Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
dirna Bergstrom bycool SLIM COOL TRP Instructie
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. dirna Bergstrom Handleidingen
  4. Airconditioners
  5. bycool SLIM COOL TRP
  6. Instructie
dirna Bergstrom bycool SLIM COOL TRP Instructie

dirna Bergstrom bycool SLIM COOL TRP Instructie

Storingsdiagnose
Verberg thumbnails

Advertenties

Inhoudsopgave

SLIM COOL
Diagnoza usterek
Návod k obsluze
Storingsdiagnose
Hibakeresés
Diagnóstico de avarias
®
PL
CZ
NL
HU
PT
220AA35292

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor dirna Bergstrom bycool SLIM COOL TRP

Samenvatting van Inhoud voor dirna Bergstrom bycool SLIM COOL TRP

  • Pagina 1 ® SLIM COOL Diagnoza usterek Návod k obsluze Storingsdiagnose Hibakeresés Diagnóstico de avarias 220AA35292...
  • Pagina 2 SLIM COOL ® UWAGA Urządzenie wstępnie załadowane gazem r-134a Z maszyną wysokiego ciśnienia A- obsługa ładunku urządzenia automatycznie Powoduje anulowanie gwarancji Złączki ładowania urządzenia automatycznie zaplombowane jeżeli będziesz nimi manipulować, automatycznie utracisz GWARANCJĘ. B- podłączenie do akumulatora lub punktu autoryzowanego zgodnie z instrukcją...
  • Pagina 3 SLIM COOL ® OPGELET Installatie met gas r-134a onder vooraf Geladen drukmet machine van hoge precisie A- manipulatie van de gaslading van de installatie Doet de garantie automatisch vervallen verbindindingen gaslading (R) zijn verzegeld. Bij manipulatie verliest u automatisch uw GARANTIERECHTEN.
  • Pagina 4 SLIM COOL ® ATENÇÃO Equipamento pré-carregado com gás r-134ª com máquina de alta precisão. A- Manipular a carga do equipamento colocá-lo-á automaticamente Fora de garantia. As uniões de carga do equipamento (R) são seladas automaticamente e, se manipuladas, anular-se-á automaticamente A GARANTIA. B- A ligação à...
  • Pagina 5 SLIM COOL ®...
  • Pagina 6 SLIM COOL ® Objawy Przyczyna • Przepalony lub rozłączony bezpiecznik zasilania (na przewodzie akumulatora 25 A). • Awaria sterowania elektronicznego. • Odłączony, źle podłączony lub uszkodzony przewód zasilający. • Wyświetlacz włącza się niespodziewanie gaśnie, a urządzenie • Bezpiecznik zasilania sterowania wyłącza się.
  • Pagina 7 SLIM COOL ® Rozwiązanie • Podłączyć lub wymienić bezpiecznik na przewodzie zasilającym. • Wymienić sterowanie elektroniczne. • Sprawdzić i poprawić źle podłączone wtyki, ewentualnie wymienić przewód zasilający i poprawnie podłączyć go do akumulatora. • Podłączyć lub wymienić bezpiecznik zasilania sterowania elektronicznego (aby uzyskać...
  • Pagina 8 SLIM COOL ® Objawy Przyczyna • Dmuchawa odśrodkowa lub wentylatora • Na wyświetlaczu pojawia się skraplacza jest zablokowany, odłączony E2 , komunikat urządzenie lub nastąpiło w nim zwarcie. automatycznie się wyłącza, a na wyświetlaczu świeci się błąd do momentu usunięcia usterki. Aby •...
  • Pagina 9 SLIM COOL ® Rozwiązanie • Usunąć niedrożność w dmuchawie lub wentylatorze skraplacza. Jeżeli błąd nadal występuje, należy wymienić dmuchawę lub wentylator skraplacza (aby uzyskać dostęp do dmuchawy lub wentylatora skraplacza, należy zdjąć zewnętrzną pokrywę urządzenia; w przypadku dmuchawy należy również zdjąć pokrywę parownika). •...
  • Pagina 10 SLIM COOL ® Objawy Przyczyna • Po włączeniu urządzenia lub w trakcie pracy na wyświetlaczu pojawiają się znaki E9 (zabezpieczenie sprężarki). • Urządzenie lub sterowanie Urządzenie samoczynnie się wyłącza, elektroniczne jest pochylone pod kątem a znaki E9 pozostają widoczne na 45º...
  • Pagina 11 SLIM COOL ® Rozwiązanie • Ustawić urządzenie lub sterowanie elektroniczne pod kątem nachylenia mniejszym niż 45º (urządzenie nie może pracować przy nachyleniu powyżej 45º lub większym, żeby nie spowodować uszkodzenia sprężarki). Nachylenie zostało wykryte w sterowaniu elektronicznym. • Udrożnić rury odpływowe i zawór (aby się do nich dostać, należy zdemontować zewnętrzną...
  • Pagina 12 Warunki dostawy Dostawa odbywa się na bazie ex works. Transport towaru zawsze odbywa się na rachunek i ryzyko kupującego, chociaż w przypadku gdy Dirna Bergstrom, S.L., ujmie w fakturze kwotę frachtu - również na rachunek klienta. Towar jest objęty ubezpieczeniem wyłącznie na pisemny wniosek. Uszkodzenia, straty lub opóźnienia wynikłe podczas transportu winne być...
  • Pagina 13 ® Procedura związana z gwarancją Klient przesyła część objętą gwarancją do Dirna Bergstrom, S.L., c/ Francisco Alonso, 6 o 28806 Alcalá de Henares. MADRYT, koniecznie przez agencję, z uiszczoną opłatą. Do części tej dołącza się fotokopię karty gwarancyjnej lub faktury klienta oraz opisuje się zaobserwowaną...
  • Pagina 14 SLIM COOL ® WSZYSTKIE MODELE Z ORYGINALNYM GNIAZDEM WE WŁAZIE Schemat elektryczny WAŻNA UWAGA! Należy uważać, aby nie zamienić biegunów przy podłączaniu zasilania do urządzenia. Wyświetlacz nie włącza się, a urządzenie wyłącza się. Czujnik powietrza powrotnego Dmuchawa odśrodkowa NTC 15KΩ a 25º 4 Amp.
  • Pagina 15 SLIM COOL ® WSZYSTKIE MODELE EURO 5 ZA SCHOWKAMI W DESCE ROZDZIELCZEJ - Schemat elektryczny WAŻNA UWAGA! Należy uważać, aby nie zamienić biegunów przy podłączaniu zasilania do urządzenia. Wyświetlacz nie włącza się, a urządzenie wyłącza się. Czujnik powietrza powrotnego Dmuchawa odśrodkowa NTC 15KΩ...
  • Pagina 16 SLIM COOL ® WSZYSTKIE MODELE EURO 6 BEZ ORYGINALNEGO GNIAZDA WE WŁAZIE - Schemat elektryczny WAŻNA UWAGA! Należy uważać, aby nie zamienić biegunów przy podłączaniu zasilania do urządzenia. Wyświetlacz nie włącza się, a urządzenie wyłącza się. Czujnik powietrza powrotnego Dmuchawa odśrodkowa NTC 15KΩ...
  • Pagina 17 SLIM COOL ® WYKRES SKUTECZNOŚCI DIAGNOSTYKI Ważność: System Dirna Bergstrom SLIM COOL AC Dane: Są rejestrowane podwójnym termometrem cyfrowym Temperatura powietrza w recyrkulacji. Wejście recyrkulacji. Temperatura powietrza wypuszczanego. Wyjście • Kabina jest chroniona przed bezpośrednim wpływem słońca. • Bateria jest całkowicie naładowana. 24 Vdc. Minimum na wejściu zasilania Slim Cool.
  • Pagina 18 SLIM COOL ® Příznak Příčina • Odpojená nebo spálená pojistka napájení (v kabelu baterie 25 A). • Jednotka pro elektronické ovládání je závadová. • Odpojený, špatně zapojený nebo • Pokud se zařízení nezapne nebo přerušený napájecí kabel. se během fungování vypne displej i zařízení.
  • Pagina 19 SLIM COOL ® Řešení • Zapojit nebo vyměnit pojistku napájecího kabelu. • Vyměňte elektronickou jednotku. • Zkontrolovat a opravit eventuální špatné kontakty, přerušený nebo odpojený kabel napájení baterie. • Připojte nebo vyměňte pojistku pro napájení elektronické jednotky (pro přístup k ní je nutné...
  • Pagina 20 SLIM COOL ® Příznak Příčina • Odstředivé dmychadlo nebo ventilátor kondenzátoru je zablokované příčinou • Na displayi se objeví E2 , zařízení zkratu, nebo odpojené. se automaticky vypne, přičemž na displayi až do odstranění anomálie setrvává hlášení E2 . Pro odstranění •...
  • Pagina 21 SLIM COOL ® Řešení • Odstraňte případné ucpání dmychadla či ventilátoru kondenzátoru. V případě, že závada setrvává, dmychadlo nebo ventilátor kondenzátoru vyměňte (pro přístup ke dmychadlu či ventilátoru kondenzátoru je nezbytné odstranit vnější kryt zařízení, pro přístup ke dmychadlu pak také i kryt výparníku). •...
  • Pagina 22 SLIM COOL ® Příznak Příčina • Při zapnutí zařízení, nebo během jeho fungování, se na displeji objeví E9 • Celé zařízení či elektronická jednotka je (ochrana kompresoru). Zařízení se nakloněno/a o více než 45°. automaticky vypne a na displeji zůstane E9 , dokud nebude mít zařízení...
  • Pagina 23 SLIM COOL ® Řešení • Zařízení uveďte do polohy, v níž jeho naklonění nebude přesahovat 45° (Zařízení nesmí být v provozu, je-li jeho naklonění 45° či více. To by způsobilo nezvratné škody na kompresoru). Elektronická jednotka je komponentem, který detektuje naklonění celého zařízení.
  • Pagina 24 Aby zárula nabyla platnosti, je nezbytné, aby záruční list obsahoval všechny údaje, razítko a podpis instalatéra a aby exemplář pro firmu Dirna Bergstrom, S.L. byl v její moci do 15 dní por instalaci zažízení. Zákazník musí předložit svůj exemplář našim autorizovaným pracovníkům.
  • Pagina 25 K části se přiloží fotokopie exempláře záručního listu nebo faktury pro zákazníka a popíše se zjištěná vada. Jestli Technická Služba firmy Dirna Bergstrom, S.L. uzná reklamaci a nárok na záruku, část se nahradí BEZPLATNĚ. Podle uvážení naší Technické Služby to může být část opravená nebo nová.
  • Pagina 26 SLIM COOL ® VŠECHNY MODELY S ORIGINÁLNÍ ZÁSUVKOU VE VÝLEZOVÉM OTVORU Elektrické schéma DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Dejte pozor, aby při zapojení napájení zařízení nedošlo ke změně polarity, displej by se nerozsvítil a zařízení by nefungovalo. Senzor pro zpětný přívod vzduchu Odstředivý ventilátor (dmychadlo) NTC 15KΩ...
  • Pagina 27 SLIM COOL ® VŠECHNY MODELY EURO 5 ZA ODKLÁDACÍMI PŘIHRÁDKAMI Elektrické schéma DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Dejte pozor, aby při zapojení napájení zařízení nedošlo ke změně polarity, displej by se nerozsvítil a zařízení by nefungovalo. Senzor pro zpětný přívod vzduchu Odstředivý ventilátor (dmychadlo) NTC 15KΩ...
  • Pagina 28 SLIM COOL ® VŠECHNY MODELY EURO 6 BEZ ORIGINÁLNÍ ZÁSUVKY VE VÝLEZOVÉM OTVORU - Elektrické schéma DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Dejte pozor, aby při zapojení napájení zařízení nedošlo ke změně polarity, displej by se nerozsvítil a zařízení by nefungovalo. Senzor pro zpětný přívod vzduchu Odstředivý...
  • Pagina 29 SLIM COOL ® DIAGRAM K ÚČINNOSTI DIAGNÓZY Platnost: Systém Dirna Bergstrom SLIM COOL AC Data: Data se zaznamenávají duálním digitálním teploměrem. Teplota recyklovaného vzduchu. Vstup do kruhového oběhu. Teplota vypuzeného vzduchu. Výstup. • Kabina se umístí tak, aby byla chráněna před přímým sluncem.

  • Pagina 30: E0 Afgewisseld Met Ca Getoond

    SLIM COOL ® Symptoom Oorzaak • Zekering van de voeding doorgebrand of niet aangesloten (op accukabel 25A). • Elektronische besturingsmodule defect. • Voedingskabel niet aangesloten, slecht contact of kabel gebroken. • Het apparaat schakelt niet aan, of het apparaat of het display gaat plotseling •...
  • Pagina 31 SLIM COOL ® Oplossing • Zekering van de Voedingskabel aansluiten of vervangen. • Elektronische besturingsmodule vervangen. • Controleer en corrigeer mogelijke slechte contacten, gebroken kabels of sluit een eventuele niet aangesloten voedingskabel aan op de accu. • Zekering van de voeding van de elektronische unit aansluiten of vervangen (hiervoor moet het frontpaneel losgemaakt worden).
  • Pagina 32 SLIM COOL ® Symptoom Oorzaak • Blazer of elektrische ventilator van de condensator geblokkeerd of kortsluiting of niet aangesloten. • Op het display verschijnt E2 . Het apparaat schakelt automatisch uit, op het display blijft E2 staan tot de fout •...
  • Pagina 33 SLIM COOL ® Oplossing • Verstopping in de blazer of ventilator van de condensator verwijderen. Indien de fout blijft optreden, de blazer of ventilator van de condensator vervangen. (Om de blazer of de ventilator te bereiken, is het nodig het deksel van het apparaat te openen, voor de blazer tevens het deksel van de verdamper).
  • Pagina 34 SLIM COOL ® Symptoom Oorzaak • Bij het inschakelen van het apparaat of tijdens de werking verschijnt op het • Apparaat 45º of meer gekanteld. display E9 (bescherming compressor). Het apparaat schakelt automatisch uit en op het display blijft E9 staan, tot het apparaat minder dan 45º...
  • Pagina 35 SLIM COOL ® Oplossing • Zorg dat het apparaat of de elektronische besturing minder dan 45º gekanteld staat (Het apparaat schakelt uit bij een kantelhoek van 45º of meer, om beschadiging van de compressor te voorkomen). De elektronische besturing is de sensor van de kantelhoek.
  • Pagina 36 Dirna Bergstrom, S.L.. In alle gevallen, is het niet toegestaan dat de klant een rekening uitschrijft ten laste van Dirna Bergstrom, S.L. Eenmaal nadat de teruggave is geaccepteerd, zal een desbetreffende kredietrekening worden uitgeschreven waarop, minimaal 10% van het bedrag van het materiaal zal worden verminderd, uit hoofde van controle en verpakkingskosten.
  • Pagina 37 Om een kredietrekening bij Dirna Bergstrom, S.L. aan te houden, is het noodzakelijk om instemming te hebben van de begunstigde met deze Algemene Voorwaarden alsook dienen alle gegevens te worden verstrekt voor het openen van de rekening, met inbegrip van het adres van de bank.

  • Pagina 38: Alle Modellen Met Originele Inlaat Via Het Luik

    SLIM COOL ® ALLE MODELLEN MET ORIGINELE INLAAT VIA HET LUIK Elektrisch schema BELANGRIJK! Let op dat bij het aansluiten van de voeding op het apparaat niet polen niet omgewisseld worden. Het display zal niet inschakelen en het apparaat zal niet werken. Hercirculatiesonde Blazer NTC 15KΩ...

  • Pagina 39: Alle Modellen Euro 5 Achter Handschoenenkastjes

    SLIM COOL ® ALLE MODELLEN EURO 5 ACHTER HANDSCHOENENKASTJES Elektrisch schema BELANGRIJK! Let op dat bij het aansluiten van de voeding op het apparaat niet polen niet omgewisseld worden. Het display zal niet inschakelen en het apparaat zal niet werken. Hercirculatiesonde Blazer NTC 15KΩ...

  • Pagina 40: Alle Modellen Euro 6 Zonder Originele Inlaat Via Het Luik

    SLIM COOL ® ALLE MODELLEN EURO 6 ZONDER ORIGINELE INLAAT VIA HET LUIK Elektrisch schema BELANGRIJK! Let op dat bij het aansluiten van de voeding op het apparaat niet polen niet omgewisseld worden. Het display zal niet inschakelen en het apparaat zal niet werken. Hercirculatiesonde Blazer NTC 15KΩ...

  • Pagina 41: Grafiek Met Betrekking Tot De Efficiëntie Van De Diagnose

    SLIM COOL ® GRAFIEK MET BETREKKING TOT DE EFFICIËNTIE VAN DE DIAGNOSE Validiteit: Dirna Bergstrom SLIM COOL AC Systeem Gegevens: Deze worden geregistreerd met behulp van een digitale thermometer met dub- belfunctie Temperatuur van de hergebruikte lucht. Ingang van de recirculatie.
  • Pagina 42 SLIM COOL ® Hiba jellege • Áramellátás biztosítéka megolvadt vagy nem csatlakozik (az akkumulátor kábelénél, 25 A). • Az elektronikus vezérlő meghibásodott. • A tápkábel nem csatlakozik, • A kijelző nem kapcsol be, vagy működés kicsúszott, vagy megszakadt. közben a kijelző és a berendezés kikapcsol.
  • Pagina 43 SLIM COOL ® Megoldás • Csatlakoztassa vagy cserélje ki a tápkábel biztosítékát. • Cserélje ki az elektronikus vezérlőt. • Ellenőrizze és szükség esetén javítsa ki a hibás csatlakozásokat, töréseket, vagy dugja vissza az akkumulátor kicsúszott tápkábelét. • Csatlakoztassa vagy cserélje ki az elektronikus vezérlő áramellátásának biztosítékát (ehhez távolítsa el a belső...
  • Pagina 44 SLIM COOL ® Hiba jellege • A centrifugál ventilátor vagy kondenzátor ventilátora blokkolva • A kijelzőn az E2 hibaüzenet jelenik rövidzárlat vagy szétkapcsolás miatt. meg, a berendezés automatikusan kikapcsol, és a kijelzőn az hibaüzenet ég mindaddig, amíg a • A centrifugál ventilátor vagy...
  • Pagina 45 SLIM COOL ® Megoldás • Szükség esetén szüntesse meg a ventilátor vagy a kondenzátor ventilátorának eltömődését. Ha a hiba továbbra is fennáll, cserélje ki a ventilátort vagy a kondenzátor ventilátorát (ehhez távolítsa el a berendezés külső fedelét, illetve a ventilátor esetén a párásító...
  • Pagina 46 SLIM COOL ® Hiba jellege • A berendezés bekapcsolásakor vagy annak működése közben a • A berendezés vagy az elektronikus kijelzőn az E9 hibaüzenet jelenik meg vezérlő dőlésszöge meghaladja a 45º- (kompresszor védelme). A berendezés automatikusan kikapcsol, és a kijelzőn az E9 hibaüzenet ég mindaddig, amíg a berendezés dőlésszöge 45º...
  • Pagina 47 SLIM COOL ® Megoldás • Állítsa a berendezést vagy az elektronikus vezérlőt 45º-nál alacsonyabb szögbe. (A berendezés nem működhet 45º-nál nagyobb dőlésszög esetén, mert a kompresszor meghibásodhat.) A dőlésszöget az elektronikus vezérlő érzékeli. • Tisztítsa ki a vízelvezető csöveket és a szelepet (ehhez távolítsa el a berendezés külső...
  • Pagina 48 A berendezés átadása az eladó telephelyén történik (ex works). Az áru szállítása minden esetben a vevő saját költségére és kockázatára történik, még akkor is, ha a Dirna Bergstrom, S.L. a számlán feltünteti a vevő által kiegyenlített szállítási díjat. Az áru szállítása csak írásos kérés ellenében biztosított.
  • Pagina 49 SLIM COOL ® A garancia érvényesítése A reklamáció tárgyát képező alkotóelemet a vevő eljuttatja a Dirna Bergstrom, S.L. részére, a következő címre: c/ Francisco Alonso, 6 o 28806 Alcalá de Henares, Madrid, Spanyolország. A kézbesítés kizárólag előre kifizetett ügynökségen keresztül történhet.
  • Pagina 50 SLIM COOL ® VALAMENNYI MODELL A TETŐABLAKNÁL KIALAKÍTOTT EREDETI CSATLAKOZÁS ESETÉN - Elektromos vázlat FONTOS FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen rá, hogy a berendezés pólusait megfelelően csatlakoztassa, és azokat ne cserélje fel. Ellenkező esetben a kijelző nem kapcsol be, és a berendezés nem működik. Visszatérő...

  • Pagina 51: Elektromos Vázlat

    SLIM COOL ® VALAMENNYI EURO 5 MODELL A KESZTYŰTARTÓK MÖGÖTT Elektromos vázlat FONTOS FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen rá, hogy a berendezés pólusait megfelelően csatlakoztassa, és azokat ne cserélje fel. Ellenkező esetben a kijelző nem kapcsol be, és a berendezés nem működik. Visszatérő levegő érzékelője Centrifugál NTC 15KΩ...
  • Pagina 52 SLIM COOL ® VALAMENNYI EURO 6 MODELL A TETŐABLAKNÁL KIALAKÍTOTT Elektromos vázlat FONTOS FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen rá, hogy a berendezés pólusait megfelelően csatlakoztassa, és azokat ne cserélje fel. Ellenkező esetben a kijelző nem kapcsol be, és a berendezés nem működik. Visszatérő levegő érzékelője Centrifugál NTC 15KΩ...
  • Pagina 53 SLIM COOL ® A SLIM COOL HATÉKONYSÁGI TÁBLÁZATA Érvényesség: Dirna Bergstrom Slim Cool berendezés Adatok: Mérés digitális hőmérővel Újrahasznosított levegő hőmérséklete Befúvóablakon kiáramló levegő hőmérséklete • A fülkének legyen árnyékban, zárt ajtókkal és ablakokkal. • Az akkumulátornak teljesen feltöltött állapotban kell lennie és a Slim Cool csatlakozásánál a mért értéknek 24 V-nak (egyenáram) kell lennie.
  • Pagina 54 SLIM COOL ® Sintoma Causa • Fusível de alimentação fundido ou desligado (no cabo da bateria 25 A). • Controlo electrónico avariado. • Cabo de alimentação desligado, com mau contacto ou cortado. • Se o ecrã não acender ou o ecrã/ equipamento se desligar durante o •...
  • Pagina 55 SLIM COOL ® Solução • Ligar ou substituir o fusível do cabo de alimentação. • Substituir o controlo electrónico. • Verificar e corrigir possíveis maus contactos, roturas ou o desligamento do cabo de alimentação à bateria. • Ligar ou substituir o fusível de alimentação do controlo electrónico (para aceder é necessário desmontar a tampa de acesso ao painel de controlo montada no painel interior de distribuição de ar).
  • Pagina 56 SLIM COOL ® Sintoma Causa • Ventilador centrífugo ou ventilador do condensador bloqueado curto- • No ecrã aparece E2 , o equipamento circuito ou desligado. apaga-se automaticamente permanecendo no ecrã o erro até que seja reparada a anomalia. • Fusível 7,5 A do ventilador centrífugo ou Para que o erro deixe de aparecer no do ventilador do condensador fundido.
  • Pagina 57 SLIM COOL ® Solução • Reparar a possível obstrução do ventilador centrífugo ou ventilador do condensador; se o erro persistir, substituir o ventilador centrífugo ou ventilador do condensador (para aceder ao ventilador centrífugo ou ao ventilador do condensador é necessário desmontar a tampa exterior do equipamento;...
  • Pagina 58 SLIM COOL ® Sintoma Causa • Ao ligar o equipamento ou durante o funcionamento é apresentado num E9 (protecção compressor). ecrã • Inclinação do equipamento ou do equipamento apaga-se controlo electrónico 45º ou mais. automaticamente permanecendo no ecrã E9 até o equipamento ter uma inclinação inferior a 45º..
  • Pagina 59 SLIM COOL ® Solução • Colocar o equipamento ou o controlo electrónico com menos de 45º de inclinação (o equipamento não deve funcionar com uma inclinação de 45º ou mais para que não se produzam danos no compressor). O controlo electrónico detecta a inclinação. •...
  • Pagina 60 Para a vigência da garantia é imprescindível que o certificado de garantia esteja preenchido, com todos os seus dados, que contenha o selo e assinatura do instalador e que a cópia para a Dirna Bergstrom, S.L. se mantenha em poder da empresa até aos 15 dias após a instalação. É necessário que o cliente apresente a sua cópia da garantia ao nosso pessoal autorizado.
  • Pagina 61 ® Tramitação de garantias O cliente deverá enviar a peça objecto de reclamação a Dirna Bergstrom, S.L. , c/ Francisco Alonso 6, 28806 Alcalá de Henares. MADRID, Espanha, obrigatoriamente por transportadora, com portes pagos. A peça deverá ser acompanhada de uma fotocópia do exemplar da garantia ou da factura do cliente, com a descrição do defeito observado.
  • Pagina 62 SLIM COOL ® TODOS OS MODELOS COM DERIVAÇÃO ORIGINAL NA ESCOTILHA Esquema eléctrico AVISO IMPORTANTE! Cuidado para não inverter as polaridades ao ligar a alimentação no equipamento; o ecrã não acenderá e o equipamento não funcionará. Sensor do ar de retorno Ventilador centrífugo NTC 15KΩ...

  • Pagina 63: Todos Os Modelos Euro 5 Atrás Dos Porta-Luvas

    SLIM COOL ® TODOS OS MODELOS EURO 5 ATRÁS DOS PORTA-LUVAS Esquema eléctrico AVISO IMPORTANTE! Cuidado para não inverter as polaridades ao ligar a alimentação no equipamento; o ecrã não acenderá e o equipamento não funcionará. Sensor do ar de retorno Ventilador centrífugo NTC 15KΩ...
  • Pagina 64 SLIM COOL ® TODOS OS MODELOS EURO 6 SEM DERIVAÇÃO ORIGINAL NA ESCOTILHA - Esquema eléctrico AVISO IMPORTANTE! Cuidado para não inverter as polaridades ao ligar a alimentação no equipamento; o ecrã não acenderá e o equipamento não funcionará. Sensor do ar de retorno Ventilador centrífugo...
  • Pagina 65 SLIM COOL ® TABELA DE EFICIÊNCIA DO SLIM COOL Validade: Equipamento Dirna Bergstrom Slim Cool Dados: Medir com um termómetro digital Temperatura de ar reciclado Temperatura saída de janela • A cabina deve estar à sombra, com as portas e janelas fechadas.
  • Pagina 66 SLIM COOL ®...
  • Pagina 67 SLIM COOL ®...
  • Pagina 68 Bergstrom, s.l. Esta información ha de ser utilizada única y exclusivamente para el fin para el que fue creada, no siendo dirna Bergstrom, s.l. responsable de los posibles daños que se pudiera causar al cliente y/o a terceras partes por un incorrecto y/o inadecuado uso de la misma.

Inhoudsopgave