Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZDSN151X2
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZDSN151X2
- Pagina 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDSN151X2 EN User Manual Dishwasher NL Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat...
-
Pagina 2: Safety Information
VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. -
Pagina 3: The Operating Water Pressure (Minimum And Maximum) Must Be Between 0.5 (0.05) / 10 (1.0) Bar (Mpa)
This appliance may be used in, offices, hotel guest rooms, bed • & breakfast guest rooms, farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed (average) domestic usage levels. Do not change the specification of this appliance. •... -
Pagina 4: Water Connection
• Do not use multi-plug adapters and extension cables. • Do not put flammable products or items that are • Make sure not to cause damage to the mains wet with flammable products in, near or on the plug and to the mains cable. Should the mains appliance. -
Pagina 5: Product Description
• Disconnect the appliance from the mains • Remove the door catch to prevent children and supply. pets to get closed in the appliance. • Cut off the mains cable and discard it. PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Cutlery basket Lower spray arm Lower basket Filters... -
Pagina 6: Control Panel
CONTROL PANEL On/off indicator Start button Programme marker Programme knob Indicators Delay button INDICATORS Indicator Description Drying phase indicator. It is on when you select a programme with the drying phase. It flashes when the drying phase operates. Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the programme operates. -
Pagina 7: Consumption Values
Programme Dishwasher load Degree of soil Programme phases Crockery, cutlery, Normal, lightly • Prewash pots, pans dried-on • Dishwashing 50 °C • Intermediate rinse • Final rinse 60 °C • Drying • AirDry Crockery, cutlery, Normal to heavy, • Prewash pots, pans dried-on •... -
Pagina 8: Information For Test Institutes
Water Energy Duration 1)2) Programme (kWh) (min) 0.015 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quan- tity of dishes and the degree of soil can change the values. 2) The values for programmes other than ECO are indicative only. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES To receive the necessary information for conducting performance tests (e.g. -
Pagina 9: Regeneration Process
German degrees French degrees Clarke de- mmol/l mg/l (ppm) Water softener level (°dH) (°fH) grees 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 325 - 394 23 - 27 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 255 - 324 18 - 22 11 - 14 19 - 25... - Pagina 10 4. To confirm the setting, keep turning the 1. To enter the user mode, press and hold . At programme knob until the programme marker is the same time turn the knob counterclockwise back in the on/off position. until the programme marker indicates the first programme.
-
Pagina 11: Before First Use
2. Turn the knob counterclockwise until the 3. Press to change the setting. programme marker indicates the third 4. To confirm the setting, keep turning the programme. programme knob until the programme marker is back in the on/off position. The indicator shows the current setting: •... -
Pagina 12: Daily Use
1. Press the release button (D) to open the lid You can turn the selector of the (C). released quantity (B) between position 2. Fill the dispenser (A) until the rinse aid reaches 1 (lowest quantity) and position 4 or 6 the marking ''MAX''. -
Pagina 13: Hints And Tips
Make sure that there is detergent in the detergent Do not try to close the appliance door dispenser before you start a new programme. within 2 minutes after AirDry automatically opens it as this may Cancelling the delay start while the cause damage to the appliance. -
Pagina 14: Care And Cleaning
• Always use the correct quantity of detergent. aluminium, delicate ornamented porcelain and Insufficient dosage of detergent can result in unprotected carbon steel. This can cause them poor cleaning results and hard-water filming or to crack, warp, discolour, pit or rust. spotting on the items. -
Pagina 15: Removal Of Foreign Objects
REMOVAL OF FOREIGN OBJECTS Check the filters and the sump after each use of the dishwasher. Foreign objects (e.g. pieces of glass, plastic, bones or toothpicks, etc) decrease the cleaning performance and can cause damage to the drain pump. CAUTION! If unable to remove the foreign objects, contact an Authorised 2. -
Pagina 16: Cleaning The Lower Spray Arm
8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it 2. Wash the spray arm under running water. Use clockwise until it locks. a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing 3. - Pagina 17 Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the appliance. • Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. • Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box. The programme does not start. •...
- Pagina 18 Problem and alarm code Possible cause and solution The temperature of the water inside the • Make sure that the temperature of the inlet water appliance is too high or malfunction of the does not exceed 60°C. temperature sensor occurred. •...
-
Pagina 19: The Dishwashing And Drying Results Are Not Satisfactory
Refer to "Before first use", "Daily WARNING! We do not recommend use", or "Hints and tips" for other using the appliance until the problem possible causes. has been completely fixed. Unplug the appliance and do not plug it in again Once you have checked the appliance, press the until you are certain that it operates start button. -
Pagina 20: Technical Information
Problem Possible cause and solution There are residues of detergent • The detergent tablet got stuck in the dispenser and was not in the dispenser at the end of the washed away by water. programme. • Water cannot wash away the detergent from the dispenser. Make sure that the spray arm is not blocked or clogged. -
Pagina 21: Environmental Concerns
can find on the rating plate of the appliance. Refer For more detailed information about the energy to the chapter "Product description". label, visit www.theenergylabel.eu. ENVIRONMENTAL CONCERNS with the symbol with the household waste. Recycle materials with the symbol . Put the Return the product to your local recycling facility or packaging in relevant containers to recycle it. -
Pagina 22: Ga Naar Onze Website Voor
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informa- tie: www.zanussi.com/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. -
Pagina 23: Algemene Veiligheid
ALGEMENE VEILIGHEID Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van • huishoudelijke borden en serviesgoed. Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik. • Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed • & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. -
Pagina 24: Elektrische Aansluiting
• Installeer het apparaat op een veilige en • Zonder elektriciteit is het geschikte plaats die aan alle installatie-eisen waterbeveiligingssysteem niet actief. In dit geval voldoet. is er overstromingsgevaar. • Gebruik het apparaat niet voordat u het in de • De watertoevoerslang heeft een veiligheidsklep ingebouwde structuur installeert omwille van en een mantel met een binnenleiding. -
Pagina 25: Verwijdering
firmware, inclusief resetsoftware. Houd er informatie te geven over de operationele status rekening mee dat sommige van deze van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor reserveonderdelen alleen beschikbaar zijn voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet professionele reparateurs en dat niet alle geschikt voor verlichting in huishoudelijke reserveonderdelen relevant zijn voor alle ruimten. -
Pagina 26: Bedieningspaneel
De afbeelding is een algemeen overzicht. Raadpleeg voor meer details andere hoofdstukken en/of documenten die bij het apparaat zijn meegeleverd. BEDIENINGSPANEEL Controlelampje Aan/uit Startknop Programmawijzer Programmaknop Controlelampjes Toets startuitstel INDICATIELAMPJES Indicatielampje Beschrijving Indicatielampje droogfase. Dit is aan wanneer u een programma selecteert met de droogfase. - Pagina 27 Indicatielampje Beschrijving Indicatielampje spoelfase. Dit is aan wanneer de spoelfase loopt. PROGRAMMA’S De volgorde van de programma´s in de tabel geeft mogelijk hun volgorde op het bedieningspaneel niet weer. Programma Lading vaatwasser Mate van bevuiling Programmafasen Serviesgoed, be- Standaard, licht ge- •...
-
Pagina 28: Informatie Voor Testinstituten
VERBRUIKSWAARDEN Water Energie Duur 1)2) Programma (kWh) (min) 1.036 12.4 1.168 10.6 0.985 10.2 0.618 0.015 1) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. 2) De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief. - Pagina 29 Waterhardheid Duitse graden Franse graden Clarke gra- Niveau wateronthar- mmol/l mg/l (ppm) (°dH) (°fH) 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 37 - 42 65 - 75...
- Pagina 30 van een programma met 2 Wh. Het spoelen van de deactiveren. Voor de beste droogprestaties dien je waterontharder eindigt met een volledige afvoer. echter altijd glansmiddel te gebruiken. Elke uitgevoerde waterontharderspoeling (mogelijk Schakel de aanduiding in om de meer dan één in dezelfde cyclus) kan de glansmiddelindicator actief te houden als je programmaduur met nog eens 5 minuten verlengen standaard wasmiddel of multitabletten zonder...
-
Pagina 31: Voor Het Eerste Gebruik
AirDry wordt bij alle programma's automatisch Zorg ervoor dat de programma-aanwijzer op de knop op de aan/uit-stand staat. geactiveerd, behalve bij (indien van toepassing). 1. Houd om naar de gebruikersmodus te gaan De duur van de droogfase en de openingstijd van ingedrukt. -
Pagina 32: Het Glansspoelmiddelreservoir Vullen
LET OP! Het compartiment (A) is alleen voor glansmiddel. Vul het niet met vaatwasmiddel. LET OP! Gebruik alleen glansspoelmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers. 1. Druk op de ontgrendelingsknop (D) om het 6. Draai de dop van het zoutreservoir rechtsom deksel te openen (C). -
Pagina 33: Een Programma Instellen En Starten
Tijdens het aftellen is het niet mogelijk het LET OP! Gebruik uitsluitend programma te wijzigen. vaatwasmiddelen die specifiek zijn Nadat het aftelproces voltooid is, wordt het bedoeld voor vaatwassers. programma gestart. 1. Druk op de ontgrendelingsknop (B) om het Het programma annuleren deksel (C) te openen. -
Pagina 34: Aanwijzingen En Tips
AANWIJZINGEN EN TIPS ALGEMEEN zout voor optimale reinigings- en droogresultaten. Volg de onderstaande tips om te zorgen voor • Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte optimale schoonmaak- en droogresultaten en ook programma's niet geheel op. Om te voorkomen het milieu te helpen beschermen. dat vaatwasmiddelresten op het servies •... -
Pagina 35: Onderhoud En Reinigen
• De sproeiarmen niet verstopt zijn. kromtrekken, verkleuren, kuiltjes krijgen of • Er regenereerzout en glansmiddel is roesten. toegevoegd (tenzij u gecombineerde • Reinig geen voorwerpen in het apparaat die afwastabletten gebruikt). water kunnen absorberen (sponzen, • De positie van de voorwerpen in de korven keukenhanddoeken). - Pagina 36 5. Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of 1. Draai de filter (B) linksom en verwijder die. rond de rand van de opvangbak zitten. 6. Plaats de platte filter (A) terug op zijn plaats. Zorg ervoor dat het goed onder de 2 geleidingen zit.
-
Pagina 37: De Onderste Sproeiarm Reinigen
DE ONDERSTE SPROEIARM REINIGEN 3. Duw de sproeiarm naar beneden om deze weer terug te plaatsen. We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken, om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil. Verstopte gaten kunnen voor onbevredigende wasresultaten zorgen. - Pagina 38 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet inschakelen. • Controleer of de stekker is aangesloten op het stop- contact. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zekeringenkastje is. Het programma start niet. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is.
- Pagina 39 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De temperatuur van het water in het appa- • Controleer of de temperatuur van het toegevoerde raat is te hoog of er is een storing in de water niet hoger is dan 60 °C. temperatuursensor opgetreden.
-
Pagina 40: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
Raadpleeg Voor het eerste gebruik, WAARSCHUWING! We raden u aan Dagelijks gebruik, of Tips en om het apparaat niet te gebruiken advies voor andere mogelijke totdat het probleem volledig is oorzaken. opgelost. Haal de stekker uit het stopcontact en sluit het apparaat pas Druk nadat u het apparaat hebt gecontroleerd op weer aan als u zeker weet dat het de startknop. -
Pagina 41: Technische Informatie
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Opvallend veel schuim tijdens • Gebruik de vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor het wassen. gebruik in vaatwassers. • Gebruik een vaatwasmiddel van een andere fabrikant. • Spoel gerechten niet af onder stromend water. Roestresten op het bestek. •... -
Pagina 42: Link Naar De Eu-Eprel-Databank
Watertoevoer min. 5 - max. 60 °C Koud water of warm water Capaciteit Plaatsinstellingen 1) Zie het typeplaatje voor andere waarden. 2) Als het hete water door een alternatieve energiebron wordt geproduceerd (bijv. zonnepanelen), gebruik dan de heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. LINK NAAR DE EU-EPREL-DATABANK databank te vinden via de link https:// eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het... - Pagina 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...