 13 inch) VOORZICHTIG Zorg ervoor dat u nooit papier verwijdert uit of bijvult in een lade terwijl u vanuit deze lade afdrukt.
Pagina 45
Opmerking Afdrukmateriaal plaatsen voor instructies over het laden van voorbedrukt en geperforeerd papier en briefpapier. Stel de linkerpapiergeleider bij door op de lipjes op de geleider te drukken en de geleider te verschuiven totdat deze de rand van het papier net aanraakt. Stel de voorste papiergeleider bij door op de lipjes op de geleider te drukken en de geleider te verschuiven totdat deze de rand van het papier net aanraakt.
Kijk binnen een paar seconden na het sluiten van de lade naar het bedieningspaneel. (Als de tijd al is verstreken, opent en sluit u de lade.) Op het bedieningspaneel wordt de instelling voor het formaat en de soort van de lade aangegeven. Voer één van de volgende handelingen uit: •...
Pagina 47
Laad (richt) het papier in overeenstemming met het formaat. Opmerking Afdrukmateriaal plaatsen voor instructies over het laden van voorbedrukt en geperforeerd papier en briefpapier. Stel de schakelaar Custom/Standard (Aangepast/Standaard) in op Custom (Aangepast). Stel de linkerpapiergeleider (Y) bij door op de lipjes op de geleider te drukken en de geleider te verschuiven totdat deze de rand van het papier net aanraakt.
Pagina 48
Let op de richting van het papier en op de waarde van de X- en Y-afmetingen. De X- en Y- afmeting worden aangegeven in de lade. U hebt deze informatie nodig voor een latere stap. Opmerking Controleer bij het vullen van lade 4 of de papiergeleidervergrendeling omhoog staat. Sluit de lade.
14 Gebruik het numerieke toetsenbord of de toetsen om de Y-afmeting (links naar rechts) op te geven en druk vervolgens op . Het bericht INSTELLING OPGESL. verschijnt kort, en vervolgens verschijnt het menu LADE X SOORT. 15 Als u de soortinstelling wilt wijzigen, gebruikt u om naar de juiste soort te gaan en drukt u vervolgens op .
Afdrukmateriaal plaatsen Plaats de soorten en formaten afdrukmateriaal in de juiste afdrukstand in de lade van waaruit wordt afgedrukt of dubbelzijdig (op beide papierzijden) wordt afgedrukt. Papiersoort Lade Dubbelzijdig Afdrukstand materialen afdrukken Letter of A4, inclusief Nee* Met de lange zijde naar de invoerlade briefhoofd gericht;...
Pagina 51
Papiersoort Lade Dubbelzijdig Afdrukstand materialen afdrukken Letter of A4, inclusief 2, 3 of 4 Nee* Met de lange zijde naar de invoerlade briefhoofd gericht; met de afdrukzijde naar beneden. (maximaal 199 g/m (53 lb bankpost) Opmerking: Bij het afdrukken op papier dat zowel geperforeerd en als voorbedrukt is of briefhoofd bevat, plaatst u het papier op dezelfde manier als bij voorbedrukt papier/...
Pagina 52
Papiersoort Lade Dubbelzijdig Afdrukstand materialen afdrukken Overige 2, 3 of 4 Nee* Met de korte zijde naar de invoerlade standaardformaten en gericht; met de afdrukzijde naar beneden. aangepaste formaten (maximaal 199 g/m (53 lb bankpost) Overige Met de korte zijde naar de invoerlade standaardformaten en gericht;...
Pagina 53
Papiersoort Lade Dubbelzijdig Afdrukstand materialen afdrukken Geperforeerd A4- of Beide Met de lange geperforeerde zijde naar de Letter-papier invoerlade gericht, met de afdrukzijde naar (maximaal boven. 216 g/m (58 lb bankpost) Opmerking: Bij het afdrukken op papier dat zowel geperforeerd en als voorbedrukt is of briefhoofd bevat, plaatst u het papier op dezelfde manier als bij voorbedrukt papier/ briefpapier.
Papiersoort Lade Dubbelzijdig Afdrukstand materialen afdrukken Etiketten, vellen van Alleen Met de lange zijde naar de invoerlade A4- of Letter-formaat lade 1 (Nooit gericht; met de afdrukzijde naar boven. of transparanten dubbelzijdig) Enveloppen Alleen Met de korte zijde naar de invoerlade lade 1 (Nooit gericht;...
Afdrukken Zorg dat er papier in de printer is geladen. Zie Invoerladen vullen www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor instructies. Wanneer u aangepast papier plaatst in lade 2, lade 3 of in de optionele lade 4, of wanneer u papier van een willekeurig formaat plaatst in de optionele lade 1, stelt u de lade zodanig in dat het papierformaat dat u plaatst, wordt herkend.
Uitvoerlade selecteren De printer heeft meerdere uitvoerlocaties: de bovenste standaardbak, de linkeruitvoerbak en de optionele uitvoerapparaten. De linkeruitvoerbak (1), aan de linkerkant van de printer, kan maximaal 100 vel papier bevatten. De bovenste standaarduitvoerbak (2) bevindt zich aan de bovenzijde van de printer en is in de fabriek ingesteld als standaardbak.
Uitvoerbakken van stapelaars of stapelaar/nietmachines Voor de stapelaar voor 3.000 vel of de stapelaar/nietmachine voor 3.000 vel zijn als uitvoerbakken de bovenste bak (1) (afdrukzijde boven) en de onderste bak (2) (afdrukzijde onder) beschikbaar. De bovenste bak (afdrukzijde boven) (1) is de bovenste bak van de stapelaar of de stapelaar/ nietmachine.
De afdrukkwaliteit is afhankelijk van het soort envelop. Probeer dus altijd een paar proefenveloppen voordat u een grote hoeveelheid koopt. Zie Papierspecificaties of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor specificaties voor enveloppen. VOORZICHTIG Enveloppen met lipjes, drukknopen, vensters, geplastificeerde binnenkanten, niet afgedekte zelfklevende stroken of andere kunststof elementen kunnen de printer ernstig beschadigen.
Schuif de geleiders tegen het stapeltje enveloppen, zonder dat deze echter gaan opbollen. De enveloppen moeten onder de lipjes op de geleiders passen. Verplaats de fuserhendels (zie De fuserhendels verplaatsen). De fuserhendels verplaatsen Als een optionele uitvoerlade geïnstalleerd is, moet deze eerst worden verwijderd om de linkerklep te kunnen openen.
Papier opgeven om op af te drukken voor afdrukken per soort en formaat papier, of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040. Selecteer de standaarduitvoerlade als uitvoerlocatie. Wanneer u enveloppen afdrukt naar de stapelaar, de stapelaar/nietmachine of de multifunctionele afwerkeenheid, verlaten deze de printer via de bak voor afdrukzijde naar boven van het accessoire.
De optionele stapelaar voor 3.000 vel gebruiken Uitvoerfuncties De optionele stapelaar voor 3.000 vel biedt de volgende uitvoerfuncties: Stapelt maximaal 3.000 vel A4- of Letter-papier Stapelt maximaal 1500 vel A3- of Ledger-papier Offset voor (de eerste pagina) van afdruktaken Bak 2 (afdrukzijde naar beneden op de stapelaar en de stapelaar/nietmachine voor 3.000 vel) op de uitvoerapparaten is de standaardbak voor alle afdrukken.
Nietjes bijvullen Volg voor het bijvullen van nietjes de onderstaande procedure. Nietjes bijvullen Haal de stapelaar/nietmachine uit de printer. Open de klep van de stapelaar/nietmachine. Til de groene tab op de lege nietcassette op en trek deze naar buiten. 60 Hoofdstuk 2 Afdruktaken NLWW...
Pagina 63
Plaats de nieuwe nietcassette en klik deze vast. Sluit de klep van de nietmachine en plaats de stapelaar/nietmachine in de printer. NLWW De optionele stapelaar/nietmachine gebruiken 61...
De optionele multifunctionele afwerkeenheid gebruiken Zie de Beknopte handleiding van de HP LaserJet 9040/9050 op www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor meer informatie over de volgende onderwerpen: Documenten nieten Rugnieten Brochures afdrukken Een omslag aan een brochure toevoegen Uitvoerfuncties De multifunctionele afwerkeenheid biedt de volgende uitvoerfuncties:...
Nietjes bijvullen Open de klep van de nietmachine. Schuif de nietmachine naar buiten naar u toe. Draai aan de grote groene knop totdat de blauwe stip in het venster van de nietmachine verschijnt. NLWW De optionele multifunctionele afwerkeenheid gebruiken 63...
Pagina 66
Draai de kleine groene knop van de nietmachine met de klok mee totdat de nietcassette naar de linkerkant van de nietmachine gaat. VOORZICHTIG De blauwe stip moet verschijnen in het venster van de nietmachine voordat u de nietcassette verwijdert. Als u de nietcassette probeert te verwijderen voordat de blauwe stip in het venster verschijnt, kunt u het afwerkingsapparaat beschadigen.
HP-drivers. Opmerking HP raadt u aan uw programma te gebruiken voor het voorbereiden en vooraf bekijken van het document voordat u het afdrukt. Gebruik vervolgens de HP-driver om de brochure af te drukken en rugnietjes aan te brengen.
Pagina 68
Legal 11 x 17 Zie de handleiding bij de multifunctionele afwerkeenheid op www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor meer details over het maken van brochures. *A4-R en Letter-R zijn A4- en Letter-papierformaten die in de lade 90 graden worden gedraaid. 66 Hoofdstuk 2 Afdruktaken...
Optionele postbus met 8 bakken gebruiken Uitvoerfuncties Verwerkt een grote hoeveelheid uitvoer en vergroot hierdoor de uitvoercapaciteit van de printer tot 2.000 vel standaardmateriaal Gebruikt de bovenste bak voor 125 vel stapelcapaciteit met de afdrukzijde boven Levert afdruktaken met de afdrukzijde naar beneden af in de acht bakken met de afdrukzijde naar beneden.
Pagina 70
Afdrukstanden voor dubbelzijdig afdrukken De vier opties voor afdruklay-out zijn hieronder weergegeven. Selecteer zo mogelijk de opties voor binden en afdrukstand voor deze printer in het dialoogvenster Afdrukken. De terminologie in het dialoogvenster Afdrukken voor de bindzijde kan verschillen van de termen in het onderstaande overzicht.
(58 lb bankpost), laadt u het alleen in de optionele lade 1. Zie Papierspecificaties of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor volledige papierspecificaties. Afdrukken op briefhoofdpapier, geperforeerd papier of voorbedrukt papier (dubbelzijdig) Bij het afdrukken op papier met briefhoofd, geperforeerd papier of voorbedrukt papier is het belangrijk om het papier in de juiste afdrukstand in de lade te plaatsen.
Papier zwaarder dan 199 g/m (53 lb) mag alleen worden ingevoerd vanuit de optionele lade 1. Papierspecificaties of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor papierspecificaties. Wanneer u afdrukken maakt vanuit de optionele lade 1, moet de papierzijde die u in de printer invoert, ten minste 98 mm breed zijn, zodat de rollen in de printer het papier kunnen pakken.
Geavanceerde afdruktaken Overzicht In dit gedeelte worden de volgende geavanceerde afdruktaken behandeld: Gebruik van de functies in de printerdriver Kalibratie instellen Een afwijkende eerste pagina gebruiken Een blanco achterblad opnemen Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken Werking lade 1 aanpassen Papier opgeven om op af te drukken De taakopslagfuncties gebruiken •...
Gebruik van de functies in de printerdriver Als u afdrukt vanuit een softwareprogramma, zijn veel van de functies van de printer beschikbaar vanuit de printerdriver. Zie Toegang tot de printerdrivers voor toegang tot Windows- printerdrivers. Opmerking Instellingen in de printerdriver en het softwareprogramma overschrijven meestel de bedieningspaneelinstellingen.
Kalibratie instellen Gebruik de functie Kalibratie instellen om het beeld op de voor- en achterkant van een dubbelzijdig bedrukte pagina te centreren. Met deze functie kunt u tevens het afdrukken van rand-tot-rand instellen tot op circa twee millimeter afstand van alle randen van de pagina. De plaatsing van de afbeelding zal voor elke invoerlade iets verschillen.
Een afwijkende eerste pagina gebruiken Een afwijkende eerste pagina afdrukken Volg onderstaande instructies op als de eerste pagina van een afdruktaak afwijkend moet worden afgedrukt dan de rest. De instructies worden gegeven voor lade 1, maar u kunt ook een afwijkende eerste pagina afdrukken vanuit andere laden.
Een blanco achterblad opnemen Met deze optie kunt u blanco pagina's toevoegen aan het eind van een afdruktaak. Selecteer voor Windows de optie Gebruik ander papier voor eerste pagina op het tabblad Papier van de printerdriver en selecteer vervolgens Achterblad. U kunt vervolgens de papierbron kiezen die u wilt gebruiken voor het achterblad.
Opmerking Voor printers in een netwerk kunnen de papiersoort en het papierformaat ook worden geconfigureerd via de ingesloten webserver of de HP WebJetadmin-software. Zie de online Help-informatie van de printerdriver. 76 Hoofdstuk 3 Geavanceerde afdruktaken NLWW...
(De instellingen in het softwareprogramma overschrijven de instellingen in de printerdriver.) Plaats het papier in de laden en stel ze af. (Zie Invoerladen vullen of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Op het bedieningspaneel van de printer drukt u op , gaat u met naar PAPIERVERWERKING en drukt u vervolgens op Voer één van de volgende handelingen uit:...
De functie voor het afdrukken van privé-taken maakt gebruikt van het beschikbare RAM- geheugen wanneer de printer geen harde schijf heeft. Wanneer u deze functie vaak gebruikt, raadt HP u aan om een optionele harde schijf te installeren. Een privé-taak maken U kunt een afdruktaak in de printerdriver als privé-taak aanmerken door de optie Privé-taak te...
Opmerking De functie voor het opslaan van taken maakt gebruikt van het beschikbare RAM-geheugen wanneer de printer geen harde schijf heeft. Wanneer u deze functie vaak gebruikt, raadt HP u aan om een optionele harde schijf te installeren. Opgeslagen taken maken Selecteer in de driver de optie Opgeslagen taak en typ een gebruikersnaam en taaknaam.
Een opgeslagen taak afdrukken Een afdruktaak die is opgeslagen op de harde schijf van de printer, kan via het bedieningspaneel worden afgedrukt. Een opgeslagen taak afdrukken Druk op Gebruik om naar Taak ophalen te gaan en druk vervolgens op Ga naar GEBRUIKERSNAAM en druk op Gebruik om naar uw taak te gaan en druk vervolgens op Voor het afdrukken van het standaardaantal exemplaren drukt u op...
De functie voor het controleren en vasthouden van taken maakt gebruikt van het beschikbare RAM-geheugen wanneer de printer geen harde schijf heeft. Wanneer u deze functie vaak gebruikt, raadt HP u aan om een optionele harde schijf te installeren. NLWW...
Een 'Controleren en vasthouden'-taak aanmaken VOORZICHTIG Wanneer de printer extra ruimte nodig heeft voor het opslaan van nieuwe 'Controleren en vasthouden'-taken dan worden de oudste 'Controleren en vasthouden'-taken gewist. Om een taak permanent op te slaan en te voorkomen dat de printer een taak verwijdert wanneer ruimte nodig is, selecteert u de optie Opgeslagen taak in de driver in plaats van de optie Controleren en vasthouden.
Beveiligingsfuncties Overzicht In dit hoofdstuk worden belangrijke beveiligingsfuncties besproken die op de printer beschikbaar zijn: Schijf beveiligd wissen Beveiligingsvergrendeling Taakopslagfuncties NLWW Overzicht 83...
Schijf beveiligd wissen-modus wijzigt wel de manier waarop de printer tijdelijke gegevens opruimt voor taken nadat de wismodus is gewijzigd. Toegang tot Schijf beveiligd wissen Gebruik HP Web Jetadmin om de functie Schijf beveiligd wissen in te stellen. Aanvullende informatie Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/go/webjetadmin) voor aanvullende informatie over de functie HP Schijf beveiligd wissen.
Beveiligingsvergrendeling De beveiligingsvergrendeling is een mechanische vergrendeling die kan worden gebruikt om het verwijderen van interne computeronderdelen te verhinderen. Optionele EIO-accessoires zijn echter niet beveiligd. Schaf de vergrendeling apart aan en installeer deze op het product. Taakopslagfuncties Er zijn diverse taakopslagfuncties voor de printer beschikbaar. Deze functies omvatten het afdrukken van privé-taken, het opslaan van afdruktaken, snelkopietaken en ‘Controleren en vasthouden'-taken.
Pagina 88
86 Hoofdstuk 4 Beveiligingsfuncties NLWW...
Printeronderhoud Overzicht In dit hoofdstuk wordt het normale printeronderhoud toegelicht. Reinigen van de printer Printeronderhoudskit Gebruik van de printcartridge Informatie over de printcartridge NLWW Overzicht 87...
Reinigen van de printer Algemene reiniging Om de printerkwaliteit te handhaven, dient u de printer grondig te reinigen: telkens wanneer u de printcartridge verwisselt; telkens wanneer er zich afdrukproblemen voordoen. Reinig de buitenkant van de printer met een met water licht bevochtigde doek. Reinig de printer van binnen met een droge, niet pluizende doek.
Pagina 91
Opmerking Als er toner op uw kleding komt, kunt u deze met een droge doek afvegen en de kleding in koud water wassen. Met warm water maakt de toner een blijvende vlek in de stof. Veeg tonerresten met een droge, niet pluizende doek af van de papierbaan, de registratierol en de ruimte voor de printcartridge.
Opmerking De printeronderhoudskit is een verbruiksartikel en valt niet onder de garantie. Voor een optimale afdrukkwaliteit raadt HP aan de printeronderhoudskit bij ongeveer elke 350.000 pagina's te gebruiken. Afhankelijk van het type afdrukken moet u de kit mogelijk vaker vervangen. Als u vragen hebt over hoe vaak u een onderhoudskit moet gebruiken, kunt u contact opnemen met het ondersteuningscentrum op www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Echtheidscontrole van printcartridge De printer kan herkennen of een cartridge een echte HP-printcartridge is wanneer u deze in de printer plaatst. Als u een gebruikte HP-printcartridge uit een andere HP-printer plaatst, kan het zo'n 20 pagina's duren voordat de printer het bericht ontvangt dat de cartridge een origineel HP-onderdeel is.
URL waar u benodigdheden kunt aanschaffen. Selecteer de benodigdheden die u wenst te bestellen en voltooi het bestelproces. Gebruik HP Web Jetadmin Selecteer de printer in HP Web Jetadmin. In de statuspagina van de printer vindt u informatie over het tonerniveau. Informatie over de printcartridge Gebruik deze procedures als u een bericht ziet dat te maken heeft met de printcartridge, of wanneer u een printcartridge wilt verwisselen of vervangen.
VERVANG CARTRIDGE weergegeven. De printer gaat door met afdrukken (als de gebruiker niet ingrijpt) totdat de drum leeg is, maar na weergave van dit bericht kan HP de afdrukkwaliteit niet meer garanderen. Wanneer het bericht VERVANG CARTRIDGE wordt weergegeven omdat de levensduur van de drum is verstreken, moet de gebruiker de printcartridge direct vervangen en mag de melding niet genegeerd worden.
Waarschuwingen instellen U kunt HP Web Jetadmin of de ingesloten webserver van de printer gebruiken om uw systeem in stellen voor het geven van waarschuwingen bij problemen met de printer. De waarschuwingen worden gegeven in de vorm van een e-mailbericht aan het door u opgegeven e-mailadres.
Problemen oplossen Overzicht In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u printerproblemen kunt oplossen. Papierstoringen Het komt soms voor dat er tijdens het afdrukken een papierstoring optreedt. In verhelpen deze paragraaf vindt u aanwijzingen voor het opsporen en verwijderen van vastgelopen papier en het verhelpen van herhaaldelijke papierstoringen. Printerberichten Op het display van het bedieningspaneel van de printer kunnen diverse begrijpen...
Papierstoringen verhelpen Wanneer via een bericht op het bedieningspaneel van de printer een papierstoring wordt gemeld, controleert u de aanwezigheid van papier op de plaatsen die worden aangegeven in de volgende afbeelding. Het is mogelijk dat u ook op plaatsen moet zoeken die niet worden aangegeven in het papierstoringsbericht.
Papierstoringen verhelpen bij de invoerladen Papierstoringen verhelpen in optionele lade 1 Controleer de aanwezigheid van papier bij optionele lade 1 en verwijder eventueel papier uit dit gedeelte. Controleer zorgvuldig of u alle stukjes gescheurd papier heeft verwijderd. Open en sluit de rechterklep om de printer opnieuw te initialiseren. Papierstoringen verhelpen bij de rechterklep Open de rechterklep.
Open de klep voor toegang tot de papierstoring. Trek het groene lipje omhoog. Verwijder papier uit dit gedeelte door het uit de printer te trekken. Druk het groene lipje terug in de oorspronkelijke positie. Sluit de rechterklep. Papierstoringen verhelpen in lade 2 en lade 3 Open de lade zo ver mogelijk.
Pagina 101
Sluit de lade. Open en sluit de rechterklep om de printer opnieuw te initialiseren. Papierstoringen verhelpen in optionele lade 4 Open de verticale transferklep van de optionele lade 4. Controleer de aanwezigheid van papier verwijder eventueel papier uit dit gedeelte. Controleer zorgvuldig of u alle stukjes gescheurd papier hebt verwijderd.
Pagina 102
Als u geen papier hebt gezien in de rechterklep, opent u de optionele lade 4. Controleer de aanwezigheid van papier bij de lade en verwijder eventueel papier uit dit gedeelte. Controleer zorgvuldig of u alle stukjes gescheurd papier heeft verwijderd. Sluit optionele lade 4.
Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid van de printer Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid van de printer Wanneer een optionele uitvoerlade geïnstalleerd is, dan moet deze eerst worden verwijderd om de linkerklep te kunnen openen. Open de linkerklep en verwijder eventueel papier zorgvuldig uit dit gedeelte. WAARSCHUWING! Voorkom contact met de naastliggende fuserzone.
Pagina 104
Open de voorklep. Controleer de aanwezigheid van papier in de duplexeenheid en verwijder papier door het uit de printer te trekken. Zorg ervoor dat u het papier niet scheurt. Plaats de duplexeenheid terug in de printer door deze in de sleuf te laten glijden totdat de eenheid op zijn plaats wordt vergrendeld.
Papierstoringen verhelpen in de uitvoergedeelten Papierstoringen verhelpen in de standaarduitvoerbak Wanneer zich een papierstoring voordoet in het uitvoergedeelte, trek het vastgelopen papier dan langzaam en voorzichtig in een rechte baan uit de printer zodat het papier niet scheurt. Open de linkerklep en verwijder eventueel papier zorgvuldig uit dit gedeelte. (Wanneer een optionele uitvoerlade geïnstalleerd is, dan moet deze eerst worden verwijderd om de linkerklep te kunnen openen.) Sluit alle geopende kleppen.
Pagina 106
Open de linkerklep. WAARSCHUWING! Voorkom contact met de naastliggende fuserzone. Deze kan heet zijn. Verwijder vastgelopen of beschadigd papier uit dit gedeelte door het uit de printer te trekken. Druk de groene hendel naar beneden en controleer zorgvuldig of er papier aanwezig is. Zorg ervoor dat alle stukjes gescheurd papier zijn verwijderd.
Papierstoringen verhelpen in de multifunctionele afwerkeenheid Open de klep van de afwerkeenheid. Trek het papier langzaam en voorzichtig recht uit de afwerkeenheid zodat het niet scheurt. Sluit de klep van de afwerkeenheid. NLWW Papierstoringen verhelpen 105...
Pagina 108
Haal de afwerkeenheid weg bij de printer. Verwijder voorzichtig eventueel papier uit het uitvoergebied van de printer. Verwijder voorzichtig eventueel papier uit het invoergebied van de afwerkeenheid. Open de klep van de nietmachine. 106 Hoofdstuk 6 Problemen oplossen NLWW...
Pagina 109
Als u een brochurestoring wilt verhelpen, draait u de onderste groene knop met de klok mee om de brochure te verwijderen. Sluit de klep van de nietmachine. 10 Sluit de afwerkeenheid weer aan. NLWW Papierstoringen verhelpen 107...
Vastgelopen nietjes verwijderen uit de optionele stapelaar/nietmachine Schuif de stapelaar/nietmachine weg bij de printer. Open de klep van de nietmachine. Til op de nietcassette de groene tab op en trek de cassette naar buiten. 108 Hoofdstuk 6 Problemen oplossen NLWW...
Pagina 111
Trek de cassettehendel omhoog. Verwijder het vastgelopen nietje. Duw de cassettehendel weer naar beneden. Plaats de nieuwe nietcassette en klik deze vast. Sluit de klep van de nietmachine. NLWW Papierstoringen verhelpen 109...
Plaats de stapelaar/nietmachine terug op de printer. Opmerking Na het verwijderen van vastgelopen nietjes moet de nietmachine opnieuw worden gevuld. Hierdoor is het mogelijk dat de eerste paar documenten (niet meer dan vijf) niet worden geniet. Wanneer een afdruktaak wordt verzonden en de nietmachine is vastgelopen of leeg is, dan wordt de taak afgedrukt zolang de baan naar de uitvoerlade niet geblokkeerd is.
Pagina 113
Draai aan de grote groene knop totdat de blauwe stip in het venster van de nietmachine verschijnt. Draai de kleine groene knop van de nietmachine met de klok mee totdat de nietcassette naar de linkerkant van de nietmachine gaat. VOORZICHTIG De blauwe stip moet verschijnen in het venster van de nietmachine voordat u de nietcassette verwijdert.
Pagina 114
Trek de hendel met de groene stip omhoog. Verwijder het beschadigde nietje. Druk de hendel met de groene stip omlaag. Installeer de nietcassette opnieuw. 10 Schuif de nietmachine in de afwerkeenheid. 112 Hoofdstuk 6 Problemen oplossen NLWW...
Pagina 115
11 Sluit de klep van de nietmachine. In zeldzame gevallen kan een nietje vastlopen in het bovenste deel van de nietkop. Volg stappen 1 tot en met 4 voor het verwijderen van vastgelopen nietjes van de multifunctionele afwerkeenheid (zie Vastgelopen nietjes verwijderen uit de optionele afwerkeenheid).
Storingen verhelpen in de postbus met 8 bakken Opmerking Controleer of het gebruikte papier niet te dik of te zwaar is voor de postbus met 8 bakken. Zie Papierspecificaties. Haal de de postbus met 8 bakken weg van de printer. Ga hiervoor aan de linkerkant van de printer staan en trek de postbus met 8 bakken recht naar u toe.
7. Controleer of al het beschadigd of vastgelopen papier uit de printer is verwijderd. Opmerking Wanneer papierstoringen zich blijven voordoen, kunt u contact opnemen met een erkende servicevertegenwoordiger van HP bij u in de buurt. (Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) NLWW Papierstoringen verhelpen 115...
Als een bericht blijft verschijnen nadat u alle aanbevolen handelingen heeft uitgevoerd, kunt u het beste contact opnemen met uw HP-dealer of ondersteuningsdienst. (Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) 116 Hoofdstuk 6 Problemen oplossen...
Druk voor Help op Vervang de printcartridge door een andere printcartridge. (Zie de wordt afgewisseld met HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Terug om cartridge te vervangen De rollen van de printer draaien ter controle van eventuele papierstoringen. Papierbaan wordt Sommige pagina’s worden mogelijk uitgeworpen.
Pagina 120
Bericht Uitleg of aanbevolen handeling De printer verwerkt de reinigingspagina. Reinigen... De harde schijf of de compactflash-schijf wordt gereinigd. Neem contact op met SCHIJF REINIGEN de netwerkbeheerder. <x>% VOLTOOID... Niet uitschakelen wordt afgewisseld met Druk voor Help op De rechterklep is open en moet worden gesloten om het afdrukken te kunnen SLUIT RECHTERKLEP hervatten.
Pagina 121
GEEN HP ONDERDEEL wordt gedurende circa 30 seconden weergegeven voordat de printer terugkeert GEÏNSTALLEERD naar de status KLAAR. Als u meent dat u een HP-printcartridge hebt gekocht, gaat wordt afgewisseld met u naar www.hp.com/go/anticounterfeit. Reparaties aan de printer als gevolg van...
Pagina 122
Om de afdrukkwaliteit te garanderen, vraagt de printer u een normale Druk voor Help op onderhoudsbeurt uit te voeren nadat 350.000 pagina’s zijn afgedrukt. Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor het bestellen van een printeronderhoudskit. De printer is bezig een firmware-upgrade uit te voeren.
Pagina 123
Dit kan ook invloed hebben op de tijdsmarkering van documenten en gebeurtenissen. Voor het oplossen van dit probleem neemt u contact op met een erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst. (Zie de HP ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Verwijder het vastgelopen papier uit de opgegeven locatie (zie Papierstoringen 13.xy.zz STORING IN...
Pagina 124
Controleer de host-configuratie. Als dit bericht blijft verschijnen, neemt u contact op met een erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst. (Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Er zijn te veel gegevens verzonden naar de ingesloten HP Jetdirect-printserver. 22 GEÏNTEGR. I/O BUFFER OVERFLOW Doorgaan: druk op Er zijn te veel gegevens doorgestuurd naar de parallelle poort.
Pagina 125
Als de foutmelding niet verdwijnt, zet dan de printer uit en weer aan. druk op Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst. (Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Er is een kritieke firmwarefout opgetreden.
Pagina 126
Als de foutmelding niet verdwijnt, zet dan de printer uit en weer aan. wordt afgewisseld met Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst. (Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga Zet uit en weer aan naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) voor doorgaan Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden.
Pagina 127
Er is een kritieke fout opgetreden in de EIO-kaart in sleuf x zoals aangegeven 8x.yyyy door yyyy. EIO-FOUT Er is een kritieke fout opgetreden met de ingesloten HP Jetdirect-printserver 8X.YYYY GEÏNTEGR. zoals aangegeven door YYYY. JETDIRECT-FOUT NLWW Berichten op het bedieningspaneel oplossen 125...
Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen Gebruik de voorbeelden in de storingentabel voor het bepalen van het kwaliteitsprobleem dat u ondervindt en raadpleeg vervolgens de pagina's waarnaar wordt verwezen om het probleem op te lossen. Opmerking In de voorbeelden hieronder is papier van Letter-formaat gebruikt dat in de printer is ingevoerd met de lange kant eerst.
De reinigingspagina van de printer gebruiken). Reinig de binnenkant van de printer (zie Algemene reiniging, of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040) en druk handmatig een reinigingspagina af om de fuser te reinigen (zie De reinigingspagina van de printer gebruiken). Probeer een andere papiersoort te gebruiken.
Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie Omgevingseisen). Controleer of de papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de HP-specificaties (zie Papierspecificaties). Onderhoud kan noodzakelijk zijn. Controleer dit door een exemplaar van de statuspagina...
Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook het papier 180 te draaien. ° Controleer of de papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de HP-specificaties (zie Papierspecificaties). Controleer of aan de omgevingseisen van de printer is voldaan (zie Omgevingseisen).
Het kreuken van enveloppen voorkomen Wanneer enveloppen kreuken bij het afdrukken, zorg dan eerst dat u ondersteunde enveloppen gebruikt. Voer vervolgens de volgende procedure uit om de fuserhendels in een hogere stand te plaatsen voor het afdrukken van enveloppen. Het kreuken van enveloppen voorkomen Open de linkerklep (wanneer een optionele uitvoerlade geïnstalleerd is, dan moet deze eerst worden verwijderd).
Controleer of het product gebruikmaakt van een speciaal circuit en direct op een wandcontactdoos is aangesloten. Opmerking Voor meer informatie over optionele HP-apparatuur kunt u de gebruikershandleiding van het betreffende apparaat raadplegen. Situatie Oplossing...
Pagina 134
Als dit niet het geval is, downloadt u lettertype af. het lettertype naar de schijf met de Device Storage Manager of het HP LaserJet-hulpprogramma voor Macintosh. Auto Setup heeft de printer Installeer de printer handmatig door naar Configureren (Windows niet automatisch 9.X en NT) of Apparaatinstellingen (Windows 2000 en XP) te gaan.
Pagina 135
Controleer of de kabel tussen de printer en de computer goed is bevestigd. De parallelle printerkabel is mogelijk defect. Gebruik een kabel van goede kwaliteit. (Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor het onderdeelnummer van een HP-kabel.) Controleer uw netwerkverbinding.
Pagina 136
De parallelle printerkabel is mogelijk defect. Gebruik een kabel van goede kwaliteit. (Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040 voor het onderdeelnummer van een HP-kabel.)
Pagina 137
Controleer of u het papier correct heeft geplaatst. (Zie Invoerladen verkeerde zijde van het vullen of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) papier afgedrukt. Wanneer u enkelzijdig afdrukt, moet u het papier in de optionele lade 1 plaatsen met de afdrukzijde naar boven. Plaats papier in laden 2, 3 en optionele lade 4 met de afdrukzijde naar beneden.
Pagina 138
Plaats het juiste papier in de lade. (Zie Invoerladen vullen of ga naar optionele lade 1, maar op het www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Als het juiste papier al is geladen, bedieningspaneel wordt een drukt u op bericht weergegeven voor het (handmatig) plaatsen van papier.
Pagina 139
Wanneer de kabel niet goed is ingesteld, raadpleegt u Beknopte handleiding voor de HP LaserJet 9040/9050 serie printer voor informatie over de configuratie. Wanneer de printer is aangesloten op een netwerk, druk dan een Jetdirect-configuratiepagina af om te controleren of er problemen zijn met de interface of met het netwerk (zie Configuratiepagina).
Pagina 140
(raadpleeg uw netwerkbeheerder). Controleer of de netspanning stabiel is en voldoet aan de printerspecificaties. (Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Zet de printer uit en weer aan. Controleer de time-outinstelling in uw netwerkprogramma. Mogelijk moet u deze verhogen.
Pagina 141
Extensies. Wanneer de extensie niet op uw systeem voorkomt, Kiezer. kunt u de driver vinden op de cd met de Macintosh OS-systeemsoftware van Apple Computer, Inc. Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040. De ingestelde papiersoort is Zorg dat het afdrukmateriaal dubbelzijdig kan worden afgedrukt.
Gebruik van de ingesloten webserver Homepagina's De homepagina's van de ingesloten webserver zijn de informatiepagina's van de printer. Deze bevatten de volgende informatie: Statuspagina benodigdheden Op deze pagina wordt het bedieningsvenster van de printer met de huidige berichten weergegeven. Ook worden de verschillende statuslampjes en de knoppen van het bedieningspaneel weergegeven, zodat u op deze pagina de menu-instellingen van het bedieningspaneel van de printer kunt wijzigen.
Bestelpagina voor benodigdheden Op deze pagina wordt de resterende levensduur van de verschillende verbruiksartikelen weergegeven, en de koppelingen naar de HP-website voor het bestellen van benodigdheden. Contactinformatiepagina Op deze pagina worden de namen en e-mailadressen weergegeven van de primaire contactpunten voor printerinformatie.
Afdrukken van informatiepagina's Vanuit het bedieningspaneel van de printer kunt u de volgende pagina's afdrukken die informatie bevatten over de printer en zijn configuratie: Menustructuur Configuratiepagina Statuspagina benodigdheden Gebruikspagina Bestandsdirectorypagina Lettertypenlijst voor PCL- of PS-driver Een informatiepagina afdrukken Druk op Gebruik om naar Informatie te gaan en druk vervolgens op Gebruik...
De printerconfiguratie controleren Informatie over de printerconfiguratie vindt u in de Beknopte handleiding die bij de printer is geleverd. Vanaf het bedieningspaneel van de printer kunt u pagina's afdrukken die informatie geven over de printer en zijn huidige configuratie. De volgende informatiepagina's worden hier beschreven: Menustructuur Configuratiepagina Statuspagina benodigdheden...
(DIMM's), papierladen en printertalen. Opmerking Als er een HP Jetdirect-printserver is geïnstalleerd, wordt er ook een HP Jetdirect- configuratiepagina afgedrukt. De configuratiepagina bevat de volgende informatie:...
HP-printcartridges. Printerinformatie geeft informatie over het totaal aantal afgedrukte pagina's, de onderhoudsfrequentie, het aantal pagina's tot aan het volgende onderhoud en het serienummer van de printer.
De gebruikspagina bevat de volgende informatie: Productnaam en Naam apparaat geven de serie aan van de gebruikte HP LaserJet-printer. Onder Gebruiksstatistieken vindt u informatie over de soort afgedrukte pagina's, het aantal enkelzijdig afgedrukte pagina's, het aantal dubbelzijdig afgedrukte pagina's en het totaal aantal afgedrukte pagina's.
PCL- of PS-lettertypenlijst Gebruik de lettertypenoverzichten om te bekijken welke lettertypen in de printer geïnstalleerd zijn. (De lettertypenoverzichten geven ook de lettertypen aan die op een optionele harde schijf of flash-DIMM zijn opgeslagen.) Het PS-lettertypenoverzicht toont de geïnstalleerde PS-lettertypen en geeft een voorbeeld van die lettertypen.
Jetdirect-pagina De Jetdirect-pagina bevat de volgende informatie: HP Jetdirect-configuratie geeft informatie over de printerstatus, het modelnummer, de firmwareversie van de hardware, geselecteerde poorten, poortconfiguratie, auto- onderhandeling, het fabricagenummer en de fabricagedatum. Onder Netwerkstatistieken vindt u informatie over het totaal aantal ontvangen pakketten,...
Beschrijving of personality geeft aan of de fout het gevolg was van een probleem in de printerpersonality of van een papierstoring. De tweede pagina van het gebeurtenislogboek is de fabriekspagina. Deze pagina bevat informatie die nuttig kan zijn voor medewerkers bij de HP-klantenservice voor het oplossen van printerproblemen. Een gebeurtenislogboek afdrukken...
Een papierbaantest afdrukken De papierbaantest kan worden gebruikt om te controleren of alle papierbanen goed werken of om problemen met de configuratie van een lade op te lossen. Een papierbaantest afdrukken Druk op Gebruik om naar Diagnostiek te gaan en druk vervolgens op Gebruik om naar Papierbaantest te gaan en druk vervolgens op Gebruik...
Specificaties Overzicht In dit gedeelte wordt een aantal printerspecificaties behandeld. Papierspecificaties Omgevingseisen Papiergewichtentabel Deze tabel kan worden gebruikt voor het omrekenen van Amerikaanse papiergewichtspecificaties in het Europese metrieke gewicht. Om bijvoorbeeld te bepalen wat het equivalent is van 20 lb U.S. Bond-gewicht in U.S. Cover-gewicht, zoekt u het bond-gewicht op in rij 2, eerste kolom en zoekt u het cover-gewicht op in dezelfde rij in de derde kolom.
Pagina 154
30.000 pagina’s met C8543X Nieuwe, handige HP-printcartridge met een dekking van 5% maximale capaciteit. Transparanten voor HP LaserJet Voor gebruik met HP LaserJet monochrome monochrome printers printers. Letter (8,5 x 11 inch), 50 vel/doos 92296T Specificaties: 0,1 mm dikte. Dubbelzijdige...
Pagina 155
Optie Onderdeel- Beschrijving of gebruik nummer HP LaserJet papier Voor betere resultaten met alle HP LaserJet printers. Zwaarder papier voor briefhoofden, Letter (8,5 x 11 inch), 500 vel/riem, HPJ1124 hoogwaardige memo's, juridische 10 riem/doos documenten, directe mail en correspondentie. Letter (8,5 x 11 inch), met 3 gaten, HPJ113H Specificaties: 96 licht, 10,9 kg.
Gebruik voor de beste resultaten alleen papier en afdrukmateriaal van het merk HP. Hewlett- Packard kan het gebruik van andere merken niet aanbevelen. Omdat het producten betreft die niet door HP zijn vervaardigd, kan HP niet voor de deugdelijkheid van het ontwerp of voor de kwaliteit van deze producten instaan.
Ondersteunde papierformaten voor invoer en uitvoer Opmerking Meer informatie over een optioneel HP uitvoerapparaat vindt u in de gebruikershandleiding. Lade of bak Capaciteit Papier Gewicht Optionele lade 1 Maximaal 100 vel Detecteerbare standaardformaten: 64 tot 216 g/m Letter, Legal, Executive, ISO A3,...
Pagina 158
Lade of bak Capaciteit Papier Gewicht Linkeruitvoerbak Maximaal 100 vel Standaardformaten: 64 tot 216 g/m Letter, Legal, Executive, ISO A3, (17 tot 58 lb ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, bankpostpapier) Maximaal 10 JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K transparanten Aangepaste formaten Aangepaste soorten: Enveloppen,...
Pagina 159
Lade of bak Capaciteit Papier Gewicht Optioneel multi- Maximaal 1.000 Standaardformaten: 64 tot 199 g/m functioneel vel gestapeld Letter, Legal, Executive, ISO A3, (17 tot 53 lb afwerkingsappa- 20 lb ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS B5, bankpostpapier) in raat bankpostpapier 11 x 17...
Ondersteunde papiersoorten Gebruik de instellingen op het bedieningspaneel van de printer om de volgende soorten papier en ander afdrukmateriaal te selecteren. Gewoon Voorbedrukt Briefpapier Transparant (zie Transparanten) Geperforeerd Etiketten (zie Etiketten) Bankpostpapier Kringlooppapier Kleur Kaarten (zie Kaarten en zwaar papier) Ruw (klad) Envelop (alleen voor lade 1) Richtlijnen voor het gebruik van papier...
Afdrukprobleem Probleem Oplossing Sterke krulling Te vochtig, foute vezelrichting of Gebruik de linkeruitvoerbak of de kortvezelige samenstelling bovenste bak. Problemen met invoeren Gebruik langvezelig papier. Vastlopen, beschadiging Uitsparingen of perforaties Gebruik geen papier met uitsparingen of van de printer perforaties. Problemen met invoeren Onregelmatige randen Gebruik ondersteunde papiersoorten.
Enveloppen Opmerking Als u enveloppen wilt afdrukken, gebruikt u de optionele lade 1 en drukt u deze af naar de linkeruitvoerbak of de bovenste uitvoerbak. Afwerking van enveloppen De afwerking van de envelop is uiterst belangrijk. De vouwlijnen van enveloppen variëren aanzienlijk, niet alleen van fabrikant tot fabrikant, maar zelfs van envelop tot envelop uit eenzelfde doos.
2. De afdruksnelheid van de HP LaserJet 9050 is 50 pagina’s per minuut (ppm). De afdruksnelheid van de HP LaserJet 9040 is 40 ppm. 3. De weergegeven stroom is de hoogste waarde zoals gemeten bij alle standaardvoltages.
Opmerking Configuratie getest: De HP LaserJet 9050 drukt enkelzijdig af uit lade 3 met 50 ppm op A4 -papier en de HP LaserJet 9040 drukt enkelzijdig af uit lade 3 met 40 ppm op A4-papier. Bedrijfsomgeving Bedrijfstemperatuur 10 tot 32,5 °C...
Deze bijlage bevat informatie over alle items en mogelijke waarden die op de printer beschikbaar zijn. (Standaardwaarden vindt u in de kolom "Optie".) Voor meer informatie over optionele HP-apparatuur kunt u de gebruikershandleiding van het betreffende apparaat raadplegen. Deze bijlage bevat informatie over de volgende onderwerpen: Menu Taak ophalen toont taken die op het apparaat zijn opgeslagen.
Menu Diagnostiek biedt informatie over de printer die beheerders en servicemonteurs gebruiken om instellingen te definiëren, gebruiksinformatie te bekijken en problemen op te lossen. In het Menu Service kunnen servicemonteurs de printerstatus controleren en eventuele problemen met het apparaat oplossen. Menu Taak ophalen Opmerking Wanneer er geen privé-taken, opgeslagen taken, quick copy-taken of 'controleren en vasthouden'-...
Menu Informatie Voor het afdrukken van een informatiepagina gaat u naar de gewenste pagina en drukt u op Optie Verklaring Met deze optie kan een menustructuur worden aangemaakt met de lay-out en de MENUSTRUCTUUR huidige instellingen van de opties in het bedieningspaneelmenu. AFDRUKKEN De printer gaat één scherm terug voor VOOR EN ACHTER INSTELLEN nadat de pagina is voltooid.
Menu Papierverwerking Indien de papierverwerkingsinstellingen op de juiste wijze via het bedieningspaneel geconfigureerd zijn, kunt u deze afdrukken door de papiersoort en het papierformaat via de printerdriver of het de softwaretoepassing te selecteren. Zie Papier opgeven om op af te drukken voor meer informatie.
Menu Apparaat configureren Dit menu bevat alle beheerdersfuncties. Submenu Afdrukken Tot sommige opties van dit menu kunt u toegang krijgen via een toepassingsprogramma of via een printerdriver (als de juiste driver geïnstalleerd is). De instellingen van de printerdriver en het programma overschrijven de instellingen van het bedieningspaneel.
Pagina 170
(dubbelzijdig) van een vel papier af te drukken, of op UIT om aan één kant (enkelzijdig) af te drukken. Zie voor meer informatie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040. Met deze optie kan de gebruiker de bindzijde wijzigen bij...
Pagina 171
NORMAAL gebruiken. COURIER=NORMAAL NORMAAL: Het interne Courier-lettertype dat beschikbaar is op de HP LaserJet 4 serie printers. DONKER: Het interne Courier-lettertype dat beschikbaar is op de HP LaserJet III serie printers. Beide lettertypen zijn niet tegelijk beschikbaar. De instelling A4 Breed verandert het aantal tekens dat op A4 BREED=NEE één regel A4-papier afgedrukt kan worden.
Pagina 172
Optie Waarden Verklaring 0.44 tot 99,99 Gebruik het numerieke toetsenbord of om een PITCH waarde in te voeren. Het is mogelijk dat deze optie niet LETTERTYPE=10.00 verschijnt afhankelijk van het geselecteerde lettertype. Variatie in Selecteer één van de vele verschillende beschikbare SYMBOLENSET=PC-8 beschikbare symbolensets op het bedieningspaneel van de printer.
AUTO: Gebruikt de optimale modus voor het betreffende afdrukmateriaal. NORMAAL: Normale temperatuur, drukt 50 pagina’s per minuut (ppm) af (40 ppm voor de HP LaserJet 9040). LAAG: Lage temperatuur, drukt 50 ppm af (40 ppm voor de HP LaserJet 9040).
Pagina 174
300: Produceert kladkwaliteit bij de maximale printersnelheid. FASTRES 1200 300 dpi (dots per inch) wordt aanbevolen voor sommige bitmap- lettertypen en -afbeeldingen en voor compatibiliteit met de HP LaserJet III printerfamilie. 600: Produceert hoge afdrukkwaliteit bij de maximale printersnelheid. FASTRES 1200: Produceert optimale afdrukkwaliteit (vergelijkbaar met 1200 dpi) bij de maximale printersnelheid.
ALTIJD (standaard) en TENZIJ GELADEN. Met PS-VERWERKING VAN AFDRUKMAT. wordt ingesteld of het papierverwerkingsmodel is gebaseerd op PostScript-regels of HP-regels. De waarden voor deze menuoptie zijn AAN (standaard) en UIT. Stel in hoe lang de printer inactief is voordat deze overgaat in...
Pagina 176
Optie Waarden Verklaring Hiermee wordt de tijd ingesteld waarop de printer automatisch WEKTIJD SUBMENU WEKTIJD uit de sluimermodus komt. Deze functie kan worden ingesteld INSTELLEN voor een andere tijd op elke dag van de week. Selecteer de standaard printertaal (personality). Welke PERSONALITY=AUTO AUTO waarden mogelijk zijn, hangt af van de in de printer...
Pagina 177
Optie Waarden Verklaring Bepaalt de reactie van de printer wanneer een papierstoring PAPIERSTORING AUTO optreedt. HERSTELLEN= AUTO AUTO: De printer selecteert automatisch de beste modus voor het herstellen van een papierstoring (gewoonlijk AAN). Dit is de standaardinstelling. AAN: De printer drukt de pagina's automatisch opnieuw af nadat een papierstoring is opgeheven.
Als de printer een EIO-kaart met HP Jetdirect-printserver bevat, kunt u de belangrijkste netwerkparameters instellen via het EIO-menu. Deze en andere parameters kunnen ook worden ingesteld via HP Web Jetadmin of andere hulpmiddelen voor netwerkconfiguratie (zoals Telnet of door te bladeren in de ingesloten webserver).
Submenu Geïntegreerde Jetdirect Optie Opties Waarden Verklaring Schakel het TCP/IP-protocol in. TCP/IP INSCHAKELEN Schakel het TCP/IP-protocol uit. Een alfanumerieke tekenreeks, maximaal 32 tekens, HOSTNAAM die wordt gebruikt om het apparaat te identificeren. Deze naam wordt vermeld op de Jetdirect- configuratiepagina. De standaardhostnaam is NPIxxxxxx, waarbij xxxxxx de laatste zes cijfers zijn van het LAN-hardwareadres (MAC).
Pagina 180
Optie Opties Waarden Verklaring TCP/IP Een link-local IP-adres 169.254.x.x wordt ingesteld. STANDAARD IP AUTO IP Het adres 192.0.0.192 wordt ingesteld, dat consistent VEROUDERD si met oudere Jetdirect producten. Geef het IP-adres (n.n.n.n) op van de primaire DNS- PRIMAIRE DNS server (Domain Name System). Geef het IP-adres (n.n.n.n) op van de secundaire SECUNDAIRE DNS-server (Domain Name System).
Pagina 181
Optie Opties Waarden Verklaring VOORZICHTIG Met deze test wordt uw TCP/IP- DIAGNOSTIEK LOOPBACK- configuratie gewist. TEST JA De loopback-test wordt geïnitieerd. NEE De loopback-test wordt niet geïnitieerd. Geef het IP-adres van de externe host op. Een geldig PING-TEST IP-adres moet worden ingevoerd. BESTEMMING Geef de grootte van elk pakket op in bytes dat aan de PAKKET-...
Pagina 182
Optie Opties Waarden Verklaring Geeft aan of de huidige beveiligingsinstellingen op de OPN INSTELL BEV NEE printserver worden opgeslagen of teruggezet naar fabrieksinstellingen. NEE (standaard) De huidige beveiligingsinstellingen blijven behouden. JA Beveiligingsinstellingen worden teruggezet naar fabrieksinstellingen. De printserver configureert zichzelf automatisch VERB.SNELHEID AUTO volgens de verbindingssnelheid en de...
Submenu Herstellen Opmerking Wees voorzichtig met het gebruik van dit menu. U kunt gegevens uit gebufferde pagina’s of printerconfiguratie-instellingen verliezen wanneer u deze opties kiest. Zet het product alleen terug onder de volgende omstandigheden: U wilt de standaardinstellingen van de printer herstellen. De communicatie tussen het product en de computer is onderbroken.
Pagina 184
182 Bijlage B Menu's in het bedieningspaneel NLWW...
Gebruik voor het toevoegen van andere op flash-geheugen gebaseerde printertalen en printeropties de juiste DDR DIMM. Opmerking SIMM’s (Single In-line Memory Modules) die op eerdere HP LaserJet printers werden gebruikt, zijn niet compatibel met de printer. Wanneer u vaak complexe afbeeldingen of PS-documenten afdrukt, afdrukken maakt met de...
DIMM-sleuf. Opmerking Om 512 MB geheugen te verkrijgen op het HP LaserJet 9040/9050-basismodel, moet u de 64 MB verwijderen die bij de printer is geleverd en moet u deze vervangen door 256 MB.
Het geheugen installeren Druk voordat u extra geheugen toevoegt, een configuratiepagina af (als u dit nog niet heeft gedaan) om te controleren hoeveel geheugen er in de printer geïnstalleerd is. (Toets het numerieke toetsenbord wanneer de printer niet bezig is met afdrukken.) Zet de printer uit.
Pagina 188
Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. Houd de DIMM vast met uw vingers tegen de zijranden en uw duimen tegen de achterrand. Breng de inkepingen van de DIMM op één lijn met de DIMM-sleuf. (Controleer of de vergrendelingen aan weerszijden van de DIMM-sleuf open zijn, of naar buiten wijzen.) Geheugen en lettertypen installeren voor de maximaal toegestane hoeveelheid...
Plaats de stekker in het stopcontact en sluit alle kabels opnieuw aan. Zet de printer aan. Een flash-geheugenkaart installeren VOORZICHTIG Plaats geen flash-geheugenkaart in de printer die is bestemd voor gebruik met een digitale camera. De printer ondersteunt geen fotoafdrukken direct vanaf een flash-geheugenkaart. Als u een flash-geheugenkaart voor een camera installeert, verschijnt op het display van het bedieningspaneel een bericht met de vraag of u de flash-geheugenkaart opnieuw wilt formatteren.
Pagina 190
Pak de schroeven en trek de formatteerkaart uit de printer. Plaats de kaart op een vlak, niet geleidend oppervlak. Haal de compactflash uit de antistatische verpakking. Houd de compactflash vast met uw vingers tegen de zijranden en uw duimen tegen de achterrand. Breng de inkepingen op de compactflash op één lijn met de compactflash-sleuf.
Plaats de formatteerkaart terug in de printer en draai de twee schroeven vast. Plaats de stekker in het stopcontact en sluit alle kabels opnieuw aan. Zet de printer aan. De geheugeninstallatie controleren Volg deze procedure om te controleren of het geheugen goed is geïnstalleerd: Controleer of er KLAAR op het display van het bedieningspaneel van de printer staat wanneer de printer wordt aangezet.
Hewlett-Packard brengt voortdurend nieuwe hulpprogramma’s op de markt voor gebruik met uw printer en printertoebehoren. U kunt hulpprogramma's gratis downloaden van internet. (Zie de HP-ondersteuningsbrochure of ga naar www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Volg deze procedure voor het installeren van EIO-kaarten of apparaten voor massaopslag Schakel de printer uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de EIO-kaarten of massaopslagsystemen installeert.
Overheidsinformatie Programma voor milieuvriendelijke producten Milieubescherming Hewlett-Packard streeft ernaar kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is zodanig ontworpen dat het zo min mogelijk invloed op het milieu heeft. Ozonproductie Dit product genereert geen meetbaar ozongas (O3). Stroomverbruik Het stroomverbruik daalt aanzienlijk in de sluimermodus, waardoor wordt bespaard op natuurlijke bronnen en op geld zonder nadelige invloed op de hoge prestaties van dit product.
Informatie over het HP-programma voor het inzamelen en recyclen van afdrukbenodigdheden Sinds 1992 biedt HP de mogelijkheid voor het gratis inzamelen en recyclen van HP LaserJet- benodigdheden in 86% van de wereldmarkt waar HP LaserJet-benodigdheden worden verkocht. De instructiehandleiding in de meeste verpakkingen van HP LaserJet-inktpatronen bevat voorgefrankeerde en geadresseerde etiketten.
Materiaalbeperkingen Dit HP-product bevat geen toegevoegd kwik. Dit HP-product bevat een lithiumbatterij op de formatteerkaart die mogelijk speciale hantering behoeft aan het eind van de levensduur van de batterij. Voor recycle-informatie kunt u contact opnemen met www.hp.com/recycle, met de lokale overheid of de Electronics Industries Alliance: www.eiae.org.
Pagina 196
194 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW...
Sneltoetsen voor toegankelijkheid gebruiken in de Help-viewer In de volgende onderwerpen wordt beschreven hoe u in deze gebruikershandleiding kunt navigeren. F6 gebruiken om te schakelen tussen de vensters voor navigatie en onderwerp Sneltoetsen voor de Help-viewer Sneltoetsen voor het tabblad Inhoud Sneltoetsen voor het tabblad Index Sneltoetsen voor het tabblad Zoeken Sneltoetsen voor het tabblad Favorieten...
Sneltoetsen voor de Help-viewer De Help-viewer sluiten. Schakelen tussen de Help-viewer en andere geopende vensters. Het menu Opties weergeven. Instellingen van Microsoft Internet Explorer wijzigen. Het en druk vervolgens op dialoogvenster Internet-opties bevat instellingen voor toegankelijkheid. Als u deze instellingen wilt wijzigen, klikt u op de tab Algemeen en vervolgens op Toegankelijkheid.
Sneltoetsen voor het tabblad Index Het tabblad Index weergeven. Een trefwoord typen om op te zoeken. en typ vervolgens het woord Een trefwoord in de lijst selecteren. OMHOOG OMLAAG Het bijbehorende onderwerp weergeven. Sneltoetsen voor het tabblad Zoeken Het tabblad Zoeken weergeven. Een trefwoord typen om op te zoeken.
Pagina 200
198 Bijlage E Sneltoetsen voor toegankelijkheid gebruiken in de Help-viewer NLWW...
De HTML Help-viewer gebruiken In de volgende onderwerpen vindt u informatie over het navigeren in deze handleiding en het gebruik van deze handleiding. Klik voor meer informatie op een van de volgende onderwerpen: Meer uit de Help halen Een Help-onderwerp zoeken Een lijst met favoriete Help-onderwerpen maken Een Help-onderwerp kopiëren Het huidige Help-onderwerp afdrukken...
Een Help-onderwerp zoeken Klik in het navigatievenster op een van de volgende tabbladen: Als u een inhoudsopgave wilt doorlopen, klikt u op het tabblad Inhoud. De inhoudsopgave is een uitvouwbare lijst met belangrijke onderwerpen. Als u een lijst met indexvermeldingen wilt weergeven, klikt u op het tabblad Index en typt u vervolgens een woord of doorloopt u de lijst.
Het huidige Help-onderwerp afdrukken Klik met de rechtermuisknop op een onderwerp en klik vervolgens op Afdrukken. Opmerking Als u afdrukt vanaf het tabblad Inhoud (door met de rechtermuisknop op een vermelding te klikken en vervolgens op Afdrukken) te klikken, kunt u kiezen om alleen het huidige onderwerp af te drukken, of het huidige onderwerp en alle subonderwerpen.
Pagina 204
202 Bijlage F De HTML Help-viewer gebruiken NLWW...
154, 158 instellingen, wijzigen 16 standaard afbeeldingsformaat, instelling 167 knoppen 15 standaardformaat, laden 39, 42 lampjes 16 Afdrukmedia van een ander merk dan HP 154 leeg, problemen oplossen 131 afdrukstand menu Afdrukkwaliteit 171 afdrukmateriaal plaatsen 48 menu Apparaat configureren 167...