Gerelateerde Handleidingen voor HP LaserJet 9040mfp
Samenvatting van Inhoud voor HP LaserJet 9040mfp
- Pagina 1 LaserJet 9500mfp hp geïntegreerde webserver hp LaserJet 9040mfp/9050mfp...
- Pagina 3 HP Geïntegreerde webserver Gebruikershandleiding...
- Pagina 4 De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garantie voor producten en services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaring die bij dergelijke producten en services wordt geleverd. Niets in deze verklaring mag worden opgevat als een aanvullende garantie.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Systeemvereisten ..........3 De HP geïntegreerde webserver openen ......3 Aanmelden en afmelden . - Pagina 6 ......... . 58 Hoe werkt hp instant support? ......58 De informatie die u van hp instant support kunt krijgen .
-
Pagina 7: Overzicht
HP LaserJet printers, HP Color LaserJet printers en HP LaserJet MFP's tenzij anders wordt aangegeven. Zie de documentatie die bij uw product is geleverd voor specifieke informatie betreffende de functies die uw printer of MFP (multifunctioneel randapparaat) ondersteunt. -
Pagina 8: Functies
Functies U kunt de HP geïntegreerde webserver gebruiken om de product- en netwerkstatus te bekijken en om de afdrukfuncties van uw computer te beheren, in plaats van het bedieningspaneel van het product te gebruiken. De HP geïntegreerde webserver biedt u de volgende mogelijkheden: Berichten op het bedieningspaneel en informatie over de productstatus bekijken. -
Pagina 9: Hp Web Jetadmin En De Hp Geïntegreerde Webserver
Samen komen de HP geïntegreerde webserver en HP Web Jetadmin tegemoet aan al uw behoeften op het gebied van productbeheer. U kunt de software gebruiken om netwerkproducten effectief te installeren en beheren. Netwerkbeheerders kunnen de netwerkapparatuur op bijna elke afstand beheren. -
Pagina 10: Aanmelden En Afmelden
IT-beheerder. Raadpleeg de servicehandleiding van het product als u serviceprovider bent. Als beheerder aanmelden Volg de onderstaande procedure om als een beheerder in de HP EWS aan te melden. Klik op de koppeling Aanmelden in de rechterbovenhoek van het scherm nadat u de EWS hebt geopend. -
Pagina 11: Bladeren Door De Hp Geïntegreerde Webserver
Bladeren door de HP geïntegreerde webserver U kunt door de schermen van de HP geïntegreerde webserver bladeren door op een van de tabbladen te klikken (zoals Informatie of Instellingen). Klik vervolgens op een van de menu's op de navigatiebalk die u aan de linkerzijde van het scherm kunt vinden. - Pagina 12 HP-benodigdheden voor uw Servicecontract” op pagina HP-product te bestellen. Productonder- Gebruik de specifieke informatie steuning van uw product op de HP-website om een probleem op te lossen. Afmelden/ Afhankelijk van Aanmelding als IT-beheerder of “Aanmelden en afmelden” op aanmelden soort gebruiker serviceprovider.
-
Pagina 13: Productstatus Bekijken Op De Schermen Van Het Tabblad Informatie
Productstatus bekijken op de schermen van het tabblad Informatie De informatieschermen zijn alleen voor informatieve doeleinden bestemd. U kunt het apparaat niet vanaf deze schermen configureren. Als u het apparaat wilt configureren via EWS, gaat u naar “Het apparaat configureren vanaf het scherm Instellingen” op pagina Hieronder volgen de informatieschermen: Status apparaat (pagina 8) Configuratiepagina (pagina 10) -
Pagina 14: Status Apparaat
Onderdeel Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm EWS-tabbladen en “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 menu's voor meer informatie. Status Geeft de productstatus weer (dezelfde informatie verschijnt ook op het display van het bedieningspaneel). - Pagina 15 Onderdeel Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm Knoppen op het Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel zoals u ze zou bedieningspaneel gebruiken op het product. Ga naar het scherm Beveiliging op het tabblad Instellingen om te selecteren welke knoppen op het bedieningspaneel op dit scherm verschijnen.
-
Pagina 16: Configuratiepagina
Configuratiepagina Gebruik het scherm Configuratiepagina om de huidige productinstellingen te bekijken, printerproblemen op te lossen en de installatie van optionele accessoires, zoals de DIMM's (dual inline memory modules) of apparatuur voor papierverwerking te controleren. In de volgende illustratie en tabel wordt beschreven hoe u dit scherm kunt gebruiken. Opmerking: Zie de tabel op de volgende pagina... - Pagina 17 Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. Printerinformatie Geeft het serienummer, versienummers en overige informatie voor het product weer. Geïnstalleerde personality's Geeft een overzicht van alle printertalen die geïnstalleerd zijn...
-
Pagina 18: Status Benodigdheden
Status benodigdheden Het scherm Status benodigdheden geeft gedetailleerde informatie over de benodigdheden weer en toont onderdeelnummers voor de originele HP benodigdheden. (Wanneer u nieuwe producten bestelt, is het handig het onderdeelnummer bij de hand te hebben.) In de volgende illustratie en tabel wordt beschreven hoe u dit scherm kunt gebruiken. -
Pagina 19: Logbestand
Onderdeel Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm EWS-tabbladen en “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 menu's voor meer informatie. Koppeling Gebruik deze functie om verbinding te maken met een website Benodigdheden waarmee u online benodigdheden bij een dealer naar keuze kunt bestellen bestellen. -
Pagina 20: Gebruikspagina
Gebruikspagina Het gebruiksscherm geeft het aantal pagina's weer voor elk soort afdrukmateriaal dat door het apparaat is verwerkt alsmede het aantal dubbelzijdige pagina's. Het totale aantal wordt berekend door de som van het aantal afgedrukte pagina's te vermenigvuldigen met het aantal eenheden. De informatie op dit scherm kan worden gebruikt om vast te stellen hoeveel toner of papier in voorraad moet blijven. -
Pagina 21: Apparaatgegevens
Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. Gebruiksstatistieken Geeft de soorten pagina's aan die zijn afgedrukt, het aantal (equivalent) enkelzijdige pagina's dat is afgedrukt, het aantal dubbelzijdige pagina's dat is afgedrukt en het totale aantal pagina's dat is afgedrukt. -
Pagina 22: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Voor producten met een bedieningspaneel, geeft het scherm Bedieningspaneel het display van het bedieningspaneel weer zoals u dit ziet als u voor het product staat. Deze weergave geeft de productstatus weer die u kan helpen bij het oplossen van problemen met het product. Opmerking Het uiterlijk van het scherm is afhankelijk van uw product. -
Pagina 23: Afdrukken
U kunt dit scherm gebruiken om één bestand per keer af te drukken vanaf een apparaat dat de HP geïntegreerde webserver ondersteunt. Deze functie is met name handig als u een mobiele gebruiker bent, omdat u dan geen printerdriver van het product hoeft te installeren om af te drukken. -
Pagina 24: Een Bestand Afdrukken Vanuit Het Scherm Afdrukken
Een bestand afdrukken vanuit het scherm Afdrukken Voer de volgende stappen uit om een bestand af te drukken vanuit het scherm Afdrukken. Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken met behulp van een van de volgende opties: • Klik op de knop onder Optie 1 om naar het bestand te bladeren dat u wilt afdrukken. -of- •... -
Pagina 25: Het Apparaat Configureren Vanaf Het Scherm Instellingen
Het apparaat configureren vanaf het scherm Instellingen Gebruik de schermen op het tabblad Instellingen om het apparaat vanaf uw computer te configureren. Hieronder volgen de schermen onder Instellingen: Apparaat configureren (pagina 20) E-mailserver (pagina 21) Waarschuwingen (pagina 23) AutoSend (pagina 30) Beveiliging (pagina 32) Overige koppelingen bewerken (pagina 33) Apparaatgegevens (pagina 35) -
Pagina 26: Apparaat Configureren
Onderdeel Gebied op Informatie over of mogelijkheden van het gebied het scherm EWS-tabbladen “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. en menu's Selecteer een Menu INFORMATIE Hiermee kunt u de pagina's met productinformatie afdrukken. -
Pagina 27: De Menu's Op Het Scherm Apparaat Configureren Gebruiken
In de volgende illustratie, tabel en procedures wordt beschreven hoe u dit scherm kunt gebruiken. Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer menu's informatie. -
Pagina 28: Uitgaande E-Mail Configureren
(die is opgegeven in de configuratie van uitgaande e-mail) vormt de gebruikersnaam het e-mailadres voor het apparaat. Als de gebruikersnaam van de POP3-account bijvoorbeeld “product” is en de POP3-server is “hp.com”, dan is het e-mailadres van de printer “product@hp.com”. -
Pagina 29: Waarschuwingen
Waarschuwingen Op het scherm Waarschuwingen kunnen IT-beheerders het apparaat instellen om probleem- en statuswaarschuwingen te verzenden met behulp van e-mailberichten. Wanneer deze functie is geconfigureerd, kunnen waarschuwingen automatisch worden verzonden met informatie over benodigdheden, de status van de papierbaan, service en adviezen. U kunt meerdere personen waarschuwingen sturen waarbij elke persoon slechts díe waarschuwingen ontvangt die zijn aangegeven. - Pagina 30 Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. Overzicht van Geeft de huidige selecties weer voor elke bestemming.
-
Pagina 31: Het Scherm Waarschuwingen Met Een Apparaat Gebruiken
Het scherm Waarschuwingen met een apparaat gebruiken Dit gedeelte bevat informatie over de volgende waarschuwingsfuncties: “Waarschuwingen configureren” op pagina 25 “De configuratie van een bestemmingslijst testen” op pagina 28 “Bestemmingen en bestemmingslijsten verwijderen” op pagina 29 Waarschuwingen configureren Als u een apparaat voor permanente opslag hebt geïnstalleerd, kunt u maximaal vier verschillende bestemmingslijsten instellen met maximaal 20 ontvangers per lijst. - Pagina 32 Als u een apparaat voor permanente opslag hebt geïnstalleerd, verschijnt er een scherm dat lijkt op het venster in de volgende illustratie. 26 Het apparaat configureren vanaf het scherm Instellingen NLWW...
- Pagina 33 Voor producten die een apparaat voor permanente opslag hebben geïnstalleerd, typt u een naam in het veld Lijstnaam, zoals Onderhoud of Benodigdheden. (Als u niet over een apparaat voor permanente opslag beschikt, gaat u verder met stap 3). Voer het e-mailadres in van de personen die de waarschuwingen moeten ontvangen. In grote omgevingen kunnen systeembeheerders e-mailadressen omleiden naar lijstservers, URL's (universal resource locators) en mobiele apparaten voor uitgebreide waarschuwingen.
-
Pagina 34: De Configuratie Van Een Bestemmingslijst Testen
De configuratie van een bestemmingslijst testen Gebruik de volgende procedure om de configuratie van de bestemmingslijst te testen. Klik op de knop Test naast de bestemmingslijst die u wilt testen. Het onderstaande dialoogvenster wordt weergegeven. (Deze illustratie geeft het scherm van een systeem weer waarop een apparaat voor permanente opslag is geïnstalleerd. -
Pagina 35: Bestemmingen En Bestemmingslijsten Verwijderen
(die is opgegeven in de configuratie van uitgaande e-mail) vormt de gebruikersnaam het e-mailadres voor het apparaat. Als de gebruikersnaam van de POP3-account bijvoorbeeld “product” is en de POP3-server is “hp.com”, dan is het e-mailadres van de printer “product@hp.com”. -
Pagina 36: Autosend
één e-mailadres toevoegen). Het volgende voorbeeld is voor een product waarop een apparaat voor permanente opslag is geïnstalleerd. Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's Zie “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. AutoSend inschakelen Schakel dit selectievakje in om de functie AutoSend te activeren. -
Pagina 37: De Functie Autosend Inschakelen
Gebruik hiervoor de indeling die op het scherm verschijnt. (Als u geen apparaat voor permanente opslag hebt, kunt u één e-mailadres configureren.) Selecteer het selectievakje Verzenden naar HP om informatie over de configuratie van uw apparaat en de status van de benodigdheden naar HP te verzenden. -
Pagina 38: Beveiliging
In de volgende illustratie en tabel wordt beschreven hoe u dit scherm kunt gebruiken. Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's Zie “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. -
Pagina 39: Overige Koppelingen Bewerken
Gebruik het scherm Overige koppelingen bewerken om maximaal vijf koppelingen aan de gewenste websites toe te voegen of aan te passen (zie de volgende opmerking). Deze koppelingen verschijnen op de HP EWS-pagina's in het veld Overige koppelingen onder de linkernavigatiebalk. Drie permanente koppelingen (hp instant support, Benodigdheden bestellen en Productondersteuning) zijn al ingesteld. -
Pagina 40: Een Koppeling Toevoegen
Volg deze procedure om een koppeling toe te voegen. Voer onder Kopp. toevoegen de URL en de naam van de koppeling in zoals u deze wilt weergeven op de pagina's van de geïntegreerde webserver van HP. Klik op Kopp. toevoegen. -
Pagina 41: Apparaatgegevens
Apparaatgegevens Gebruik het scherm Apparaatgegevens om een naam voor het apparaat in te voeren, om een artikelnummer toe te kennen en om de bedrijfsnaam, de contactpersoon van het apparaat en de fysieke locatie van het apparaat te configureren. Het IP-adres van het product, de productnaam, het productmodel en het serienummer zijn ook op dit scherm te vinden. -
Pagina 42: Taal
Taal Gebruik het scherm Taal om de taal te selecteren waarin de schermen van de geïntegreerde webserver van HP verschijnen. In de volgende illustratie en tabel wordt beschreven hoe u dit scherm kunt gebruiken. VOORZICHTIG Selecteer de optie voor het bekijken van de pagina's in de taal van de printer of kies de optie Selecteer een taal waardoor de taal wordt gewijzigd voor iedereen die gebruikmaakt van de geïntegreerde webserver van HP. -
Pagina 43: Datum & Tijd
Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. Huidige datum en huidige Toont de productdatum en -tijd waarop de EWS is geopend. -
Pagina 44: Wektijd
Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's Zie “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. -
Pagina 45: De Digitale Verzendopties Instellen
De digitale verzendopties instellen Beheerders kunnen de schermen onder Digitaal versturen gebruiken om de digitale verzendfuncties van bepaalde producten in te stellen. Hieronder volgen de schermen onder Digitaal versturen: Algemeen (pagina 40) Verzenden naar e-mail (pagina 41) Verzenden naar fax (pagina 44) Adressering (pagina 48) Adresboek (pagina 52) Activiteitenlog (pagina 53) -
Pagina 46: Algemeen
Onderdeel Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm EWS-tabbladen en “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. menu's Help Klik hierop om een Help-bestand te openen dat informatie bevat over de schermen op het tabblad Digitaal versturen. -
Pagina 47: Verzenden Naar E-Mail
Onderdeel Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm EWS-tabbladen en “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer menu's informatie. Help Klik hierop om een Help-bestand te openen dat informatie bevat over de schermen op het tabblad Digitaal versturen. - Pagina 48 Onderdeel Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm SMTP-gateway Voer hier het IP-adres of de hostnaam in van de SMTP-gatewayserver die de apparaat e-mailverzoeken van het product zal beheren. Als u het IP-adres of de hostnaam van de SMTP-gateway niet weet, klikt u op de knop Gateways zoeken.
-
Pagina 49: Geavanceerde E-Mailinstellingen
Onderdeel Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm EWS-tabbladen en “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. menu's Help Klik hierop om een Help-bestand te openen dat informatie bevat over de schermen op het tabblad Digitaal versturen. -
Pagina 50: Verzenden Naar Fax
Verzenden naar fax Het product kan gescande documenten naar een faxnummer verzenden en op deze manier de verzendfuncties van een faxapparaat simuleren. Als het product beschikt over een faxmodem, kan het ook worden ingesteld om faxen te ontvangen. Gebruik het scherm Verzenden naar fax om de faxverzendfuncties voor het product te configureren. - Pagina 51 Onderdeel Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm EWS-tabbladen en “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. menu's Help Klik hierop om een Help-bestand te openen dat informatie bevat over de schermen op het tabblad Digitaal versturen.
-
Pagina 52: Geavanceerde Faxinstellingen
Geavanceerde faxinstellingen In de volgende illustratie en tabel wordt beschreven hoe u dit scherm kunt gebruiken. Opmerking: zie de tabel op de volgende pagina voor informatie over de onderdelen. 46 De digitale verzendopties instellen NLWW... - Pagina 53 Activiteitenlog wissen Klik op deze knop om alle invoer in het faxactiviteitenlog te wissen. HP raadt aan om het faxactiviteitenlog regelmatig af te drukken zodat u het kunt bewaren en vervolgens het activiteitenlog leeg te maken om de bestandsgrootte minimaal te houden.
-
Pagina 54: Adressering
Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. Help Klik hierop om een Help-bestand te openen dat informatie bevat over de schermen op het tabblad Digitaal versturen. - Pagina 55 Een DN bestaat uit paren van "attribuut=waarde", gescheiden door komma's. Bijvoorbeeld: ou=departmentname,o=companyname,c=country ou=marketing,o=Hewlett Packard,c=US o=hp.com ou=engineering,cn=users,dc=hp,dc=com Opmerking Voor bepaalde LDAP-servers kan de zoekopdracht leeg gelaten worden (in dit geval wordt het knooppunt van de zoekopdracht verondersteld).
- Pagina 56 Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied Ophaalmethode Standaardinstellingen Selecteer deze optie als u verbinding maakt met gebruikersinformatie van Exchange 5.5 een Microsoft Exchange 5.5-server waarop apparaat LDAP wordt uitgevoerd. De LDAP- attribuutwaarden worden automatisch ingesteld. Standaardinstellingen Selecteer deze optie als u verbinding maakt met Active Directory...
-
Pagina 57: Geavanceerde Adresseringsinstellingen
Onderdeel Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm EWS-tabbladen en “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. menu's Help Klik hierop om een Help-bestand te openen dat informatie bevat over de schermen op het tabblad Digitaal versturen. -
Pagina 58: Adresboek
In de volgende illustratie en tabel wordt beschreven hoe u dit scherm kunt gebruiken. Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. Bestandsnaam adresboek Gebruik dit veld voor het pad van het .csv-adresboekbestand. -
Pagina 59: Activiteitenlog
Gebied op het Informatie over of mogelijkheden van het gebied scherm EWS-tabbladen en “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. menu's Help Klik hierop om een Help-bestand te openen dat informatie bevat over de schermen op het tabblad Digitaal versturen. -
Pagina 60: Voorkeuren
Onderdeel Gebied op het scherm Informatie over of mogelijkheden van het gebied EWS-tabbladen en menu's “Bladeren door de HP geïntegreerde webserver” op pagina 5 voor meer informatie. Help Klik hierop om een Help-bestand te openen dat informatie bevat over de schermen op het tabblad Digitaal versturen. -
Pagina 61: Netwerkfuncties Beheren Vanaf Het Scherm Netwerk
HP Jetdirect printserver. Het volgende scherm lijkt op het scherm dat u ziet als u klikt op Netwerk. Klik in de linkernavigatiebalk op het menu Netwerk voor het scherm dat u wilt bekijken. - Pagina 62 Klik op Help voor meer informatie over de opties op het tabblad Netwerk. Afhankelijk van het model van uw HP Jetdirect printserver en de versie van het besturingssysteem, worden hieronder enkele taken weergegeven die u kunt uitvoeren vanaf de netwerkschermen: De netwerkconfiguratie-instellingen wijzigen voor de verschillende soorten netwerkaansluitingen.
-
Pagina 63: De Overige Koppelingen Als Hulpbron Gebruiken
Het veld Overige koppelingen bevat drie permanente koppelingen die een snelle toegang geven tot productspecifieke informatie zoals interactieve probleemoplossingen en bestelinformatie voor originele HP-onderdelen. Opmerking U kunt het scherm voor het bewerken van de overige koppelingen gebruiken op het tabblad Instellingen om maximaal vijf aangepaste koppelingen naar de gewenste websites toe te voegen. -
Pagina 64: Hp Instant Support
De website maakt een aangepaste webpagina die in het browservenster verschijnt met duidelijke tekst en toelichting. Via de website hp instant support komt u ook terecht bij extra servicediensten die voor uw product beschikbaar zijn. -
Pagina 65: Productondersteuning
Via deze webpagina kunt u deze taken uitvoeren en nog veel meer: Een lijst van HP-producten op een site zoeken: computers, werkstations, servers, opslagapparaten, printers, scanners, apparatuur voor digitale weergave en mobiele apparatuur. - Pagina 66 60 De Overige koppelingen als hulpbron gebruiken NLWW...
-
Pagina 67: Register
58 bestellen 34, 58 productondersteuning 59 gebruiksinformatie 14 HP geïntegreerde webserver status 12 gedefinieerd 1 configuratie op afstand 20 kenmerken 2 hp instant support 58 HP Jetdirect printserver 56 HP Web Jetadmin 3 NLWW Register 61... - Pagina 68 29 productondersteuning 59 Informatieschermen 7 ontvangen van faxen 47 inkomende e-mail, configuratie 22 openen van de HP geïntegreerde webserver 3 inktcartridge; zie printcartridge Opera, ondersteunde versies 3 inschakelen, wektijd instellen 38 Internet Explorer, ondersteunde versies 3...
- Pagina 69 58 product 59 tekstbestanden, afdrukken 17 telefonische ondersteuning 59 tests, papierbaan 20 tijdinstellingen 37 toegang tot de HP geïntegreerde webserver 3 toetsen, bedieningspaneel 8 tonercassette; zie printcartridge uitgaande e-mail, configuratie 22 uitschakelen, wektijd instellen 38 veelgestelde vragen 59 verbruiksartikelen; zie benodigdheden...
- Pagina 70 64 Register NLWW...
- Pagina 72 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com...