Pagina 1 ABUS | Security-Center abus.com SECVEST Installateurshandleiding V3.01.17...
Pagina 2 Als u zich niet aan deze instructies houdt, vervalt uw aanspraak op garantie. Externe links in de tekst leiden niet tot een verantwoordelijkheid voor de inhoud van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, maar vallen onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de desbetreffende dienstverlener. ABUS Security- Center GmbH &...
Pagina 3 Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten. • ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding.
Pagina 4 Conformiteitsverklaring ..............................3 Garantie ..................................... 3 Inhoud ....................................4 Handleiding..................................8 Voor wie is deze beknopte installateurshandleiding bedoeld? ..................8 Installatie Secvest ................................8 Programmering/configureren Secvest ..........................8 Functietest Secvest ................................8 Veiligheidsinstructies ..............................9 Verklaring van symbolen..............................9 Beoogd gebruik ................................9 Algemeen ..................................
Pagina 5 Inhoud Hoofdmenu ..................................49 Info ....................................52 Centrale ..................................52 Communicatie ................................56 PSTN ..................................57 Ethernet................................. 58 Mobiel..................................59 Hybride modules ............................... 61 Customisation ................................62 Status ..................................... 63 Componenten ................................64 Programmeren op de webinterface .......................... 64 Melder ..................................68 IP-zones ................................
Pagina 6 Inhoud Bericht ..................................201 Communicatie ................................204 Netwerk ................................... 204 Netwerkconfiguratie ............................205 IP-mobiel setup ..............................208 E-Mail instellingen ............................... 214 Installeren VoIP-kiezer ............................215 Meldkamer reporting ............................... 217 Meldkamer reporting, telefoonboek ........................220 Meldkamer reporting, klant-ID ..........................222 Meldkamer reporting, FF-kanalen (alleen bij protocol "Fast Format") ..............223 Meldkamer reporting, CID/SIA gebeurtenissen (bij alle protocollen BEHALVE "Fast Format") ......
Pagina 7 Inhoud Software-upgrade met nieuwe bestanden de pc ....................359 Software-upgrade met nieuwe bestanden FTP-server ..................367 Software-upgrade met de Secvest Update Utility ....................369 Alarmontvanger/meldkamer reporting ......................... 370 Alarmontvanger/meldkamer reporting protocolformaten ..................370 CID / SIA gebeurtenissen ............................374 E-mail, foutmeldingen ..............................386 TCP/IP-foutmeldingen ..............................
Pagina 8 De handleiding is bedoeld voor gekwalificeerde technici Voer na de installatie en de programmering een volledige die in het kader van een training van de firma ABUS functietest uit voor alle systemen en componenten. Security-Center GmbH & Co. KG de volgende...
Pagina 9 Algemene aanwijzingen en informatie over de milieubescherming het de productsupport vindt u op www.abus.com op de apparaat aan het einde van zijn algemene pagina of voor de vakhandel en installateurs levensduur conform de op het partnerportaal.
Pagina 10 Veiligheidsinstructies Algemeen Lees voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt nauwkeurig de volgende instructies en let op alle waarschuwingen, zelfs als u vertrouwd bent in de omgang met elektronische apparaten. Gevaar Bij schade die is veroorzaakt door het niet volgen van deze instructies vervalt de aanspraak op garantie.
Pagina 11 Veiligheidsinstructies Grondbeginselen: een nauwkeurige aanduiding van de toegepaste • Gebruikersnamen en codes voor de aanmelding op leidingen en componenten. veiligheidssystemen mogen uitsluitend bekend zijn aan de rechtmatige eigenaren en nooit aan onbevoegden worden doorgegeven. Voeding • Als gebruikersnaam en code schriftelijk moeten •...
Pagina 12 Veiligheidsinstructies Wij raden aan om een ferrietelement aan te brengen op de 230V-voedingskabel. Bijv. Ferriet Würth 742 711 32S of 742 715 3 Dit voorkomt een mogelijke storing van de centrale als binnen het toelaatbare bereik van EMC-richtlijn toch een zeer sterke elektromagnetische interferentie optreedt.
Pagina 13 Accu-waarschuwingen !!! Lees de volgende informatie aandachtig door! Neem het onderstaande strikt in acht! ABUS Security- Laad de accu alleen op met een speciale lader volgens Center GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor de productspecificatie.
Pagina 14 Veiligheidsinstructies Overschrijd de volgende temperatuurbereiken niet: Oplaadtemperatuurbereik 0°C 45°C Ontladingstemperatuurbereik -20°C 60°C Opslag korter dan 1 maand -20°C 60°C Opslag korter dan 3 -20°C 45°C maanden Opslag korter dan 1 jaar -20°C 25°C Houd de accu bij langere opslag in een laadtoestand van 50%.
Pagina 15 Draadloze werking Aanwijzing Voor de Secvest en de componenten is geen radiovergunning vereist. De zend- en ontvangsteigenschappen zouden door andere signalen (bijv. DECT-telefoons etc.) beïnvloed kunnen worden.
Pagina 16 Gevaar Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen – verstikkingsgevaar! Verwijder eerst het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat in gebruik neemt. Inhoud van de levering • 1x draadloze alarmcentrale Secvest • 1x accu • Quick Guide en veiligheidsinstructies • Montagemateriaal...
Pagina 17 Voor de navigatie naar een hoger/lager De bewaking wordt gedeactiveerd (uitschakelen). menuniveau, het selecteren van opties of het verlaten van een menu Navigatietoetsen Proximitylezer Navigatie omhoog/omlaag Leesvlak voor proximitysleutel. Houd de sleutel vóór het ABUS-logo. Interne inschakeltoets Bewaking van buitenkant wordt geactiveerd (intern inschakelen).
Pagina 18 Apparaatoverzicht Internationale toetsindeling...
Pagina 19 Apparaatoverzicht Achterzijde van het apparaat (montageplaat) Nr. Omschrijving/functie Nr. Omschrijving/functie Bevestigingsopening voor schroeven Aansluiting voor LAN-kabel Sabotageschakelaar voor behuizing Aansluiting netspanning 110V/230V AC 50/60Hz Code Reset Pins (stiften) , zie aanwijzing MicroSD-kaarthouder onderaan Aansluiting voor optionele mobiele module Zekeringhouder netzekering Aansluiting van vlakbandkabel Gaten voor kunststofhouder voor optionele mobiele module...
Pagina 20 Apparaatoverzicht 1. Ga indien mogelijk naar de installateursmodus. Aanwijzing: Als u niet naar de installateurmodus kunt gaan, dan start de centrale een sabotagealarm bij het openen van de behuizing. 2. Open de behuizing. Koppel de complete voeding (netspanning en accu's) los. Aanwijzing: Deze procedure functioneert niet als de sabotageschakelaar van het deksel gesloten is.
Pagina 21 Inleiding Inleiding Begrippen, definities Alarmontvanger Tweede generatiestandaard voor mobiele communicatie Alarmontvanger, voor details zie EN 50518-1/2/3, EN zie GSM 50136 en VdS 2471, zie ook Meldkamer Actieve inbraakbeveiliging Reeds een poging om in te breken wordt gemeld. Dit is Derde generatie standaard voor mobiele communicatie mogelijk door alarmcomponenten die niet alleen de zie UMTS modernste draadloze technologie combineren met...
Pagina 22 Inleiding ook "toegangspunt" is de naam van de gateway tussen een backbone van een mobiel netwerk (bijv. Gebruiker GPRS,3G of 4G) en een extern pakket-gebaseerd Aan verschillende gebruikers van het alarmsysteem (bijv. datanetwerk, vaak het openbare internet. eigenaar, huurder) kunnen afzonderlijke rechten en gebruikerscodes worden toegewezen.
Pagina 23 Inleiding CC/CV-laadmethode voor CC/CV-accu's De IU-laadmethode, ook wel CCCV genoemd voor DD243 constante stroom en constante spanning, combineert de British requirements for sequential alarm confirmation. laadmethode constante stroom met de laadmethode constante spanning. In de eerste laadfase wordt de accu DHCP opgeladen met een constante stroom die door de lader Het Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is een...
Pagina 24 Inleiding Double end of line (DEOL) Bedradingsvariant bij bekabelde alarmsystemen; ook via Inbraakalarminstallatie, inbraakalarmsysteem kabels verbonden zones worden zo bekabeld. Alarmsysteem dat inbraak herkent en alarm slaat (in de Draadmelder, bedrade melder omgangstaal "alarminstallatie"). Alarm- en gevarenmelder die via kabel verbonden is met Individuele identificatie van melders de alarmcentrale Exacte bepaling mogelijk van welke melder alarm heeft...
Pagina 25 Inleiding Fast Format, FF Glasbreukmelder Een protocol voor de gegevensoverdracht aan een Deze melders reageren op brekend glas. Men alarmontvanger/meldkamer. DTMF-basis onderscheidt passieve, actieve en akoestische glasbreukmelders. Toegang op afstand/Onderhoud op afstand Gevarenalarmsysteem, gevarenmeldsysteem Beheer/programmering van de alarmcentrale van buiten het te bewaken object (bijvoorbeeld via internet) Alarmsysteem dat naast inbraak ook andere gevaren/noodgevallen herkent en alarm slaat.
Pagina 26 Zonder codering zijn gegevens die via het internet worden verstuurd als tekst leesbaar voor iedereen die toegang tot het betreffende netwerk heeft. HyMo Hybride module, H/M, optionele module voor de Secvest met bedrade zones en draaduitgangen.
Pagina 27 Inleiding waarschijnlijkheid moet doorkruisen; als regel worden bewegingsmelders en IR-melders toegepast. Een Integrated Access Device ("geïntegreerd Installatie toegangsapparaat" ofwel router) is een apparaat voor de Montage van centrale en componenten incl. netwerkaansluiting van NGN-aansluitingen bij de inbedrijfstelling. deelnemen. Interne alarmering Het alarm klinkt alleen binnen in het gebouw, de ICMP buitensirenes blijven geluidloos.
Pagina 28 Inleiding Jamming Combisignaalgever Een stoorzender maakt de normale ontvangst van Gecombineerde signaalgever, bijv. sirene (akoestisch draadloze transmissie van elektromagnetische golven signaal) + flitslicht (visueel signaal). moeilijk of onmogelijk. De stoorzender stuurt daarbij, net Communicatie-uitbreidingen als de zender die gestoord moet worden, energie in de Voor de overdracht van alarmmeldingen via aanvullende vorm van elektromagnetische golven uit en interfereert kanalen, bijv.
Pagina 29 Inleiding LAN/ethernet zie Ethernet/LAN Meldkamer Het MAC-adres (Media Access Control, Ethernet-ID) is het hardware-adres van iedere afzonderlijke Zie Meldkamer netwerkadapter voor de eenduidige identificatie van het Level 1-4 apparaat in het netwerk. zie toegangsniveau 1-4 Medisch noodgeval Lijn Op personen betrekking hebbend medisch noodgeval Ander begrip voor zone, meestal gebruikt bij bekabelde waarbij via de alarmering hulp wordt gehaald.
Pagina 30 Inleiding Alleen actief, één gebruiker of één zonetype om het Open Circuit, open stroomkring systeem te activeren. Openingsmelder De melder herkent wanneer een venster, deur, rolluik, normally closed, contact of schakelaar die bij aansturing garagedeur enz. geopend wordt. opent Maakcontact (NO) normally open, contact of schakelaar die bij aansturing sluit Meldkamer voor noodoproepen of hulpdiensten...
Pagina 31 Inleiding Perimeterbewaking Rookmelder Algehele beveiliging van een groot oppervlak in de Optische rookmelders redden levens, doordat ze periferie of het voorterrein, bijvoorbeeld door IR-melders reageren op rookdeeltjes in de lucht (gewoonlijk giftige en bewegingsmelders op het terrein en/of gassen): warmtemelders/warmteverschilmelders bewakingscamera's met intelligente bewegingsdetectie.
Pagina 32 Inleiding Gevaar Gegevensbescherming Let op de aanwijzingen op de SD-kaart in het Short Circuit, kortsluiting hoofdstuk "Buitenbedrijfname van de Sabotage, sabotagebescherming, manipulatie centrale". Opdat alarmcentrales en componenten niet gemanipuleerd kunnen worden, wordt elke component Security-frequentieband(868 MHz) bewaakt op sabotage. Het openen van melders en Dit frequentiebereik is door de overheid vrijgegeven voor lostrekken van kabels leidt ALTIJD tot een alarm.
Pagina 33 Inleiding Subscriber identity module, chipkaart voor mobiele hybride coderingsprotocol voor een veilige telefoons gegevensoverdracht via het internet. Sinds versie 3.0 wordt het SSL-protocol onder de nieuwe naam TLS verder ontwikkeld en gestandaardiseerd, waarbij versie Short Message Service ("dienst voor korte berichten") is 1.0 van TLS overeenkomt met versie 3.1 van SSL.
Pagina 34 Inleiding Interferentie Telecommunicatie-aansluitingseenheid is een in Zie jamming Duitsland gebruikte stekkersoort voor telefoonaansluitingen. Transmissiesysteem volgens EN 50136 Wordt gebruik voor de aansluiting aan het openbare telefoonnet bij analoge telefoonaansluitingen van extra apparaten als a/b-interface. Universal Computer Protocol Manipulatie UMTS zie Sabotage Het Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is een mobiele communicatiestandaard...
Pagina 35 Inleiding Een Wide Area Network is een computernetwerk dat zich, in tegenstelling tot een LAN, uitstrekt over een zeer Verband der Schadensversicherer. Legt richtlijnen vast groot geografisch gebied. Populair wetenschappelijk voor verschillende veiligheidsniveaus. synoniem voor internet. VDS-A voor privégebruik Watermelder VDS-Home voor Home-Gevaren-Management-Systemen Voor de detectie van waterschade/overstroming, VDS-B voor zakelijk gebruik...
Pagina 36 Inleiding Certificeringen Keurmerk van onafhankelijke instituten die een hoge kwaliteit en veiligheid van alarmsystemen bekrachtigen (in Duitsland relevant: certificering volgens UVV-Kassen en VdS schadepreventie). Zone Ander woord voor lijn. Beschrijft een afgesloten stroomkring waarop de alarm- resp. sabotagecontacten zijn aangesloten en met de inbraakalarmcentrale verbonden zijn.
Pagina 37 Inleiding Fout- en sabotagebewaking centrale De centrale bewaakt continu de fout- en sabotagetoestanden. Het volgende wordt bewaakt: • Sabotagecontact: De sabotagecontacten van de centrale worden continu bewaakt. • Supervisie De centrale bewaakt continu de supervisiemeldingen van de componenten aan de centrale. •...
Pagina 38 Monteren/installeren Monteren/installeren Aansluitingsoverzicht, contactstrip Nr. Omschrijving/functie Nr. Omschrijving/functie NO2, C2, NC2 – relaisuitgang 2: DC IN 13,8V +: aansluiting voedingsspanning 13,8 V potentiaalvrij relaiscontact, 30VDC, 24VAC rms, 500 mA OP3/4 – transistoruitgangen: 0V, 12V Aux: spanningsuitgang 13,8 V voor een bedrade sirene, flitslicht en akoestische signaalgever Open drain Transistor-uitgang Aanwijzing...
Pagina 39 Monteren/installeren TRB – Trouble: Z301, Z302: Bedrade zones 301 en 302 Storingsmeldingsingang voor de storingsuitgang van een bedrade sirene Aanwijzing In de afleveringstoestand wordt een draadbrug op 0V aangesloten. Er verschijnt dus geen foutmelding (storing) als er geen bedrade sirene is aangesloten. NO1, C1, NC1 –...
Pagina 40 Monteren/installeren Montageplaat aan de wand bevestigen Positie van het draadloze alarmsysteem Montageplaat bevestigen (centrale) Gevaar Aanwijzing De centrale wordt van spanning voorzien via een ingebouwde voeding. De centrale moet uit het zicht van mogelijke inbrekers gepositioneerd worden, op een veilige De voeding wordt via een afzonderlijk gezekerde plaats die voor de gebruiker gemakkelijk leiding verbonden met het 230VAC-...
Pagina 41 Monteren/installeren In een veiligheidssysteem is ook een sabotagebewaking Aanwijzing van de bedrading tussen de componenten belangrijk of Let er bij de montage op dat de behuizing- noodzakelijk. sabotageschakelaar (1) contact heeft met de wand! Let erop dat het onderste deel en de ingebouwde componenten bij het vastdraaien van de Belangrijk: schroeven niet beschadigen en dat alle schroeven...
Pagina 42 Secvest met 230 V wordt gevoed, opnieuw in. Tip: Door het verwijderen en opnieuw aansluiten van de 230 V hoofdzekering binnen de Secvest, kunt u een uit/aan van de 230 V voeding initiëren. Sluit voorzichtig de behuizing door deze eerst boven...
Pagina 43 Foutmelding over externe gelijkstroom bij 13,8V centrale weergegeven IP-adres in. U kunt ook de DC-voeding. U ontvangt foutmeldingen bij het ABUS IP Installer gebruiken om de centrale weer te optreden van storingen. geven en automatisch toegang tot de centrale te •...
Pagina 44 Software >=3.00.03 Open uw webbrowser. De software vraagt na het inloggen automatisch aan de ABUS FTP-server: "Is er nieuwe software beschikbaar?". Voer het gevonden IP-adres in de volgende vorm in: xxx.xxx.xxx.xxx. Als de FTP-server deze vraag met "Ja " beantwoordt, verschijnt het volgende pop-upmenu.
Pagina 45 In bedrijf nemen Belangrijk! Automatische afmeldingsfunctie: Net als bij de Secvest is ook bij de webinterface en de Secvest-app een automatische afmeldingsfunctie beschikbaar. • Installateurs of Level4-gebruikers zijn op de webinterface aangemeld. Bij inactiviteit vindt er een automatische afmelding plaats na 1 uur.
Pagina 46 Programmeren/configureren Programmeren/configureren Aanwijzingen Lees in de gebruikershandleiding meer details over het activeren en deactiveren van het systeem, over het gedrag van de centrale en de display (gebruikersinterface). De draadloze alarmcentrale wordt in de installateursmodus geprogrammeerd/geconfigureerd. Er zijn twee mogelijkheden om de draadloze alarmcentrale te programmeren/configureren: •...
Pagina 47 Programmeren/configureren Bedieningselementen van de menu's Nr. Omschrijving/functie Nr. Omschrijving/functie Informatiebalk Lijst met hoofdmenu's • Actief hoofdmenu, hier: "Info" met verdere • De hoofdmenu's worden weergegeven submenu's Knop voor onlinehelp Lijst met submenu's • Met een klik op deze knop verschijnt de actuele •...
Pagina 48 Programmeren/configureren Inlogbeeldscherm Nr. Omschrijving/functie Nr. Omschrijving/functie Invoerveld voor gebruikersnaam Knop voor aanmelden • Voer hier de installateurs in. • Let op het gebruik van hoofdletters en kleine letters. Invoerveld voor wachtwoord • Geef het installateurswachtwoord in. • Aanwijzing voor software <1.01.00 Standaardwachtwoord voor installateur is 9999(99).
Pagina 49 Programmeren/configureren Hoofdmenu Aanduiding/functie Pag. Nr. Omschrijving/functie Pag. INFO Uitgangen Algemene informatie over: Overzicht/configuratie van de uitgangen: • De centrale (software- en • Draadloze uitgangen • Bedrade uitgangen hardwarestatus) • De communicatie • Hymo-uitgangen • De hybride module • Combi-uitgangen • De klantspecifieke aanpassing (customization) Status Deelgebieden...
Pagina 50 Programmeren/configureren • Binnen-signaalgever...
Pagina 51 • Sms • E-mail • communicatie-opties • Contacten Zorgmelding Virtueel bedieningspaneel/toetsenbord Overzicht/configuratie van de Virtueel bedieningspaneel van Secvest. zorgnoodoproep Hiermee kan net zo worden bediend als op het bedieningsveld aan het voorpaneel van het Secvest-apparaat. Test Overzicht/uitvoering van alle mogelijke...
Pagina 52 Programmeren/configureren Info Centrale Software <2.00.00 Aanduiding/functie Verklaring Versie Versienummer van de actueel geïnstalleerde software op het alarmsysteem Serienummer Serienummer van het alarmsysteem Part Nr. Artikelnummer van het alarmsysteem Taal Versienummer van ingestelde taal...
Pagina 53 Programmeren/configureren Software >=2.01.08 Aanduiding/functie Verklaring Versie, taal Versienummer van de actueel geïnstalleerde software op het alarmsysteem Versienummer van ingestelde taal Serienummer Serienummer van het alarmsysteem Part No. Artikelnummer van het alarmsysteem RF Device Exclusivity er kunnen alleen nieuwe draadloze componenten worden toegevoegd die vanaf 2015 in verkoop zijn, bijv.
Pagina 54 Programmeren/configureren Draadloze uitgangen (DRAADLOOS), draaduitgangen op de centrale (BEDRAAD), HyMo-uitgangen (H/M) Behuizing Sabo Geeft aan of het sabotagecontact aan de voorgevel is of dat het wandsabotagecontact is geactiveerd SG Sabo Geeft aan of het sabotagecontact aan de bedrade sirene is geactiveerd(TR-ingang op de centrale) RF Jamming Of de centrale RF Jamming heeft gedetecteerd...
Pagina 55 Programmeren/configureren Software >= 3.01.14...
Pagina 56 Programmeren/configureren Communicatie...
Pagina 57 Programmeren/configureren PSTN Aanduiding/functie Verklaring PSTN link-status Opvragen van de PSTN Link-status. De Secvest controleert de aangesloten telefoonleiding. De melding "OK" verschijnt Als deze niet aangesloten, niet vrijgeschakeld of gestoord is, verschijnt de foutmelding "storing".
Pagina 58 Hier wordt het subnetmasker getoond. In een privénetwerk is dit in de regel 255.255.255.0. Gateway IP-adres Als de Secvest zich in een netwerk bevindt, ziet u hier het IP-adres van de zogenaamde gateway. Een voorbeeld voor de gateway in een privénetwerk is de router, bijvoorbeeld de Fritz!Box.
Pagina 59 Programmeren/configureren Mobiel Aanduiding/functie Verklaring Aanwijzing Deze menu's verschijnen alleen als er een mobiele module met een actieve simkaart in de centrale is geïnstalleerd SIERRA HL7692 Fabrikant en type van de gebruikte mobiele module Netwerk Indicatie of en hoe de simkaart is geregistreerd in het mobiele netwerk. Signaalsterkte Bijvoorbeeld: Reg.
Pagina 60 Programmeren/configureren Beschikbaarheid van de gegevensverbinding: 2G-netwerk alleen beschikbaar, spraak, geen gegevens mogelijk "Zonder" GPRS-netwerk beschikbaar. LTE/4G-netwerk beschikbaar. (4G) IMEI De International Mobile Station Equipment Identity (IMEI) is een uniek 15-cijferig serienummer aan de hand waarvan elk mobiele eindapparaat theoretisch eenduidig geïdentificeerd kan worden.
Pagina 61 Programmeren/configureren Hybride modules Aanduiding/functie Verklaring Nummer De interne nummers van de hybride modules Naam De geprogrammeerde unieke namen van de hybride modules Versie De softwareversie van de betreffende hybride module...
Pagina 62 Programmeren/configureren Customisation Aanduiding/functie Verklaring Please offer… -> ID van draadloos alarmsysteem (is nodig voor de licentiesleutel) Please enter code Invoerveld voor de licentiesleutel voor individuele aanpassing van het alarmsysteem (bijv. taalvarianten) Aanwijzing De individuele aanpassing in dit menu is momenteel alleen voor speciale toepassingen na overleg met verkoop of support mogelijk.
Pagina 63 Programmeren/configureren Status Nr. Aanduiding/functie Nr. Omschrijving/functie Selectie deelgebied Statusindicatie Keuzevelden/registers voor de bijbehorende In de statusindicatie krijgt u onder andere informatie deelgebied. over: • Een door de gebruiker bevestigd, maar niet • Storingen in het deelgebied • Deelgebied-overkoepelingen storingen gereset alarm wordt in de bijbehorende deelgebied als waarschuwingssymbool (bijv.
Pagina 64 Programmeren/configureren Componenten Programmeren op de webinterface...
Pagina 65 Programmeren/configureren Software >= 3.00.05...
Pagina 66 Programmeren/configureren Software >= 3.01.14 Aanwijzing Vanaf software 2.00.00 kunnen de componenten ook op de webinterface worden geprogrammeerd. Hiervoor klikt u eenvoudig op een van de nog niet toegewezen zones, sirenes en dergelijke. Het systeem leidt u naar het programmeerproces. Na het programmeren op de webinterface is het vereist om een zonetype te definiëren! Bij wijze van voorbeeld wordt hier het maken van een draadloze zone getoond:...
Pagina 67 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Naam Eenduidige naam voor zone Deelgebied Deelgebied van de zone Type Type draadloze zone Eigenschappen Overzicht van de eigenschap van de bijbehorende draadloze zone...
Pagina 68 Programmeren/configureren Melder IP-zones Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit de naam van de zone en het componenttype (IP). Naam Eenduidige naam voor zone Deelgebied Deelgebied van de zone Type Type IP-zone Eigenschappen Overzicht van de eigenschap en de toestand van de IP-zone Aanwijzing Om een netwerkcamera in een vrije IP-zone op te nemen, moet deze vooraf in het netwerk van de alarmcentrale aangesloten en geconfigureerd worden (zie installatiehandleiding TVIP41550 of IPCx-serie).
Pagina 69 • Opnamen (video's/foto's) van de IPCxyyyyyy-camera's kunnen uitsluitend via de webserver van de camera of via de ABUS iDVR-app worden opgevraagd (niet in het logboek van de centrale) • URL / Link naar de camera in het logboek voor alle events waarvoor opnamen beschikbaar zijn Toevoegen/verwijderen Selecteer de gewenste IP-zone in het menu "Componenten"...
Pagina 70 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Apparaattype Camera TVIP41550 IPCx-serie Trigger modus Intern Alleen TVIP41550 De camera neemt beelden op als de geïntegreerde PIR-sensor wordt geactiveerd. Extern De camera neemt beelden of video's (IPCx Serie) op als één van de gedefinieerde triggergebeurtenissen bij de centrale intreedt. Intern + extern Alleen TVIP41550 De camera neemt beelden op als de gedefinieerde PIR-sensor geactiveerd wordt of...
Pagina 71 Programmeren/configureren Camera-actie Alleen bij de IPCx-serie Moeten beelden en/of video's worden opgenomen. Trigger deelgebieden (alleen bij Trigger modus "Extern" of "Intern + extern") Deelgebieden die moeten worden bewaakt op het optreden van triggergebeurtenissen. IP-adres IP-adres van de camera in het interne netwerk...
Pagina 72 Programmeren/configureren Camerapoorten HTTP Poort Lokaal HTTP-poort van de camera in het interne netwerk (standaardinstelling: "80") HTTP Poort Extern Externe HTTP poort waarvoor de portforwarding in de router geconfigureerd is RTSP Poort Lokaal RTSP-poort van de camera in het interne netwerk (standaardinstelling: "554") RTSP Poort Extern Externe RTSP poort waarvoor de portforwarding in de router geconfigureerd is Gebruikersnaam...
Pagina 73 Zonetype "Normaal alarm" met extra functionaliteit van de openbreekbewaking voor mechatronische ABUS-producten zoals het raamkrukslot FOS 550 E, het deur-bijzetslot of raambeveiliging FOS 400 E. Als u een voor de Secvest geschikt mechatronisch product gebruikt, programmeert u het zonetype "Normaal alarm" in de alarmcentrale. In gedeactiveerde toestand van de alarmcentrale worden deze melders dan zowel op openbreken als op opening bewaakt.
Pagina 74 Deze zone wordt met grendelschakelcontacten gebruikt. Aanwijzing Werd in de Secvest 2WAY niet als zonetype maar als zone-eigenschap gebruikt. Normaal alarm Een als "normaal alarm in uitgangstijd" geprogrammeerde zone gedraagt zich ongeveer als een in uitgangstijd zone met "normaal alarm".
Pagina 75 Programmeren/configureren Type Verklaring De binnensirene piept één keer per seconde. Daartoe moet deze echter van stroom voorzien zijn en de draadbrug "Alleen alarm" mag niet aangesloten zijn. (Deze toon is een "informatietoon", geen "alarmtoon".) De tijdsduur van alle signaleringen bedraagt 30 seconden. Een uitgang van het type "Perimeterwaarschuwing"...
Pagina 76 Programmeren/configureren Type Verklaring Sleutelschakela Op de inbraakalarmcentrale kan een sleutelschakelaar (aan/uit) aangesloten worden. Een ar continu verandering van deze zone wijzigt de toestand van de alarmcentrale van Actief naar Inactief of van Inactief naar Actief (overeenkomstig de geprogrammeerde uitgangsmodus). Aanwijzing Wijs niet meer dan één "sleutelschakelduur"...
Pagina 77 Programmeren/configureren Type Verklaring Afbreken Deze zone wordt gebruikt om de uitgangsvertraging bij een deelgebied met de eigenschap uitgangsvertrag "Afbreken uitgangsvertraging" af te breken. Het zonetype wordt typisch voor sleutelschakelaar (NO) gebruikt. Aanwijzing: Deze zone is tijdens de uitgangstijd actief, maar niet actief bij actieve en niet actieve toestand van de draadloze alarmcentrale.
Pagina 78 Programmeren/configureren Type Verklaring In de domotica wordt niet altijd een unieke gebruikersauthenticatie of gebruikersidentificatie gegeven. Op de inbraakmeldcentrale kan een uitgang van een toegangscontrole- of domoticatoepassing worden aangesloten. Door deze zone te wijzigen verandert de status van de alarmcentrale van Inactief naar Actief (overeenkomstig de geprogrammeerde uitgangsmodus).
Pagina 79 Deze eigenschap is een extra eigenschap geeft een waarschuwing (bijv. IP Zone negeren voor de mechatronische deur- Missing, IP Zone Timeout). /raambeveiligingen van ABUS. Daarvoor moet het zonetype "Normaal alarm" Bij draadloze zones geselecteerd zijn. Dit attribuut is beschikbaar voor draadloze Als de eigenschap "Openbreken negeren"...
Pagina 80 Programmeren/configureren U kunt dit attribuut op volgende zonetypes Op het display van de centrale verschijnt toepassen: Normaal alarm, in de regel Eigenschap een "W". ingangsweg en sabotage. Aanwijzing Dit betekent dat omgekeerd dat als het systeem, het deelgebied geactiveerd of Aanwijzing intern geactiveerd is (zelfs als de melder De functie soak test mag alleen worden...
Pagina 81 Programmeren/configureren Draadloze zones Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit de naam van de zone en het componenttype (draadloos). Naam Eenduidige naam voor zone Deelgebied Deelgebied van de zone Type Type draadloze zone Eigenschappen Overzicht van de eigenschap van de draadloze zone Aanwijzing Functie Verklaring...
Pagina 82 Programmeren/configureren Aanwijzing In zelden voorkomende gevallen is het mogelijk dat de indicatie Melder wordt al gebruikt bij het Na de programmering via de WBI moet u de zone programmeren van de melder verschijnt nadat u nog programmeren. de bevestiging van het programmeren ontvangen heeft, omdat de melder meer dan één keer zijn signaal zendt.
Pagina 83 Programmeren/configureren Bedrade zones Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit de naam van de zone en het componenttype (bekabeld). Naam Eenduidige naam voor de zone Deelgebied Deelgebied van de zone Type Type bedrade zone Eigenschappen Overzicht van de eigenschap van de bedrade zone Aanwijzing Alles verwijderen (alleen op de centrale) De beschrijving van de configuratie van de...
Pagina 84 Programmeren/configureren HyMo-zones Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit zonenaam en componenttype (HyMo). Naam Eenduidige naam voor de zone Deelgebied Deelgebied van de zone Type Type van de bedrade HyMo-zone Eigenschappen Overzicht van de eigenschap van de bedrade HyMo-zone...
Pagina 85 Programmeren/configureren Aanwijzing Alles verwijderen De beschrijving van de configuratie van de Selecteer het menupunt Alles verwijderen. zonenaam, het deelgebied, het zonetype en de Bevestig uw keuze met Volgende. zone-eigenschappen vindt u na het overzicht "IP- Bevestig de veiligheidsvraag over het verwijderen van zones".
Pagina 86 Programmeren/configureren Aanwijzing Het bedradingstype(type bedrade zone) aan de zone-ingangen van deze hybride module stelt u in op Componenten -> Hybride modules. Aanwijzing Zones Hybride module 1 401 tot 410 wanneer 2-draads als zonetype is geselecteerd 401 tot 405 wanneer 4-draads als zonetype is geselecteerd Hybride module 2 411 tot 420 wanneer 2-draads als zonetype is geselecteerd 411 tot 415 wanneer 4-draads als zonetype is geselecteerd...
Pagina 87 Programmeren/configureren Draadloos bedieningspaneel Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit het componenttype (AB) en het volgnummer. Naam Eenduidige naam voor draadloos bedieningspaneel Deelgebieden Aan het bedieningspaneel toegewezen deelgebieden Draadloos bedieningspaneel toevoegen Aanwijzing Er kunnen maximaal acht draadloze bedieningspanelen worden geprogrammeerd. Selecteer AB toevoegen/verwijderen.
Pagina 88 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Naam Eenduidige naam voor draadloos bedieningspaneel Directe activering Directe activering van de toegewezen deelgebieden Ja/Nee Deelgebieden Aan het bedieningspaneel toegewezen deelgebieden Toets C || Actie Selecteren van de actie die volgt op het drukken van de toets "*": Niet gebruikt Geen functie van de toets C Actief...
Pagina 89 Programmeren/configureren Buitensirenes Draadloze sirenes Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit het componenttype (draadloze sirene) en het volgnummer. Naam Eenduidige naam voor draadloze sirene Sirenes toevoegen Verlaat dit scherm met Vorige. Selecteer Draadloze sirene. Selecteer Ext. sirene bewerken. Selecteer Toevoegen/verwijderen sirene. Kies nu de geprogrammeerde Ext.
Pagina 90 Programmeren/configureren Bedrade sirenes Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit het componenttype (bedrade sirene) en het volgnummer. Naam eenduidige naam voor draadsirene...
Pagina 91 Programmeren/configureren Binnen-signaalgever Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit het componenttype (binnen-SG) en het volgnummer. Naam Eenduidige naam voor de binnen-signaalgever (maximaal 12 tekens zijn mogelijk). Niet toegevoegd Door op de betreffende binnen-signaalgever te klikken, gaat u naar de modus "Toevoegen".
Pagina 92 Programmeren/configureren De verdere werkwijze is zoals onderaan voor de menunavigatie van de centrale beschreven. Alles verwijderen Klik op dit veld en bevestig in de volgende stap de veiligheidsvraag voor het verwijderen van alle binnen-signaalgevers. Verwijderen Klik op dit veld en bevestig in de volgende stap de veiligheidsvraag voor het verwijderen van alle binnen-signaalgevers.
Pagina 93 Programmeren/configureren Gevaar De instellingen in het gebruikersmenu: Gebruikersmenu -> Configuratie -> Volume instellingen Bedieningstonen Infotonen Alarmtonen hebben ook invloed op het volume van de tonen van de binnen-signaalgever. Aanwijzing Als de binnen-signaalgever alleen op batterijen werkt, worden alleen alarmtonen weergegeven. Bedieningsgeluiden en informatieve geluiden worden niet weergegeven.
Pagina 94 Programmeren/configureren Infomodule/binnensirene Aanduiding/functie Verklaring Bijwerken Geactiveerd Statusupdate op de infomodule geactiveerd – een statuswijziging in het alarmsysteem of de zone wordt "just-in-time" weergegeven. Gedeactiveerd Geen update op infomodule en binnensirene – overeenkomstig activeert de binnensirene ook geen alarm. LED gereed Geactiveerd LED gereed op infomodule geactiveerd.
Pagina 95 Programmeren/configureren...
Pagina 96 Programmeren/configureren UVM (universele module) Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit het componenttype (UVM) en het volgnummer. Naam Eenduidige naam voor de universele module Universele module toevoegen Aanwijzing Aanwijzing Programmeer de universele module zoals beschreven in de installatiehandleiding van de Houd er rekening mee dat voor iedere UVM UVM, bijvoorbeeld als draadloze gereserveerde uitgangen en zone worden...
Pagina 97 Programmeren/configureren Controleer de informatie van de universele Aanwijzing module. U hoeft deze uitgangen niet meer handmatig toe Selecteer UVM info. te voegen. Selecteer UVM 1. Pas alleen de instellingen voor de functies van de uitgangen aan, zoals beschreven in paragraaf Aanwijzing Uitgangen bewerken.
Pagina 98 Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit het componenttype (deurslot) en het volgnummer. Naam Eenduidige naam voor de deursloten (bijvoorbeeld Secvest Key of deur-bijzetslot). Deelgebieden Nummer van het deelgebied waaraan het deurslot is toegewezen. Aanwijzing Deursloten toevoegen (centrale) Als een deurslot geprogrammeerd is, wordt dit op Selecteer Deursloten.
Pagina 99 Programmeren/configureren Secvest Key en deur-bijzetslot kunnen de toegewezen deelgebieden deactiveren. Inactief na inbraak (software >= 3.01.16) Secvest Key en deur-bijzetslot kunnen de toegewezen deelgebieden activeren en Deurslot verwijderen deactiveren. Bevestig de veiligheidsvraag over het verwijderen van het deurslot met Ja of Vorige als u niet zeker bent.
Pagina 100 Programmeren/configureren RF Repeater Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit het componenttype (RF Repeater) en het volgnummer. Naam Eenduidige naam voor de repeater (maximaal 12 tekens zijn mogelijk). Niet toegevoegd Door op de desbetreffende repeater te klikken, gaat u naar de modus "Toevoegen". De verdere werkwijze is zoals onderaan voor de menunavigatie van de centrale beschreven.
Pagina 101 Programmeren/configureren De verdere werkwijze is zoals onderaan voor de menunavigatie van de centrale beschreven. Alles verwijderen Klik op dit veld en bevestig in de volgende stap de veiligheidsvraag voor het verwijderen van alle repeaters. RF Repeater toevoegen (centrale) Bewerken Selecteer RF Repeater. Selecteer de desbetreffende repeater.
Pagina 102 Programmeren/configureren Aansturing van draadloze uitgangen (bijv. draadloos stopcontact FUHA50010).
Pagina 103 Programmeren/configureren Repeat melder Selecteer hier welke draadloze zones/melders door deze repeater herhaald moeten worden. Alle Aanwijzing geprogrammeerde melders worden weergegeven. Een repeater kan maximaal 10 componenten Repeat draadloze bedieningspanelen repeaten. Selecteer hier welke draadloze bedieningspanelen Afstandsbedieningen en noodoproepzenders herhaald moeten worden. Alle geprogrammeerde (overval, medisch, zorg) worden altijd herhaald als draadloze bedieningspanelen worden weergegeven.
Pagina 104 Programmeren/configureren Hybride modules Software >= 3.01.14 Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit het componenttype (hybride module) en het volgnummer. Aanwijzing Maximaal 2 hybride modules kunnen worden toegevoegd Naam Eenduidige naam voor de hybride module (maximaal 12 tekens zijn mogelijk). Niet toegevoegd Door op de betreffende hybride module te klikken, gaat u naar de modus "Toevoegen".
Pagina 105 Programmeren/configureren De verdere werkwijze is zoals onderaan voor de menunavigatie van de centrale beschreven. Alles verwijderen Klik op dit veld en bevestig in de volgende stap de veiligheidsvraag voor het verwijderen van alle hybride modules met Ja. Kies Vorige als u niet zeker bent. Hybride module toevoegen (centrale) Bewerken Selecteer Hybride Module.
Pagina 106 Programmeren/configureren Zones en uitgangen op de hybride module kunnen Aanwijzing worden toegewezen aan andere deelgebieden, moeten Zones echter wel deelgebieden van de hybride module zijn. Zonetype en attributen Worden geselecteerd in de sectie HyMo-zones. Type bedrade zone Alle beschikbare typen en attributen voor Selecteer welk type bedrading op de zone-ingangen van bedrade zones zijn mogelijk.
Pagina 107 Programmeren/configureren Aanwijzing Terminal LOW BATT op hybride module Aanwijzing Als deze ingang op de hybride module wordt Terminal MAINS FAIL op hybride module aangestuurd, signaleert de centrale "Hybride module X accustoring PSU" Als deze ingang op de hybride module wordt aangestuurd, signaleert de centrale "Hybride module X stroomstoring PSU"...
Pagina 108 Programmeren/configureren Uitgangen Software <3.01.14 Software >= 3.01.14...
Pagina 109 Eigenschappen van de draadloze uitgang. Draadloze uitgangen configureren Uitgangen omkeren (polariteit) Aanwijzing Aanwijzing De Secvest heeft maximaal 32 draadloze Hier kunt u selecteren of betreffende uitgang als uitgangen. dan niet omgekeerd moet worden. Kies daarvoor Uitgangen bewerken Normaal of Omgekeerd.
Pagina 110 Programmeren/configureren Type Verklaring Kan worden toegewezen aan deelgebieden niet gebruikt Deze uitgang heeft geen functie en wordt op geen alleen moment geactiveerd. inbraakalarm Deze uitgang wordt geactiveerd als één van de volgende zonetypen resp. gebeurtenissen bij een geactiveerd systeem wordt geactiveerd: •...
Pagina 111 Programmeren/configureren Type Verklaring Kan worden toegewezen aan deelgebieden Timer overvalalarm De uitgang is geactiveerd terwijl de timer voor een bevestiging bevestiging van een overvalalarm loopt en wordt gedeactiveerd op het moment dat de timer afgelopen is. Bedreigingscode Er werd een bedreigingscode gebruikt. De centrale activeert de uitgang als een gebruiker een bedreigingscode heeft ingevoerd en deactiveert de uitgang pas weer als de gebruiker het systeem reset.
Pagina 112 Programmeren/configureren mogelijke periode wordt afgebroken. Er wordt gedeactiveerd als het alarm bevestigd is.
Pagina 113 Programmeren/configureren Type Verklaring Kan worden toegewezen aan deelgebieden Alarm afbreken De uitgang wordt geactiveerd als een alarm in de gekozen deelgebied door de gebruiker tijdens de mogelijke periode wordt afgebroken. Er wordt gedeactiveerd als het alarm bevestigd is. Medisch Alarm De uitgang is geactiveerd als een medische noodoproep is geactiveerd.
Pagina 114 Programmeren/configureren Type Verklaring Kan worden toegewezen aan deelgebieden A/C storing De uitgang is geactiveerd als ofwel de spanning op de centrale ontbreekt OF als een willekeurige zone met het type "Ext PSU AC-storing" is geactiveerd. De vertraging totdat deze uitgang wordt geactiveerd is afhankelijk van de waarde die onder "Systeem ->...
Pagina 115 Programmeren/configureren Aanwijzing Software >= v3.01.11 Het systeem is VdS-conformals u dit uitgangstype gebruikt om een AC-storing te signaleren. Dit uitgangstype wordt nu geactiveerd bij een AC-storing na een VdS-conforme vertraging. Storing communicatie De uitgang is geactiveerd op het moment dat de centrale een storing van het communicatiekanaal vaststelt en is gedeactiveerd als er geen storing (meer) aanwezig is.
Pagina 116 Programmeren/configureren Type Verklaring Kan worden toegewezen aan deelgebieden Alles actief De uitgang wordt alleen geactiveerd als alle in het systeem geconfigureerde deelgebieden zijn geactiveerd. Activering gereed De uitgang is geactiveerd als het systeem of het deelgebied geactiveerd resp. intern geactiveerd is (voor ca.
Pagina 117 Programmeren/configureren Type Verklaring Kan worden toegewezen aan deelgebieden Zones zijn overbrugd (Uitgang werkt alleen als de bevestigingsmodus DD243 of (systeem) BS8243 geselecteerd is.) Bij een onbevestigd alarm zal de centrale zich weer activeren als de bevestigingstimer afgelopen is. Als de zone die het onbevestigde alarm heeft veroorzaakt op het tijdstip van de heractivering nog geopend is, zal de centrale deze zone overbruggen en deze uitgang activeren.
Pagina 118 Programmeren/configureren Type Verklaring Kan worden toegewezen aan deelgebieden Door gebr. gedefinieerd Een uitgang van dit type kan door de gebruiker gedefinieerd via verschillende componenten, zoals: afstandsbediening, bedieningspaneel of centrale op afstand worden bestuurd. De opties "Gebruiker schakelbaar" en "Gebruiker configureerbaar" wijzen aan de gebruiker toegangsrechten toe voor de configuratie van de uitgang in het gebruikersmenu Weergave.
Pagina 119 Eigenschappen van de bedrade uitgang. Bedrade uitgangen configureren Bevestig de keuze na afsluiting van de configuratie Aanwijzing met Versturen. De Secvest heeft maximaal vier bedrade uitgangen. Uitgangen bewerken Klik op de regel van de gewenste uitgang. Aanwijzing Het kan handig zijn om een eenduidige uitgangsnaam te vergeven, om bij een storing de uitgang sneller te kunnen identificeren.
Pagina 120 Programmeren/configureren Uitgangen omkeren (polariteit) Aanwijzing Een overzicht van de verschillende uitgangstypes Aanwijzing vindt u in de paragraaf Draadloze uitgangen. Hier kunt u selecteren of betreffende uitgang als dan niet omgekeerd moet worden. Kies daarvoor Normaal of Omgekeerd. Selecteer nu het menupunt Type. Uitgangstype selecteren...
Pagina 121 Programmeren/configureren HyMo-uitgangen Aanduiding/functie Verklaring Nummer Het nummer wordt samengesteld uit het componenttype (HyMo-uitgang) en het volgnummer. Naam Eenduidige naam voor de bedrade Hymo-uitgang. Type Type bedrade HyMo-uitgang. Status Actuele toestand van de bedrade Hymo-uitgang.
Pagina 122 Programmeren/configureren HyMo-uitgangen configureren Uitgangen omkeren (polariteit) Aanwijzing Aanwijzing Elke hybride module heeft vier relaisuitgangen of bedrade uitgangen. Hier kunt u selecteren of betreffende uitgang als dan niet omgekeerd moet worden. Kies daarvoor Uitgangen bewerken Normaal of Omgekeerd. Klik op de regel van de gewenste uitgang. Aanwijzing De uitgang op de HyMo is een relaisuitgang.
Pagina 123 Programmeren/configureren Aanwijzing Software >= 3.01.16 Uitgangen op de hybride module kunnen alleen worden toegewezen aan die deelgebieden waaraan ook de HyMo is toegewezen. Bijvoorbeeld: Als u het HyMO-deelgebied 1 en 2 heeft geselecteerd, kunnen de uitgangen van deze HyMo ook alleen aan deelgebied 1 en 2 worden toegewezen. Houd rekening met de deelgebiedtoewijzing van de hybride module.
Pagina 124 Programmeren/configureren Combi uitgangen Een "Combi uitgang" is een virtueel logisch element binnen de centrale. Het lijkt op een EN-gatter of OF-gatter in de digitale elektronica, maar bestaat binnen de configuratie van de centrale. Een "Combi uitgang" kan tot 10 virtuele ingangen hebben. Een virtuele ingang is een gebeurtenis zoals "inbraakalarm" of "overvalalarm".
Pagina 125 Programmeren/configureren U kunt een "combi uitgang" gebruiken om een draadloze of draaduitgang te activeren. Kies daarvoor bij de draadloze of draaduitgang het type "Combi uitgang". U heeft "Combi uitgang 1" ingericht. Deze wilt u gebruiken om de "draadloze uitgang 203" van de centrale te activeren.
Pagina 126 Programmeren/configureren Aanwijzing Een ingang kan de uitgang van een andere "combi uitgang". U kunt echter alleen "combi uitgangen" met een hoger nummer dan ingangen selecteren. Als bijvoorbeeld de centrale 10 "combi uitgangen" ondersteunt en u "combi uitgang 8" definieert, kunt u alleen de uitgangen van "combi uitgang 9"...
Pagina 127 Programmeren/configureren Deelgebieden Aanduiding/functie Verklaring Index Lijst met deelgebieden Deelgebied 1 tot deelgebied 4 en compl. act. link Naam Naam van het deelgebied die bij de programmering vergeven is. In de rij "Compl. act. link" verschijnen de geselecteerde deelgebieden Compl. act. link Met deze optie kunt u een gezamenlijk bereik vastleggen.
Pagina 128 Programmeren/configureren Deelgebieden configureren Lees in de gebruikershandleiding meer details over het activeren en deactiveren van het systeem, over het gedrag van de centrale en de display (gebruikersinterface). Kies voor iedere deelgebied een eenduidige naam, bijvoorbeeld woning, werkplaats, kantoor etc. (max. 12 tekens)! Alles actief Aanduiding/functie Verklaring...
Pagina 129 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Uitgangsmodus, In-/uitgang geactiveerd • Gebruik deze optie om de activering van een deelgebied af te sluiten door een vervolg laatste uitgangsdeur te sluiten. Deze deur heeft een melder met het zonetype "In- /uitgang". Als de deur gesloten is, wordt het deelgebied na afloop van de hersteltijd geactiveerd.
Pagina 130 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Uitgangsmodus, Het deelgebied deactiveren • De gebruiker ontgrendelt de deur en activeert daarmee het vervolg grendelschakelcontact. De zone van het type "Vergrendeling actief" is daarmee geopend. De centrale slaat de activering van de zone van het type "Vergrendeling actief" op het in het logboek.
Pagina 131 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Uitgangstijd [s] Deze optie verschijnt alleen voor de modi "Vertraagde activering" en "Stille activering". Tijd voor de uitgangsvertraging in seconden De uitgangstijd kan een willekeurige tijd tussen 10s en 120s zijn. Ingangstijd [s] Tijd voor de ingangsvertraging in seconden De ingangstijd kan een willekeurige tijd tussen 10s en 120s zijn.
Pagina 132 Programmeren/configureren De communicatietypen spraakkiezer, sms, e-mail en push worden hier niet beïnvloed. Aanwijzing Naar Deelgebied -> Alarmreactie Het zonetype brand, de dubbele brandalarmknoppen op de centrale en de dubbele brandalarmknoppen op het bedieningspaneel activeren altijd een alarmontvanger/meldkamer reporting als de oproepmodus is ingeschakeld voor alarmontvanger/meldkamer reporting en als de groep "Brand"...
Pagina 133 Programmeren/configureren Instellingen Effect Alarmgever Sirene aan Niet bevestigen Niet Onbevestigd alarm: interne alarmgevers en bevestigen sirenes klinken onmiddellijk en voor de gehele sireneduur Bevestigd alarm: de centrale start de sirenes en interne alarmgevers opnieuw, die dan voor de gehele sireneduur afgaan, zelfs als deze eerder verlopen is.
Pagina 134 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Sirenetijd ext. [min] Tijdindicatie voor de looptijd van de buitensirene(s) in minuten. De sireneduur kan tussen 0 en 15 min worden ingesteld. Als signaalgevers aan meerdere deelgebieden toegewezen zijn, gebruikt de centrale de langste sireneduur van de betrokken deelgebieden. De tijd waarin de signaalgevers actief zijn kan ook worden verlengd met de langste sirenevertraging van de toegewezen deelgebieden.
Pagina 135 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Pieptoon actief Na succesvolle activering van het deelgebied vindt een akoestische bevestiging van de draadloze buitensirenes plaats. Uitgangen van het type "Sirene" worden voor 10s na succesvolle activering van het deelgebied geschakeld. Na succesvolle activering van het deelgebied vindt geen akoestische bevestiging van de draadloze buitensirenes plaats.
Pagina 136 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Opmerking Sirenetijd int. [min], Als u de ingangsvertraging gebruikt, wacht u normaal op het normale vervolg ingangssignaal. Dit ingangssignaal is te horen zolang de ingangsvertragingstijd loopt. Als u nu na het openen van de ingangsdeur een alarmsignaal hoort, weet u meteen dat de alarmcentrale in uw afwezigheid een inbraak heeft gedetecteerd.
Pagina 137 Programmeren/configureren Deelgebieden configureren Intern actief Aanduiding/functie Verklaring Naam Eenduidige naam voor het deelgebied. Hier kunt u het deelgebied een individuele naam geven, bijvoorbeeld woning, werkplaats, kantoor. Er zijn maximaal 12 tekens mogelijk. De centrale toont deze naam ook bij het activeren aan de gebruiker. Intern actief Instellingen voor de interne activering van het deelgebied Selecteer hier de modus van de interne activering bij het verlaten van het object...
Pagina 138 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Uitgangsmodus, In-/uitgang geactiveerd • Gebruik deze optie om de interne activering van een deelgebied af te sluiten door vervolg een laatste uitgangsdeur te sluiten. Deze deur heeft een melder met het zonetype "In-/uitgang". Als de deur gesloten is, wordt het deelgebied na afloop van de hersteltijd intern geactiveerd.
Pagina 139 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Het deelgebied deactiveren Uitgangsmodus, • De gebruiker ontgrendelt de deur en activeert daarmee het vervolg grendelschakelcontact. De zone van het type "Vergrendeling actief" is daarmee geopend. De centrale slaat de activering van de zone van het type "Vergrendeling actief"...
Pagina 140 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Hersteltijd [s] Deze optie verschijnt alleen voor de modi "In-/uitgang geactiveerd", "Vergrendeling actief" en "Annuleren uitgangsvertraging". Met deze optie kunt u een vertraging instellen zodat de melders kunnen herstellen voordat het deelgebied intern wordt geactiveerd. Dit kan nodig zijn als melders worden geactiveerd, een alarmsignaal sturen en nog niet gereset zijn.
Pagina 141 Programmeren/configureren Deelgebied -> Alarmreactie Sirene + meldkamer reporting of Flits + meldkamer reporting In de andere varianten Intern, sirene en flits werkt deze sirenevertraging voor alle componenten (centrale, binnensirene, infomodule, bedieningspaneel en buitensirene). Dit betekent dat al deze componenten pas na afloop van de vertragingstijd signaleren. Aanwijzing De communicatietypen spraakkiezer, sms, e-mail en push worden hier niet beïnvloed.
Pagina 142 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Sirenevert. [min] Tijd voor de vertraging van de sirene(s). (alarmontvanger/meldkamer) De sirenevertraging kan een waarde tussen 0 en 10 min hebben. Als een alarm geactiveerd is, wacht de centrale tot deze tijd afgelopen is voordat deze de sirenes aanstuurt. Opmerking De sirenevertraging werkt alleen als de alarmreactie een communicatie omvat.
Pagina 143 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Ingangsroute bij intern als Deze optie bepaalt hoe een zone van het type "Ingangsroute" bij interne activering wordt behandeld. Ingangsroute • Iedere zone in dit deelgebied van het type "Ingangsroute" met de eigenschap "Intern bewaakt" werkt door als een zone van het type "Ingangsroute". In-/uitgang •...
Pagina 144 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Pieptoon actief Na succesvolle interne activering van het deelgebied vindt een akoestische bevestiging van de draadloze buitensirenes plaats. Uitgangen van het type "Sirene" worden voor 10s na succesvolle activering van het deelgebied geschakeld. Na succesvolle interne activering van het deelgebied vindt geen akoestische bevestiging van de draadloze buitensirenes plaats.
Pagina 145 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Sirenetijd int. [min], Opmerking vervolg Als u de ingangsvertraging gebruikt, wacht u normaal op het normale ingangssignaal. Dit ingangssignaal is te horen zolang de ingangsvertragingstijd loopt. Als u nu na het openen van de ingangsdeur een alarmsignaal hoort, weet u meteen dat de alarmcentrale in uw afwezigheid een inbraak heeft gedetecteerd.
Pagina 146 Programmeren/configureren Deelgebieden configureren Inactief Aanduiding/functie Verklaring Alarmreactie Selecteer hier de reactie bij het optreden van een alarm in dit deelgebied Intern • Centrale, binnensirene, infomodule en bedieningspaneel. Sirene • Centrale, binnensirene, infomodule en bedieningspaneel. • Buitensirenes Sirene + meldkamer reporting •...
Pagina 147 Programmeren/configureren • Communicatie met alarmontvanger/meldkamer Een sirenevertraging is effectief bij de alarmreactie "Flits + meldkamer reporting". Aanwijzing Als "Sirenevertraging (gebruikersgerelateerd)" is geactiveerd (> 0), is het gedrag van de sirenevertraging als volgt: Sirenevertraging (gebruiker) heeft alleen invloed op de buitensirenes bij de volgende configuraties: Deelgebied ->...
Pagina 148 Programmeren/configureren De sirenevertraging werkt niet als ‘Installateursmodus->Systeem->Bevestiging- >Bevest. Modus-> DD243 of BS8243" en "Installateursmodus->Systeem- >Bevestiging->Sirene aan->niet bevestigen" is ingesteld. Als signaalgevers aan meerdere deelgebieden toegewezen zijn, gebruikt de centrale de kortste sirenevertraging van de betrokken deelgebieden. Aanwijzing Voor gedetailleerde informatie over de sirenevertraging, zie Sirenevertraging deelgebieden Alle Actief.
Pagina 149 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Sirenetijd. Int. [min] Tijdindicatie voor de looptijd van de interne sirene(s) in minuten na een inbraakalarm. De sireneduur kan tussen 0 en 20 min worden ingesteld. Als signaalgevers aan meerdere deelgebieden toegewezen zijn, gebruikt de centrale de langste sireneduur van de betrokken deelgebieden. De tijd waarin de signaalgevers actief zijn kan ook worden verlengd met de langste sirenevertraging van de toegewezen deelgebieden.
Pagina 150 Programmeren/configureren Deelgebieden configureren Overval reactie Aanduiding/functie Verklaring Naam Eenduidige naam voor het deelgebied Overval reactie Selecteer hier welk type signalering van een overvalalarm in de geselecteerde deelgebied moet plaatsvinden: Akoestisch • Bij een overvalalarm vindt er niet alleen een communicatie plaats maar ook de akoestische alarmsignalering via de gebruikte alarmgevers en via de aangesloten sirenes (overeenkomstig de ingestelde sireneduur).
Pagina 151 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring Overval reactie, Weergegeven • Bij een overvalalarm vindt er niet alleen een communicatie plaats maar ook de vervolg akoestische alarmsignalering via de gebruikte alarmgevers en via de aangesloten sirenes (overeenkomstig de ingestelde sireneduur). • Het overvalalarm wordt op het display van de centrale met de details weergegeven.
Pagina 152 Programmeren/configureren Systeem...
Pagina 153 Zie het hoofdstuk "Software-upgrade met nieuwe bestanden van de SD-kaart" in de bijlage Display tekst Naam die op de apparaatdisplay van de Secvest wordt weergegeven. Max. 20 tekens Vanaf software 1.01.00 max. 16 tekens (reden: compatibiliteit met de ABUS-server) Resetten Alleen op centrale beschikbaar.
Pagina 154 Programmeren/configureren Maak een reservekopie van de configuratie voordat u de centrale reset naar de fabrieksinstellingen. U kunt dit zelf doen op de centrale of via de webinterface. Details vindt u in het hoofdstuk "Back-up/terugzetten". Fabrieksinstellingen Alleen op centrale beschikbaar. gefaseerd Met deze menu-optie kunt u delen van de programmering van de centrale resetten naar de fabrieksinstellingen zonder het hele systeem te beïnvloeden.
Pagina 155 Programmeren/configureren Deursloten Verwijdert alleen deze componenten. RF Repeater Verwijdert alleen deze componenten. Uitgangen Reset alle uitgangen, typen, deelgebieden, attributen. Activeringen Reset alle activeringsopties, bijv. de uitgangsmodus. Dit geldt voor het menu "Deelgebieden" en in het gebruikersmenu "Tijdschema's actief/inactief". Systeem Hiermee worden alle opties in het menu "Systeem" gereset. Hiermee worden alle opties in het gebruikersmenu Configuratie gereset.
Pagina 156 Programmeren/configureren Aanwijzing Er verschijnen alleen de talen die beschikbaar zijn voor het artikelnummer. Upgrade centrale applicatie • v2.00.00 – Geïnstalleerd • v2.00.00 07/10/2016 (2621440) • v1.01.02 25/07/2016 (2293760) • v1.01.00 16/02/2016 (2293760) • v1.00.04 01/10/2015 (2293760) • v1.00.02 26/05/2015 (2293760) •...
Pagina 157 • 4-draads CC • 2-draads CC Overzicht • IP-adres: 192.168.178.002 • DHCP: Aan • Versie: v1.01.00 • S/N: SECVEST###E9000139AAE • Part No: FUAA50000 Aanwijzing Hier krijgt u een overzicht van de belangrijkste gegevens van de centrale. Inloggen • Installateur - Naam (webserver): <Installateursnaam> (code=naam) - code: <Installateurscode>, zoals in de startwizard is toegewezen...
Pagina 158 Programmeren/configureren Hier krijgt u een overzicht van de actuele gegevens van deze gebruiker. In de betreffende hoofdstukken zijn de hierbij behorende details beschreven.
Pagina 159 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Aanwijzing Resetten op de fabrieksinstelling: • wist alle geprogrammeerde componenten, namen en opgeslagen teksten en nummers • wist niet het logboek • wist niet de gebruikers met hun codes en componenten. • wist niet de naam en code van de installateur •...
Pagina 160 Programmeren/configureren • Als de waarde groter is dan 0min, wordt 10s na de onderbreking deze timer gestart. Als de voeding voor het einde van de ingestelde vertragingstijd weer wordt hersteld, worden de uitgangen van het type "Algemene storing" teruggezet en wordt er een logboekitem gemaakt over het herstel.
Pagina 161 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Melding Ext DC storing Geactiveerd Meldt dat een storing van de externe gelijkspanningsvoeding is opgetreden. Gedeactiveerd Functie is niet mogelijk. Vertraging Ext voeding Vertragingstijd in minuten (0-60 minuten) totdat de melding verschijnt. (minuten) Als een A/C storing is opgetreden, geeft de centrale na enkele seconden een foutmelding, worden de uitgangen van het type "Algemene storing"...
Pagina 162 Programmeren/configureren • Repeater • HyMo wordt de communicatie • Alarmontvanger/meldkamer reporting • Spraakkiezer • • E-mail METEEN gestart.
Pagina 163 Programmeren/configureren Installateurgegevens Aanduiding/functie Verklaring Naam installateur Gebruikersnaam, cijfer- of tekenreeksen waarmee de installateur via het web op het alarmsysteem inlogt. Let op het gebruik van hoofdletters en kleine letters. Max. 12 tekens Gebruik een veilige naam! (zie Veiligheidsinstructies) Wijzig na de eerste inbedrijfstelling de automatisch toegewezen installateursnaam (code=naam) in veilige gebruikersnamen.
Pagina 164 Programmeren/configureren Installateur tel.nr. Hier kan het telefoonnummer van de installateur ter informatie aan de gebruiker in geval van storing worden opgenomen.
Pagina 165 Programmeren/configureren Gebruikerstoegang Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Memo opnemen Geactiveerd Hier kan de gebruiker een memo opnemen. Gebruikersmenu -> gesproken bericht Gedeactiveerd Functie is niet mogelijk. Functie dubbele toets Geactiveerd Handmatig activeren van alarmen door gelijktijdig indrukken van de bijbehorende dubbele toetsen (brand, overval, medisch) op het alarmsysteem of bedieningspaneel mogelijk.
Pagina 166 Programmeren/configureren Aanwijzing Naar Deelgebied -> Alarmreactie Het zonetype brand, de dubbele brandalarmknoppen op de centrale en de dubbele brandalarmknoppen op het bedieningspaneel activeren altijd een alarmontvanger/meldkamer reporting als de oproepmodus is ingeschakeld voor alarmontvanger/meldkamer reporting en als de groep "Brand" is ingeschakeld voor CID/SIA-gebeurtenissen.
Pagina 167 De instelling "Gedeactiveerd/nee" is alleen conform BS8243 als de gebruiker een schriftelijke toestemming heeft gegeven. 2WAY respons Geactiveerd Er wordt een actieve status-respons van het draadloze alarmsysteem gegeven aan de draadloze afstandsbediening, het draadloze bedieningspaneel, de Secvest Key en het deur-bijzetslot. Gedeactiveerd 2WAY respons gedeactiveerd.
Pagina 168 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) AB meteen actief Gebruik deze optie om te beslissen of de centrale na het bedienen van de afstandsbediening geheel of intern moet activeren. Geactiveerd De mogelijke deelgebieden worden meteen geactiveerd of meteen intern geactiveerd. Als een uitgangsvertraging geconfigureerd is, wordt deze overgeslagen en wordt het alarmsysteem meteen geactiveerd op het moment dat de inschakeltoets op de afstandsbediening wordt ingedrukt.
Pagina 169 Programmeren/configureren Gebruiker resetten Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Deze menu's bepalen onder welke omstandigheden een gebruiker of installateur het systeem na een alarm of een sabotage kan resetten. Zone alarm Geactiveerd Hiermee kan de gebruiker deze alarm resetten, die geactiveerd zijn in zones of melders.
Pagina 170 Programmeren/configureren • sabotage van aangesloten bedrade sirenes als op de terminal TR de spanning hoger is dan ongeveer 3V • jamming of supervisie als daardoor de instelling op sabotage gezet is Bevestiging Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Bev. Modus Aanwijzing Lees ook op de gedetailleerde informatie over de sirenevertraging. Te vinden bij Sirenevertraging, deelgebieden Alle Act.
Pagina 171 Programmeren/configureren Als de bevestigingsmodus = "Basic", kan de administrator bovendien de overvalfuncties voor alle afstandsbedieningen via de optie "Gebruiker menu – Configuratie – Afstandsbedieningen – Overvalfunctie" activeren of deactiveren. Aanwijzing: Bevestigt overvalalarm is niet beschikbaar in de bevestigingsmodus Basis. • DD243 •...
Pagina 172 Programmeren/configureren Resetten onbevestigd Dropdown-keuzemenu voor: • Installateur (alleen bij bevestiging modus • Gebruiker DD243 en BS8243) Na ingang Dropdown-keuzemenu voor: • Nooit (alleen bij bevestiging modus • 2 zones (alleen bij DD243) DD243 en BS8243) • 1 zone Resetten bevestigd Dropdown-keuzemenu voor: •...
Pagina 173 Programmeren/configureren Hardware Software >= 2.00.00...
Pagina 174 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Zone type (centrale) Dropdown-keuzemenu voor: Type bedrade zone Gebruik van de ingangen voor bekabelde zones • Niet wijzigen • 2-draads FSL 2k2/4k7 • 2-draads FSL 1k/1k • 2-draads FSL 2k/2k • 2-draads FSL 4k7/4k7 • 4-draads CC •...
Pagina 175 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Alleen op centrale beschikbaar. SD-kaart Hardware veilig verwijderen • Eventueel actieve schrijf- of leesacties worden correct beëindigd. • De SD-kaart kan nu veilig worden verwijderd. Hardware activeren • Na het plaatsen wordt de SD-kaart weer in bedrijf genomen. •...
Pagina 176 Programmeren/configureren Veiligheid instellingen Software < 3.01.11 Software >= 3.01.11...
Pagina 177 Programmeren/configureren...
Pagina 178 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) 6-cijferige gebruikerscode Aanwijzing: Vanaf software 1.01.00 bestaat dit menupunt niet meer. De beslissing voor een 4- cijferige of 6-cijferige gebruikerscode wordt nu uitsluitend in de startwizard genomen. Een wijziging van de codelengte is na afsluiting van de wizard niet meer mogelijk.
Pagina 179 Programmeren/configureren • Supervisie wordt gerapporteerd • Supervisie wordt gerapporteerd Opmerking: Opmerking Als "Sabotage als alleen Als "Sabotage als alleen sabotage" geblokkeerd is, dan sabotage" geblokkeerd is, dan worden ook de uitgangen van het worden ook de uitgangen van het type "Supervisie" of "Storing" type "Supervisie"...
Pagina 180 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) RF Jamming Drop-down menu voor reactie van het alarmsysteem bij jamming: De centrale kan jamming detecteren. De bijbehorende acties worden als volgt geactiveerd Centrale is geactiveerd Centrale is gedeactiveerd Geblokkeer Geen reactie Geen reactie • Logboekitem van deze •...
Pagina 181 Programmeren/configureren Naam: "Level4" Aanwijzing: Om veiligheidsredenen moet u de standaardnaam "Level4" van de gebruiker van de niveau 4 wijzigen. Deze gebruiker zelf of de administrator kan de naam van deze gebruiker nog wijzigen. Als de Level4-code vervolgens voor de toegang tot de centrale wordt gebruikt, dan verschijnen alleen de menu-opties Naam Level4-gebruiker Code Level4-gebruiker...
Pagina 182 De instelling voor geforceerd actief (uit, bevestigen of aan) geldt nu voor alle componenten om te activeren (bijv. afstandsbediening, bedieningspaneel, deur- bijzetslot, Secvest-Key) en voor alle waarschuwingen die activering niet verhinderen (d.w.z. waarschuwingen die kunnen worden genegeerd). Storingen die activering kunnen verhinderen: •...
Pagina 183 Centrale wordt niet geactiveerd Component wordt een tweede keer bediend Centrale wordt nu actief Speciaal geval supervisiestoring >120 min Centrale, afstandsbediening, bedieningspaneel, deur-bijzetslot, Secvest-Key Foutmelding op de component afhankelijk van de component Centrale kan niet worden geactiveerd • Aan Minder dan 20 minuten na het uitvallen van een component is activering mogelijk zonder beperking of waarschuwing.
Pagina 184 Storing wordt weergegeven OK wordt ingedrukt (de gebruiker heeft kennisgenomen van de waarschuwing en negeert deze) Centrale wordt actief Afstandsbediening, bedieningspaneel, deur-bijzetslot, Secvest-Key Component wordt bediend Foutmelding op de component afhankelijk van de component Centrale kan niet worden geactiveerd Aanwijzing: Als er een storing aanwezig is, kan de centrale alleen op de centrale zelf worden geactiveerd.
Pagina 185 Centrale Activeringsproces wordt gestart Storing wordt weergegeven Na het sluiten van de zone kan de centrale worden geactiveerd. Afstandsbediening, bedieningspaneel, deur-bijzetslot, Secvest-Key Component wordt bediend Foutmelding op de component afhankelijk van de component Centrale kan niet worden geactiveerd Aanwijzing: Na het sluiten van de zone kan de centrale worden geactiveerd.
Pagina 186 Programmeren/configureren Afstandsbediening, bedieningspaneel, deur-bijzetslot, Secvest-Key Component wordt bediend Centrale is nu direct actief met verborgen zones Aanwijzing: De gebruiker wordt bij geforceerd actief=Aan niet geïnformeerd over de storing van deze componenten. De storingen en het negeren ervan worden echter gedocumenteerd in het logboek.
Pagina 187 Programmeren/configureren de gebruiker de mogelijk deelgebieden deactiveren. • Deelgebieden waarbij geen ingangsvertragingstijd gestart is blijven geactiveerd. AB inactief intern actief Selecteer of het deactiveren van intern geactiveerde deelgebieden met de afstandsbediening alleen mogelijk is als eerder de vertragingstijd werd gestart (zone van het type "In-/uitgang"...
Pagina 188 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) AB inactief bij ingangstijd Selecteer of het deactiveren van geactiveerde deelgebieden met het draadloze bedieningspaneel alleen mogelijk is als eerder de vertragingstijd gestart werd (zone van het type "In-/uitgang" wordt geactiveerd) Dropdown-keuzemenu voor: • Altijd • De gebruiker kan altijd de mogelijke deelgebieden deactiveren zonder dat eerder de ingangstijd gestart werd.
Pagina 189 Programmeren/configureren • Als het systeem weer geactiveerd is, wordt door de draadloze centrale een akoestisch, intern alarm in plaats van de normale ingangstoon gegenereerd, als een gebruiker het systeem via de ingangsroute betreedt.
Pagina 190 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Stille waarschuwingen Deze optie regelt de tijdsduur waarin akoestische waarschuwingen (een korten "piep" elke paar minuten) worden weergegeven. (stille waarschuwingen) Dropdown-keuzemenu voor: • Gebruikerscode • Er worden zolang waarschuwingen gegeven totdat een gebruiker zijn code voor de bevestiging van de waarschuwing ingevoerd heeft.
Pagina 191 Programmeren/configureren In de andere varianten Intern, sirene en flits werkt deze sirenevertraging voor alle componenten (centrale, binnensirene, infomodule, bedieningspaneel en buitensirene). Dit betekent dat al deze componenten pas na afloop van de vertragingstijd signaleren. Aanwijzing Geen sirenevertraging (gebruiker) in geval van brand, overval of 24H-alarm Ingang alarm vertraging Extra vertraging bij het afwijken van de ingangsroute.
Pagina 192 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Zenden van de centralestatus Geactiveerd bezig Een statuswijziging van het alarmsysteem wordt op ieder moment naar het draadloze bedieningspaneel gestuurd. Het bedieningspaneel signaleert de status van de deelgebieden, alarmen en in- en uitgangsvertragingen "just-in-time". Gedeactiveerd De status van de centrale wordt alleen op aanvraag naar het bedieningspaneel gestuurd ("?"-toets op het bedieningspaneel).
Pagina 193 Daarna moet het draadloze alarmsysteem opnieuw worden opgestart. Details voor de software-upgrade naar 1.01.00 vindt u in het document "Software-upgrade" in het downloadgebied van de ABUS-website. Aanwijzing Het menu "Upgrade centrale" op deze plaats is slechts tot software <1.01.00 zo beschikbaar. Vanaf software 1.01.00 is er wegens de conformiteit met EN 50131 een ander proces ingesteld.
Pagina 194 Programmeren/configureren Alleen op de centrale Installateurmodus -> Systeem -> Upgrade centrale Aanwijzing De update van het taalbestand moet worden uitgevoerd VOOR de update van het applicatiebestand! Zie het hoofdstuk "Software-upgrade met nieuwe bestanden van de SD-kaart" in de bijlage Na het indrukken van "Kiezen" ziet u een lijst met de beschikbare applicatiesoftware. Op de eerste regel van de lijst ziet u de op dit moment geïnstalleerde software en in de overige regels de beschikbare softwarebestanden die op de SD-kaart zijn opgeslagen.
Pagina 195 Programmeren/configureren Voordat de centrale de upgrade start, worden de configuratiegegevens en het SSL-certificaat automatisch opgeslagen in de interne flash. De nieuwe software wordt dan geïnstalleerd en de centrale wordt opnieuw opgestart. Op dit punt wordt eerst de fabrieksinstelling gebruikt, maar de centrale herstelt dan automatisch de configuratiegegevens en het SSL-certificaat vanuit de flash (vergelijkbaar met wat u zou hebben gedaan als u de configuratie handmatig had opgeslagen/teruggezet).
Pagina 196 Hiervoor moet een Level4-gebruiker ingelogd zijn. Details hierover vindt u in het hoofdstuk Software-upgrade in de bijlage. Aanduiding/functie Verklaring Op upgrade controleren? Na het selecteren van "Kiezen" vraagt de centrale aan de ABUS FTP-server: "Is er nieuwe software beschikbaar?". Als de FTP-server deze vraag met "Ja " beantwoordt, verschijnt de volgende aanwijzing: "Upgrade beschikbaar".
Pagina 197 Programmeren/configureren...
Pagina 198 Het back-upbestand wordt opgeslagen in de standaard- downloadmap. Aanwijzing Het configuratiebestand wordt in het formaat Secvest--01-09-2017-1051.cfg opgeslagen. Als de meegestuurde instructie voor het wijzigen van de bestandsnaam door de pc of de webbrowser niet kon worden uitgevoerd, wordt deze in de standaardvariant...
Pagina 199 Let daarbij op het volgende: Soms wordt het configuratiebestand niet opgeslagen in het formaat Secvest--01-09-2017-1051.cfg of Secvest--2017- 09-01-1051.cfg. Als de meegestuurde instructie voor het wijzigen van de bestandsnaam door de pc of de webbrowser niet kon worden uitgevoerd, wordt deze in de standaardvariant "config.config"...
Pagina 200 Programmeren/configureren Gevaar Gegevensbescherming Let op de aanwijzingen op de SD-kaart in het hoofdstuk "Buitenbedrijfname van de centrale".
Pagina 201 Programmeren/configureren Bericht Software >=3.00.01 Alleen webinterface Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Bericht Als u op de knop Bericht klikt, verschijnt een pop-upbrowservenster. In dit venster wordt de hele systeemconfiguratie van de centrale overzichtelijk weergegeven.
Pagina 202 Programmeren/configureren Printen Om het bericht te printen, drukt u op de knop "Printen" in het formulier linksboven. Dan verschijnt het standaard Windows-venster "Printen". Selecteer de door u gewenste printer. Aanwijzing Welke printers er verschijnen is afhankelijk van de op de pc geïnstalleerde printers. bijv.
Pagina 203 Programmeren/configureren Inschakeltijd 08:00, uitschakeltijd 16:00...
Pagina 204 Programmeren/configureren Communicatie Netwerk...
Pagina 205 Programmeren/configureren Netwerkconfiguratie Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Interne HTTP-poort Interne HTTP-poort Standaardwaarde: 80 Aanwijzing Voer geen poortforwarding uit op de router naar poort 80. Dit kan leiden tot een netwerkblokkade. Gebruik de "Interne HTTPS-poort" als doel voor de poortforwarding, bijvoorbeeld 4433. Interne HTTPS-poort Interne HTTPS-poort Standaardwaarde: 4433 Aanwijzing...
Pagina 206 Het wordt aanbevolen om een vast IP-adres te geven om problemen met poort forwardings te vermijden. Op de router kan weliswaar worden ingesteld dat voor dit MAC-adres van de Secvest altijd hetzelfde IP-adres via DHCP moet worden gegeven. Sommige routers geven echter na een bepaalde periode toch een ander IP-adres via DHCP.
Pagina 207 Als er geen mobiele module is of als er alleen ethernet is geselecteerd voor de IP-gateway, meldt de centrale alleen een foutmelding. Gedeactiveerd Functies is niet mogelijk. Aanwijzing Zie ook de aanwijzingen bij de ABUS-server in het hoofdstuk "Software-upgrade" Externe HTTPS-poort Poortnummer externe poort. ABUS-Server gebruikersnaam Gebruikersnaam op de ABUS-server Aanwijzing Invoer GUI: max.
Pagina 208 Programmeren/configureren IP-mobiel setup Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Aanwijzing APN, gebruikersnaam en wachtwoord zijn toegangsgegevens voor IP-gebaseerde transmissie in het mobiele netwerk. Deze gegevens zijn afhankelijk van de netwerkprovider en de serviceprovider. Vraag uw simkaartuitgever naar deze informatie. Alternatief: Deze gegevens worden meestal ook op de simkaart opgeslagen. Plaats de simkaart in een smartphone voordat u deze in de mobiele module plaatst.
Pagina 209 In de bijlage vindt u enkele toegangsgegevens. Door de vele mobiele netwerkproviders in Europa en een nog groter aantal simkaartuitgevers (serviceproviders) vindt u daar slechts enkele geselecteerde voorbeelden. Aanwijzing Software >= 3.01.16 Zie ook de uitleg over ICMP-ping bij "ABUS-server" (Communicatie -> Netwerk -> Netwerk setup)
Pagina 210 Alleen ethernet wordt gebruikt, 4G/2G wordt niet gebruikt. Aanwijzing Software >= 3.01.16 Zie ook de uitleg over ICMP-ping bij "ABUS-server" (Communicatie -> Netwerk -> Netwerk setup) IP-mobiel – Ethernet 4G/2G wordt als eerste gebruikt. Ethernet wordt gebruikt wanneer er geen 4G/2G- signaal beschikbaar is.
Pagina 211 • voor camera's in het lokale netwerk Het is niet mogelijk om met de APP via de ABUS-server en IP-mobiel toegang te krijgen tot de centrale. Het is niet mogelijk om via IP-mobiel toegang te krijgen tot de webserver van de centrale.
Pagina 212 Programmeren/configureren Het is niet mogelijk om met de APP via de ABUS-server en IP-mobiel toegang te krijgen tot de centrale. Het is niet mogelijk om via IP-mobiel toegang te krijgen tot de webserver van de centrale. Aanwijzing Pushnotificaties Pushnotificatie werkt alleen via de mobiele module (IP-mobiel) als voor een andere dienst (bijv.
Pagina 213 Programmeren/configureren Met de instelling IP-mobiel is het niet mogelijk om via de ABUS-server toegang te krijgen tot het centrale station met de APP.
Pagina 214 Programmeren/configureren E-Mail instellingen Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Max. tekens Servernaam Naam SMTP-server van de e-mailprovider. IP-poortnummer IP-poortnummer. Account Naam van e-mailaccount (in de regel het mailadres) Gebruikersnaam Gebruikersnaam (afhankelijk van de provider ofwel het gehele mailadres of een aparte gebruikersnaam). Wachtwoord Wachtwoord voor e-mailaccount.
Pagina 215 Programmeren/configureren Installeren VoIP-kiezer Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Max. tekens SIP-domeinnaam Naam SIP-server van eigen SIP-provider. Bijvoorbeeld sipgate.de SIP-proxy Proxy van eigen SIP-provider Bijvoorbeeld sipgate.de SIP gebruiker- ID De gebruiker-ID van de SIP-provider voor uw account. SIP-gebruikerswachtwoord van de SIP-provider voor uw account. gebruikerswachtwoord SIP poort De poort van de SIP-provider voor uw account.
Pagina 216 Programmeren/configureren 9876543@sipgate.de SIP-kiezer vrijgegeven Geactiveerd De SIP-kiezer wordt vrijgegeven. Aanwijzing De centrale stuurt geen informatie. Pas bij een concrete oproep wordt een verbinding opgebouwd, te beginnen met de shake-hand. De informatie wordt vervolgens verzonden afhankelijk van de instellingen en de opgenomen gesproken meldingen voor de gebeurtenissen. Gedeactiveerd RFC 2833 DTMF detectie Geactiveerd...
Pagina 217 Programmeren/configureren Meldkamer reporting...
Pagina 218 Programmeren/configureren Software >= 3.00.03 Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Oproepmodus Dropdown-keuzemenu voor: • Geblokkeerd • Enkel • Afwisselend Aanwijzing De centrale stuurt geen informatie. Een verbinding wordt pas tot stand gebracht bij een concrete meldkamer-reporting, te beginnen met de shake-hand. De informatie wordt dan afhankelijk van de instellingen (bijv.
Pagina 219 Programmeren/configureren • Ex SIA 3 • Ex SIA 3 v2 • Ex SIA 3 v3 • Contact ID in sms Aanwijzing Een gedetailleerde beschrijving van de protocolformaten CID en SIA vindt u in de bijlage "Alarmontvanger (meldkamer) reporting protocolformaten"...
Pagina 220 Programmeren/configureren Meldkamer reporting, telefoonboek Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Tel. ontvanger # Na het aanklikken van dit veld verschijnen de in het telefoonboek (contacten) aangemaakte ontvangers. Selecteer een ontvanger met het overeenkomstige telefoonnummer. IP ontvanger # Na het aanklikken van dit veld verschijnen de in het telefoonboek (contacten) aangemaakte ontvangers.
Pagina 221 Programmeren/configureren Aanwijzing Contacten / ontvangers die voor de doorschakeling naar een meldkamer worden gebruikt, zijn in het telefoonboek van het gebruikersmenu niet meer "zichtbaar". Op grond van de conformiteit EN 50131 mogen Level2-gebruikers (toegangsniveau 2) geen wijzigingen aanbrengen aan de doorschakeling van de meldkamer.
Pagina 222 Programmeren/configureren Meldkamer reporting, klant-ID Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Klant-ID DG # Invoerveld voor een tot en met 6-cijferige klant-ID voor het bijbehorende deelgebied. CID gebruikt 4-cijferige klant-ID's Met Fast Format kunt u 4-, 5- of 6-cijferige klant-ID's gebruiken. De centrale voegt een beginnul toe om een 5-cijferige klant-ID uit te breiden tot een 6-cijferige code.
Pagina 223 Programmeren/configureren Meldkamer reporting, FF-kanalen (alleen bij protocol "Fast Format") Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Kanaal 1 tot 8 Dropdown-keuzemenu voor: • Niet gebruikt • Medisch alarm • inbraakalarm • Sleutelkast • Bev. inbraakalarm • Sabotage • Inbraakalarm DG1 • RF Supervisie • Inbraakalarm DG2 •...
Pagina 224 Programmeren/configureren Meldkamer reporting, CID/SIA gebeurtenissen (bij alle protocollen BEHALVE "Fast Format") Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Brand Geactiveerd Medisch Alarm Gebeurtenissen uit deze groep worden naar de alarmontvanger/meldkamer doorgestuurd. Techniek Activeren/deactiveren Gedeactiveerd Resetten Er worden geen gebeurtenissen uit deze groep naar de alarmontvanger/meldkamer Overbruggen doorgestuurd.
Pagina 225 Programmeren/configureren Storingen Gebruikerscode gewijzigd Camera-supervisie...
Pagina 226 Programmeren/configureren Codering Vanaf software v3.00.03 kunnen meldingen ook onversleuteld naar een alarmontvanger/meldkamer worden verstuurd. Aanwijzing Hier worden de regels uit het volgende document toegepast. ANSI/SIA DC-09-2013: Internet Protocol Event Reporting SIA Digital Communication Standard – Internet Protocol Event Reporting Nadere details hierover vindt u in de bijlage in het hoofdstuk Alarmontvanger/meldkamer reporting. Gevaar De autorisatie functioneert alleen correct als de tijd op de centrale precies ingesteld is.
Pagina 227 Programmeren/configureren Kies de gewenste codelengte Voor het invoeren van een code klikt u op "Encryptiesleutel bewerken" Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Coderingslengte Geen Codelengte 128 bits 192 bits 256 bits Geen De meldingen worden ongecodeerd verzonden...
Pagina 228 Programmeren/configureren 128 bits Aanwijzing Voer hier 32 hexadecimale tekens in als sleutel. Hexadecimale codes zijn 0-9 en a-f...
Pagina 229 Programmeren/configureren 192 bits Aanwijzing Voer hier 48 hexadecimale tekens in als sleutel. Hexadecimale codes zijn 0-9 en a-f...
Pagina 230 Programmeren/configureren 256 bits Aanwijzing Voer hier 64 hexadecimale tekens in als sleutel. Hexadecimale codes zijn 0-9 en a-f...
Pagina 231 Programmeren/configureren Op de centrale vindt u de instelling voor de codering onder: Installateursmodus -> Communicatie -> Meldkamer reporting -> Ontvanger -> IP-ontvanger 1 / 2 Ontvanger IP-poortnummer Codelengte Geen 128 bit 192 bit 256 bit Sleutel Aanwijzing Dit menupunt verschijnt niet als bij codelengte "Geen" is geselecteerd. 128 bit is als codelengte geselecteerd.
Pagina 232 Programmeren/configureren Meldkamer reporting, meer Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Herstellen: Als een gebeurtenis intreedt die aan de meldkamer wordt gemeld, worden twee informatiemeldingen naar de meldkamer verstuurd: • soort en tijdstip van de activerende gebeurtenis • reset van de gebeurtenis Het resetten van de gebeurtenis wordt "terugzetten" genoemd. Geactiveerd De informatie over het resetten van een gebeurtenis (herstelmelding) wordt naar de meldkamer verstuurd.
Pagina 233 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Communicatie inactief Geactiveerd Het alarmsysteem stuurt alle statusmeldingen naar de meldkamer – ongeacht of het systeem geactiveerd of gedeactiveerd is. Gedeactiveerd Als het alarmsysteem is geactiveerd, worden sabotages, netuitval en andere statusmelding naar de meldkamer gestuurd. In gedeactiveerde toestand worden de statusmeldingen niet aan de meldkamer doorgegeven.
Pagina 234 Programmeren/configureren betekent gegevensoverdracht volgens de instelling bij IP-gateway in het menu "IP-mobiel setup" Aanwijzing Software >= 3.01.16 Zie ook de uitleg over ICMP-ping bij "ABUS-server" (Communicatie -> Netwerk -> Netwerk setup) • PSTN 1, 2, 3 of nee • Mobiel...
Pagina 235 Programmeren/configureren DAG INSTELLEN Dropdown-keuzemenu voor: • Zondag Alleen bij "Statische testoproep" • Maandag • Wekelijks • Dinsdag • Woensdag • Donderdag • Vrijdag • Zaterdag DAG INSTELLEN Invoerveld voor de dag in de maand waarop de testoproep moet worden uitgevoerd (1 - 31) Alleen bij "Statische testoproep"...
Pagina 236 Programmeren/configureren Zorgmelding Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Oproepmodus Dropdown-keuzemenu voor: • Geblokkeerd • Enkel • Afwisselend Aanwijzing De centrale stuurt geen informatie. Een verbinding wordt pas tot stand gebracht als de zorgmelding daadwerkelijk wordt verstuurd, te beginnen met de shake-hand. De informatie wordt dan afhankelijk van de instellingen verzonden. Protocol Dropdown-keuzemenu voor: •...
Pagina 237 Programmeren/configureren Software >=3.00.05 Stel hier in, in welke volgorde de communicatiekanalen moeten worden gebruikt. • PSTN 1, 2, 3 of nee • Mobiel 1, 2, 3 of nee Aanwijzing betekent klassieke spraakoverdracht (ook DTMF en FSK) via een mobiel netwerk. Aanwijzing De weergave varieert volgens de instelling bij IP-gateway in het menu "IP-mobiel setup".
Pagina 238 Programmeren/configureren Zorgnoodoproep, telefoonboek Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Tel. ontvanger 1 tot 2 Na het klikken op het keuzevakje verschijnt een pop upvenster waarin het gewenste telefoonnummer van een ontvanger uit de contacten kan worden gekozen. Aanwijzing Software >= 3.01.11 Als de centrale tijdens de eerste kiespoging de betreffende ontvanger niet kon bereiken, probeert de centrale maximaal 3 keer de betreffende ontvanger te bereiken.
Pagina 239 Programmeren/configureren Zorgnoodoproep reporting, klant-ID Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Klant-ID DG # Opslaan van een tot 8-cijferige klant-ID (fabrieksinstelling = 00000000) voor het maken van een verbinding met een zorgmeldingscentrale of meldkamer voor het betreffende deelgebied. Bij het melden van een zorgnoodoproep kan de klant-ID tot 8 tekens lang zijn. Bij de protocoltypen Scancom of Scanfast gebruikt de centrale de laatste 4 tot 6 cijfers van het opgeslagen klant-ID.
Pagina 240 Programmeren/configureren Spraakkiezer Software >=3.00.05...
Pagina 241 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Ingeschakeld Geactiveerd De spraakkiesfunctie is beschikbaar. Gedeactiveerd De spraakkiesfunctie is niet beschikbaar. Aanwijzing De centrale stuurt geen informatie. Pas bij een concrete oproep wordt een verbinding opgebouwd, te beginnen met de shake-hand. De informatie wordt vervolgens verzonden afhankelijk van de instellingen en de opgenomen gesproken meldingen voor de gebeurtenissen.
Pagina 242 Programmeren/configureren Aanwijzing betekent klassieke spraakoverdracht (ook DTMF en FSK) via een mobiel netwerk. Aanwijzing De weergave varieert afhankelijk van de instelling bij IP-gateway in het menu "IP- mobiel setup" Oproepbevestiging Geactiveerd De alarmoverdracht moet door de ontvangers met "5" of "9" worden bevestigd Indrukken van de DTMF-toets "5": Oproepen naar dit opgeroepen nummer worden beëindigd.
Pagina 243 Programmeren/configureren Spraakkiezer, gebeurtenis Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Gebeurtenis # Dropdown-keuzemenu voor: • Geen • inbraakalarm • Overval alarm Overvalalarm en gebruik bedreigingscode • Brand • Medisch Alarm • Zorg alarm • Inactiviteit zorg • Techniek • Meldertest storing • Storing stroomnet •...
Pagina 244 Programmeren/configureren Spraakkiezer, bestemmingen Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Ontvanger # Na het klikken op het keuzevakje verschijnt een pop-upvenster waarin het gewenste telefoonnummer of de SIP-ID van een ontvanger uit de contacten kan worden gekozen. Aanwijzing Software >= 3.01.11 Als de centrale tijdens de eerste kiespoging de betreffende ontvanger niet kon bereiken, probeert de centrale maximaal 3 keer de betreffende ontvanger te bereiken.
Pagina 245 Programmeren/configureren Spraakkiezer, testoproep Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Stat. testoproep Statische testoproep Na het klikken op een keuzevakje verschijnt een pop-upvenster waarin het gewenste ritme kan worden geselecteerd. • Dagelijks • Wekelijks • Maandelijks Aanwijzing Voor elk van de drie gesprekstypen, dagelijks, wekelijks en maandelijks, voegt de centrale een willekeurige minuutwaarde toe.
Pagina 246 Programmeren/configureren Invoerveld voor het tijdstip van de dagelijkse testoproep (formaat h of hh) (0 – 23) Aanwijzing Alleen hele uren mogelijk. Dagen Dropdown-keuzemenu voor: • Zondag Als "Stat. testoproep" • Maandag • Wekelijks • Dinsdag • Woensdag • Donderdag • Vrijdag •...
Pagina 247 Programmeren/configureren Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Ingeschakeld Geactiveerd De sms-functie is beschikbaar. Gedeactiveerd De sms-functie is niet beschikbaar. Aanwijzing De centrale stuurt geen informatie. Een verbinding wordt pas tot stand gebracht als de ss daadwerkelijk wordt verstuurd, te beginnen met de shake-hand. De informatie wordt vervolgens verzonden afhankelijk van de instellingen en de geprogrammeerde teksten en gebeurtenissen.
Pagina 248 Programmeren/configureren Software >=3.00.05 Stel hier in, in welke volgorde de communicatiekanalen moeten worden gebruikt. • PSTN 1, 2, 3 of nee • Mobiel 1, 2, 3 of nee Aanwijzing betekent klassieke sms-overdracht via een mobiel netwerk. Aanwijzing De weergave varieert volgens de instelling bij IP-gateway in het menu "IP-mobiel setup".
Pagina 249 Programmeren/configureren SMS, gebeurtenis Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Melding # Na het klikken op een keuzevakje verschijnt een pop-upvenster waarin de gewenste gebeurtenis van bericht 1 tot 4 kan worden gekozen: • Sabotages • Alarmen • Actief/Inactief • Systeem • testoproep Aanwijzing Let op de instellingen voor de testoproep: Sabotages Bevat alle soorten sabotage, inclusief systeem, bedieningspaneel,...
Pagina 250 Programmeren/configureren Actief/Inactief Bevat alle soorten activeringen, interne activeringen en deactiveringen van deelgebieden via de centrale, het bedieningspaneel, het deur-bijzetslot, de afstandsbediening, de app of via de andere componenten voor activering en deactivering. Voorbeelden: DG x actief/inactief Systeem Omvat alle soorten systeemgebeurtenissen, met uitzondering van alarmen, sabotages of activeren/deactiveren.
Pagina 251 Programmeren/configureren SMS, bestemmingen Software >= 3.01.01 Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Melding # Na het klikken op het keuzevakje verschijnt een pop upvenster waarin het gewenste telefoonnummer van een ontvanger uit de contacten kan worden gekozen. Doorsturen Software >= 3.01.01...
Pagina 252 Programmeren/configureren Hiermee kunt u de centrale zo configureren dat door de netwerkoperator ontvangen sms-berichten (bijv. waarschuwingen voor laag tegoed) door te sturen naar een specifiek telefoonnummer. Als u doorsturen selecteert, wordt de lijst met contactpersonen weergegeven. Selecteer een contactpersoon uit de lijst met contactpersonen en selecteer vervolgens een van de twee telefoonnummers die voor die contactpersoon zijn gedefinieerd.
Pagina 253 Programmeren/configureren Sms, doelen, melding X Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Tel. ontvanger # Ontvanger 1 tot 8 voor bericht 1 tot 4 selecteren. Aanwijzing Software >= 3.01.11 Als het centrum het sms-bericht niet naar het servicecentrum voor de betreffende ontvanger kon sturen tijdens de eerste kiespoging, zal de centrale proberen het servicecentrum maximaal 3 keer te bereiken voor de betreffende ontvanger en het sms-bericht te versturen.
Pagina 254 Programmeren/configureren Sms, bestemmingen, doorsturen Software >= 3.01.01 Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Tel. ontvanger 1 Selectie van een ontvanger voor het doorsturen van ontvangen sms-berichten.
Pagina 255 Programmeren/configureren SMS, bestemmingen, bericht, telefoon ontvanger Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Geen Geen ontvanger kiezen Ontvanger # Contactgegevens van ontvanger A tot L selecteren...
Pagina 256 Programmeren/configureren SMS, berichten Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Locatiemelding Opslaan van een locatiemelding (max. 30 tekens) Melding # Opslaan van bericht 1 tot 4 (max. 30 tekens)
Pagina 257 Programmeren/configureren SMS, PSTN SMS Aanwijzing Bij veel vaste telefoonaansluitingen is het mogelijk om sms-berichten te versturen. Als u geen mobiele module heef ingebouwd, maar sms-berichten via de PSTN-leiding wilt versturen, Daarvoor moet de aansluiting echter vrijgeschakeld zijn moet u onder dit menu enkele aanvullende en moeten alle tussen APL resp.
Pagina 258 (Dient ook voor een duidelijke afrekening van de sms-berichten.) Voer hier het telefoonnummer van de vaste telefoonaansluiting van de Secvest in. Alleen beschikbaar als in het drop-down menu één van de volgende UCP- protocollen is gekozen: •...
Pagina 259 Programmeren/configureren Sms, testoproep Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Stat. testoproep Statische testoproep Na het klikken op een keuzevakje verschijnt een pop-upvenster waarin het gewenste ritme kan worden geselecteerd. • Dagelijks • Wekelijks • Maandelijks Aanwijzing Voor elk van de drie gesprekstypen, dagelijks, wekelijks en maandelijks, voegt de centrale een willekeurige minuutwaarde toe.
Pagina 260 Programmeren/configureren Invoerveld voor het tijdstip van de dagelijkse testoproep (formaat h of hh) (0 – 23) Aanwijzing Alleen hele uren mogelijk. Dagen Dropdown-keuzemenu voor: • Zondag Als "Stat. testoproep" • Maandag • Wekelijks • Dinsdag • Woensdag • Donderdag • Vrijdag •...
Pagina 261 Programmeren/configureren E-mail Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Ingeschakeld Geactiveerd De e-mailfunctie is beschikbaar. Gedeactiveerd De e-mailfunctie is niet beschikbaar. Aanwijzing De centrale stuurt geen informatie. Een verbinding wordt pas tot stand gebracht als de e-mail daadwerkelijk wordt verstuurd, te beginnen met de shake-hand. De informatie wordt vervolgens verzonden afhankelijk van de instellingen (bijv.
Pagina 262 IP-gateway in het menu "IP-mobiel setup" Aanwijzing Software >= 3.01.16 Zie ook de uitleg over ICMP-ping bij "ABUS-server" (Communicatie -> Netwerk -> Netwerk setup) Aanwijzing De weergave varieert volgens de instelling bij IP-gateway in het menu "IP-mobiel...
Pagina 263 Programmeren/configureren E-mail, gebeurtenis Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Melding # Na het klikken op een keuzevakje verschijnt een pop-upvenster waarin de gewenste gebeurtenis van bericht 1-4 kan worden gekozen: • Sabotages • Alarmen • Actief/Inactief • Systeem • testoproep Aanwijzing Let op de instellingen voor de testoproep: Sabotages Bevat alle soorten sabotage, inclusief systeem, bedieningspaneel, componenten, melder, gebruikerscode (codesabotage) sirene, en andere...
Pagina 264 Programmeren/configureren Actief/Inactief Bevat alle soorten activeringen, interne activeringen en deactiveringen van deelgebieden via de centrale, het bedieningspaneel, het deur-bijzetslot, de afstandsbediening, de app of via de andere componenten voor activering en deactivering. Voorbeelden: DG x actief/inactief Systeem Omvat alle soorten systeemgebeurtenissen, met uitzondering van alarmen, sabotages of activeren/deactiveren.
Pagina 265 Programmeren/configureren E-mail, bestemmingen Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Melding # Na het klikken op het keuzevakje verschijnt een pop-upvenster waarin het gewenste e-mailadres van een ontvanger uit de contacten kan worden gekozen.
Pagina 266 Programmeren/configureren E-mail, berichten Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Locatiemelding Opslaan van een locatiemelding (max. 30 tekens) Melding # Opslaan van melding 1-4 (max. 30 tekens)
Pagina 267 Programmeren/configureren E-mail, testoproep Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Stat. testoproep Statische testoproep Na het klikken op een keuzevakje verschijnt een pop-upvenster waarin het gewenste ritme kan worden geselecteerd. • Dagelijks • Wekelijks • Maandelijks Aanwijzing Voor elk van de drie gesprekstypen, dagelijks, wekelijks en maandelijks, voegt de centrale een willekeurige minuutwaarde toe.
Pagina 268 Programmeren/configureren Invoerveld voor het tijdstip van de dagelijkse testoproep (formaat h of hh) (0 – 23) Aanwijzing Alleen hele uren mogelijk. Dagen Dropdown-keuzemenu voor: • Zondag Als "Stat. testoproep" • Maandag • Wekelijks • Dinsdag • Woensdag • Donderdag • Vrijdag •...
Pagina 269 De centrale annuleert alle in het deelgebied geprogrammeerde sirenevertragingen (alarmontvanger/meldkamer) als het communicatiekanaal bij het afgaan van het alarm wordt verstoord. Aanwijzing: ABUS raadt "Akoestisch" aan voor de communicatiekanaal-storing. Stil Als het systeem gedeactiveerd is, geeft het display een storing in het communicatiekanaal weer.
Pagina 270 De feitelijke vertraging tussen het optreden van de comm.- kanaal-storing en de resulterende waarschuwingsmelding is daarom iets langer dan de door u ingevoerde waarde. Ethernet Selecteer hoe de Secvest bij een storing op de ethernetaansluiting moet reageren: • Geblokkeerd Reactie communicatie storing • Akoestisch • Stil Aanwijzing Software >= 3.01.16...
Pagina 271 Tijd in seconden totdat het alarmsysteem reageert als er een storing van de telefoonverbinding is. Vertraging storing communicatiekanaal Waardebereik: 0 tot 60 seconden IP-mobiel/mobiel Selecteer hoe de Secvest bij een storing van de mobiele verbinding moet reageren: • Geblokkeerd Reactie communicatie storing • Akoestisch (alleen bij gebruik van mobiele • Stil...
Pagina 272 Programmeren/configureren De alarmcentrale is bij een neveninstallatie op een analoge nevenaansluiting zonder automatische buitenlijntoegang aangesloten. Als u nu ook een sms wilt kunnen versturen met een alarmsysteem met een analoge aansluiting, programmeert u onder: Installateursmodus → Communicatie → SMS → PSTN SMS → Tel. service center voor het eigenlijke telefoonnummer van het servicecenter het codenummer.
Pagina 273 Programmeren/configureren Daarbij kiest de telefoon het nummer van het alarmsysteem, laat deze twee keer overgaan en legt dan op. Daarbij wordt de centrale geactiveerd voor het aannemen van de oproep. Bij de volgende oproep binnen 10 tot 90 seconden neemt de draadloze centrale de oproep meteen aan.
Pagina 274 Programmeren/configureren Contacten Hier kunnen tot 12 ontvangers worden gedefinieerd waaraan berichten moeten worden verstuurd. Door in het ontvangersoverzicht op een gebruiker te klikken, opent het bijbehorende contactprofiel. Voer de relevante gegevens in Software <2.00.00...
Pagina 275 Programmeren/configureren Software >=2.00.00 Aan de ontvanger kunnen deelgebieden worden toegewezen. Dat betekent dat de ontvanger alleen een bericht ontvangt als in de geselecteerde deelgebied een gebeurtenis optreedt. Aanwijzing Deze deelgebiedtoewijzing geldt alleen voor spraakkiezer, sms en e-mail, niet voor doorschakeling naar alarmontvanger/meldkamer.
Pagina 276 Programmeren/configureren Aanwijzing Draadloos bedieningspaneel Functionaliteit voor dubbele toetsen voor brand, overval, medische melding en zorgmelding Gebeurtenissen van deze component worden naar de ontvanger gestuurd waarvan de geselecteerde deelgebieden overeenkomen met de deelgebiedtoewijzing van het bedieningspaneel. Aanwijzing SIP gebruiker- (gebruiker)ID Formaat Software >=2.00.00 Telefoonnummer +4982071234567...
Pagina 277 Programmeren/configureren Software >=3.00.05 Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Spraak/sms/e-mail Gebeurtenissen zijn geselecteerd en toegewezen voor de spraakkiezer, sms- en e- mailverzending. Gebeurtenissen kunnen uit de volgende groepen komen: • Sabotages • Alarmen • Actief/Inactief • Systeem De geselecteerde gebeurtenissen worden alleen aan deze contactpersoon doorgegeven als: •...
Pagina 278 Programmeren/configureren Gebeurtenissen worden aan dit contact doorgegeven in de gedeactiveerde toestand van het deelgebied Gebeurtenissen worden in de gedeactiveerde toestand van het deelgebied niet aan dit contact doorgegeven Actief Gebeurtenissen worden aan deze contactpersoon doorgegeven Gebeurtenissen worden niet doorgegeven aan deze contactpersoon Intern actief Gebeurtenissen worden aan deze contactpersoon doorgegeven Gebeurtenissen worden niet doorgegeven aan deze contactpersoon...
Pagina 279 Programmeren/configureren Door inactief=Ja wordt gecommuniceerd. De juiste instelling voor dit geval wordt getoond in voorbeeld 3. Voorbeeld 3 1=Ja, 2=Ja, 3=Nee, 4=Nee Deelgebieden Inactief= Ja, Actief=Nee, Intern actief=Nee Spraak/sms/e-mail Gebeurtenis Centrale wordt geopend (gesaboteerd). Deelgebieden 1 en 2 zijn Aanwijzing: Deelgebieden 3 en 4 zijn niet in gebruik. Actief geen spraakoproep, geen sms, geen e-mail naar deze contactpersoon...
Pagina 280 Programmeren/configureren Zorgmelding Aanduiding/functie Verklaring (keuzevakje) Start bewaking Starttijdstip van de zorgbewaking (hh:mm). Einde bewaking Eindtijdstip van de zorgbewaking (hh:mm). Bewakingsinterval Interval in uren. Spraak volume Volume van het gesproken bericht.
Pagina 281 Programmeren/configureren Test Kies de benodigde functie. Een overzicht van de verschillende functies vindt u in de volgende tabel. Via de webinterface met software >= 2.00.00. Software >= 3.01.01...
Pagina 282 Programmeren/configureren...
Pagina 283 Programmeren/configureren Software >= 3.01.14 Aanwijzing Testoproepen naar externe ontvangers. Informeer hen vooraf en deel hen mee dat het om een testoproep gaat. Testoproep, bijv. meldkamer, spraakoproepen, sms, e-mail.
Pagina 284 Programmeren/configureren Functie Betekenis Looptest Deurbel • Aan: U hoort een waarschuwingstoon als u een melder inschakelt. • Uit: U hoort geen waarschuwingstoon. Hier kunt u alle melders die tot het systeem behoren testen. De zones kunnen onder Test individueel worden geselecteerd. Activeer nu achtereenvolgens alle melders in het object. Als een melder wordt herkend geeft de centrale een dubbele signaaltoon af.
Pagina 285 Programmeren/configureren Functie Betekenis Toetsenbo Het toetsenbord kan zowel bij de centrale als ook op de webinterface worden getest. Druk één voor één op alle toetsen op het bedieningspaneel. Op het display verschijnt als reactie het bijbehorende teken of de functie van de toets. Druk tegelijkertijd de dubbele toetsen (brand, overval, medische noodoproep of zorgnoodoproep) in om te testen.
Pagina 286 Programmeren/configureren...
Pagina 287 Programmeren/configureren Functie Betekenis Draadloos Het draadloze bedieningspaneel wordt op de webinterface op dezelfde wijze getest als op de centrale. bedienings Druk één voor één op de functietoetsen op het draadloze bedieningspaneel. paneel Wacht 2 tot 3 seconden tussen iedere druk op een toets zodat het bedieningspaneel ieder bericht kan versturen.
Pagina 288 • Secvest-Key: Knop indrukken en daarna sluiten. • Deur-bijzetslot: Knop niet indrukken en daarna sluiten. Aanwijzing Hier kunt u controleren of de DIP-schakelaar 3 in de Secvest Key correct op de deurscharnieren is ingesteld. Bovendien wordt de ontvangen signaalsterkte weergegeven.
Pagina 289 Programmeren/configureren Klik op "ALLES resetten" en volg de instructies op het beeldscherm. Zo worden de opgenomen signaalsterktes van de bijbehorende totaallijst gewist. Centrale # toets Door op deze toets te drukken kunt u de geregistreerde signaalsterktes van de geselecteerde component wissen. * toets Door op deze toets te drukken kunt u de geregistreerde signaalsterktes van de bijbehorende totaallijst wissen.
Pagina 290 Programmeren/configureren RF Repeater (alleen centrale) Op het display wordt de signaalsterkte voor ieder geprogrammeerde RF Repeater weergegeven. Onderaan bij RF Repeater vindt u uitleg voor de weergaven op het WEB. RF Repeater componenten (alleen centrale) Onderaan bij RF Repeater vindt u uitleg voor de weergaven op het WEB. Op het display wordt de signaalsterkte aan de RF Repeater van elke toegewezen component aan de desbetreffende RF Repeater weergegeven.
Pagina 291 De chipsleutels worden op de webinterface op dezelfde wijze getest als op de centrale. Beweeg de chipsleutel over het leesvenster in het onderste deel van de centrale (op de hoogte van het ABUS-logo). U krijgt te zien • aan welke gebruiker deze chipsleutel is toegewezen of •...
Pagina 292 Programmeren/configureren Functie Betekenis Noodopro De afstandsbediening wordt op de webinterface op dezelfde wijze getest als op de centrale. epzender Druk op een toets van de noodoproepzender. Op het display ziet u • aan welke gebruiker deze noodoproepzender is toegewezen • de functie die deze noodoproepzender heeft OA = overvalalarm Medisch = Medische noodoproep Alarm zorgoproep = zorgmelding...
Pagina 293 Programmeren/configureren Functie Betekenis Zorgmeldi De functie Zorgmelding wordt op de webinterface op dezelfde wijze getest als op de centrale. De zorgmelding moet geactiveerd zijn en er moeten contacten in het telefoonboek opgeslagen zijn. Installateursmodus ->Communicatie->Meldkamer reporting ->Oproepmodus ->Enkelvoudig (of Afwisselend) U ziet een lijst met de beschikbare, aangesloten transmissiekanalen: PSTN •...
Pagina 294 Programmeren/configureren Functie Betekenis Spraakkiez Spraakkiezer moet geactiveerd zijn. Installateursmodus->communicatie->Spraakkiezer->Oproepmodus->Ingeschakeld U ziet een lijst met de beschikbare, aangesloten transmissiekanalen Ethernet • Na deze selectie voert u een geldige SIP gebruiker- ID in. • bijvoorbeeld +498207123456789@sipgate.de • Druk op de toets "OK". •...
Pagina 295 Programmeren/configureren • Na deze selectie verschijnen de mogelijke geprogrammeerde ontvangers met hun contactnamen uit het opgeslagen telefoonboek. • Scrol naar het gewenste contact. Druk op de toets "Selecteren" of "Start" op de webinterface. • De centrale stuurt een test-sms naar deze ontvangers. Gsm/mobiel •...
Pagina 296 Programmeren/configureren Functie Betekenis Zones Hier worden de actuele weerstandwaarden van de bedrade zones (centrale en hybride modules) weerstand weergegeven. Weergave op de centrale: Er worden zonenamen weergegeven. Om het zonenummer te zien, drukt u op de rechter menutoets. Test hier alle varianten overeenkomstig het bedradingstype, of ze voldoen aan de eisen: •...
Pagina 297 Programmeren/configureren Voorbeeld (in dit voorbeeld is accu 2 niet aangesloten) • Ext. DC spanning in 14,1 volt • Accu centrale 1 8,3 volt • Accu centrale 2 0,1 volt • AUX spanning uit 13,9 volt HyMo PSU Hier ziet u de spanningswaarde van de externe gelijkspanningsbron op de klemaansuiting 0V / 12V IN van de hybride module.
Pagina 298 Programmeren/configureren Klik op de regel van de gewenste repeater. De volgende indicatie verschijnt dan. Software < v3.01.14...
Pagina 299 Programmeren/configureren Software >= v3.01.14 Klik op het gewenste componenttype. Details over de weergave van de signaalsterkte vindt u bovenaan bij Test -> Signaalsterktes. Repeat centrale Hier vindt u 2 weergaven RF Repeater Dit is de signaalsterkte van de repeater aan de centrale. Repeat centrale Dit is de signaalsterkte van de centrale aan de repeater.
Pagina 300 Programmeren/configureren Repeat melder Hier vindt u de signaalsterkte van de ontvangen berichten aan de repeater van de melders. Repeat draadloze bedieningspanelen Hier vindt u de signaalsterkte van de ontvangen berichten aan de repeater van de draadloze bedieningspanelen. Repeat deursloten Hier vindt u de signaalsterkte van de ontvangen berichten aan de repeater van de deursloten. Repeat buitensirenes...
Pagina 301 Programmeren/configureren Hier vindt u de signaalsterkte van de ontvangen berichten aan de repeater van de buitensirenes. Binnen-SG herhalen Hier vindt u de signaalsterktes van de ontvangen meldingen op de repeater van de binnen- signaalgevers. HyMo herhalen Hier vindt u de signaalsterktes van de ontvangen meldingen op de repeater van de hybride modules.
Pagina 302 Programmeren/configureren Logboek Software <= v2.01.08...
Pagina 303 Programmeren/configureren Software >= v3.00.03 In dit menu kunt u het zogenaamde "Logboek" uitlezen. Aanwijzing In het logboek worden alle voor de alarmcentrale Voor het openen en bewerken van een "log.csv" gebruikt relevante gegevens met datum en tijd opgeslagen. u het beste MS Excel. Het geheugen omvat max.
Pagina 304 Om het logboek te printen, drukt u op de knop "Printen". inhoud van het logboek. Dan verschijnt het standaard Windows-venster "Printen". Selecteer de door u gewenste printer. Bijvoorbeeld: Secvest-ABUS, (schermtekst) Secvest 3.01.11, Aanwijzing Tijd centrale 11:39 datum: 08/11/2018, Welke printers er verschijnen is afhankelijk van de op de Het systeem is geconfigureerd als: Deelgebieden, pc geïnstalleerde printers.
Pagina 305 Programmeren/configureren Virtueel bedieningspaneel Het virtueel bedieningspaneel geeft de complete Let op het volgende: functionaliteit van het toetsenbord en het display van de Als u als installateur op de webserver bent aangemeld, centrale weer. dan komt u na het invoeren van een installateurscode op Op de centrale bedient u de bijbehorende toetsen.
Pagina 306 Bijlage Technische gegevens Algemeen Productnaam Secvest Productbeschrijving Draadloos alarmsysteem Fabrikant ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing DUITSLAND Milieuklasse II (EN 50131-1 + A1:2009 par.7, EN 50131-3:2009 par.7) Beschermingsgraad, IP-beschermingsgraad IP30 (binnenruimtes, in gemonteerde toestand) IP=International Protection of Ingress Protection (bescherming tegen binnendringen) Bescherming tegen vreemde voorwerpen met een diameter >...
Pagina 307 Bijlage RF Repeater Aantal componenten per repeater Afstandsbedieningen en noodoproepzenders (overval, medisch, zorg) worden altijd herhaald. Uitgangen IP-uitgangen Draadloze uitgangen Bedr. uitgangen Combi uitgangen Deelgebieden 4 (elk met intern actief) Gebruiker Gebruikersnamen 50 (plus naam van de installateur) Gebruikerscodes 50 (plus installateurscode) Proximity Tags (chipsleutel) 50 (een per gebruiker) Afstandsbedieningen...
Pagina 308 Bijlage 12 s standplaatsbericht 8 s voor elke melding 1-4 1 memobericht (gebruikersmenu) 30 s 58 / 56 zonenamen (gebruikersmenu) 2 s voor elke zone 6 IP-zones 48 draadloze zones 4 / 2 bedrade zones Interne sirene 1 (geïntegreerde piëzo sirene of signaalgever) Geluidsdrukniveau >...
Pagina 309 FUBE50061, FUBE50060, FU8165 Mechanische sleutel 30,000 onderscheiding Deursloten Deur-bijzetslot FUFT5001x-2x, 7010E 7025E Mechanische sleutel 30,000 onderscheiding Secvest Key FUSK53030-58080, FUBE5XXXX Mechanische sleutel 789.024 onderscheiding Lengte webgebruikersnaam 12 tekens Webgebruikersnaam Onderscheiding (215.671.155.821.681.003.462.656, 88^12, >1.000.000) Alle tekens kunnen alfanumerieke tekens of speciale tekens zijn.
Pagina 310 Bijlage...
Pagina 311 Type voeding Type A m.b.t. EN 50131-1:2006+A1:2009 par.9 en EN 50131- 6:2008+A1:2014 par.4.1 Secvest heeft een geïntegreerde netstekkervoeding (type A). Deze voeding levert verschillende interne spanningen op de uitgeruste printplaat voor de voeding van de schakeling. Deze voeding levert aan de 0V/12V AUX-uitgang 13,8 V met max.
Pagina 312 Bijlage Werking met DC-ingang @13,0 V 12,8 Vmax, nullast 12.2 Vmin, volledige last (@ 600 mA) @13,8V 13.6 Vmax, nullast 13.0 Vmin, volledige last (@ 600 mA) @14,5V 14.3 Vmax, nullast 13.7 Vmin, volledige last (@ 600 mA) Aanwijzing Bij stroomuitval wordt deze uitgang niet door de accu gebufferd. Bij stroomuitval is de uitgangsspanning gelijk aan 0 V.
Pagina 313 Bijlage Draadloze signaaloverdracht, draadloos Bedrijfsfrequentie 868.6625 MHz In overeenstemming met: EN 50131-5-3 Graad 2 EN 300 220-1 V.2.1.1 EN 300 220-2 V.2.1.1 EN 300 220-3 V.1.1.1 De frequentieband is gereserveerd voor beveiligingstoepassingen. Modulatie Bandbreedte +/- 10 kHz Smalband, 25 kHz kanaalafstand Zendvermogen max.
Pagina 314 Bijlage Aansluitingen Netaansluiting 110 V / 230 V AC, 50/60 Hz, (85-265 V AC, 50/60 Hz) L – fase (zwart of bruin) – aarding (geel/bruin) N – nulgeleider (blauw) - DC IN + Externe PSU-ingang 13,8 V 13,8 V DC, externe PSU minstens 1,7 A Zie sectie Voeding voor meer details 0 V 12 V Spanningsuitgang...
Pagina 315 Bijlage REN-rating 1 PSTN gegevenssnelheden tot 1200 bps (V.22) Micro SD Secure Digital Memory Card Micro SD 11 mm x 15 mm x 1,0 mm 4 GB Micro SDHC Z301, Z302, Z303, Z304 Bedrade zones 2-draads FSL 2K2/4K7 2-draads FSL 1K/1K 2-draads FSL 2K2/2K2 2-draads FSL 4K7/4K7 2-draads CC...
Pagina 316 Aansluitmodule, optioneel LTE (4G) ESMO50000 2G GSM: 900 en 1800 MHz 4G LTE: B3 (1800 MHz), B8 (900 MHz), B20 (800 MHz) Communicatietypes Webserver Webtoegang, APP en ABUS-server Alarmontvanger/meldkamer reporting Ontvanger 2 tel., 2 IP Protocollen DTMF-basis Fast Format, Contact ID...
Pagina 317 Bijlage Ontvanger PSTN SMS Rapporten TAP 8N1 TAP 7E1 UCP 8N1 UCP 7E1 ETSI protocol 1 E-mail Ontvanger Afstandsbediening via telefoon ATS Alarm Transmission System De centrale heeft een ingebouwde SP2 (ATS2) communicator Categorieën en classificaties zodat aan EN 50131 voor veiligheidsgraad 2 wordt voldaan. ATS (Alarm Transmission System) Het alarmtransmissiesysteem voldoet aan EN 50136-1:2012 als categorieën, SPT (Supervised Premises...
Pagina 318 2G fall back Afstandsbediening per telefoon 2G fall back als de netwerkexploitant dit ondersteunt E-mail (met foto's) E-mail (zonder foto's) Webserver DynDNS ABUS-server SNTP (tijdsynchronisatie) IP-camera Smartphone "App" Pushnotificaties Overige Configuratie Webbrowser via geïntegreerde webserver of direct aan de centrale...
Pagina 319 Veiligheidsgraad: Graad 2 Milieuklasse: Klasse II Bij een correcte installatie van de centrale voldoet de Secvest aan EN 50131 Graad 2. De Secvest voldoet aan EN 50131-1 en EN 50130-5 Milieuklasse II. PSU voldoet aan EN 50131-1:2006+A1 2009 par.9 en EN 50131-6:2008+A1:2014 bij een correcte installatie van de centrale.
Pagina 320 Bijlage De centrale ondersteunt opties A, B en C voor graad 2 zoals vermeld in tabel 10 van EN 50131-1:2006+A1:2009 Als de installateur een niet-conforme configuratie kiest, moet de normetikettering worden verwijderd of gecorrigeerd. De controle van de conformiteit door een externe instantie is uitgevoerd door ANPI en Telefication B.V.
Pagina 321 Bijlage Compatibele uitrusting Draadloze componenten Naam Artikelnummer Aanwijzing Melder Openingsmelder CC (bruin) FUMK50000B Openingsmelder CC (wit) FUMK50000W Openingsmelder FSL (bruin) FUMK50010B Openingsmelder FSL (wit) FUMK50010W Deur-bijzetslot met draaiknop 7010 E (bruin) FUFT50010B Deur-bijzetslot met draaiknop 7010 E (zilver) FUFT50010S Deur-bijzetslot met draaiknop 7010 E (wit) FUFT50010W Deur-bijzetslot met draaiknop 7010 E (bruin) FUFT50011B...
Pagina 322 Bijlage Venstergreepbeveiliging FO 400 E - AL0125 (wit) FUFT50051W Ombouwset voor FO 400 FUFT50058 Bewegingsmelder PIR FUBW50000 Bewegingsmelder (PET) FUBW50010 Buitenbewegingsmelder FUBW50020 FUBW50021 FUBW50022 Rookmelder FURM50000 Glasbreukmelder FUGB50000 Trillingsmelder FUEM50000 Watermelder FUWM50000 Overvalmelder FUAT50010 Overvalmelder Brandmelder FUAT50020 Bedieningspanelen Bedieningspaneel FUBE50000 Activeren / deactivering (actief / inactief) Bedieningspaneel met RC...
Pagina 323 FUFT50021W Activeren / deactivering (actief / inactief) Software >= V2.00.06 Secvest-Key FUSK5xxxx Activeren / deactivering (actief / inactief) Secvest Key met RC FUKE53030-58080 Activeren / deactivering (actief / inactief) Software >= V2.00.06 RF Repeater Repeater module Secvest FUMO50010 Software >= V2.01.08...
Pagina 324 Bijlage Noodoproepzender zorg Noodoproepzender FUAT50000 Testapparaten Testbox FU3801...
Pagina 325 Bijlage Bekabelde componenten, toebehoren Naam Artikelnummer Aanwijzing Camera TVIP41550 PIR-netwerkcamera TVIP41550 IP-camera's Binnen IP Dome IR 3MPx IPCA33500 Software >= V1.01.00 IP-boxtype 2 MPx (1080p, 3 × WDR) IPCA52010 Universeel IP Boxtype 3MPx IPCA53000 Software >= V1.01.00 IP-boxtype 8 MPx (4K, 3 × WDR) IPCA58000 IP Tube 2 MPx (1080p, 3 - 9 mm, 3 ×...
Pagina 326 IR HD 720p Netwerk Buiten Dome Camera TVIP41560 WLAN HD 720p Buiten Dome Camera TVIP41660 WLAN HD 720p PTZ Domecamera TVIP42560 ABUS IP-videobewaking 2MPx WLAN mini domecamera TVIP52502 WDR dag-/nacht HD 1080p netwerkcamera TVIP61500 IR HD 720p Netwerk Buiten Camera TVIP61550...
Pagina 327 Reserveaccu 7,4 V/2500 mAh FUBT50000 SD-kaart Micro SD-opslagkaart 4 GB TVAC40970 4 GB Micro SDHC Touch Cover Secvest Touch Cover afzonderlijk FUZU50000 Software >= 2.01.08 Bekabelde componenten die aan de elektrische specificatie van de overeenkomstige aansluitingen (zones, uitgangen, ingangen) voldoen.
Pagina 328 Bijlage Software voor bediening, besturing en communicatie Naam Artikelnummer Aanwijzing Browser IE7 en oudere zijn NIET compatibel Firefox Chrome Safari Secvest APP (iOS) APP50000 Versie 2.3.1 2.1.1 2.1.0 2.0.1 1.3.5 1.3.1 1.2.5 1.2.2 1.1.7 1.1.2 iOS 10 of hoger iPhone, iPad, iPod Touch...
Pagina 329 Bijlage Standaardwaarden / fabrieksinstellingen HW In de afleveringstoestand levering is een draadbrug aangesloten tussen de TR (Tamper Return) en 0V klemmen en tussen de TRB (Trouble) en 0V klemmen. Er verschijnt dus geen foutmelding (sabotage of storing) als er geen bedrade sirene is aangesloten.
Pagina 330 Als u dergelijke instellingen wijzigt, kan de installatie niet meer voldoen aan de conformiteit. Als de Secvest-centrale niet meer in overeenstemming is met EN 30131, dan moet u alle aanduidingen verwijderen die naar deze overeenstemming verwijzen.
Pagina 331 Bijlage Geen Verschijnt alleen wanneer het Deelgebieden zonetype anders is dan "Niet gebruikt". Geen Verschijnt alleen wanneer de zone Eigenschappen een type krijgt dat anders is dan Intern bewaakt "Niet gebruikt". Sommige eigenschappen zijn alleen Deurbel bij bepaalde zonetypes beschikbaar. Belastingstest Activiteitsbewaking Verbergbaar geforceerd...
Pagina 332 Bijlage Belastingstest Activiteitsbewaking Verbergbaar geforceerd actief Openbreken negeren Overbruggen mogelijk Omgekeerd Alles verwijderen HyMo-zones Zones bewerken Zone 40x Zone 401 tot 420 Naam Niet gebruikt Type Geen Verschijnt alleen wanneer het Deelgebieden zonetype anders is dan "Niet gebruikt". Eigenschappen Geen Verschijnt alleen wanneer de zone een type krijgt dat anders is dan "Niet gebruikt".
Pagina 333 Bijlage Alles verwijderen Bedrade sirenes Bedrade sirene 01 Naam Bedrade sirene 01 Binnen-signaalgever Toevoegen/verwijderen Binnen-SG 01 tot 04 Binnen-SG 0n Bewerken Naam Binnen-SG 0n Binnen-SG. 01 tot 04 Deelgebieden Deelgebied 1: Deelgebied 2-4: Alle deelgebieden: Nee Alles verwijderen Binnensirenes/infomodule Toevoegen Centrale Geblokkeerd Bijwerken Geblokkeerd...
Pagina 334 Bijlage Na het toevoegen van een repeater Repeat melder verschijnen alle geprogrammeerde melders van de centrale. Na het toevoegen van een repeater Repeat draadloze verschijnen alle geprogrammeerde bedieningspanelen draadloze bedieningspanelen van de centrale. Na het toevoegen van een repeater Binnen-SG herhalen verschijnen alle geprogrammeerde binnen-signaalgevers van de centrale.
Pagina 335 Bijlage Uitgang 3nn Uitgang 301 tot 304 Naam Niet gebruikt Type Polariteit Normaal Deelgebieden Deelgebied 1-4: Alle deelgebieden: Ja Alles verwijderen HyMo-uitgangen Uitgangen bewerken Uitgang 40n Uitgang 401 tot 408 Naam Niet gebruikt Type Polariteit Normaal Deelgebieden Deelgebied 1-4: Alle deelgebieden: Ja Alles verwijderen Combi uitgangen Combi uitgangen 1-10...
Pagina 336 Bijlage Intern actief Uitgangsmodus Directe activering Uitgangstijd 40 seconden Verschijnt alleen wanneer de uitgangsmodus "Vertraagde activering" of "Stille activering" is. 15 seconden Verschijnt alleen wanneer de Hersteltijd uitgangsmodus "In-/uitgang geactiveerd", "Vergrendeling actief" of Annuleren uitgangsvertraging" is. 40 seconden Voor de vervulling van EN 50131-1 Ingangstijd clausule 8.3.8.2, maximum 45 seconden...
Pagina 337 Bijlage Duits Deze waarde hangt af van hoe u de Taal taalvraag tijdens de eerste inbedrijfstelling beantwoordt. Secvest Display tekst Resetten Fabrieksinstellingen Verschijnt alleen als deel van het Landinstellingen fabrieksinstellingsproces. Storing stroomnet Deze instelling is vereist om aan EN Melding A/C storing 50131 te voldoen.
Pagina 338 Bijlage Voor INCERT-erkenning op NEE Systeem sabotages zetten. Bevestiging Bevestigingsmodus Basis Standaard voor systemen buiten UK Deze waarde hangt af van hoe u de vraag "Landinstellingen" tijdens de eerste inbedrijfstelling beantwoordt. DD243 Standaard voor VK-systemen Deze waarde hangt af van hoe u de BS8243 wanneer VK als land is geselecteerd.
Pagina 339 "V3.00.03 – Geïnstalleerd" Upgrade centrale Na het selecteren controleert de Op upgrade controleren? centrale automatisch of een nieuwere softwareversie op de ABUS FTP-server beschikbaar is. Back-up/herstellen Back-up config naar SD- kaart "Secvest—04-12-2017-0932.cfg" Laden config van SD- kaart Alleen op WEB-interface Bericht 5.
Pagina 340 Bijlage Leeg Deze optie wordt alleen IP-adres primaire DNS weergegeven, Software < 2.00.00 wanneer een IP- adres wordt ingevoerd. Software >= 2.00.00 DHCP=uit DYNDNS ABUS-server Status Ingeschakeld Leeg Gebruikersnaam Leeg Wachtwoord Software <2.00.00 Externe poort 4433 Externe HTTPS- poort IP-mobiel setup Software >=3.01.01...
Pagina 341 Bijlage Geen Ontvanger Geen Codering Klant-ID Klant-ID DG 1: 000000 Een klant-ID per deelgebied Klant-ID DG 2: 000000 Klant-ID DG 3: 000000 Klant-ID DG 4: 000000 Kanaal 1: Brand Verschijnt alleen wanneer protocol = Kanalen Fast Format Kanaal 2: Overvalalarm Fast Format Kanaal 3: inbraakalarm Kanaal 4: Open/gesloten...
Pagina 342 Bijlage aanwijzing Installateursmodus aanwijzing Gebruikerscode gewijzigd Tijd/datum resetten Camera-supervisie Ingeschakeld Herstellen: Ingeschakeld Verschijnt alleen wanneer protocol = Inbraak communicatie Fast Format EN wanneer weer actief bevestigingsmodus = "Basis" 800ms Verschijnt alleen wanneer protocol = 21CN bevestigingstijd Fast Format. Geblokkeerd Verschijnt wanneer protocol = CID Sabotage als inbraak of SIA.
Pagina 343 Bijlage Gebeurtenis 2: Geen Gebeurtenis 3: Geen Gebeurtenis 4: Geen Gebeurtenis 5: Geen Gebeurtenis 1: Geen Melding 3 Gebeurtenis 2: Geen Gebeurtenis 3: Geen Gebeurtenis 4: Geen Gebeurtenis 5: Geen Gebeurtenis 1: Geen Melding 4 Gebeurtenis 2: Geen Gebeurtenis 3: Geen Gebeurtenis 4: Geen Gebeurtenis 5: Geen Geen...
Pagina 344 Bijlage Aansturing uitgaande oproep Aansturen binnenkomende oproep 5 oproepsignalen Verschijnt alleen wanneer Oproepsignalen voor Aansturen binnenkomende oproep = opnemen Verschijnt alleen wanneer Opnemen na 1e Aansturen binnenkomende oproep = oproepsignaal Verschijnt alleen als mobiele module Gsm/mobiel zonder is ingebouwd. buitenlijntoegang Contacten Ontvanger A-L Ontvanger A-L...
Pagina 345 Bijlage Geen component! Buitensirenes Geen component! Binnensirene Geen component! Deursloten Geen component! Geen component! Hybride modules Geen component! RF Repeater Geen component! RF repeater componenten Uitgangen Geen uitgangen beschikbaar Draadloze uitgangen Geen uitgangen beschikbaar Bedr. uitgangen Geen chipsleutel ingelezen Chipsleutel Geen AB geprogrammeerd Afstandsbedieningen Geen noodoproepzenders...
Pagina 346 Bijlage Toont softwareversie, S/N, Artikelnr. Versie en taal. Toont de code voor de Customisation klantspecifieke centrale aanpassing. Communicatie PSTN Gsm/mobiel Verschijnt alleen als mobiele module is ingebouwd. Netwerk Toont de service provider voor mobiele telefonie en RSSI (ontvangstveldsterkte) IMEI Klantnr. IMSI bijv.
Pagina 347 Bijlage Gebruikersmenu MENU-optie Fabrieksinstellingen Opmerkingen Standaardwaarden 1. GEBRUIKER Alleen zichtbaar voor de Gebruikers toevoegen administrator Gebruikers bewerken Niet wisbaar "Gebruiker 001" Deze waarde hangt af van hoe u de Naam vragen "Lengte toegangscode" en "Administratorcode" tijdens de eerste inbedrijfstelling beantwoordt. Administrator Type Deelgebieden...
Pagina 348 Bijlage gesproken bericht acitiviteitenmonitor contrast display 100% verlichting helderheid Hoog verlichting lcd verlichting menutoetsen verlichting actief-toetsen verlichting cijfertoetsen Maximale opnametijd = 2 seconden gesproken zonenamen voor elke zone Ingeschakeld IP-zones Opname Zone 101 tot 106 Weergave: Geen Melding wissen Opname Zone 201 tot 248 Draadloze zones Weergave:...
Pagina 349 Bijlage Toetstonen Dynamische verlichting Reinigingsmodus Alleen zichtbaar voor de Datum en tijd administrator SNTP tijd sync SNTP tijd sync Handmatige modus 01/01/2015 DATUM INSTELLEN 00:00 (hh:mm) TIJD INSTELLEN ZOMER/WINTER Automatisch Uitgangen bewerken Alleen zichtbaar voor de administrator en verschijnt alleen wanneer de installateur uitgangen van het type "Door gebr.
Pagina 350 Bijlage Geen zones in gebruik Looptest Sirenes en signaalgevers Int. sirenes Ext. Draadloze sirenes Geen component! Geen component! Sirenemodule Gestopt Luidspreker Geen component! Deursloten Geen uitgangen beschikbaar Uitgangen Geen chipsleutel ingelezen Chipsleutel Afstandsbedieningen Geen AB geprogrammeerd Noodoproepzender Geen noodoproepzenders geprogrammeerd telefonische oproep Leeg 8.
Pagina 351 Bijlage Startwizard TAAL UPGRADE CENTRALE APPLICATIE LANDINSTELLING DATUM INSTELLEN TIJD INSTELLEN ZOMER-/WINTERTIJD Automatisch (standaardinstelling) Handmatig MELDING A/C STORING AAN (standaardinstelling) MELDING EXT DC STORING AAN (standaardinstelling) ACCU 2 TYPE BEDRADE ZONE WEBSERVER Geblokkeerd Vrijgegeven (standaardinstelling) DHCP Indien UIT geselecteerd IP-ADRES IP-SUBNETMASK GATEWAY IP-ADRES IP-ADRES PRIMAIRE DNS...
Pagina 352 Bijlage Signaaltonen, akoestisch De centrale is in staat een aantal verschillende akoestische signaaltonen op te wekken. Op componenten zoals het bedieningspaneel, de binnensirene/infomodule, de binnen-signaalgever en de luidspreker op de hybride module zijn deze vergelijkbaar met de alarmtonen, infotonen en bedieningstonen van de draadloze alarmcentrale. De volgende tabel geeft een overzicht van de signaaltonen en de indeling in groepen.
Pagina 353 Bijlage Het volume van de signaaltonen kan voor iedere groep apart worden ingesteld. Gebruikersmenu -> Configuratie -> Volume instellingen Aanwijzing Bedieningstonen 0-10 Infotonen 0-10 Alarmtonen 0-10 Deze volume-instellingen hebben tegelijkertijd invloed op het volume de centrale en Aanwijzing de binnen-signaalgever en de luidspreker op de hybride module.
Pagina 354 Onderhoud en service door installateur De centrale moet een keer per jaar worden gecontroleerd. Bij elke inspectie: • Controleer de Secvest op zichtbare tekenen van schade aan de behuizing of de frontafdekking. • Controleer de werking van de behuizingssabotageschakelaar en de wandsabotageschakelaar (wandaftrekcontact) •...
Pagina 355 • PUSH-instellingen kunnen tijdens de update verloren gaan en moeten worden gecontroleerd en getest! Registratie op de ABUS-server • Als het draadloze alarmsysteem Secvest in combinatie met de ABUS-server wordt gebruikt, moet het mogelijk handmatig worden verwijderd in het ABUS-serveraccount.
Pagina 356 • Tijdens de eerste toegang worden het https-certificaat en andere veiligheidskenmerken "uitgewisseld". De configuratie bewaren en herstellen Belangrijk Bij een omvangrijke update valt het draadloze alarmsysteem Secvest terug op de fabrieksinstellingen. Daarom wordt altijd vereist om de configuratie van de centrale vooraf op te slaan: 1. "Installateursmodus"...
Pagina 357 2534 KB Confidence Test ConfTest V1_03 12551477_FUAA50XXX_ConfTest_V1_03.lng 32 KB Hulpprogramma's Toebehoren Setup Secvest Update V1.02.05 Setup Secvest Update Utility 1_02_05 (32 bit).msi Utility 32 Setup Secvest Update V1.02.05 Setup Secvest Update Utility 1_02_05 (64 bit).msi Utility 64 Bootloader V1_00_00 12526869_FUAA50XXX_Boot_V1_00_00.bin...
Pagina 358 Bijlage Software-upgrade met nieuwe bestanden van SD-kaart Centrale Installateursmodus -> Systeem -> Algemeen -> Taal Installateursmodus -> Systeem -> Upgrade centrale Aanwijzing De update van het taalbestand moet worden uitgevoerd VOOR de update van het applicatiebestand! Welke taalbestandsversie compatibel is met welke applicatiebestandversie, vindt u in de betreffende release note "Secvest_Software_Release_Notes_Va_bc_de_yyyy_mm_dd".
Pagina 359 Software-upgrade met nieuwe bestanden de pc Belangrijk De configuratie bewaren en herstellen Bij een omvangrijke update valt het draadloze alarmsysteem Secvest terug op de fabrieksinstellingen. Daarom wordt altijd vereist om de configuratie van de centrale vooraf op te slaan: 1. Webserver "Installateursmodus"...
Pagina 360 Bijlage Installateursmodus -> Systeem -> Level4-updates -> Vrijgegeven Installateursmodus -> Systeem -> Instellingen veiligheid -> Level4-updates -> Vrijgegeven (aangevinkt) Als deze optie is vrijgegeven, moet een nieuwe Level4-code worden ingevoerd. Maar alleen als deze Level4- code nooit voordien werd geprogrammeerd (fabrieksinstelling of sinds de laatste reset naar de fabrieksinstellingen).
Pagina 361 Bijlage Als een Level4-gebruiker zich op de webserver aanmeldt met behulp van zijn Level4-gebruikersnaam en Level4- gebruikerscode, voor zover beide opties voor "Updates op afstand" zijn vrijgegeven, dan krijgt deze gebruiker slechts 3 menu-opties: Gegevens Level4-gebruiker voor verandering Naam Level4-gebruiker Code Level4-gebruiker Upgrade centrale Deze opties worden niet weergegeven wanneer u zich als installateur aanmeldt.
Pagina 362 Bijlage Software >=3.00.03 Belangrijk Let erop dat u alleen • een compatibel taalbestand met het bestaande applicatiebestand of • een compatibel applicatiebestand met het bestaande taalbestand of • een taalbestand en een applicatiebestand die onderling compatibel zijn, laadt.
Pagina 363 Bijlage Raadpleeg daarvoor de overeenkomstige release notes. Kies een "Taalbestand" Klik op de knop "Zoeken" om het pad en de bestandsnaam van het taalbestand dat moet worden geladen, aan te geven. Klik op de knop "Versturen" om het geselecteerde bestand in het draadloze alarmsysteem te importeren. Kies een "Applicatiebestand"...
Pagina 364 Bijlage Let erop dat de bovengenoemde controle van het configuratienummer alleen plaatsvindt op centrales waarop reeds een versie van de software met deze functie draait (1.01.00 en hoger). Zie ook Gebruikershandleiding Hoofdstuk Updates op afstand / Level4-updates...
Pagina 365 Bijlage Centrale Gebruikersmenu -> Configuratie -> Level4-updates Gebruikersmenu -> Configuratie -> Instellingen veiligheid -> Level4-updates Geblokkeerd (gedeactiveerd- geen haakje) Een Level4-gebruiker kan alleen de "Level4-code" en de "Level4-gebruikersnaam" wijzigen. Vrijgegeven (geactiveerd – haakje) Als een Level4-gebruiker zich op de webserver aanmeldt met behulp van zijn Level4-gebruikersnaam en Level4-gebruikerscode, voor zover ook de optie "Updates op afstand"...
Pagina 366 Bijlage Aanwijzing De volgende aanwijzing verschijnt: Netwerkinitialisatie, een ogenblik geduld a.u.b..Aanwijzing Als een upgradeproces loopt, ziet u aan de centrale volgende 3 bewerkingen. Menutoetsen branden Toetsen actief/inactief knipperen Cijfertoetsen zijn donker Menutoetsen branden Toetsen actief/inactief zijn donker Cijfertoetsen knipperen Menutoetsen zijn donker Toetsen actief/inactief knipperen opnieuw tot de signalering dat het upgradeproces meteen beëindigd zal zijn.
Pagina 367 Deze functie is ook direct op de centrale beschikbaar. Details hierover vindt u in het hoofdstuk Systeem -> Controleren op upgrade? Log in op de webserver als een Level4-gebruiker. De software vraagt na het inloggen automatisch aan de ABUS FTP-server: "Is er nieuwe software beschikbaar?". Deze procedure kunt u bovendien nogmaals handmatig starten. Klik op "Controleren op upgrade?"...
Pagina 368 Bijlage Aanwijzing De actuele software bestaat uit een nieuw applicatiebestand en spraakbestand. Deze bestanden worden op de SD- kaart opgeslagen. Klik op "Herstart centrale". De centrale installeert de nieuwe bestanden en voert een herstart uit. Belangrijk Software >= 3.00.06, een back-up maken van de configuratie en herstellen Voordat de centrale de upgrade start, worden de configuratiegegevens en het SSL-certificaat automatisch opgeslagen in de interne flash.
Pagina 369 Bijlage Software-upgrade met de Secvest Update Utility Deze variant is bedoeld voor speciale gevallen. Voor details kunnen installateurs contact opnemen met onze supportafdeling...
Pagina 370 Bijlage Alarmontvanger/meldkamer reporting Alarmontvanger/meldkamer reporting protocolformaten Aanwijzing: Om aan EN 50131 te voldoen, moet alarmontvanger (meldkamer) reporting zijn ingeschakeld. De klassieke protocollen worden door de centrale automatisch gebruikt wanneer PSTN of GSM van de centrale als uitgaand communicatiekanaal wordt gebruikt. Fast Format Bij gebruik van Fast Format bestaat elk naar de alarmontvanger (meldkamer) overgedragen bericht uit het volgende: 4-, 5- of 6-cijferig klant-ID.
Pagina 371 Bijlage 1234 18 3137 01 015 3 Het enige verschil tussen dit en het eerste voorbeeld is het gebeurteniskenmerk van 3 om een herstel van het systeemsabotagealarm aan te geven, en de checksomwaarde. SIA 1, SIA 2, SIA 3, Extended SIA 3 en Extended SIA 3 V2 De SIA-formaten dragen gegevens van de logboekitems over naar de alarmontvanger (meldkamer).
Pagina 372 Bijlage Aanwijzing voor Extended SIA3 V2: Sommige softwareversies die in de SIA-ontvangers werken, herkennen niet altijd het tekstscheidingsteken "/". Dit kan problemen veroorzaken. Er verschijnen ten onrechte berichten "Stroomstoring" bij de alarmontvanger (meldkamer). Dit kan gebeuren bij het activeren of deactiveren van de centrale of bij het betreden of verlaten van de installateursmodus.
Pagina 373 Als meldingen niet kunnen worden verzonden, kan dat onder bepaalde omstandigheden eraan liggen dat de firewall ook verschillende uitgaande poorten blokkeert. Controleer daarom de firewall-instellingen op de router of IAD. Aanwijzingen voor de implementatie in de Secvest met betrekking tot hoofdstuk 5.5.1 "Event Messages (PE)" van de specificatie DC-09.
Pagina 374 Bijlage CID / SIA gebeurtenissen Dit menu verschijnt alleen wanneer u "Contact-ID" of een van de SIA-versies op de volgende plaatsen selecteert: Installateursmodus -> Communicatie -> Meldkamer-reporting -> Protocol Een gedetailleerde beschrijving van de CID- en SIA-formaten vindt u in de bijlage "Alarmontvanger (meldkamer) reporting protocolformaten"...
Pagina 375 Bijlage Tabel 1 CID codes - CID report groepen CID code Omvat: CID-rapporteringsgroep Medisch alarm Medisch Alarm Zorgnoodoproep (zorg alarm) Medisch Alarm Brand en brand ok Brand Zone overval (paniek) en ok Overvalalarm Overval (paniek) stil en ok Toetsenbord overval (paniek) en ok RF overval (paniek) en ok Draadloos bedieningspaneel overval (paniek) en ok Bedreigingscode alarm...
Pagina 376 Bijlage Externe PSU lage spanning via zone n Storingen Externe PSU AC storing en ok Storingen Jamming storing en ok 1) RF Jamming Communicatiekanaal storing en ok Storingen Rookmelder storing en ok Storingen Zone overvalcomponenten storing en ok Storingen IP-zone camera supervisie storing en ok Camera-supervisie bijv.
Pagina 377 Bijlage Tabel 2 CID report groepen – CID codes CID- CID code Omvat: rapporteringsgroep Brand Brand en brand ok Overvalalarm Zone overval (paniek) en ok Overval (paniek) stil en ok Toetsenbord overval (paniek) en ok RF overval (paniek) en ok Draadloos bedieningspaneel overval (paniek) en ok Overvalalarm Bedreigingscode alarm...
Pagina 378 Bijlage Uitgang Uitgang tijdoverschrijding en ok tijdoverschrijding Overbruggen Gebruiker/systeem zone overbrugd, zone getoond Sleutelkast Sleutelkast open en gesloten RF Supervisie Zone supervisie storing en ok Draadloos bedieningspaneel supervisie storing en ok Externe sirene supervisie storing en ok 1) Binnen-SG, supervisie storing en ok UVM Supervisie storing en ok Deursloten supervisie storing en ok Repeater supervisie storing en ok...
Pagina 379 Bijlage Gebruikerscode gewijzigd Tijd/datum resetten Tijd en datum opnieuw ingesteld Camera-supervisie IP-zone camera supervisie storing en ok bijv. IP Zone Missing, IP-Zone Timeout). Downloaden Downloaden succesvol Handmatig activeren testrapport 2) Periodiek/Automatisch testrapport 2) Aanwijzing: 1) De centrale communiceert jamming en supervisie, wanneer het systeem wordt gedeactiveerd. 2) onafhankelijk van een groep/zonder betrekking tot een groep...
Pagina 380 Bijlage Tabel 3 SIA codes - SIA report groepen SIA code Omvat: SIA rapporteringsgroep AT, AR Storing stroomnet en ok Storing stroomnet Centrale, HyMo AT, AR Externe PSU AC storing en ok Storingen Centrale, HyMo BA, BR Inbraak en inbraak ok inbraakalarm BA, BR Buitenkant/omtrek en buitenkant/omtrek ok...
Pagina 381 Bijlage LT, LR Communicatiekanaal storing en ok Storingen MA; MH Medisch alarm en ok Medisch Alarm OA, CA Tijdschema deactiveert, tijdschema activering Activeren/deactiveren Systeem of deelgebied gereset Resetten PA, PR Zone overval (paniek) en ok Overvalalarm Toetsenbord overval (paniek) en ok RF overval (paniek) en ok Draadloos bedieningspaneel overval (paniek) en ok PT, PJ...
Pagina 382 Bijlage 1) De centrale communiceert jamming en supervisie, wanneer het systeem wordt gedeactiveerd. 2) onafhankelijk van een groep/zonder betrekking tot een groep...
Pagina 383 Bijlage Tabel 4 SIA report groepen - SIA codes SIA code Omvat: rapporteringsgroep Brand FA, FR Brand en brand ok Overvalalarm HA, HR Bedreiging en ok Overvalalarm Overval (paniek) alarm bevestigd Overvalalarm PA, PR Zone overval (paniek) en ok Toetsenbord overval (paniek) en ok RF overval (paniek) en ok Draadloos bedieningspaneel overval (paniek) en ok Medisch Alarm...
Pagina 384 Bijlage Uitgang Uitgang tijdoverschrijding en ok tijdoverschrijding Overbruggen BB, BU Gebruiker/systeem zone overbrugd, zone getoond Sleutelkast BA, BR Sleutelkast open en gesloten RF Supervisie Zone supervisie storing en ok Draadloos bedieningspaneel supervisie storing en ok Externe sirene supervisie storing en ok 1) Binnen-SG, supervisie storing en ok UVM Supervisie storing en ok Deursloten supervisie storing en ok...
Pagina 385 Bijlage Installateursmodus LB (RB) Installateursmodus start centrale (web) Installateursmodus LS (RS) Installateursmodus einde centrale (web) Gebruikerscode Gebruiker A heeft de code van gebruiker B gewijzigd gewijzigd Gebruikerscode Gebruiker A heeft gebruiker B gewist gewijzigd Gebruikerscode Gebruikerscodes teruggezet naar standaard gewijzigd Tijd/datum resetten Tijd en datum opnieuw ingesteld Camera-supervisie...
Pagina 386 Bijlage E-mail, foutmeldingen In de volgende tabel vindt u de antwoordcodes van de SMTP-server: non standard success response, see RFC876 System status, or system help reply Help message <domain> service ready <domain> service closing transmission channel successful authentication Requested mail action OK, completed User not local, will forward to <forward-path>...
Pagina 387 Bijlage TCP/IP-foutmeldingen In de volgende tabel vindt u TCP/IP-foutmeldingen: 1001 General Error 1002 Invalid socket descriptor 1003 Invalid parameter 1004 It would have blocked 1005 Not enough memory in memory pool 1006 Connection is closed or aborted 1007 Socket is locked in RTX environment 1008 Socket, Host Resolver timeout 1009...
Pagina 388 Bijlage 40848 The peer notified us that the connection is going to be closed 40976 Processing of the ClientHello handshake message failed 41104 Processing of the ServerHello handshake message failed 41232 Processing of the Certificate handshake message failed 41360 Processing of the CertificateRequest handshake message failed 41488 Processing of the ServerKeyExchange handshake message failed 41616...
Pagina 389 Bijlage VOIP foutmeldingen In de volgende tabel vindt u gebruikersrelevante foutmeldingen: VOIP_CALL_NO_RESULT VOIP_CALL_FAIL_NO_LINK VOIP_CALL_FAIL_NO_LOCAL_ADDRESS VOIP_CALL_REJECTED VOIP_CALL_TIMEOUT_NO_ANSWER VOIP_CALL_CANCELLED VOIP_CALL_DECLINED VOIP_CALL_FORBIDDEN VOIP_CALL_NOT_FOUND VOIP_CALL_INIT_SIP_URL_ERROR VOIP_CALL_CALLER_ABORT VOIP_CALL_DISCONNECT VOIP_CALL_PASSWORD_ERROR VOIP_CALL_LINK_LOST_ERROR In de volgende tabel vindt u interne foutmeldingen: VOIP_CALL_INIT_PARAM_ERROR VOIP_CALL_PJSIP_APP_ERROR VOIP_CALL_ICE_CREATE_ERROR VOIP_CALL_ICE_PROCEDURE_ERROR VOIP_CALL_ICE_INVITE_CREATION_ERROR VOIP_CALL_ICE_REINVITE_CREATION_ERROR VOIP_CALL_ICE_REINVITE_SEND_ERROR VOIP_CALL_ICE_UPDATE_CREATION_ERROR VOIP_CALL_ICE_UPDATE_SEND_ERROR VOIP_CALL_ICE_SDP_POINTER_ERROR...
Pagina 390 Bijlage GSM CME/CMS foutmeldingen In de volgende tabel vindt u gebruikersrelevante foutmeldingen: CME Error Codes GSM Equipment related codes Phone failure No connection to phone Phone-adapter link reserved Operation not allowed Operation not supported PH-SIM PIN required PH-FSIM PIN required PH-FSIM PUK required SIM not inserted SIM PIN required...
Pagina 391 Bijlage GPRS services not allowed PLMN not allowed Location area not allowed Roaming not allowed in this location area Service option not supported Requested service option not subscribed Service option temporarily out of order Unspecified GPRS error PDP authentication failure Invalid mobile class Alternate SIM conflict Operation temporarily not allowed...
Pagina 392 Bijlage HTTP header's name is an empty string HTTP header's value is an empty string Format of input data is invalid Content of input data is invalid or not supported The length of a parameter is invalid The format of a parameter is invalid CMS Error Codes GSM Network related codes Unassigned (unallocated) number...
Pagina 393 Bijlage No SMS storage capability in SIM Error in MS Memory Capacity Exceeded SIM Application Toolkit Busy SIM data download error Unspecified error cause ME failure SMS service of ME reserved Operation not allowed Operation not supported Invalid PDU mode parameter Invalid text mode parameter SIM not inserted SIM PIN required...
Pagina 394 Bijlage Logboek Logboekitems Deze bijlage biedt korte uitleg bij de berichten die in de log van de centrale kunnen verschijnen. U dient er rekening mee te houden dat veel van deze berichten betrekking hebben op specifieke componenten met het desbetreffende componentnummer. Daarom is het niet mogelijk in deze lijst de exacte logberichten te tonen die u in een bepaalde installatie zult zien.
Pagina 395 Bijlage code-invoer werd gereset "== oplader 1 F." Uitbreiding == oplader batterij 1 fout "== oplader 1 OK" Uitbreiding == oplader batterij 1 ok "== oplader 2 F." Uitbreiding == oplader batterij 2 fout "== oplader 2 OK" Uitbreiding == oplader batterij 2 ok "== laden 1 OK"...
Pagina 396 Bijlage "Alarm conf. ==" Alarm bevestigd door uitbreiding == "Alarm testoproep" Testoproep alarm geactiveerd "Alarmannulering B--" Alarmannulering door gebruiker -- "Alarmbevest. BT==" Bevestigd alarm op bedieningspaneel == "Alarmbevest. DLBPAN==" Bevestigd alarm draadloos bedieningspaneel ==* "Alarmbevest bel #" Bevestigd alarm signaalgever# "Alarmbev.
Pagina 397 Bijlage "B--- medisch alarm" Medisch noodoproepalarm door gebruiker -- geactiveerd "B-- opnieuw starten centrale" Gebruiker == heeft de centrale opnieuw opgestart "B--- dwang OK" Dwangalarm door gebruiker == gereset "B--- dwang" Dwangalarm door gebruiker == "B--- shunt code" Shift code door gebruiker -- ingevoerd "B-- SprTel = gewijz"...
Pagina 398 Bijlage "Bedp. == gevonden" Nieuw bedieningspaneel == gevonden "Bedp. == gewist" Bedieningspaneel == gewist "Bedp. == toegevoegd" Bedieningspaneel == is toegevoegd "Bedp.== code sabotage" Sabotage door teveel onjuiste code-invoer aan het bedieningspaneel == "Bedp. == ontbreekt" Bedieningspaneel == ontbreekt "Bedp.== ok" Bedieningspaneel == is ok "B--DG # negeren"...
Pagina 399 Bijlage "Ext low volts Z==" Lage spanning externe voeding Z== "Ext low volts Z===" Lage spanning externe voeding Z=== "Ext PSU fault Z==" Storing externe voeding Z== "Ext PSU restr Z==" Externe voeding Z=== ok "Ext PSU OK Z==" Externe voeding Z== ok "Ext PSU storing zone =="...
Pagina 400 Bijlage "Draadl. Bedp. == sabo" Draadloos bedieningspaneel == sabotage geactiveerd "Draadl. sir == batt ok" Draadloze sirene == batterij ok "Draadl. sir == batt zwak" Draadloze sirene == batterij zwak "Draadl sir == sabo ok" Draadloze sirene == sabotage fout is gereset "Draadl sir == sabo"...
Pagina 401 Bijlage Meer dan 20 minuten geen draadloze verbinding met een binnen- "Binnen-SG = RF waarschuwing" signaalgever Draadloze verbinding in orde met de binnen-signaalgever "Binnen-SG. == RF OK" Binnen-signaalgever heeft jamming gedetecteerd "Binnen-SG== Jamming" Geen jamming meer aan de binnen-signaalgever "Binnen-SG== Jamming OK" 12V-voedingsstoring op binnen-signaalgever "Binnen-SG== PSU storing"...
Pagina 402 Bijlage "ok batterijstoring" Batterijstoring weer ok "OK externe DC storing" Externe storing van gelijkspanning ok "Perim. waarsch. Z==" Perimeterwaarschuwing zone == "Zorgnoodoproep Bedp." Zorgnoodoproep via bedieningspaneel geactiveerd "ZNO gebr -- batt zwak" Noodoproepzender van gebruiker -- heeft een zwakke batterij "Controlesom fout"...
Pagina 403 Bijlage "SleutSch DG # gedeact" Deelgebied # is door sleutelschakelaar gedeactiveerd "SleutSch sys geact" Systeem is door sleutelschakelaar geactiveerd "SleutSch sys gedeact" Systeem is door sleutelschakelaar gedeactiveerd "SleutSch systeem int geact" Systeem is door sleutelschakelaar intern geactiveerd "SleutSch DG # int geact." Deelgebied # is door sleutelschakelaar intern geactiveerd "SD kaartfout of niet geplaatst"...
Pagina 404 Bijlage "Tech Z=== alarm" Technisch alarm in zone === "Tech Z===OK Technisch alarm in zone === is gereset "Deelgebied # weer geactiveerd" Deelgebied # is weer geactiveerd "Testoproep OK" Testoproep succesvol "Testoproep storing" Testoproep mislukt "Testoproep zorg" Testoproep zorgnoodoproep uitgevoerd "Testoproep SMS"...
Pagina 405 Bijlage "Overvalalarm bevest Bevestigd overvalalarm door geluidsgenerator # geluidsgenerator #" "Overvalalarm bevest Bevestigd overvalalarm door geluidsgenerator geluidsgenerator" "Overvalalarm bevest Overvalalarm bevestigd door noodoproepzender gebruiker == noodoproepzender B---" "Overvalalarm bevest Pa DLBedp.==" Overvalalarm bevestigd door OAtoetsen op draadloos bedieningspaneel. "Overvalalarm bevest SIR==" Overvalalarm bevestigd door externe sirene-- "Overvalalarm bevest dodemansknop Overvalalarm bevestigd door dodemansknop gebruiker ==...
Pagina 406 Bijlage "Z== adapter fout" Storing adapter rookmelder zone == "Z== rook PSU ok" Storing adapter rookmelder zone === gereset "Z== rook PSU storing" Storing adapter rookmelder zone === "Z== rook st. ok" Storing rookmelder zone === gereset "Z== rook storing ok" Storing rookmelder zone == gereset "Z== rook storing"...
Pagina 407 Uitgaande oproep centrale (zonder gebruikerscode), statuswijzigingen aan de centrale IP-Finder, ABUS IP-installer Dit gebruikersnummer wordt geprotocolleerd wanneer de IP-Finder- toepassing wordt gebruikt om de Secvest in het netwerk te vinden. Naam, IP-adres, type, status en MAC-adres kunnen worden bepaald met de IP- Finder. ABUS-server DDNS Client...
Pagina 408 Bijlage IP-adres, type, status en MAC-adres kunnen worden bepaald met de IP- Finder. ABUS-server DDNS Client Dit gebruikersnummer wordt bij de configuratiewijziging geprotocolleerd, tijdens de ontvangst van de toegewezen ID na het toevoegen van het apparaat aan de ABUS-server.
Pagina 409 Bijlage Storingen oplossen en fouten opsporen Handmatige nieuwe start (uitschakelen en opnieuw inschakelen) Software >= 1.01.00 Bij problemen is dit soms nuttig om de centrale opnieuw in een bepaalde uitgangstoestand te krijgen. Alle instellingen en configuraties blijven behouden. Aanwijzing Een nieuwe start is alleen mogelijk als alle deelgebieden zich in "inactieve"...
Pagina 410 Bijlage Klik op "Nieuwe start centrale". U wordt gevraagd om de nieuwe start te bevestigen.
Pagina 411 Bijlage beeld: Herstart_centrale_2 Klik nogmaals op "Nieuwe start centrale". Hier kunt u de nieuwe start nog annuleren. Klik op "Nieuwe start annuleren" De nieuwe start wordt als volgt aangegeven. beeld: Herstart_centrale_3...
Pagina 412 Bijlage Na de nieuwe start wordt u automatisch afgemeld van de webserver. Als u verder op de webserver wilt werken, meldt u zich dan opnieuw aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord. [3] Centrale - Navigatietoetsen "Omhoog"/"Omlaag" Navigatietoetsen "Omhoog"/"Omlaag" tegelijkertijd meer dan 5 seconde ingedrukt houden. De installateur bevindt zich in de installateursmodus Als de navigatietoetsen "Omhoog"/"Omlaag"...
Pagina 413 Bijlage De volgende aanwijzing verschijnt: Netwerkinitialisatie, een ogenblik geduld a.u.b..
Pagina 414 Bijlage GSM/mobiel testoproep handmatig uitvoeren, prepaid Gevaar Aanwijzing U gebruikt een prepaid-simkaar met een prepaid-tarief. bijv. CallYa, Xtra, MagentaMobil-Start Maak elke maand of elke derde maand een GSM-testoproep en/of een GSM/mobiel SMS-verzending. Het kan voorkomen dat, bij langere inactiviteit van het GSM-netwerk, geen alarmoproep via GSM/mobiel kan plaatsvinden, geen alarm-SMS via GSM/mobiel kan worden verstuurd, de kaart tijdelijk door de netbeheerder is geblokkeerd.
Pagina 415 Knipperen groen 1 Hz Normale bedrijfstoestand Secvest Update Utility in gebruik: De "hartslag"-LED moet snel knipperen om aan te geven dat de Secvest momenteel in de modus "Update" werkt. BOM: LED9 Y/G Interne voeding 3,3 V Aan groen Interne voeding 3,3 V is ok.
Pagina 416 Bijlage De installatie heeft voor PSTN de "Telefoon opgenomen" De installatie heeft voor PSTN de "Telefoon opgelegd" BOM: LED3 red RFTX RF zender toestand RF zender actief RF zender niet actief BOM: LED4 red STATUS (GSM/mobiele module) Status GSM/mobiele module Rustmodus Knipperen 0.1s in een periode van 1s Netwerk zoeken of status geen netwerk (inclusief de gevallen...
Pagina 417 Bijv. +CSQ: 14,99 14 = -85 dBm (Secvest-weergave RSSI 4) Waardebereik van boven de 0-31 komt overeen met waardenbereik op Secvest 0-9 X = 1 = e-mail Het communicatieprotocol tussen de centrale en de SMTP-server. X = 2 = VoiP SIP Het communicatieprotocol tussen de centrale en de VoIP-server.
Pagina 418 Voor de analyse kunt u opnieuw Wireshark gebruiken. X = 4 = HTTPS Client Het communicatieprotocol tussen de centrale en de ABUS-server. X = 5 = HTTPS Server Deze weergave toont elke vijf seconden een momentopname van de momenteel actieve HTTPS-verbindingen op de webserver.
Pagina 419 Voorbeeld >ATDT*99***1H <CONNECT tone dialing X = 9 = Cloud Connection Het communicatieprotocol tussen de centrale en ABUS Cloud. Bijvoorbeeld: >Panel ID: U0yVq7k….. X = 10 = systeem (software >= v3.01.01) 10 = druk hiervoor op de menutoets ▲ "Omhoog"...
Pagina 420 Bijlage X = 12 = ICMP-ping (software >= v3.01.16) 12 = druk hiervoor op de menutoets ▲ "Terug" Deze weergave toont het ping-communicatieprotocoltussen de centrale en de ABUS-server. Voorbeeld, als alles in orde is: -Ping triggered -Trying DNS for ping.abus-server.com -Sent ping request to 91.250.95.198...
Pagina 421 Bijlage Tijdzones Een tijdzone is een gebied dat bestaat uit meerdere staten en delen van grotere staten, waarin dezelfde door de staat gereguleerde tijd geldt. De zonetijd is de afwijkingen van de lokale tijd ten opzichte van de UTC-tijd (Universal Time Coordinated) resp.
Pagina 422 Bijlage Berichtencenter in het vaste net Duitsland F-SMSC-provider Protocol Tel. service center Materna UCP 8N1 09003 266 9002 Telekom 01930105 Meer informatie vindt u hier: Materna http://www.sms-im-festnetz.de/sms/ Telekom http://hilfe.telekom.de/hsp/cms/content/HSP/de/12556/Startseite/SMS;jsessionid=1620596013AB81A8BADD3E34609 A213F http://hilfe.telekom.de/hsp/cms/content/HSP/de/12538...
Pagina 423 Bijlage Berichtencenter in het GSM-netwerk Om in voorkomende gevallen een sms naar een vooraf Aanwijzing gedefinieerd telefoonnummer te kunnen sturen, moet het Neem voor goor gedetailleerde informatie a.u.b. nummer van de sms-centrale op de simkaart opgeslagen contact op met uw leverancier van mobiele zijn.
Pagina 424 Hier vindt u een overzicht van de e-mailproviders die vooraf een kosteloze service aanbieden. • GMX gedefinieerd e-mailadres te kunnen sturen, moeten de • web.de SMTP-inloggegeven van de mailaccount in de Secvest • Yahoo bekend zijn. • T-Online Aanwijzing • Google Mail De SMTP-functionaliteit wordt niet door alle •...
Pagina 425 Bijlage Googlemail Servernaam smtp.gmail.com Server IP Port Nummer 25 of 587 Account < e-mailadres > bijv. naam@gmail.com Gebruikersnaam < e-mailadres > bijv. naam@gmail.com Wachtwoord < wachtwoord voor e-mailaccount> Geblokkeerd T-Online Servernaam securesmtp.t-online.de Server IP Port Nummer Account < e-mailadres > bijv. naam@t-online.de Gebruikersnaam <...
Pagina 426 Bijlage Yahoo.de Servernaam smtp.mail.yahoo.de Server IP Port Nummer 25 of 587 Account < e-mailadres > bijv. naam@yahoo.de Gebruikersnaam < e-mailadres > bijv. naam@yahoo.de Wachtwoord < wachtwoord voor e-mailaccount> Geblokkeerd...
Pagina 427 Bijlage IP-mobiel setup / communicatie mobiele gegevens Aanwijzing Hier vindt u enkele toegangsgegevens. Door de vele mobiele netwerkproviders in Europa en een nog groter aantal simkaartuitgevers (serviceproviders) vindt u hier slechts enkele geselecteerde voorbeelden. Alle gegevens onder voorbehoud. Vodafone Duitsland web.vodafone.de Gebruikersnaam Geen / leeg...
Pagina 428 Wanneer u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw speciaalzaak of installateur. Speciaalzaken / installateurs Wanneer u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw support-hotline. Informatie over het product vindt u op onze website. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG 86444 Affing Linker Kreuthweg 5 DUITSLAND www.abus.com...
Pagina 429 CONFIG bevindt zich de configuratie van de centrale die bij een back-up via de GUI is gemaakt. In de configuratie bevinden zich bijvoorbeeld de toegangsgegevens (wachtwoord) voor de ABUS-server de toegangsgegevens (wachtwoord) voor het e-mailaccount de toegangsgegevens (wachtwoord) voor VoIP...
Pagina 430 Bijlage Afdanken Voer het apparaat en de accu's af zoals beschreven in de EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen wendt u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijke dienst. Informatie over verzamelpunten voor afgedankte apparatuur krijgt u bij de gemeente, regionale afvalbedrijven of bij uw verkoper.
Pagina 431 Secvest 44 Chipsleutel 23 Aansluitingen 15 Proximity-swtch 23 Aansprakelijkheidsbeperking 2 CID codes 375, 377 ABUS Security-Center GmbH & Co. KG 8, 436 CID rapporteringsgroepen 375, 377 Accu-waarschuwingen 13 CID/SIA gebeurtenissen 374 Actief 128 CME/CMS foutmeldingen 390 Actieve inbraakbeveiliging 21...
Pagina 432 Installateursnaam 10 Fabrieksinstellingen gefaseerd 154 Installatie 27 Draadloos alarmsysteem 8 Fabrieksinstellingen HW 329 Randapparatuur draadloos alarmsysteem 8 Fabrieksinstellingen SW 330 Secvest 8 Fabrieksreset 43 Intern actief 137 Fast Format 370 Interne alarmering 27 Firewall 420 Intuïtieve bediening 27 Fout- en sabotagebewaking centrale 37...
Pagina 433 Overdrachtsprotocol 8 Standaardwaarden SW 330 Overval reactie 150 Startwizard 351 Perimeterbewaking 31 Status 33, 63 Programmeren 31 Statuscontrole 33 Secvest 8 Statusindicatie 63 Proximitylezer 17 Statusterugkoppeling 33 PSTN 57 Stil alarm 33 RC 31 Storingen oplossen 409 RED 3, 15...
Pagina 434 Index UTC-tijd 373, 421 Belangrijk 9 Gevaar 9 UVM 96 Wachtwoord 44, 48 VdS 114 Watermelder 35 Veiligheid 9 WBI 35 Verpakking 16 Wizard, startwizard 351 Virtueel bedieningspaneel 305 Zone 36 Voeding Gevaren 11 Zones bedraad 83 VoIP foutmeldingen 389 Zones draadloze 81 Voorpaneel van het apparaat 17 Zones hybride module 84...
Pagina 436 ABUS draadloos alarmsysteem Secvest V3.01.17 Fabrikant ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing...

Abus SECVEST Installateurs Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Abus SECVEST

Samenvatting van Inhoud voor Abus SECVEST