Inhoudsopgave
Advertenties
F
GB
D
ÅãÄÉéÑÄêàå áÄ èéäìèäì!
óÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚
ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà Ë èêÄÇàãÄ
íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ı‡ÌËÚÂ
̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
Ñãü ùãÖäíêàóÖëäàï àçëíêìåÖçíéÇ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ÚÓÍÓÏ, ÔÓʇ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚ı
Ú‡‚Ï, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
Òӷ≇ÈÚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÑÎfl ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓ
Òӷ≇ÈÚ Ëı.
ëΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ. á‡ı·ÏÎÂÌÌ˚Â
■
‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ ˜Â‚‡Ú˚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ÒÎÛ˜‡flÏË.
ꇷÓÚ‡ÈÚ ‚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
■
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ‰
■
‰ÓʉÂÏ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
‚ ÏÓÍ˚ı Ë Ò˚˚ı ÏÂÒÚ‡ı. ëΉËÚ Á‡ ıÓÓ¯ËÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ. ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚·ÎËÁË
΄ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë „‡Á‡.
éÒÚ„‡ÈÚÂÒ¸ Û‰‡Ó‚ ÚÓÍÓÏ. àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò
■
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË (ÚÛ·‡ÏË, ÓÚÓÔÎÂÌËÂÏ,
Ô˜‡ÏË Ë ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ÏË).
■
ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ. çËÍÓÏÛ ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚÂ
χÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ. ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚÂ
ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ·ÎËÁÍÓ Í ‡·Ó˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ.
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚
■
‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. Ç Ì‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‰ÓÎÊÂÌ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚ (̇ ‚˚ÒÓÚ ËÎË ÔÓ‰
Á‡ÏÍÓÏ), ‚Ì Ô‰ÂÎÓ‚ ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.
■
ç ÙÓÒËÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. àÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ÂÊÌÂÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ ‚ ÂÊËÏÂ,
‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡fl
■
̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ‚Ó‰‡ Ë Ò·Ó‡ ÓÔËÎÓÍ,
ÔÓ‚ÂflÈڠ ÍÂÔÎÂÌËÂ Ë ‡·ÓÚÛ.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ˚.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò··˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îfl ‡·ÓÚ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ·ÓΠÏÓ˘ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
E
I
P
NL
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
S
DK
N
FIN
êÛÒÒÍËÈ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÚÂı ‡·ÓÚ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÔˆˇθÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ Ó‰ÂʉÓÈ.
■
ç ̇‰Â‚‡ÈÚ ¯ËÓÍÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ·ËÊÛÚÂ˲.
éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
èË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Ô˜‡Ú͇ÏË Ë ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ Ó·Û‚¸˛.
èÓÍ˚‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ „ÓÎÓ‚Ì˚Ï Û·ÓÓÏ.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË. èË Ô˚θÌ˚ı
■
‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚Ï Á‡·‡ÎÓÏ Ë
ÂÒÔˇÚÓÓÏ.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
■
̇Á̇˜ÂÌ˲. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÂÂÌÓÒËÚ ÔËÎÛ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ
¯ÌÛ. 砉„‡ÈÚ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸
‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÑÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, χÒ· Ë ÂÊÛ˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
îËÍÒËÛÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
■
ÒÚÛ·ˆË̇ÏË ËÎË ÚËÒ͇ÏË. ùÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÂÂ, ˜ÂÏ ‰Âʇڸ
 Û͇ÏË. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ç˚ ÚÓ„‰‡ ÒÏÓÊÂÚ ‰Âʇڸ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.
■
àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÓÊÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ. ꇷÓÚ‡ÈÚ ‚
ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ‰ÂÊËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.
ᇷÓÚÎË‚Ó
■
ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡·ÓÚ˚ Ë ÓÔÚËχθÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚ ҂ÓË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚
˜ËÒÚ˚ÏË Ë Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ÏË. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
ÔË ÒÏÂÌ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Ë ˜ËÒÚÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡. ÖÒÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÔÛÒÚ¸ Â„Ó Á‡ÏÂÌËÚ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÂıÌËÍ. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
ÒÓÒÚÓflÌË ۉÎËÌËÚÂÎÂÈ Ë ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÏÂÌflÈÚ Ëı
‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Û˜ÍË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ·˚ÎË ‚Ò„‰‡ ÒÛıËÏË Ë ˜ËÒÚ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ ̇
ÌËı Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÒΉӂ χÒ· ËÎË Êˇ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÒÂÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË Ë
■
ÒÏÂÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ̇·Ó˜Â ‚ÂÏfl.
■
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ Á‡ÚflÊÌ˚ Íβ˜Ë ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÎÛ Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂÈ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Á‡ÚflÊÌ˚ı Íβ˜ÂÈ.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
■
ç ÔÂÂÌÓÒËÚ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÒÂÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò Ô‡Î¸ˆÂÏ
̇ ÍÛÍÂ. ÇÍβ˜‡fl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ÒÂÚ¸, ÔÓ‚ÂflÈÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÚÓflÎ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çõäã.
ì‰ÎËÌËÚÂÎË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ: ÔË Ì‡ÛÊÌ˚ı
■
‡·ÓÚ‡ı
Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ.
■
ÅÛ‰¸Ú ·‰ËÚÂθÌ˚. ëΉËÚ Á‡ Ò‚ÓËÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏË Ë
·Û‰¸Ú ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌ˚ÏË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ-
ÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË Ì ÏÓÊÂÚ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl.
66
RUS
GR
H
CZ
ÒÂÚ‚˚Ï
¯ÌÛÓÏ
Ûı‡ÊË‚‡ÈÚÂ
Á‡
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ
RO
PL
ÚÓθÍÓ
ÔÓ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.
ÒÔˆˇθÌ˚ÏË
Advertenties
Inhoudsopgave
