Pagina 1
I N S T A L L A T I E - I N S T R U C T I E S Draadloze alarmcentrale SECVEST 868 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Perfecte veiligheid voor woning, huis en bedrijf Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Ze bevat belangrijke opmerkingen over het in gebruik nemen en de bediening.
SECVEST 868. Met dit toestel heeft u een product gekocht, dat met de allernieuwste techniek werd gebouwd. Deze handleiding geeft de De installatie meldt het ongeoorloofd binnendringen door het technische stand van zaken op het moment van druk weer.
Pagina 4
10.8. IP netwerk ....................53 10.9. Download-instellingen configureren ..........54 10.9.1. Account naam ................55 10.9.2. Type aansluiting ................55 10.9.3. Aantal beltonen ................56 10.9.4. Aannemen van de oproep (1 ring functie) ......56 10.9.5.Toegangsmodus ................57 10.9.6. Telefoonboek ................. 58 10.9.7.
3. Veiligheidstips !WAARSCHUWING! !LET OP! !BELANGRIJKE INFO! voorkoming branden Neem a.u.b. de volgende Algemeen over de inbraakalarminstallatie verwondingen neemt u a.u.b. de volgende voorzorgsmaatregelen in acht, zodat uw opmerkingen in acht: apparaat altijd goed functioneert: De alarmcentrale wordt door de Door ondeskundige of slordige •...
4. Inhoud van de levering en benodigde accessoires Benodigd gereedschap: Inhoud van de levering: sleufschroevendraaier Inbraakmeldcentrale Installatie-instructies kruiskopschroevendraaier Gebruiksaanwijzing boormachine Installatie DVD 6mm boor Downloader CD 4mm boor 6mm schroef 4mm schroef U heeft bovendien het volgende nodig: evt. Pluggen, gips Alarmdetector Signaalgever Optioneel verkrijgbaar (opties):...
5. Opmerkingen over aansluit- en uitbreidingsmogelijkheden Kenmerken van de installatie: De draadloze alarmcentrale is het basisapparaat van een elektronisch 32 vrij programmeerbare draadloze zones, daarvan kan elke zone o.a. als • veiligheidssysteem voor het beveiligen van uw eigendom (bijv.: voor volgt geprogrammeerd worden: woning, huis, garage, winkels, enz.).
6.2. Aansluitingen in het bovenste deel van de centrale 6. Opmerkingen over het veiligheidssysteem De volgende afbeelding toont de aansluitingen in het bovenste deel Waarschuwing voor hoogfrequente straling: van de centrale: De maximale sterkte van de uitgezonden hoogfrequente signalen van dit component ligt onder de Europese grenswaarde die als onschadelijk wordt beschouwd.
6.3. Aansluitingen in de bodemplaat van de centrale 6.4. Afsluiting van de niet gebruikte kabelingangen De volgende afbeelding toont de aansluitingen in de bodemplaat van Gebruik de bijgevoegde kunststof delen om niet gebruikte de centrale: kabelingangen af te sluiten. Neem de onderstaande afbeelding in acht: 6.5.
6.6. Aansluiting van de centrale op 230V netspanning 6.7. Aansluiting van snoergebonden detectoren (optioneel) De aansluiting van de centrale op het 230V AC net valt onder de voor Wilt u op de draadloze centrale ook snoergebonden componenten het land specifieke bepalingen. Let erop dat er op dat moment geen aansluiten, dan voert u de bedrading zoals in de afbeelding getoond spanning op de aansluitsnoeren staat.
6.8. Aansluiting van de analoge telefoonaansluiting 6.10. Bijstellen van het volume van de luidspreker U kunt het volume van de interne (externe) luidspreker met behulp van (optioneel) de getoonde regelaar veranderen. De instelling heeft alleen invloed Het aansluiten van de ISDN/GSM-aansluiting en van de Ethernet/GPRS- op de uitgevoerde signaaltonen die geen alarm signaleren.
6.12. Sluiten van de centrale 6.13. Bijzonderheden bij het testen van de centrale Steek het bovenste deel van de centrale in de bodemplaat. Vergeet niet de Wilt u de functies van de centrale testen zonder de draadloze centrale op de verbindingskabel van de bodemplaat met de centrale te verbinden.
gebruikt worden om de uitgangsvertraging te beëindigen. Deze melder kan ONMIDDELLIJK 7. Veklaring van de begrippen melder bij interne activering worden gebruikt. Voor de eigenlijke programmering van de centrale moet u eerst een overzicht over de gebruikte begrippen krijgen. U krijgt eerst een 24 UUR verklaring mogelijke...
Pagina 14
SLEUTELSCHAKELAAR ZONE Lees een sleutelschakelaar (impuls) op de draadloze alarmcentrale in. Een detector wordt zone genoemd als deze in de draadloze Een verandering van deze zone verandert de toestand van de alarmcentrale ingelezen is. alarmcentrale van in- naar uitgeschakeld, of uit- naar ingeschakeld (na Zones kunnen verschillende eigenschappen hebben.
Pagina 15
Met dit punt kunt u alarmen aan een privaat telefoonaansluiting EXTERN ALARM uitzenden. Vooraf opgeslagen berichten kunnen worden Bij een extern alarm wordt naast de aangesloten akoestische en weergegeven. De opgebelde heeft de mogelijkheid het telefoontje te optische signaalgevers ook nog eens een signaal via telefoon kwiteren.
8. Overzicht van de centrale en het bedieningspaneel Geïntegreerde sirene Leesbereik van de en luidspreker chipsleutel Grafische weergave display met meerdere regels Toets voor het uitschakelen van de Toets voor het draadloze inschakelenn van de alarmcentrale draadloze alarmcentrale Controletoetsen Bedieningspaneel Alarmtoetsen van het voor het bedieningspaneel voor...
9. Installateursmenu 10. Instellingen in het installateursmenu Er zijn twee mogelijkheden om de draadloze alarmcentrale te programmeren: 10.1. Eerste stappen in het installateursmenu A: Via het toetsenboard direct op de draadloze alarmcentrale. Vanuit het installateursmenu gaat u als volgt te werk: Via de software ofwel direct lokaal ter plekke of via de software per datacommunicatie.
10.2. Overzicht van de menupunten in het 10.3. Configuratie van de zones en inlezen van draadloze installateursmenu detectoren Het installateursmenu biedt u de mogelijkheid, draadloze detectoren in te Bevindt u zich in de bedienermodus, dan moet u eerst naar het lezen, de bestuurbare uitgangen te configureren, deelgebieden te definiëren, installateursmenu gaan.
Pagina 19
Om de eigenschappen van een andere zone weer te geven, kunt u toets onder de weergave Selecteer te drukken. Voor het met behulp van de controletoetsen tussen de afzonderlijke zones annuleren van de invoer drukt u op de controletoets onder de wisselen.
10.3.1. Zonenaam geven Opmerking: Als u op WISSEN drukt tot de huidige naam van de display is Heeft u het punt Naam met de toets Selecteer bevestigd, dan ziet u de verdwenen en daarna opnieuw op WISSEN drukt, wordt de naam van het volgende grafische weergave: scherm “Naam wijzigen”...
10.3.3. Partitie kiezen 10.3.4. Zone-opties kiezen Heeft u de partitie ingevoerd, kies dan met de controletoetsen Heeft u het zonetype ingevoerd, kies dan met de controletoetsen het menupunt opties. Bevestig uw keuze door op de controletoets menupunt Partities. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder onder de weergave Selecteer te drukken.
10.3.5. Detector toevoegen/wissen Eigenschap Betekenis Deurbel Elke keer dat deze zone in uitgeschakelde Nadat u de zone-eigenschap voor alle zones geprogrammeerd heeft, toestand ingeschakeld wordt, geeft verlaat u de menupunten tot u de volgende grafische weergave ziet: centrale een akoestisch signaal af (deurbel). Zonetest Mocht een detector ertoe neigen, vals alarm te activeren, activeer dan de detectortest.
Pagina 23
Activeer nu het sabotagecontact van de detector. De detector zendt het inleesbericht naar de draadloze alarmcentrale. Wilt u op dit Functie Betekenis Autom. inlezen Heeft u dit punt gekozen, dan kunt u nu door moment geen detector inlezen, dan drukt u op de controletoets object lopen achter...
Krijgt u in plaats van de bovengenoemde weergave de volgende Bevestig het wissen van alle zones door op de controletoets grafische weergave te zien: onder de weergave Ja te drukken. Voor het annuleren van de invoer drukt u op de controletoets onder de weergave Terug.
10.3.5.3. Zone handmatig inlezen 10.4. Uitgangen configureren U ziet de volgende grafische weergave: Kies met behulp van de controletoetsen het tweede menupunt in het installateursmenu. U ziet de volgende grafische weergave: Heeft u een enkele zone direct gekozen en met het punt Selecteer bevestigd, dan kunt u nu een detector inlezen.
10.4.1. Uitgang wijzigen 10.4.2. Uitgangsnaam geven Heeft u het punt Wijzigen uitg. met de controletoets Selecteer Kies het punt Naam met de controletoets Selecteer en u ziet de bevestigd, dan ziet u de volgende grafische weergave: volgende grafische weergave: De betekenis van de weergaven haalt u a.u.b. uit de onderstaande De cursor knippert op de laatste positie.
Functie Betekenis 10.4.3. Uitgangstype kiezen Niet in gebruik Deze uitgang is niet in werking en wordt op geen enkel tijdstip geactiveerd. (uitzondering OPMERKING: In dit menu vindt u ook de mogelijkheid het systeem complete stroomuitval) afhankelijk van een ingestelde tijd automatisch te activeren. Zie ook op de volgende pagina (Uitgangstype Handmatig).
Heeft u de uitgangstype Handmatig gekozen en de tijd ingevoerd, Flits P1 – P4 Deze uitgang wordt bij een lokaal alarm in het kunt u de geprogrammeerde uitgang (geprogammeerd als type gekozen partitie geactiveerd blijft blokslot) met een snoergebonden ingang verbinden. U kunt uw geactiveerd, draadloze centrale...
Pagina 29
Heeft u de zendermodus geactiveerd, dan ziet u de volgende U ziet de volgende grafische weergave: grafische weergave: Heeft de ontvanger twee keer gepiept, dan werd het inleesbericht op Kies de eerste draadloze uitgang ((RF) uitgang 03) en bevestig uw de ontvanger op de juiste wijze ontvangen.
10.5.1. Externe sirenemenu 10.5. Andere componenten Kies met behulp van de controletoetsen het derde menupunt in het (optionele draadloze buitensirene – niet combinatie van de installateursmenu. buitensirene met universele module) Heeft u het punt Externe sirene menu met de controletoets Selecteer U ziet de volgende grafische weergave: bevestigd, dan ziet u de volgende grafische weergave: Kies dit menupunt door op de controletoets...
Werd de sirene ingelezen, dan piept de draadloze centrale ter bevestiging twee keer. 10.5.2. Infomodule menu Kies vervolgens het punt Ext. sirene bewerk. 10.5.2.1 Infomodule aanmelden Heeft u het punt Ext. sirene bewerk. gekozen, dan ziet u de volgende Heeft u het punt Infomodule met Selecteer bevestigd, dan ziet u de grafische weergave: volgende grafische weergave: Kies met de controletoetsen...
Als u Gedeactiveerd kiest, stopt de draadloze centrale met het weergave Inlezen te drukken. Voor het annuleren van de invoer drukt versturen van gegevens aan alle infomodules. De standaardinstelling voor deze menuoptie is Gedeactiveerd. De u op de controletoets onder de weergave Terug draadloze centrale wijzigt de instelling naar Geactiveerd als u de identiteit van de draadloze centrale bij een infomodule heeft Heeft u de zendermodus geactiveerd, dan ziet u de volgende...
U ziet de volgende grafische weergave: 10.5.3. Universele module (UVM) menu Heeft u het punt UVM menu met Selecteer bevestigd, dan ziet u de volgende grafische weergave: Wilt u de Gereed LED weergave op de infomdule zien, kies met behulp van de controltoetsen het punt Aan en bevestig uw keuze door op de controltoets...
Pagina 34
ingelezen, dan piept de draadloze centrale ter bevestiging twee keer. Gelijktijdig verschijnt in de grafische weergave boven het symbool Functie Betekenis naast het UVM nummer. Niet in gebruik De universele module is ingelezen, wordt echter niet gebruikt. Als u een UVM uit de installatie wilt verwijderen: Radiorepeater Ontvangen radiosignalen...
Pagina 35
universele module (UVM) in acht. De gebruikte draadloze zone wordt 10.5.3.1. UVM als radiorepeater getoond. Is de universele module met radiorepeaterfunctie ingelezen, dan moet UVM 1 – Draadloze zone 32 UVM 5 – Draadloze zone 28 u bovendien de draadloze detectoren waarvan het signaal via deze UVM 2 –...
bedieningselement ingelezen, dan piept de draadloze centrale ter bevestiging twee keer. Gelijktijdig verschijnt in de grafische weergave 10.5.4. Draadloos bedieningselement boven het symbool naast het bedieningselement nummer Kies Heeft u het punt Bediendeel menu bedieningselement met Selecteer vervolgens het punt Bew. Bediend. bevestigd, dan ziet u de volgende grafische weergave: 10.5.4.1.
functie aan de toets van het draadloze bedieningselement toe. 10.6. Partities configureren Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Kies met behulp van de controletoetsen het derde menupunt in het installateursmenu. Selecteer te drukken. Voor het annuleren van de invoer drukt u op de U ziet de volgende grafische weergave: controletoets onder de weergave Terug...
Pagina 38
Functie Betekenis Kies met de controletoetsen de overeenkomstige functie. Een Naam Kies dit punt om de partitie een andere naam te overzicht van de verschillende functies en hun eigenschap vindt u in geven. De invoer van de naam vindt analoog de onderstaande tabel.
10.6.1. Uitgangsmodus van de partitie configureren Functie Betekenis Heeft u de naam van de partitie ingevoerd, kies dan met de Vertr. inschakelen Het overeenkomstige partitie wordt na het verstrijken ingestelde uitgangstijd controletoetsen het menupunt Type. Bevestig uw keuze door op ingeschakeld.
10.6.2. Uitgangstijd van de partitie configureren 10.6.4. Alarmmodus van de partitie activeren Heeft u de Uitg.mod. voor de partitie ingevoerd, dan moet u voor het Heeft vertragingstijden ingevoerd, kies geval: controletoetsen het menupunt Alarm mod. Bevestig uw keuze uitgangsmodus = tijd of uitgangsmodus = stil door op de controletoets onder de weergave Selecteer te...
10.6.5. Uitgangsmodus bij het gedeeltelijke inschakelen van de partitie configureren Elke partitie kan individueel ook gedeeltelijk geactiveerd worden. Dat betekent, dat u zich in het gebouw kunt bevinden, zonder de rondom- beveiliging te verliezen. Bij het gedeeltelijke inschakelen worden enkele detectoren niet bewaakt, bijv.
Functie Betekenis 10.7. Systeemopties configureren Gebr. optie In dit menu stelt u in, welke mogelijkheden de Kies met behulp van de controletoetsen het vierde menupunt in het gebruiker via zijn gebruikersmenu kan verrichten. installateursmenu. Toegang op afstand menu controleert toegang voor U ziet de volgende grafische weergave: besturing op afstand.
Functie Betekenis 10.7.1. Gebruikersopties configureren Bericht Biedt de gebruiker de mogelijkheid om een opnemen gesproken bericht op te nemen. Kies met de controletoetsen het menupunt Gebr. optie. Bevestig Reset na alarm Biedt de gebruiker de mogelijkheid, na het alarm de draadloze centrale met de gebruikerscode te uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer resetten.
10.7.2. Toegang op afstand / bediening op afstand via de telefoon 10.7.3. Taal kiezen Deze functie maakt het voor de gebruiker mogelijk om op afstand, Kies met de controletoetsen het menupunt Taal. Bevestig uw commando’s aan de draadloze centrale te sturen door gebruik te maken van de toetsen van een telefoon.
10.7.4. Standaardwaarden Functie Betekenis Land waarden Nadat u het punt landinstelling bevestigd Kies met de controletoetsen het menupunt Standaard waarden. heeft, verschijnt weergave verschillende landen. Elk land heeft andere Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave instellingen voor de alarmmelding. U kunt Selecteer te drukken.
10.7.5. Installateurscode 10.7.6. Ingangstijd uitschakelen Kies met de controletoetsen het menupunt Installateurscode. Kies met de controletoetsen het menupunt Ing. tijd uitsch. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
10.7.7. Overval alarm 10.7.8. Auto inschakelen Kies met de controletoetsen het menupunt Overval alarm. Kies met de controletoetsen het menupunt Auto insch. Bevestig Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
10.7.9. Sirenevertraging 10.7.10. Sireneduur Kies met de controletoetsen het menupunt Sirenevertraging. Kies met de controletoetsen het menupunt Sireneduur. Bevestig Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken. Voor het annuleren van de invoer drukt u op de Selecteer te drukken.
10.7.11. Aanvullende vertraging bij overschrijden van de ingangstijd of 10.7.12. Supervisie afwijkende ingangsweg Kies met de controletoetsen het menupunt Supervisie. Bevestig Kies met de controletoetsen het menupunt Extra ingangstijd. uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken. Voor het annuleren van de invoer drukt u op de Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
10.7.13. RF storing Functie Betekenis bij ingeschakelde Betekenis bij systeem uitgeschakelde Kies met de controletoetsen het menupunt RF-storing. Bevestig systeem Geen reactie Geen reactie uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer Fout Melding van de storing via Storingsweergave in te drukken.
10.7.14. Batterij laadtest 10.7.15. Sirene bij een gedeeltelijk aan Kies met de controletoetsen het menupunt Batterij laadtest. Kies met de controletoetsen het menupunt Sirene bij gedeeltelijk Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave aan. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de Selecteer te drukken.
10.7.16. Geforceerd inschakelen 10.7.17. RF sirene opties Kies met de controletoetsen het menupunt Geforceerd In dit menu kunt u kiezen hoe de draadloze sirene reageert bij brand-, inbraak of overvalalarm. Er zijn twee opties: inschakelen. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
Bij een ingebouwde GPRS module bevat het menu de volgende 10.8. IP netwerk opties: Als u een Ethernetmodule of een GPRS module heeft aangebracht, kunt u via dit menu een eigen IP adres aan de draadloze centrale IP adres toewijzen (Internet Protocol) dat beschikbaar is voor gebruik met IP Leeg laten of voer het eigen IP adres voor de draadloze centrale in.
Functie Betekenis 10.9. Download-instellingen configureren Account naam accountnaam wordt door Kies met behulp van de controletoetsen het vijfde menupunt in het downloadersoftware gegeven om een zekere installateursmenu. verbinding te garanderen. De ID-naam wordt weergegeven, zodra hij ingevoerd werd. U ziet de volgende grafische weergave: Type aansluiting Bepaalt of de verbinding direct via USB-kabel loopt of per telefoonverbinding.
10.9.1. Account naam 10.9.2. Type aansluiting het menupunt Account naam. het menupunt Type aansluiting. Kies met de controletoetsen Kies met de controletoetsen Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
10.9.3. Aantal beltonen 10.9.4. Aannemen van de oproep (1 ring functie) Kies met de controletoetsen het menupunt Aantal beltonen. Kies met de controletoetsen het menupunt 1 ring functie. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
10.9.5.Toegangsmodus Functie Betekenis Alleen uitgaand De draadloze centrale kan niet van buiten Kies met de controletoetsen het menupunt Toegangsmodus. voor het onderhoud op afstand opgeroepen worden. Een oproep voor de PC van het Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave onderhoud op afstand moet handmatig via Selecteer te drukken.
10.9.6. Telefoonboek 10.9.7. IP netwerk Kies met de controletoetsen het menupunt Telefoonboek. Als op de draadloze centrale een Ethernetmodule is aangebracht, is het mogelijk dat de downloader met behulp van het Internet Protocol Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave met de draadloze centrale communiceert.
10.9.8. Terugbel optie 10.9.9. Modemsnelheid Kies met de controletoetsen het menupunt Terugbellen optie. Kies met de controletoetsen het menupunt Modemsnelheid. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
Functie Betekenis 10.10. Meldingen configureren Alarmen Instellingen voor overdracht Kies met behulp van de controletoetsen het zesde menupunt in het protocollen aan een meldkamer. (AWUG) installateursmenu. Zorgoproep Instellingen voor het doorgeven van de med. noodoproep. U ziet de volgende grafische weergave: Spraak kiezer Instellingen voor het doorgeven van gesproken berichten.
10.10.1.Alarmen configureren Functie Betekenis Oproep modus Instelling voor doorgeven Kies met de controletoetsen het menupunt Alarmen. Bevestig uw alarmmeldingen. Primaire verbinding Instellingen voor de primaire verbinding voor keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te de overdracht van alarmmeldingen drukken.
10.10.1.1. Oproepmodus Functie Betekenis Kies met de controletoetsen het menupunt Oproep modus. De alarmmeldingen worden niet aan een centrale doorgegeven. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Enkel De draadloze centrale geeft alarmmeldingen Selecteer te drukken. Voor het annuleren van de invoer drukt u op de eerste telefoonnummer telefoonboek door en geeft daar de eerste...
Pagina 63
10.10.1.4. IP netwerk Kies met de controletoetsen welk transmissiekanaal bij voorkeur moet worden gebruikt. Dit transmissiekanaal wordt zolang gebruikt IP adres voor de alarmmelding wanneer een transmissie hierover kan plaatsvinden. Bevestig uw keuze Als u een Ethernermodule heeft aangebracht, kan de draadloze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te centrale alarmgebeurtenissen via Internet aan de geschikte ontvanger...
10.10.1.5. Account nummers 10.10.1.6.Type melding Kies met de controletoetsen het menupunt Account nummers. Kies met de controletoetsen het menupunt Type melding. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
Pagina 65
Als u onder protocol het type Fast Format heeft gekozen, kunt u 10.10.1.7. FF Kanaal Communicatie, Alarm, Fast Format kiezen om elk van de 8 kanalen één van de volgende gebeurtenissen tot te wijzen (fabriekinstellingen tussen haakjes): Kies met de controletoetsen het menupunt FF Kanaal.
10.10.1.8. FF Herstel 10.10.1.9. SIA meldingen Kies met de controletoetsen het menupunt FF Herstel. Bevestig Kies met de controletoetsen het menupunt SIA meldingen. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
Pagina 67
ISDN/GSM fout ISDN/GSM fout OK Gebeurtenis Basis SIA Som SIA Midden SIA Complete PSTN fout code code code SIA code PSTN fout OK Code Code Code Code zonder zonder + zone nr., + zone Jamming zone nr., zone nr., + bes. nr., Supervisiefout zonder bes.
10.10.1.10. SIA herstel meldingen 10.10.1.11. CID meldingen Kies met de controletoetsen het menupunt SIA herstel meld. Kies met de controletoetsen het menupunt CID meldingen. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
Pagina 69
PSTN fout Gebeurtenis CID Basis CID Basis + OK PSTN fout OK Jamming Code Code + zone nr., + zone nr., Supervisiefout + bes. + bes. Supervisiefout OK FK accufout Medisch besturingspaneel Actief Brand Actief intern Brand bedieningspaneel Niet actief Brand bedieningspaneel Sleutelschakelaar actief Sleutelschakelaar niet...
10.10.1.12 Testoproep direct OPMERKING: De dynamische testmelding heef het voordeel, dat alleen een testmelding naar de meldingkamer wordt verstuurd, als binnen de Gebruik deze optie om de draadloze centrale direct en testoproep te latste 24 uren geen uitzending heeft plaats gevonden. Heeft u een laten starten.
Pagina 71
10.10.1.15. Herh. Inbr. melding abotage = inbraak 10.10.1.16. S Kies met de controletoetsen het menupunt Herh. Inbr. melding. Kies met de controletoetsen het menupunt Sabotage = inbraak. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
Heeft u het punt Zoroproep met de toets Selecteer bevestigd, dan ziet 10.10.2. Zorgoproep u de volgende grafische weergave: OPMERKING: Deze instelling is alleen voor een uitzending aan een zorgdienst met een digital protocol te kiezen. Het menupunt Spraak kiezer kunt u voor de uitzending van een gesproken bericht gebruiken. De draadloze centrale verzendt een verzorgingsnoodoproep voor de volgende alarmtypes: Noodoproep...
Pagina 73
10.10.2.1. Oproepmodus Functie Betekenis Kies met de besturingstoetsen het menu Oproepmodus. Bevestig Gedeactiveerd Er worden geen verzorgingsoproepen aan een verzorgingsdienst verzonden uw keuze door op de besturingstoets onder Kiezen te drukken. Individueel De draadloze centrale verzendt verzorgingsoproepen aan het eerste nummer Om de invoer te annuleren drukt u op de besturingstoets onder in het telefoonboek en verzendt daarbij de...
10.10.2.2. Standaard kiezer 10.10.2.3. Telefoonboek (noodoproep verzorging) Kies met de besturingstoetsen het menu PRIM. VERBINDING. Kies met de besturingstoetsen het menu Telefoonboek. Bevestig Bevestig uw keuze door op de besturingstoets onder Kiezen te uw keuze door op de besturingstoets onder Kiezen te drukken. drukken.
Pagina 75
Wanneer het protocol Tunstall wordt gebruikt, voegt de draadloze Klaten ID 10.10.2.4. centrale voorafgaande nullen toe om kortere klantencodes tot acht posities te verlengen. Kies met de besturingstoetsen het menu klanten ID. Bevestig uw keuze door op de besturingstoets onder Kiezen te drukken. Om 10.10.2.5.
Pagina 76
10.10.2.6. Bevestig oproep Functie SCANCOM SCANFAST TUNSTALL Kies met de controletoetsen het menupunt Bevestig oproep. Spreken DTMF toon “2” Niet DTMF “C” beschikbaar Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Luisteren DTMF toon “1” Niet DTMF “*” Selecteer te drukken.
Functie Betekenis 10.10.3. Spraak kiezer Oproep Instelling voor het doorgeven van de gesproken De Spraak kiezer functie van de draadloze alarmcentrale beschrijft de modus meldingen. mogelijkheid, bij alarm naast het digitale doorgeven van een protocol Standaard Instellingen voor de primaire verbinding voor het aan een centrale ook een gesproken bericht aan een telefoon of kiezer verzenden van noodoproepen...
Pagina 78
10.10.3.2. Primaire verbinding 10.10.3.3. Berichten Kies met de besturingstoetsen het menu PRIM. VERBINDING. Kies met de controletoetsen het menupunt Berichten. Bevestig uw Bevestig uw keuze door op de besturingstoets onder Kiezen te keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
10.10.3.4. Telefoonboek Voer te op te bellen telefoonnummers in. De toewijzing van de telefoonnummers voor het gesproken bericht verricht u in het menupunt Doelen. Het scherm geeft u de mogelijkheid om een naam voor dit nummer in te voeren. De draadloze centrale toont deze naam in het telefoonboek zodat u zich gemakkelijker kunt herinneren aan wie u dit bericht wilt versturen.
Telefoonnummers, die in het geval van de gebeurtenis voor dit 10.10.3.6 Bestemmingen gesproken bericht opgebeld moeten worden, moeten met een JA worden gemarkeerd. Kies met de controletoetsen het menupunt Bestemmingen. Opmerking: er zijn in totaal vijf gesproken meldingen beschikbaar. De Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave draadloze centrale verzendt het eigen bericht altijd aan het begin van...
Let er s.v.p. op dat de draadloze centrale na ontvangst van een DTMF 10.10.3.7. Bevestig oproep "5" alle andere geprogrammeerde nummers van het kiestoestel oproept. Om oproepen aan alle andere geprogrammeerde nummers van het Kies met de controletoetsen het menupunt Bevestig oproep. kiestoestel te verhinderen, kan de opgeroepen deelnemer een oproep Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave...
van de invoer drukt u op de controletoets onder de weergave 10.10.4. SMS Terug Naast het doorgeven van het alarm per digitaal protocol of het doorgeven van een gebeurtenis per gesproken tekst is de draadloze Functie Betekenis centrale ook in staat, een gebeurtenis ook per SMS te versturen. Oproep modus Instelling voor het doorgeven van de SMS- De draadloze centrale kan alarmmeldingen door middel van een SMS...
10.10.4.2. Standaard kiezer 10.10.4.3. Berichten Kies met de besturingstoetsen het menu PRIM. VERBINDING. Functie Betekenis Eigen bericht In het eigen bericht is ruimte voor 12 tekens. Bevestig uw keuze door op de besturingstoets onder Kiezen te Gebruik deze tekst om de draadloze centrale drukken.
10.10.4.5. SMS activering 10.10.4.6. PSTN SMS configureren Bij sommige telefoonaansluitingen is het mogelijk SMS berichten via de Kies met de controletoetsen het menupunt SMS activering. analoge lijn te versturen, daarvoor moeten echter nog enkele aanvullende instellingen worden verricht. Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
Pagina 85
10.10. 10.10. 10.10. 10.10.5 5 5 5 . Lijn fout melding . Lijn fout melding . Lijn fout melding . Lijn fout melding Functie Betekenis Via dit menu kunt u de installatie programmeren zodat deze met stil of Protocol Kies het protocol dat door het SMS service akoestisch alarm reageert wanneer de draadloze centrale een fout bij center opgegeven werd.
U kunt kiezen uit: 10.11. Verzorgingsnoodoproep configureren Kies met behulp van de controletoetsen het zevende menupunt in het Functie Betekenis installateursmenu. De telefoonlijn wordt niet bewaakt. Luid De telefoonlijn wordt bewaakt. Een storing U ziet de volgende grafische weergave: wordt in het gebeurtenisgeheugen genoteerd. Een storing van de de telefoonlijn wordt in gedeactiveerde toestand met een akoestisch waarschuwingssignaal gesignaleerd, dat door...
Voer analoog met de invoer van de starttijd de eindtijd van de bewaking in. Functie Betekenis Start/Stop controle Invoer van de tijd voor de bewaking. Wanneer de draadloze centrale een activiteitenzone bewaakt verschijnt op de display een klein symbool (OOG afbeelding invoegen Controle interval Invoer van de bewakingsinterval.
10.11.3 Volume 10.12. Testfunctie Kies met behulp van de controletoetsen het achtste menupunt in het activeren med. zorgoproep wordt installateursmenu. spraakverbinding via de telefoon opgebouwd (maar dit is afzonderlijk in het menu Zorgoproep resp. Spraakkiezer te programmeren). Is het U ziet de volgende grafische weergave: volume van de luidspreker van de draadloze centrale niet hard genoeg, dan kunt u dit in het punt Volume wijzigen.
10.12.1. Testen van de lokale sirene Functie Betekenis Kies met de controletoetsen het menupunt Lokaal. Bevestig uw Lokaal Test de functie van de lokale sirene in de draadloze centrale. keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te Luidspreker Test de functie van de lokale luidspreker in de drukken.
Bovendien wordt in het bovenste deel van de grafische weergave het 10.12.2. Testen van de luidspreker woord Beluisteren weergegeven. U ziet de volgende grafische Kies met de controletoetsen het menupunt Luidspreker. Bevestig weergave: uw keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
10.12.3. Testen van het Toetsenboard 10.12.4. Looptest Kies met de controletoetsen het menupunt Toetsenboard. Kies met de controletoetsen het menupunt Looptest. Bevestig uw Bevestig uw keuze door op de controletoets onder de weergave keuze door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
Pagina 92
10.12.5. Signaa detectorl 10.12.11.Zorgoproepzender De test van de detectorsignaalsterkte wordt analoog met de looptest Druk op de toets van de verzorgingsnoodoproepzender Op de display uitgevoerd. De weergegeven signaalsterkte stemt overeen met het verschijnt de identiteit van de gebruiker die aan de zender is ontvangstvermogen van het laatst ontvangen signaal van deze toegewezen.
10.13. Logboek 10.14. Systeeminformatie oproepen Kies met behulp van de controletoetsen het achtste menupunt in het Kies met behulp van de controletoetsen het negende menupunt in het installateursmenu. installateursmenu. U ziet de volgende grafische weergave: U ziet de volgende grafische weergave: Kies dit menupunt door op de controletoets onder de weergave Selecteer te drukken.
Draai het bovendeel om en verwijder de vier schroeven (1) op de onderkant van het bovendeel. Let er bovendien op dat u ook de 11. A ISDN/GSM/Ethernet/GPRS-module kabels van de luidspreker en van de accuvoeding (2) verwijdert. 11.1. Voorbereiden van de centrale Om de module in de centrale te plaatsen, moet de centrale eerst stroomloos geschakeld worden.
11.2. Plaatsen van de ISDN-module 11.3 Plaatsen van de GSM-module Plaats nu de ISDN-module voorzichtig en precies passend in de sokkel Voordat u de GSM-module plaatst, plaatst u een SIM-kaartje in de voor de ISDN-module. Let erop dat alle sokkelvoetjes goed in de GSM-module.
11.4. Plaatsen van de Ethernetmodule 11.5 Plaatsen van de GPRS module Plaats nu de Ethernetmodule voorzichtig in de connector voor de Voordat u de GPRS module plaatst moet u een SIM kaart in de GPRS module. Let er op dat de klemmetjes correct in de houders zijn module plaatsen.
11.6. Afsluitende werkzaamheden Ter afsluiting van de werkzaamheden, steekt u de sirenestekker van de sirene van het deksel van het bovendeel weer op de printplaat en zet de veer van het sabotagecontact er weer in. Let erop dat ook de microfoon precies passend in het bovendeel zit en leg het deksel weer op het bovendeel.
Verbind nu het andere einde van de USB-kabel met uw PC of laptop. 12. USB-aansluiting en programmering Ga dan in het programmeermenu naar het punt “Download” en in het menu “Download” naar het punt “Type aarnsluiting”. 12.1. Verbinding tot stand brengen Gebruik de USB-kabel om de centrale met uw PC of laptop te verbinden.
In/Uitgangen 13. Technische gegevens Snoergebonden uitgangen 1 en 2: spanningsvrije, eenpolige relaiscontacten, max. belasting Algemene informatie 24VDC, 1A of 120VAC, 0.5A Productaanduiding Fu5000V3, FU5004V3. Snoergebonden ingangen Milieuklasse Zones 33 en 34: DEOL Bedrijfstemperatuur Gecontroleerd bij -10 tot 55 °C. Draadloze uitgangen: Afmetingen 285 mm x 206 mm x 45 mm (BxHxD) Draadloze ingangen:...
Pagina 100
Communicatie Dit product kan aan een analoge telefoonaansluiting (PSTN) of een analoge nevenaansluiting worden aangesloten. Er kunnen echter vanwege verschillen tussen de verschillende telefoonnetwerkexploitanten geen garanties voor een correcte werking op elke aansluiting worden gegeven. Dit product kan aan een PSTN aansluiting samen met andere telefoon- of faxapparatuur worden gebruikt.
onmogelijk. De stoorzender stuurt, net 14. Declaration of Confirmity zoals de gestoorde zender, energie uit in de vorm van elektromagnetische golven en stoort de oorspronkelijke golven 15. Glossar geheel of gedeeltelijk. Line Andere naam voor zone. Het MAC adres (Media Access Control, Ethernet-ID) is het hardwareadres van Begrip/afkorting Uitleg...
korte berichten”) is een 16. Installateursmenu telecommunicatiedienst voor de overdracht van tekstberichten die als eerste voor de GSM mobiele telefonie werd ontwikkeld en nu ook op het vaste netwerk beschikbaar is. Supervisie De centrale controleert of de melders aanwezig en actief zijn. Draadloze melders melden zich elke 10 minuten, UVM’s elke 4 minuten.