Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Zanussi ZDSN653X2 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Zanussi Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. ZDSN653X2
  6. Gebruiksaanwijzing
Zanussi ZDSN653X2 Gebruiksaanwijzing

Zanussi ZDSN653X2 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
zanussi.com\register
NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat
2
EN User Manual | Dishwasher
26
ZDSN653X2

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZDSN653X2

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZDSN653X2

  • Pagina 1 NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat EN User Manual | Dishwasher ZDSN653X2...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.zanussi.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. PRODUCTBESCHRIJVING................6 4. BEDIENINGSPANEEL..................7 5. PROGRAMMA’S..................... 8 6. OPTIES......................10 7. INSTELLINGEN.................... 10 8.

  • Pagina 3: Algemene Veiligheid

    • Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden.

  • Pagina 4: Het Apparaat Moet Met De Nieuwe Meegeleverde Slangset

    • WAARSCHUWING: Messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten met hun punt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatst worden. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. • Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het apparaat te reinigen.

  • Pagina 5: Wateraansluiting

    vervangen moet worden, moet een ASTA • Verwijder de vaat pas uit het apparaat als (BS 1362)-zekering van 13-ampère het programma is voltooid. Er kan wat worden gebruikt (uitsluitend VK en vaatwasmiddel op de vaat achterblijven. Ierland). • Oefen geen druk uit op de open deur van het apparaat en leg er ook geen 2.3 Wateraansluiting voorwerpen op.

  • Pagina 6: Verwijdering

    gebruik in andere toepassingen en zijn • Haal de stekker uit het stopcontact. niet geschikt voor verlichting in • Snij het netsnoer van het apparaat af en huishoudelijke ruimten. gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen 2.6 Verwijdering dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.

  • Pagina 7: Bedieningspaneel

    4. BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-toets Optie-toets Programma-toets Controlelampjes Programma-controlelampjes Start-toets Display Uitstel (Delay)-toets 4.1 Indicatielampjes Indicatielamp‐ Beschrijving Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Het is altijd uit als het programma in werking is. Indicatielampje glansspoelmiddel. Dit is aan als het glansspoelmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden.

  • Pagina 8: Programma's

    5. PROGRAMMA’S De volgorde van de programma´s in de tabel geeft mogelijk hun volgorde op het bedieningspaneel niet weer. Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen Opties wasser vuiling Serviesgoed, be‐ Standaard, licht • Voorspoelen • ExtraPower stek, potten, gedroogd •...

  • Pagina 9: Informatie Voor Testinstituten

    Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen Opties wasser vuiling Alles Alles • Voorspoelen Dit programma heeft het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en be‐ stek. Dit is het standaardprogramma voor testinstituten. Dit programma wordt gebruikt voor de beoordeling van de naleving van Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie inzake ecologisch ontwerp.

  • Pagina 10: Opties

    6. OPTIES 6.1 GlassCare Deze optie beschermt tere vaat, met name De gewenste opties moeten telkens glaswerk, tegen beschadiging. Hij voorkomt voordat het programma wordt gestart snelle temperatuurwijzigingen van het worden geactiveerd. gekozen vaatwasprogramma en verlaagt hem Het is niet mogelijk opties te activeren of naar 45 °C.

  • Pagina 11: De Programmakeuzemodus Instellen

    indicatielampjes gaan De programmakeuzemodus instellen knipperen en het display blanco is. Het apparaat staat in de programmakeuzemodus als de programma- 7.2 De waterontharder indicator aan is en op het display de De waterontharder verwijdert mineralen van programmaduur staat aangegeven. de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat.

  • Pagina 12: Het Instellen Van Het Wateronthardingsniveau

    Regeneratieproces Elke uitgevoerde waterontharderspoeling Voor de juiste werking van de waterontharder (mogelijk meer dan één in dezelfde cyclus) moet de hars van de ontharder regelmatig kan de programmaduur met nog eens 5 worden geregenereerd. Dit proces is minuten verlengen wanneer deze op enig automatisch en maakt deel uit van de moment aan het begin of in het midden van normale vaatwasmachinewerking.

  • Pagina 13: Voor Het Eerste Gebruik

    Schakel de aanduiding in om de AirDry wordt bij alle programma's glansmiddelindicator actief te houden als je automatisch geactiveerd, behalve bij standaard wasmiddel of multitabletten zonder (indien van toepassing). glansmiddel gebruikt. De duur van de droogfase en de openingstijd van de deur variëren afhankelijk van het De melding voor leeg geselecteerde programma en de opties.

  • Pagina 14: Het Glansspoelmiddelreservoir Vullen

    3. Vul het glansspoelmiddeldoseerbakje. 4. Draai de waterkraan open. 5. Start een programma om resten te verwijderen die misschien nog in het apparaat zijn achtergebleven. Gebruik geen afwasmiddel en plaats geen vaat in de korven. Na het starten van het programma laadt het apparaat de hars in de waterverzachter 6.

  • Pagina 15: Dagelijks Gebruik

    4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat de ontgrendelknop op zijn plaats vergrendelt. U kunt de programmakeuzeknop kiezen (B) tussen stand 1 (laagste hoeveelheid) en stand 4 of 6 (hoogste hoeveelheid). 9. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Open de waterkraan. 2. Druk op de Aan/uit-toets om het apparaat te activeren.

  • Pagina 16: Een Programma Starten Met Uitgestelde Start

    • Het indicatielampje van de lopende fase is aan. • De programmaduur telt af in minuten. Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten nadat AirDry hem automatisch opent te openen, want dit Een programma starten met kan schade aan het apparaat uitgestelde start veroorzaken.

  • Pagina 17: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel

    • Week kookgerei met stevig vastgekookt of hoeveelheid wasmiddel aan op basis van vastgebakken voedsel of poets het lichtjes de waterhardheid. Zie de instructies van voordat u het in het apparaat wast. de vaatwasmiddelfabrikant. • Zorg ervoor dat de vaat in de manden •...

  • Pagina 18: De Rekken Uitruimen

    • Zorg ervoor dat glazen voorwerpen elkaar • Er regenereerzout en glansmiddel is niet aanraken. toegevoegd (tenzij u gecombineerde • Doe lichte voorwerpen in de bovenste afwastabletten gebruikt). korf. Zorg ervoor dat de voorwerpen niet • De positie van de voorwerpen in de kunnen verschuiven.

  • Pagina 19: Buitenkant Reinigen

    1. Demonteer het filtersysteem volgens de instructies in dit hoofdstuk. 2. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen handmatig. 3. Monteer de filters opnieuw volgens de instructies in dit hoofdstuk. 11.3 Buitenkant reinigen • Maak het apparaat schoon met een 2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). vochtige, zachte doek.

  • Pagina 20: De Onderste Sproeiarm Reinigen

    2. Was de sproeiarm onder stromend water. 7. Plaats de filters (B) en (C) terug. Gebruik een smal en puntig gereedschap, 8. Plaats de filter (B) terug in de platte filter bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes (A). Rechtsom draaien tot het vastzit. uit de gaten te verwijderen.

  • Pagina 21: Probleemoplossing

    12. PROBLEEMOPLOSSING contact op te nemen met een erkend WAARSCHUWING! servicecentrum. Onjuiste reparatie van het apparaat kan Zie de onderstaande tabel voor informatie een gevaar voor de veiligheid van de over mogelijke problemen. gebruiker vormen. Reparaties moeten Bij sommige problemen toont het display een worden uitgevoerd door gekwalificeerd alarmcode.
  • Pagina 22 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Technische storing van het appa‐ • Schakel het apparaat uit en aan. raat. Het display toont iC0 of iC3. Het niveau van het water in het ap‐ • Schakel het apparaat uit en aan. paraat is te hoog.

  • Pagina 23: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    WAARSCHUWING! We raden u aan om het apparaat niet te gebruiken totdat het probleem volledig is opgelost. Haal de stekker uit het stopcontact en sluit het apparaat pas weer aan als je zeker weet dat het correct werkt. 12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten.

  • Pagina 24: Technische Informatie

    Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Er bevinden zich aan het einde van • De vaatwastablet raakte klem in het doseerbakje voor het vaatwas‐ het programma resten van het vaat‐ middel en is daardoor niet volledig weggespoeld door het water. wasmiddel in het doseerbakje voor het •...

  • Pagina 25: Link Naar De Eu-Epreldatabank

    Capaciteit Plaatsinstellingen Zie het typeplaatje voor andere waarden. Als het hete water door een alternatieve energiebron wordt geproduceerd (bijv. zonnepanelen), gebruik dan de heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. 13.1 Link naar de EU-EPREL- Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd databank aan de prestaties van het product in de EU- EPREL-databank te vinden via de link https://...

  • Pagina 26: Safety Information

    VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................26 2. SAFETY INSTRUCTIONS................28 3. PRODUCT DESCRIPTION................30 4. CONTROL PANEL..................31 5. PROGRAMMES.................... 32 6.

  • Pagina 27: General Safety

    • Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised.

  • Pagina 28: The Appliance Is To Be Connected To The Water Mains Using

    • Do not use high pressure water sprays and/or steam to clean the appliance. • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets.
  • Pagina 29 discontinued: motor, circulation and drain pump, heaters and heating elements, including heat pumps, piping and related equipment including hoses, valves, filters and aquastops, structural and interior parts related to door assemblies, printed circuit boards, electronic displays, pressure switches, thermostats and sensors, software and firmware including reset software.

  • Pagina 30: Product Description

    3. PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Cutlery basket Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate Salt container The graphic is a general overview. For Air vent more details, refer to other chapters or documents provided with the appliance. Rinse aid dispenser Detergent dispenser ENGLISH...

  • Pagina 31: Control Panel

    4. CONTROL PANEL On/off button Option button Program button Indicators Programme indicators Start button Display Delay button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the pro‐ gramme operates. Rinse aid indicator.

  • Pagina 32: Programmes

    5. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery, cut‐ Normal, lightly • Prewash • ExtraPower lery, pots, pans dried-on •...

  • Pagina 33: Consumption Values

    Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil • Prewash This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil. This is the standard programme for test institutes. This programme is used to assess compliance with the Ecodesign Comission Regulation (EU) 2019/2022.

  • Pagina 34: Options

    6. OPTIONS 6.1 GlassCare This option protects a delicate load, Desired options must be activated every glassware in particular, from damaging. It time before you start a programme. prevents rapid changes in the dishwashing It is not possible to activate or deactivate temperature of the selected programme and options while a programme is running.
  • Pagina 35 7.2 The water softener set the programme selection mode the following way: The water softener removes minerals from the water supply, which would have a Press and hold simultaneously negative effect on the washing results and on until the appliance is in programme selection the appliance.
  • Pagina 36 How to set the water softener level Water softener level Amount of water (l) Make sure the appliance is in user mode. 1. Press • The indicator still flashes. • The remaining indicators are off. • The display shows the current setting: e.g.

  • Pagina 37: Before First Use

    opens automatically during the drying phase CAUTION! and remains ajar. If children have access to the appliance, we advise to deactivate AirDry. The automatic opening of the door may pose a danger. How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode. 1.

  • Pagina 38: Daily Use

    8.2 How to fill the rinse aid How to fill the salt container dispenser 1. Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it. 2. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 3.

  • Pagina 39: Using The Detergent

    9.1 Using the detergent • When the programme is complete. • After 5 minutes if a programme was not started. Starting a programme 1. Press the on/off button to activate the appliance. Make sure that the appliance is in programme selection mode. 2.

  • Pagina 40: Cancelling The Programme

    Press and hold simultaneously until the appliance is in programme selection If the door is opened for more than 30 mode. seconds during the drying phase, the running programme ends. It does not Cancelling the programme happen if the door is opened by AirDry function.

  • Pagina 41: Using Salt, Rinse Aid And Detergent

    10.2 Using salt, rinse aid and 6. Activate the rinse aid empty notification. detergent 10.4 Loading the baskets • Only use salt, rinse aid and detergent • Always use the whole space of the designed for dishwasher. Other products baskets. can cause damage to the appliance.

  • Pagina 42: Care And Cleaning

    After the programme is completed, water can still remain on the inside surfaces of the appliance. 11. CARE AND CLEANING WARNING! CAUTION! Before maintenance, deactivate the If unable to remove the foreign objects, appliance and disconnect the mains plug contact an Authorised Service Centre. from the main socket.

  • Pagina 43: Cleaning The Lower Spray Arm

    7. Reassemble the filters (B) and (C). 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). 4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage...

  • Pagina 44: Cleaning The Upper Spray Arm

    3. To install the spray arm back, press it downwards. 2. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes. 11.6 Cleaning the upper spray arm Do not remove the upper spray arm.
  • Pagina 45 Problem and alarm code Possible cause and solution The programme does not start. • Make sure that the appliance door is closed. • Press the start button. • If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end of the countdown.

  • Pagina 46: The Dishwashing And Drying Results Are Not Satisfactory

    Problem and alarm code Possible cause and solution The remaining time in the display in‐ • This is not a defect. The appliance is working correctly. creases and skips nearly to the end of programme time. Small leak from the appliance door. •...
  • Pagina 47 Problem Possible cause and solution Poor drying results. • Tableware was left for too long inside the closed appliance. Activate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying performance. • There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient. Fill the rinse aid dispenser or set the dosage of rinse aid to a higher lev‐...

  • Pagina 48: Technical Information

    Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the tableware, • The level of salt is low, check the refill indicator. on the tub and on the inside of the • The cap of the salt container is loose. door. •...

  • Pagina 49: Environmental Concerns

    For more detailed information about the energy label, visit www.theenergylabel.eu. 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office.
  • Pagina 52 156819430-A-082023...

Inhoudsopgave