Samenvatting van Inhoud voor dirna Bergstrom TRP DYNAMIC
Pagina 1
® DYNAMIC Dirna Bergstrom 1001857904 1541268 Istruzioni di Montaggio Instrukcja montażu Návod k montáži Montagehandleiding Calidad en Empresa Automoción Registrada 1001861324 IATF 16949 ISO 9001...
Pagina 2
Attenzione alle mani L’installatore deve essere in possesso della formazione necessaria in materia di aria condizionata per veicoli. Tensione elettrica pericolosa dirna Bergstrom, s.l. declina ogni responsabilità per danni o rotture derivanti dall’errata installazione Le indicazioni relative alla posizione sono: o dall’errato uso dell’impianto o da sostituzioni...
Pagina 3
DYNAMIC ® OPERAZIONI PRELIMINARI: • Disinserire la batteria. • Smontare il pannello interno di distribuzione dell’aria dell’unità evaporante. DALL’INTERNO DELLA CABINA: ARRIBA ARRIBA Sistemare provvisoriamente la dima in Ø48 dotazione e segnare i fori. A- In presenza di 2 cuccette, appoggiare provvisoriamente la dima sulla cuccetta Ø35 prescelta per l’installazione dell’impianto.
Pagina 4
DYNAMIC ® DALL’ESTERNO DELLA CABINA: Posizionare la dima livellata all’esterno, prendendo come riferimento il foro effettuato Ø 4, quindi segnare ed eseguire i fori rimanenti. Inserire dall’interno le viti prigioniere M6 con il dado e la rondella, come indicato. Fissare dall’esterno con la rondella piana di gomma e il dado autobloccante stringendo dall’interno con la chiave a tubo 10.
Pagina 5
DYNAMIC ® OPERAZIONI VALIDE SOLO PER MODELLI RENAULT MAGNUM OPERAZIONI PRELIMINARI: • Disinserire la batteria. • Smontare il coperchio dell’unità evaporante. 16 mm Ø48 225 mm DALL’ESTERNO DELLA CABINA: Posizionare la dima fornita secondo le quote Centro dello stampo indicate. Segnare tutti i fori.
Pagina 6
DYNAMIC ® OPERAZIONI VALIDE SOLO PER MODELLI RENAULT MAGNUM DALL’ESTERNO DELLA CABINA: Inserire dall’interno le viti prigioniere M6 con il dado e la rondella, come indicato. Fissare dall’esterno con la rondella piana di gomma e il dado autobloccante stringendo dall’interno con la chiave a tubo 10. Inserire i tappi del dado e le guaine passamuro.
Pagina 7
DYNAMIC ® OPERAZIONI VALIDE PER TUTTI I MODELLI Tappezzeria Sulle viti prigioniere avvitare (4) dadi M6 con Lamiere camion ESTERNO INTERNO (4) rondelle piane Ø 6 finché queste ultime Dado M6 Base (lasciare all’altezza evaporatore non sono a filo della tappezzeria. Dado M6 della tappezzeria) Tuerca M6...
Pagina 8
DYNAMIC ® Inserire la base dell’evaporatore sulle viti prigioniere e fissare con (4) rondelle piane (4) grower e (4) dadi M6. NOTA BENE scarico deve avere pendenza sufficiente per evitare la caduta dell’acqua sulla tappezzeria. Versare acqua nel vassoio e verificarne il corretto scarico;...
Pagina 9
DYNAMIC ® Collegare il sensore dell’aria di ritorno e il cavo per comunicazioni. Fissare il pannello interno di distribuzione dell’aria con le relative viti, usando un cacciavite calamitato e inserire i tappi.
Pagina 10
DYNAMIC ® MONTAGGIO DEL CONDENSATORE: NOTA BENE: A seconda del veicolo, è possibile posizionare le uscite delle tubazioni SEMPRE sul lato destro o su quello sinistro. Nota: Quando l’installazione è eseguita Uscita del tubo Uscita tubo giusto sinistro da una sola persona, segnare i fori con le misure indicate, tenendo conto della lunghezza della tubazione (dall’evaporatore al condensatore).
Pagina 11
DYNAMIC ® Fissare l’unità con (8) viti 6/100X30, rondella grower e rondella piana quando si appoggia in piano. (*)- Se non appoggia sulla parte liscia, PARTICOLARE A posizionare un separatore da 10/20/40 mm e una vite 6/100x40/60/70. VEDI PARTICOLARE “A” Rivetto M6 6/100x30 Rondella grower Ø...
Pagina 12
DYNAMIC ® Collegare cablaggio raccordi nell’evaporatore e sigillare con il nastro a tenuta. LATO SINISTRO Collegare le tubazioni e il cablaggio all’unità condensante. Se necessario, inserire il raccordo a 90º in quello del condensatore. LATO DESTRO LATO DESTRO...
Pagina 13
DYNAMIC ® Posizionare la protezione delle tubazioni con la guarnizione, segnare e praticare fori Ø 4 e fissare con le viti autofilettanti 4,8x19 mm. Incollare i supporti di plastica e fissare la tubazione, i cablaggi e il tubo di scarico (pulire la zona di montaggio).
Pagina 14
DYNAMIC ® Collegare alla batteria il cablaggio di alimentazione. ATTENZIONE ALLA POLARITÀ. FUSIBILE NOTA BENE: dato il complesso sistema di regolazione elettronica dell’impianto, la corrente deve essere presa direttamente dalla batteria del veicolo, non da qualsiasi altro punto che eroga ad altri accessori del veicolo, facendo attenzione a non invertire la polarità...
Pagina 15
DYNAMIC ® Collegare il cablaggio di alimentazione all’unità. Montare il coperchio con le viti rimosse in precedenza. ATTENZIONE: dimenticare collegare il morsetto del ventilatore del condensatore. Montare il coperchio protettivo dei raccordi con le viti autofilettanti 3,1x11 sul lato contrario a quello delle tubazioni.
Pagina 16
DYNAMIC ® CARICARE IL GAS: Fare il vuoto nel circuito per almeno 30 minuti. Immettere 300 g. di gas R134a e mettere l’impianto in funzione. VISTA GENERALE DELL’UNITÀ CONDENSANTE E TUBAZIONE. VISTA GENERALE DELL’UNITÀ EVAPORANTE.
Pagina 17
DYNAMIC ® Cablaggio elettrico AVVERTENZA IMPORTANTE! Fare attenzione a non invertire le polarità quando si esegue il collegamento dell’impianto alla batteria. Infatti, in tal caso il quadro comandi non si accende e l’impianto non funziona. Sensore aria di ritorno ºC Soplador ºF TEMP...
Pagina 18
DYNAMIC ® Narzędzia Zalecenia dot. Montażu Grzechotka z kluczem nasadkowym 10 Śrubokręt gwiazdkowy TOP 10 • Przed rozpoczęciem montażu przeczytać instrukcje i Klucze 10, 11, 14, 17, 19 przestrzegać je podczas całego procesu instalacji. Klucz imbusowy 6 Klucz rurowy Ø10 •...
Pagina 19
DYNAMIC ® PRZYGOTOWANIE: • Odłącz akumulator. • Rozmontować wewnętrzny panel systemu dystrybucji powietrza od zespołu parownika. W KABINIE: U GÓRY U GÓRY Przyłóż otrzymany szablon i zaznacz otwory. Ø48 A- Jeżeli w kabinie są 2 leżanki, przyłóż szablon powyżej leżanki wybranej do montażu urządzenia.
Pagina 20
DYNAMIC ® OD ZEWNĄTRZ: Umieść szablon w poziomie na zewnątrz kabiny, ustaw go zgodnie z otworem Ø4, zaznacz i wykonaj pozostałe otwory. Wsuń otwory wewnątrz kołki gwintowane M6 z nakrętką i podkładką w sposób ukazany na ilustracji. Dokręć z zewnątrz używając podkładki gumowej płaskiej i nakrętki samokontrującej, przytrzymując wewnątrz...
Pagina 21
DYNAMIC ® INSTRUKCJA WAŻNA TYLKO DLA RENAULT MAGNUM PRZYGOTOWANIE: • Odłącz akumulator. • Zdejmij pokrywkę parownika. 16 mm Ø48 225 mm OD ZEWNĄTRZ: Przyłóż otrzymany szablon w miejscach Środek szablonu określonych na zdjęciu. Zaznacz wszystkie otwory. Wykonaj długim wiertłem na wylot otwory Ø4 w pozycji otworu Ø48.
Pagina 22
DYNAMIC ® INSTRUKCJA WAŻNA TYLKO DLA RENAULT MAGNUM OD ZEWNĄTRZ: Wsuń otwory wewnątrz kołki gwintowane M6 z nakrętką i podkładką w sposób ukazany na ilustracji. Dokręć z zewnątrz używając podkładki gumowej płaskiej i nakrętki samokontrującej, przytrzymując wewnątrz kluczem rurowym 10. Załóż...
Pagina 23
DYNAMIC ® INSTRUKCJA WAŻNA DLA WSZYSTKICH MODELI Tapicerka Nakręć (4) nakrętki M6 na kołki gwintowane Blacha karoserii STR. STR. WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA z (4) podkładkami płaskimi Ø6, dokręć Nakrętka M6 Podstawa Nakrętka (do wysokości parownika podkładki na równi z tapicerką. Nakrętka tapicerki) samoblokująca M6 Zaślepka...
Pagina 24
DYNAMIC ® Nałóż podstawę parownika kołki gwintowane przykręć używając podkładek płaskich, podkładek sprężystych i (4) nakrętek M6. WAŻNA UWAGA! rurką odpływu powinno być wystarczająco dużo miejsca, aby woda nie kapała na tapicerkę. Dolej wody na tacę i sprawdź, czy woda odpływa całkowicie.
Pagina 25
DYNAMIC ® Podłączyć czujnik powietrza powrotnego oraz przewód komunikacyjny. Ponownie zamocować wewnętrzny panel systemu dystrybucji powietrza przy pomocy śrub i śrubokręta magnetycznego, zamocować również nakładki.
Pagina 26
DYNAMIC ® MONTAŻ SKRAPLACZA Ważne: W zależności od modelu pojazdu należy umieścić wyjścia rurek skraplacza po ZAWSZE prawej lub po lewej stronie. UWAGA: Jeżeli montaż przeprowadza Wyjście rurek Wyjście rurek lewe prawe jedna osoba, należy zaznaczyć otwory do nawiercenia zgodnie ze wskazanymi wymiarami zwracając jednocześnie uwagę...
Pagina 27
DYNAMIC ® Po oparciu urządzenia na płaskiej podstawie, zamocuj je za pomocą (8) śrub 6/100X30 z podkładką sprężystą i płaską. (*) jeżeli śruba nie opiera się o płaską DETAL A powierzchnię, umieść dystans 10/20/40 mm i śrubę 6/100x40/60/70. ZOBACZ DETAL A Nakrętka nitowana M6 6/100x30 Podkładka sprężysta Ø...
Pagina 28
DYNAMIC ® Podłącz kable i złącza do parownika, oklej taśmą uszczelniającą. STRONA LEWA Podłącz kable i złącza do skraplacza. W razie potrzeby zamontować kolanko 90º na złączce skraplacza. STRONA PRAWA STRONA PRAWA...
Pagina 29
DYNAMIC ® Przyłóż osłonę rur z uszczelką, zaznacz otwory i wywierć wiertłem Ø4. Przykręć blachowkrętami 4,8x19mm. Przyklej wsporniki plastikowe, zamontuj rurki, kable i rurkę odpływową (wyczyść miejsce montażu). Załóż zawór spustowy.
Pagina 30
DYNAMIC ® Podłącz przewody zasilania do akumulatora. UWAGA NA ZAMIANĘ BIEGUNÓW! BEZPIECZNIK TOPIKOWY WAŻNE: Z uwagi na skomplikowany system regulacji elektronicznej urządzenia, powinno być ono podłączone do prądu bezpośrednio z akumulatora pojazdu, nie z innych punktów zasilania urządzeń pomocniczych. Należy uważać, aby nie doszło do odwrotnej polaryzacji podczas podłączania (1).
Pagina 31
DYNAMIC ® Podłączyć przewody zasilania do urządzenia. Przykręć pokrywkę za pomocą odkręconych wcześniej śrub. UWAGA: Należy pamiętać, aby podłączyć przyłącze wentylatora kondensatora. Przykręć pokrywkę ochronną po stronie przeciwnej do rur używając blachowkrętów 3,1x 11.
Pagina 32
DYNAMIC ® CZYNNIK GAZOWY: Przez co najmniej 30 minut zastosuj podciśnienie w obiegu. Wprowadź czynnika gazowego chłodzącego R134a i uruchom urządzenie. WIDOK OGÓLNY SKRAPLACZA I RUR. WIDOK OGÓLNY PAROWNIKA.
Pagina 33
DYNAMIC ® Schemat elektryczny WAŻNA UWAGA! Należy uważać, aby nie zamienić biegunów podłączając urządzenie do akumulatora. W przypadku błędnego podłączenia, panel nie włącza się i urządzenie nie działa. Czujnika powietrza powrotnego ºC Dmuchawa ºF TEMP Czujnik zamarzania Sterowanie sprężarką Wentylator kondensatora Niebieski Czarny...
Pagina 34
Elektrické nebezpečí Instalatéři musí mít dostatečnou odbornou kvalifikaciv oboru klimatizace vozidel. Pokyny týkající se polohy jsou následující: dirna Bergstrom, s.l. nepřebírá odpovědnost za VPRAVO: Strana spolujezdce závady, které mají původ v nevhodném užívání zařízení VLEVO: Strana řidiče nebo se na něm provedly změny a výměny bez našeho Utahovací...
Pagina 35
DYNAMIC ® PŘÍPRAVNÉ OPERACE: • Odpojte baterii. • Z jednotky s výparníkem odmontujte panel pro rozvod vzduchu. ZEVNITŘ KABINY: NAHOŘE NAHOŘE Přiložte dodanou šablonu a vyznačte místa, Ø48 kde mají být vyvrtány otvory. A- Pokud máte 2 lůžka, přiložte šablonu nad lůžko, které...
Pagina 36
DYNAMIC ® Z VNĚJŠKU KABINY: Přiložte šablonu z vnější strany, jako referenční bod použijte vyvrtaný otvor Ø 4, vyznačte a vyvrtejte zbývající otvory. Z vnitřní strany vsuňte závitové tyče M6 s maticí a podložkou, tak jak se uvedeno. Z vnější strany upevněte pomocí ploché gumové...
Pagina 37
DYNAMIC ® ÚKONY PLATNÉ POUZE PRO MODELY RENAULT MAGNUM PŘÍPRAVNÉ OPERACE: • Odpojte baterii. • Odmontujte víko odpařovací jednotky. 16 mm Ø48 225 mm Z VNĚJŠKU KABINY: Přiložte dodanou šablonu podle kót. Střed šablony Označte všechny vrtané otvory. Pomocí dlouhého vrtáku ve vrtací poloze Ø 48 vyvrtejte skrz otvor Ø...
Pagina 38
DYNAMIC ® ÚKONY PLATNÉ POUZE PRO MODELY RENAULT MAGNUM Z VNĚJŠKU KABINY: Z vnitřní strany vsuňte závitové tyče M6 s maticí a podložkou, tak jak se uvedeno. Z vnější strany upevněte pomocí ploché gumové podložky a pojistné matice, z vnitřní strany upevněte trubkovým klíčem 10.
Pagina 39
DYNAMIC ® ÚKONY PLATNÉ PRO VŠECHNY MODELY INTERIÉR Na závitové tyče namontujte (4) matice M6 s Karoserie kamionu EXTERIÉR INTERIÉR (4) plochými podložkami Ø 6, tak aby zůstaly Základna Matice M6 výparníku (nechte ji v úrovni na úrovni čalounění. Matice M6 Pojistná...
Pagina 40
DYNAMIC ® Nasuňte podstavec výparníku na závitové tyče a upevněte pomocí (4) plochých podložek, (4) pružných podložek a (4) matic VELMI DŮLEŽITÉ Odtok musí mít dostatečný spád, aby se zabránilo stékání vody na čalounění. Nalijte na dekl vodu a zkontrolujte, zda všechna vyteče, pokud na deklu voda zůstane, oddalte ve spodní...
Pagina 41
DYNAMIC ® Připojte senzor zpětného vzduchu komunikační kabel. Následně, s použitím vhodných šroubků a magnetického šroubováku, opět přišroubujte panel pro rozvod vzduchu a umístěte dekorační krytky.
Pagina 42
DYNAMIC ® MONTÁŽ KONDENZÁTORU: DŮLEŽITÉ: Podle typu vozidla umístíme vývody potrubí z pravé nebo z levé strany. VŽDY Poznámka: Pokud instalaci provádí Vývod potrubí Vývod potrubí pouze jedna osoba, označí si vrtané vlevo vpravo otvory uvedenými mírami, přičemž bere v úvahu délku potrubí (od výparníku ke kondenzátoru).
Pagina 43
DYNAMIC ® Upevněte jednotku pomocí (8) šroubů 6/100x30, pružné a ploché podložky, pokud je podpírána v rovině. (*)- v případech, že není podpírána na DETAIL A rovné straně, umístěte separační podložku 10/20/40 mm a šroub 6/100x40/60/70. VIZ DETAIL A Matice nýtu M6 6/100x30 Pružná...
Pagina 44
DYNAMIC ® Zapojte kabeláž a přechodky ve výparníku a zalepte izolační páskou. LEVÁ STRANA Připojte potrubí a kabeláž v kondenzační jednotce. Pokud je třeba, umístěte spojovací přechodku 90º na přechodku kondenzátoru. PRAVÁ STRANA PRAVÁ STRANA...
Pagina 45
DYNAMIC ® Přiložte chránič potrubí s těsněním, vyznačte a vyvrtejte otvor Ø 4 a upevněte pomocí samořezných šroubů 4,8 x 19 mm. Přilepte plastové držáky, upevněte trubky, kabeláž a odtokovou hadici (vyčistěte montážní místo). Umístěte odtokový ventil.
Pagina 46
DYNAMIC ® Připojte k baterii napájecí kabeláž. POZOR NA POLARITU. POJISTKA DŮLEŽITÉ: Kvůli komplikovanému systému elektronické regulace zařízení se musí zapojit odběr proudu přímo k baterii vozidla, k žádnému jinému bodu, který by spouštěl jiná příslušenství vozidla, přičemž je třeba dát pozor na to, aby se neobrátila polarita při provádění připojení (1). Pokud by k tomu došlo, ovládací...
Pagina 47
DYNAMIC ® Připojte napájecí kabely. Instalujte víko pomocí šroubů, které jste předtím odšroubovali. POZOR: Neopomeňte připojit konektor k ventilátoru kondenzátoru. Umístěte ochranou krytku přechodek pomocí samořezných šroubů 3,1 x 11 na opačné straně, než je potrubí.
Pagina 48
DYNAMIC ® PLYNOVÁ NÁPLŇ: Vyprázdněte okruh minimálně na 30 minut. Naplňte 300 g plynové náplně R134a a uveďte zařízení do provozu. CELKOVÝ POHLED NA KONDENZAČNÍ JEDNOTKU A HADICE. OBECNÝ POHLED NA KONDENZAČNÍ JEDNOTKU.
Pagina 49
DYNAMIC ® Elektrické schéma DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Dejte pozor, aby při zapojení zařízení k baterii nedošlo ke změně polarity. Pokud by k tomu došlo, ovládací panel se nerozsvítí a zařízení nebude fungovat. Senzor zpětného vzduchu ºC Ventilátor ºF TEMP Senzor námrazy Ovládání...
Pagina 50
Airconditioning van Opgelet snijden! voertuigen. is niet aansprakelijk als er dirna Bergstrom, s.l. Elektrisch gevaar storingen optreden die voortkomen uit een inadequate bewerking of installatie van de apparatuur, of op grond De aanwijzingen ten aanzien van de positie zijn:...
Pagina 51
DYNAMIC ® VOORBEREIDING: • Accu loskoppelen • Demonteer het luchtverdeelpaneel van de verdampermodule. VANAF DE BINNENZIJDE CABINE: Naar Naar Pak de meegeleverde sjabloon en teken de boven boven Ø48 boorgaten af. A- Bij twee bedden het sjabloon boven het bed plaatsen waar het apparaat geplaatst Ø35 wordt.
Pagina 52
DYNAMIC ® VANAF DE BUITENZIJDE CABINE: Pak de meegeleverde sjabloon tegen de buitenzijde en markeer de overige boorgaten, waarbij het gat Ø4 als referentiepunt gebruikt wordt. Steek vanuit de binnenzijde draadeinden M6 met moer en ring, zoals aangegeven. Aan de buitenzijde bevestigen met rubber ring, platte ring en zelfborgende moer, waarbij de moer aan de binnenzijde met een steeksleutel 10 geblokkeerd wordt.
Pagina 53
DYNAMIC ® INSTRUCTIES UITSLUITEND VOOR MODELLEN RENAULT MAGNUM VOORBEREIDING: • Accu loskoppelen • Deksel verdampermodule 16 mm demonteren. Ø48 225 mm VANAF DE BUITENZIJDE CABINE: Middelpunt sjabloon De sjabloon plaatsen volgens de afstanden op de afbeelding. Markeer alle boorgaten. Boor een gat Ø4 met een lange boor, op de plaats van het gat Ø48, vervolgens de vol- gende gaten boren: A- (1) gat Ø19 boren...
Pagina 54
DYNAMIC ® INSTRUCTIES UITSLUITEND VOOR MODELLEN RENAULT MAGNUM VANAF DE BUITENZIJDE CABINE: Steek vanuit de binnenzijde draadeinden M6 met moer en ring, zoals aangegeven. Aan de buitenzijde bevestigen met rubber ring, platte ring en zelfborgende moer, waarbij de moer aan de binnenzijde met een steeksleutel 10 geblokkeerd wordt.
Pagina 55
DYNAMIC ® INSTRUCTIES VOOR ALLE MODELLEN Bekleding Draai op de draadeinden (4) moeren M6 met Koetswerk cabine BUITENZIJDE BINNENZIJDE (4) platte ringen Ø 6 tot op de bekleding. Moer M6 (tot op Onderzijde de hoogte van de verdamper Zelfborgende bekleding) Moer M6 ZIE MEEGELEVERD SCHEMA moer M6...
Pagina 56
DYNAMIC ® Onderzijde verdamper op de draadeinden steken en bevestigen met (4) grower ringen en (4) moeren M6. ZEER BELANGRIJK De condensslang moet voldoende aflopen om te voorkomen dat het water op de bekleding druppelt. Giet water in de bak en controleer dat deze geheel leeg loopt.
Pagina 57
DYNAMIC ® Sluit hercirculatiesonde communicatiekabel aan. Bevestig luchtverdeelpaneel schroeven. Gebruik hiervoor magnetische schroevendraaier en plaats de afwerkdopjes.
Pagina 58
DYNAMIC ® MONTAGE CONDENSATOR: Belangrijk: Afhankelijk van het voertuig kunnen de slangen aan de linker- of aan de ALTIJD rechterzijde bevestigd worden. Opmerking: Als de installatie uitgevoerd Uitgang slangen naar Uitgang slangen wordt door één persoon, de gaten met de links naar rechts aangegeven diameter markeren.
Pagina 59
DYNAMIC ® Unit bevestigen met (8) bouten 6/100X30, grower en platte ringen, als deze plat staat. (*)- in gevallen waarbij de basis niet op een DETAIL A plat deel rust, een afstandsring 10/20/40 mm. en boutje 6/100x40/60/70 gebruiken. ZIE DETAIL A Klinkmoe M6 6/100x30 Grower ring Ø...
Pagina 60
DYNAMIC ® Slangen en kabels van de condensator aansluiten. Indien nodig een nippel 90º op de condensatornippel aansluiten. LINKERZIJDE Slangen en kabels van de condensator aansluiten. Indien nodig een nippel 90º op de condensatornippel aansluiten. RECHTERZIJDE RECHTERZIJDE...
Pagina 61
DYNAMIC ® Slangbescherming met afdichting aftekenen, gat Ø4 boren en bevestigen met zelftappende schroeven 4,8x19mm. Bevestig de kabelbinders, plastic klemmen, kabels en condensslang (plaats van montage reinigen). Condensventiel aansluiten.
DYNAMIC ® Voedingskabels op accu aansluiten LET OP DE POLARITEIT ZEKERING BELANGRIJK : Gezien de complexe elektronische besturing van het apparaat moet de voeding direct worden aangesloten op de accu van het voertuig, niet op een ander punt waar andere accessoires van het voertuig aangesloten zijn.
Pagina 63
DYNAMIC ® Sluit de accukabel aan op de unit. Deksel plaatsen met de eerder losgedraaide schroeven. LET OP: Vergeet niet het kroonsteentje van de ventilator van de condensator aan te sluiten. Slangnippelbescherming plaatsen zelftappende schroeven 3,1x 11 aan de tegenoverliggende zijde van de slangen.
Pagina 64
DYNAMIC ® VULLEN MET GAS: Het koelcircuit minstens 30 minuten op vacuüm aansluiten. Vullen met 300 gr. gas R134a en apparaat inschakelen. ALGEMEEN OVERZICHT VAN DE CONDENSATORUNIT EN SLANGEN. ALGEMEEN OVERZICHT VAN DE VERDAMPERUNIT.
DYNAMIC ® Elektrisch schema BELANGRIJKE WAARSCHUWING! Draai de polariteit van de aansluiting niet om bij het aansluiten op de accu. Als de polariteit wordt omgedraaid, zal het besturingspaneel niet inschakelen en zal het apparaat niet werken. Hercirculatiesonde ºC Blazer ºF TEMP Antivorstsonde Compressorregeling...
Pagina 68
Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.