Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZDSN653X1
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZDSN653X1
- Pagina 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDSN653X1 NL Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat EN User Manual Dishwasher...
-
Pagina 2: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informa- tie: www.zanussi.com/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. -
Pagina 3: De Waterdruk (Minimaal En Maximaal) Moet Liggen Tussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
boerderijen; personeelskeukens in winkels, kantoren of – andere werkomgevingen; door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en andere – woonomgevingen. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0.5 • (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Volg het maximale aantal 13 plaatsen. -
Pagina 4: Wateraansluiting
• Dit apparaat moet worden aangesloten op een GEBRUIK geaard stopcontact. • Plaats geen ontvlambare producten of items die • Zorg ervoor dat de parameters op het vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of vermogensplaatje overeenkomen met op het apparaat. elektrische vermogen van de netstroom. -
Pagina 5: Verwijdering
rekening mee dat sommige van deze VERWIJDERING reserveonderdelen alleen beschikbaar zijn voor WAARSCHUWING! Gevaar voor professionele reparateurs en dat niet alle letsel of verstikking. reserveonderdelen relevant zijn voor alle modellen. • Haal de stekker uit het stopcontact. • De volgende reserveonderdelen zullen •... -
Pagina 6: Bedieningspaneel
BEDIENINGSPANEEL Display ECO programmatoets Controlelampjes Programmatoetsen Aan-/uittoets/Resettoets Toets startuitstel INDICATIELAMPJES Indicatielampje Beschrijving Indicatielampje droogfase. Het is ingeschakeld wanneer u een programma selec- teert met de droogfase. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt. Zoutindicatielampje. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Dit in- dicatielampje is altijd uit als het programma in werking is. -
Pagina 7: Mate Van Bevuiling Type Lading
Mate van bevuiling Programma Programmafasen Type lading • Normale bevuiling • Voorwas • Serviesgoed en bestek • Wassen op 50 °C • Spoelbeurten • Drogen • Alles • Voorwas • Serviesgoed, bestek, potten • Wassen van 50 - 60 °C Auto en pannen •... -
Pagina 8: Aanwijzingen Voor Testinstituten
VERBRUIKSWAARDEN Water Energie Duur 1) 2) Programma (kWh) (min) / 9.9 0.821 / 0.835 / 240 8.2 - 11.2 0.67 - 1.08 120 - 170 Auto 9.2 - 11.2 0.96 - 1.08 160 min 9.1 - 11.1 1.01 - 1.13 90 min 9.4 - 11.4 0.57 - 0.69... -
Pagina 9: Naar Gebruikersmodus
• Als het programma niet is gestart, schakelt Hoe hoger het gehalte van deze mineralen, des te u het apparaat in en uit. harder is het water. De waterhardheid wordt • Als het programma of het aftellen van de gemeten in de volgende gelijkwaardige schalen. uitgestelde start loopt, houdt u de aan/uit- De waterontharder moet worden afgesteld op de toets 3 seconden ingedrukt. - Pagina 10 Het instellen van het wateronthardingsniveau Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat. Wateronthardingsni- Hoeveelheid water (l) veau 1. Druk eenmaal op • Het indicatielampje blijft knipperen en de resterende indicatielampjes zijn uit. • Het display toont de huidige instelling: bijv. = niveau 5.
-
Pagina 11: Voor Het Eerste Gebruik
AIRDRY LET OP! Als kinderen toegang tot het AirDry verbetert de droogresultaten. Tijdens de apparaat hebben, adviseren we AirDry droogfase opent de deur van het apparaat te deactiveren. Het automatisch automatisch en blijft op een kier staan. openen van de deur kan een gevaar vormen. -
Pagina 12: Het Vullen Van Het Glansmiddeldoseerbakje
LET OP! Gebruik alleen glansspoelmiddel voor vaatwassers. 1. Druk op de ontgrendelknop (D) om het deksel te openen (C). 2. Vul het doseerbakje (A) met glansmiddel niet verder dan de aanduiding ''MAX''. 3. Verwijder gemorst glansmiddel met een 6. Draai de dop van het zoutreservoir rechtsom absorberend doekje om te voorkomen dat er te om het zoutreservoir te sluiten. -
Pagina 13: Een Programma Instellen En Starten
Als het aftellen klaar is, start het programma en LET OP! Gebruik uitsluitend gaat het indicatielampje van de lopende fase vaatwasmiddelen die specifiek zijn branden. Het indicatielampje is uit. bedoeld voor gebruik in vaatwassers De deur openen als het apparaat in werking 1. -
Pagina 14: Aanwijzingen En Tips
AANWIJZINGEN EN TIPS ALGEMEEN zout voor optimale reinigings- en droogresultaten. Volg de onderstaande tips om te zorgen voor • Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korte optimale schoonmaak- en droogresultaten en ook programma's niet geheel op. Om te voorkomen het milieu te helpen beschermen. dat vaatwasmiddelresten op het servies •... -
Pagina 15: Voor Het Starten Van Een Programma
• Er regenereerzout en glansmiddel is • Reinig geen voorwerpen in het apparaat die toegevoegd (tenzij u gecombineerde water kunnen absorberen (sponzen, afwastabletten gebruikt). keukenhanddoeken). • De positie van de items in de mandjes correct • Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes, glazen en pannen) met de opening naar beneden. -
Pagina 16: De Onderste Sproeiarm Schoonmaken
DE ONDERSTE SPROEIARM SCHOONMAKEN We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt. Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten opleveren. 1. Trek de onderste sproeiarm naar boven om deze te verwijderen. 5. -
Pagina 17: Buitenkant Reinigen
BUITENKANT REINIGEN tot gevolg hebben. Draai minstens tweemaal per maand lange programma´s om deze ophoping te • Maak het apparaat schoon met een vochtige, voorkomen. zachte doek. • Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. VERWIJDEREN VAN VREEMDE • Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes VOORWERPEN of oplosmiddelen. -
Pagina 18: Mogelijke Oorzaak En Oplossing
Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat wordt niet gevuld • Zorg ervoor dat de waterkraan geopend is. met water. • Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Neem Het display toont i10 of i11. voor deze informatie contactpersoon op met uw plaatselijke waterleidingsbedrijf. -
Pagina 19: Probleem En Alarmcode
Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Kleine lekkage uit de deur van • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstelbare het apparaat. pootjes (indien van toepassing). • De deur van het apparaat is niet gecentreerd op de kuip. Ver- stel de achterpoot (indien van toepassing). - Pagina 20 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Witte strepen of een blauwe • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te hoog. Zet de waas op glazen en serviesgoed. dosering van het glansmiddel op een lagere stand. • Er is te veel vaatwasmiddel gebruikt. Vlekken en opgedroogde water- •...
-
Pagina 21: Technische Informatie
Raadpleeg "Voor het eerste gebruik", "Dagelijks gebruik" of "Aanwijzingen en tips" voor mogelijke andere oorzaken. TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte 596 / 818 - 898 / 575 (mm) Voltage (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min. -
Pagina 22: Safety Information
VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. -
Pagina 23: The Operating Water Pressure (Minimum And Maximum) Must Be Between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
Do not change the specification of this appliance. • The operating water pressure (minimum and maximum) must be • between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Follow the maximum number of 13 place settings. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the •... -
Pagina 24: Internal Lighting
• This appliance is fitted with a 13 A mains plug. If INTERNAL LIGHTING it is necessary to change the mains plug fuse, WARNING! Risk of injury. use only a 13 A ASTA (BS 1362) fuse (UK and Ireland only). WATER CONNECTION •... -
Pagina 25: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION The graphics below is just a general product overview. For more detailed information, refer to other chapters and/or documents provided with the appliance. Upper spray arm Rinse aid dispenser Lower spray arm Detergent dispenser Filters Cutlery basket Rating plate Lower basket Salt container Upper basket... - Pagina 26 CONTROL PANEL Display ECO programme button Indicators Programme buttons On/off button / Reset button Delay button INDICATORS Indicator Description Drying phase indicator. It is on when you select a programme with the drying phase. It flashes when the drying phase operates. Salt indicator.
-
Pagina 27: Degree Of Soil Type Of Load
Degree of soil Programme Programme phases Type of load • Normal soil • Prewash • Crockery and cutlery • Wash 50 °C • Rinses • • • Prewash • Crockery, cutlery, pots and • Wash from 50 - 60 °C Auto pans •... -
Pagina 28: Consumption Values
CONSUMPTION VALUES Water Energy Duration 1) 2) Programme (kWh) (min) / 9.9 0.821 / 0.835 / 240 8.2 - 11.2 0.67 - 1.08 120 - 170 Auto 9.2 - 11.2 0.96 - 1.08 160 min 9.1 - 11.1 1.01 - 1.13 90 min 9.4 - 11.4 0.57 - 0.69... - Pagina 29 • If the programme was not started, switch The higher the content of these minerals, the harder the appliance off and on. your water is. Water hardness is measured in • If the programme or delay countdown is equivalent scales. running, press and hold the on/off button The water softener should be adjusted according to for 3 seconds.
- Pagina 30 1. Press once. Water softener level Amount of water (l) • The indicator continues to flash and the remaining indicators are off. • The display shows the current setting: e.g. = level 5. 2. Press repeatedly to change the setting. Each pressing of increases the level number.
-
Pagina 31: Before First Use
CAUTION! If children have access to the appliance, we advise to deactivate AirDry. The automatic opening of the door may pose a danger. How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode. 1. Press three times. • The indicator continues to flash and the remaining indicators are off. -
Pagina 32: Daily Use
CAUTION! Water and salt can come CAUTION! Only use rinse aid out of the salt container when you fill designed specifically for dishwashers. it. After you fill the salt container, immediately start a programme to 1. Press the release button (D) to open the lid prevent corrosion. -
Pagina 33: Cancelling The Programme
The display shows the programme number for Do not try to close the appliance door approximately 3 seconds and then the within 2 minutes after AirDry programme duration. automatically opens it as this may 4. Close the appliance door to start the cause damage to the appliance. - Pagina 34 – Use the recommended dosage of the 5. Adjust the released quantity of rinse aid. detergent and rinse aid. LOADING THE BASKETS – Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the • Always use the whole space of the baskets.
-
Pagina 35: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket. Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results. Make a check regularly and, if necessary, clean them. 4. Wash the filters. CLEANING THE FILTERS The filter system is made of 3 parts. -
Pagina 36: Cleaning The Lower Spray Arm
3. To install the spray arm back, press it downwards. CAUTION! An incorrect position of EXTERNAL CLEANING the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. •... - Pagina 37 TROUBLESHOOTING Refer to the below table for information on possible WARNING! Improper repair of the problems. appliance may pose a danger to the With some problems, the display shows an alarm safety of the user. Any repairs must be code. performed by qualified personnel.
- Pagina 38 Problem and alarm code Possible cause and solution Technical malfunction of the • Switch the appliance off and on. appliance. The display shows iC0 or iC3. The level of water inside the • Switch the appliance off and on. appliance is too high. •...
-
Pagina 39: The Washing And Drying Results Are Not Satisfactory
THE WASHING AND DRYING RESULTS ARE NOT SATISFACTORY Problem Possible cause and solution Poor washing results. • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and basket loading leaflet. • Use more intensive washing programmes. • Clean spray arm jets and filter. Refer to "Care and Clean- ing". -
Pagina 40: Technical Information
Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the table- • The level of salt is low, check the refill indicator. ware, on the tub and on the in- • The cap of the salt container is loose. side of the door. •... -
Pagina 41: Environmental Concerns
ENVIRONMENTAL CONCERNS with the symbol with the household waste. Recycle materials with the symbol . Put the Return the product to your local recycling facility or packaging in relevant containers to recycle it. Help contact your municipal office. protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. - Pagina 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...