Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZDF26020XA
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZDF26020XA
- Pagina 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDF26020XA NL Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat EN User Manual Dishwasher...
-
Pagina 2: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informa- tie: www.zanussi.com/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. -
Pagina 3: De Waterdruk (Minimaal En Maximaal) Moet Liggen Tussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
boerderijen; personeelskeukens in winkels, kantoren of – andere werkomgevingen; door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en andere – woonomgevingen. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0.5 • (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Volg het maximale aantal 13 plaatsen. -
Pagina 4: Binnenverlichting
• Gebruik altijd een juist geïnstalleerd BINNENVERLICHTING schokbestendig stopcontact. WAARSCHUWING! Gevaar voor • Gebruik geen adapters met meerdere stekkers letsel. en verlengkabels. • Zorg dat u de netstekker en het netsnoer niet • Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en beschadigt. - Pagina 5 • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.
-
Pagina 6: Bedieningspaneel
BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-toets Toets startuitstel Display Programmatoetsen Controlelampjes INDICATIELAMPJES Aanduiding Beschrijving XtraDry-indicatielampje. Glansmiddelindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is. Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is. PROGRAMMA’S De volgorde van de programma´s in de tabel geeft mogelijk niet hun volgorde op het bedieningspaneel weer. -
Pagina 7: Aanwijzingen Voor Testinstituten
Verbruikswaarden 1)2) Vuilgraad Programma Programmafasen Type belading Duur Energie Water (min) (kWh) Normale be- • Voorspoelen 0.920 vuiling • Wassen op 0.936 Serviesgoed 50 °C en bestek • Spoelbeurten • Drogen Alles • Voorspoelen 44 - 160 0.6 - 1.5 6 - 12 Serviesgoed, •... -
Pagina 8: Instellingen
Vermeld in uw verzoek de productnummercode (PNC) dat u op het typeplaatje aantreft. Raadpleeg voor andere vragen betreffende uw vaatwasmachine het serviceboekje dat met uw apparaat is meegeleverd. INSTELLINGEN PROGRAMMAKEUZE-MODUS DE WATERONTHARDER INSTELLEN Als het apparaat in de programmakeuzemodus Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat: staat, kan een wasprogramma worden ingesteld en 1. - Pagina 9 Waterhardheid Duitse hardheid Franse hardheid Clarke-hard- Wateronthardingsni- mmol/l (°dH) (°fH) heid veau 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 29 - 36...
-
Pagina 10: Deactiveren Airdry
DEACTIVEREN AIRDRY activiteit verhoogt het totale waterverbruik van een programma met 4 liter en het totale energieverbruik AirDry biedt goede droogresultaten met minder van een programma met 2 Wh. Het spoelen van de energieverbruik. waterontharder eindigt met een volledige afvoer. Elke uitgevoerde waterontharderspoeling (mogelijk meer dan één in dezelfde cyclus) kan de programmaduur met nog eens 5 minuten verlengen... -
Pagina 11: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Controleer of het ingestelde niveau van 3. Vul het glansmiddeldoseerbakje met de waterontharder juist is voor de glansmiddel. waterhardheid in uw omgeving. U kunt 4. Draai de waterkraan open. het niveau van de waterontharder 5. - Pagina 12 AFWASMIDDEL TOEVOEGEN Plaats een kleine hoeveelheid van het vaatwasmiddel in de binnenkant van de deur van het apparaat als het programma een voorwasfase heeft. MULTITABLETTEN TOEVOEGEN • Stel de waterontharder op het laagste niveau in. DE AUTO OFF-FUNCTIE 4. Stel de bruikbare opties in. 5.
-
Pagina 13: Einde Van Het Programma
1. Houd gelijktijdig ingedrukt tot het Als u tijdens de droogfase de deur indicatielampje gaat branden. opent voordat AirDry deze automatisch opent, wordt het programma na 30 2. Selecteer een programma. seconden afgesloten. 3. Stel de optie Delay in. 4. Sluit de deur van de afwasmachine om het programma te starten. -
Pagina 14: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel
DE WATERONTHARDER WAT MOET U DOEN ALS U WILT STOPPEN MET HET GEBRUIK VAN MULTITABLETTEN De waterontharder verwijdert mineralen uit van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op Doe het volgende voordat u begint met het de wasresultaten en het apparaat. gebruiken van apart wasmiddel, zout en glansmiddel. -
Pagina 15: Onderhoud En Reiniging
• Het programma geschikt is voor het type lading 2. Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek en de mate van bevuiling. uit. • De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt. Na voltooiing van het programma kan er zich aan de binnenkant van het DE REKKEN UITRUIMEN apparaat nog water bevinden. -
Pagina 16: Verwijderen Van Vreemde Voorwerpen
achterblijven in het apparaat. Om dit te (bijv. stukken glas, plastic, botten of tandenstokers, voorkomen raden we aan minstens 2 keer per enz.) verminderen de reinigingsprestaties en maand progamma's met een lange duur te kunnen schade aan de afvoerpomp veroorzaken. gebruiken. - Pagina 17 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De anti-overstromingsbeveili- • Draai de waterkraan dicht. ging is ingeschakeld. • Controleer of het apparaat correct geïnstalleerd is. Op het display verschijnt i30. • Controleer of de korven zijn geladen volgens de instructies in de gebruikershandleiding.
-
Pagina 18: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De deur van het apparaat gaat • De AirDry functie is geactiveerd. U kunt de functie uitschakelen. open tijdens de wascyclus. Raadpleeg "Instellingen". Ratelende/kloppende geluiden • Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt. Raad- vanuit het apparaat. - Pagina 19 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Vlekken en opgedroogde water- • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te laag. Zet de vlekken op glazen en servies. dosering van het glansmiddel op een hogere stand. • De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn. Het serviesgoed is nat.
-
Pagina 20: Technische Informatie
Raadpleeg "Voor het eerste gebruik", "Dagelijks gebruik" of "Aanwijzingen en tips" voor mogelijke andere oorzaken. TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte 600 / 850 / 625 (mm) Spanning (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Watertoevoer max. -
Pagina 21: Safety Information
VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. -
Pagina 22: The Operating Water Pressure (Minimum And Maximum) Must Be Between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
Do not change the specification of this appliance. • The operating water pressure (minimum and maximum) must be • between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Follow the maximum number of 13 place settings. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the •... -
Pagina 23: Water Connection
WATER CONNECTION heating elements, including heat pumps, piping and related equipment including hoses, valves, • Do not cause damage to the water hoses. filters and aquastops, structural and interior • Before connection to new pipes, pipes not used parts related to door assemblies, printed circuit for a long time, where repair work has been boards, electronic displays, pressure switches, carried out or new devices fitted (water meters,... -
Pagina 24: Control Panel
CONTROL PANEL On/off button Delay button Display Programme buttons Indicators INDICATORS Indicator Description XtraDry indicator. Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. Salt indicator. It is always off while the programme operates. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. -
Pagina 25: Information For Test Institutes
Consumption values 1)2) Degree of soil Programme Programme phases Type of load Duration Energy Water (min) (kWh) Normal soil • Prewash 0.920 Crockery and • Wash 50 °C 0.936 cutlery • Rinses • • Prewash 44 - 160 0.6 - 1.5 6 - 12 Crockery, •... -
Pagina 26: User Mode
SETTINGS PROGRAMME SELECTION MODE ADJUSTING THE WATER SOFTENER In the programme selection mode it is possible to Make sure that the appliance is in user mode: set a washing programme and to enter the user 1. Press mode to change the appliance settings. •... -
Pagina 27: Regeneration Process
German degrees French degrees Clarke de- mmol/l Water softener level (°dH) (°fH) grees 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22... -
Pagina 28: Deactivating Airdry
1. Press While the drying phase operates, the device opens the appliance door. The • The indicators are off. door is then kept ajar. • The indicator flashes. • The display shows the current setting: By default, AirDry is activated with all programmes –... -
Pagina 29: Adding Salt
ADDING SALT Before the first use, put one litre of water in the salt container. CAUTION! Water and salt can come out of the salt container during filling. To prevent corrosion, start a programme immediately after filling the salt container. ADDING RINSE AID The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains. -
Pagina 30: Adding Multi-Tablets
ADDING MULTI-TABLETS • Adjust the water softener to the lowest level. THE AUTO OFF FUNCTION ACTIVATING XTRADRY This function decreases energy consumption by Make sure the appliance is in programme selection deactivating automatically the appliance when it is mode. not operating. To activate XtraDry: The function comes into operation: 1. -
Pagina 31: End Of The Programme
END OF THE PROGRAMME closing the door, the appliance continues from the point of interruption. When the programme is complete, the display shows: 0:00. If the door is opened during the drying • Press on/off or wait 5 minutes for the Auto OFF phase, before AirDry automatically function to automatically deactivate the opens it, the programme ends after 30... -
Pagina 32: Care And Cleaning
• Detergent tablets do not fully dissolve with short they could crack, warp, get discoloured or programmes. To prevent detergent residues on pitted. the tableware, we recommend that you use the • Do not wash in the appliance items that can tablets with long programmes. -
Pagina 33: Cleaning The Filters
CLEANING THE FILTERS • Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump. • Put back in place the flat filter (C). Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides. •... - Pagina 34 TROUBLESHOOTING Refer to the below table for information on possible WARNING! Improper repair of the problems. appliance may pose a danger to the With some problems, the display shows an alarm safety of the user. Any repairs must be code. performed by qualified personnel.
- Pagina 35 Problem and alarm code Possible cause and solution Technical malfunction of the • Switch the appliance off and on. appliance. The display shows iC0 or iC3. The level of water inside the • Switch the appliance off and on. appliance is too high. •...
-
Pagina 36: The Washing And Drying Results Are Not Satisfactory
THE WASHING AND DRYING RESULTS ARE NOT SATISFACTORY Problem Possible cause and solution Poor washing results. • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and basket loading leaflet. • Use more intensive washing programmes. • Clean spray arm jets and filter. Refer to "Care and Clean- ing". -
Pagina 37: Technical Information
Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the table- • The level of salt is low, check the refill indicator. ware, on the tub and on the in- • The cap of the salt container is loose. side of the door. •... -
Pagina 38: Environmental Concerns
ENVIRONMENTAL CONCERNS with the symbol with the household waste. Recycle materials with the symbol . Put the Return the product to your local recycling facility or packaging in relevant containers to recycle it. Help contact your municipal office. protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. - Pagina 40 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...